Carta do Diretor

I
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
d
a
E
s
c
o
l
a
T
i
s
b
u
r
y
Carta do Diretor
Prezados Pais:
3 de Abril, 2015
P.O. Box 878 Vineyard Haven, MA 02568
508-696-6500
Visite nosso site: www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada routineiramente.
Dia do Planeta Terra
Limpeza da Praia
Sábado, 11 de abril, 2015
Participe conosco da 23a Limpeza da Praia do
Dia da Terra Anual de Vineyard Conservation!
Uma atividade perfeita para famílias e indivíduos
que queiram sair ao ar livre e ajudar nossa Ilha.
A Tisbury estará na praia Owen Park nesse ano,
sábado, 11 de abril, de 10 às 12hr. Voluntários
distribuirão o que você precisar, mas traga suas
próprias luvas e sacos se tiver. Celebre o Dia da
Terra e faça a diferença ao ajudar a limpar
nossas praias! E visite o Harbor View Hotel por
volta de meio-dia para uma celebração. Para
mais informação, contate Signe Benjamin,
[email protected]
Durante esse ano, o Conselho da Escola Tisbury tem considerado maneiras de
apoiar a Organização de Pais-Professores (PTO). Como você deve lembrar, as
eleições para oficiais da PTO não se realizou nesse outono passado devido ao
decréscimo de partipação. Em fevereiro, SAC realizou uma reunião para ajudar
no reforço de oportunidades para pais. A Coordenadora de Voluntários da PTO
Erika Mulvey então conversou com os pais, fornecendo uma atualização e
fazendo um outro apelo para envolverem-se. Tenho o prazer de compartilhar
que um grupo de pais deram um passo a frente para garantir que o a PTO da
Escola Tisbury seja uma organização ativa. Aguarde comunicação desse grupo
e considere as oportunidades de fortificar esse trabalho que beneficia os alunos,
funcionários e nossa comunidade escolar.
Eu os incentivo a participar da Reunião Municipal Anual de Tisbury na terça,
14 de abril às 19:30 no ginásio da escola. Além do orçamento escolar, eleitores
serão convidados a considerar artigos de procuração submetidos pelo Comitê
Escolar que visam melhorar a segurança da escola, assim como a compra do
edifício modular (carinhosamente chamado de Pequena Casa Branca) que tem
sido alugado desde 2002.
As conferências de pais-professores estão marcadas para 9, 13 e 15 de abril. Se
você ainda não o fêz, por favor considere se inscrever para uma oportunidade
de se encontrar com o(s) professor(res) para discutir os progressos feitos até
agora, assim como saber dos objetivos para o próximo ano.
A Câmara dos Vereadores de Tisbury votaram em favor do Comitê Escolar em
submeter uma Declaração de Interesse junto à Autoridade de Edifícios
Escolares de Massachusetts novamente nesse ano. Enquanto ficamos
decepcionados por não termos sido aceitos por esse programa no ano passado,
nós temos a esperança que as necessidades do prédio e educacional da nossa
escola serão reconhecidas e poderemos avançar no planejamento de melhorias
necessárias.
Favor notar que as listas das classes de K-4ª séries serão feitas durante o verão
e comunicadas aos pais até 1 de agosto. No Move-up Day em junho os alunos
visitarão as duas classes da série em que irão no próximo ano letivo. As
designações de classe e professor não estarão completas até lá, portanto aos
alunos será dado um parâmetro geral do próximo ano.
Uma reunião recente do Comitê Escolar incluiu uma apresentação dos alunos
de 8ª série Jason Davey e Dougie Norton. Eles relataram sobre a participação
da sua classe de Álgebra na competição MathCounts no Sudeste de
Massachusetts. As especialistas de Matemática Sue Canham e Vanessa
Forrester falaram sobre o aumento em oportunidades de enriquecimento de
matemática para nossos alunos. Jason e Dougie então demonstraram um
problema desafiador de geometria, reforçando o alto nível em que os alunos
estão trabalhando. Os presentes foram cativados, e isso me deixou sentindo um
orgulho ainda maior de nossos alunos e nossa escola.
(Acima)Name Design por Skyla Harthcock 7a série
Trabalhos de artes adicionais de alunos na página 3
Cordialmente,
John Custer
Tiger Tales
3 de abril, 2015
Datas para Lembrar
Alguns Lembretes da Enfermeirarse
3 de abril à
10 de abril
8 de abril
9 de abril
Virose do Estômago
A virose do estômago continua a circular, apesar de parecer que
está acalmando um pouco.
As crianças devem retornar à escola quando estiverem sem os
sintomas de vômito ou diarréia por 24 horas e podem comer e
beber normalmente. Incentive seus filhos a lavar as mãos
frequentemente e sempre antes das refeições e após usarem o
banheiro.
13 de abril
14 de abril
14 de abril
15 de abril
17 de abril
20-24 de abril
28 de abril
29 de abril
30 de abril
1 de maio
Exames PARCC - Séries 3a – 8a.
Finais de Voleibol 15:00-17:00HR
Conferências de Pais e Professores
Saída ao Meio Dia
Conferências de Pais e Professores
Saída ao Meio Dia
Reunião Municipal 19:30HR
Reunião do Comitê Escolar 8:30-10:00HR
Conferências de Pais e Professores
Saída ao Meio Dia
Exames Físicos
Favor lembrar de enviar uma cópia do exame físico do seu filho
para a enfermeira da escola. Esses exames precisam ser feitos de
3-4 anos para todos os alunos e são exigidos anualmente para
alunos de 6ª à 8ª séries, participantes de esportes na escola.
Prazo para Informação do Informativo dos Pais
para Mrs. Teves. Envio por email para:
[email protected]
3a Série Visita o Museu de MV
Férias de Abril – Não Haverá Aulas
Reunião SAC 8:30-10:00HR
Ensaio da B Band - OB 9:00-10:00HR
Reunião de Pais do Kindergarten 17 - 18:00HR
Vacinas
Uma dose de Tdap é exigida para todos os alunos que irão para a
7ª série no outono. Por favor, lembre seu pediatra que seu filho
estará entrando na 7ª série no outono e que essa documentação é
exigida antes de começar as aulas em setembro. Se você tiver
qualquer pergunta, por favor me telefone ou envie um email
(508)-696-6522 ou [email protected]. Obrigada!
Passeio da A Band ao Festival Great East Music
Saída da Edição de Maio do Informativo
Datas do Exame PARCC:
O exame PARCC será administrado para as turmas de 3a – 8a série
de 3 à 10 de Abril. Favor estar ciente desse período de exames e
faça tudo que puder para que nossas crianças estejam preparadas.
Eventos em Andamento:
Hóquei (Hockey) de Chão
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as Quintas 14:45 – 15:45
Após as férias de abril, começaremos nosso horário
de hóquei de chão após a escola. Esse é aberto a
qualquer aluno de 3ª -5ª séries. O coach Nichols
estará enviando mais informação para casa nas
próximas duas semanas.
Ensaio da Banda de Jazz
Todas as Terças 18:30 –19:30
Clube de Informática de 5a. – 8a.
Todas as Segundas 14:45 – 15:30
Clube de Caminhada
Todas as Terças 14:40 – 15:20HR
FACS
As aulas de FACS (Family & Consumer Science) mudaram de
Divertid
o
aparência
para a primavera.
•
5ª Série mudou da costura para a cozinha. Em cada aula exploramos
um aspecto do funcionamento de uma cozinha depois
preparamos um lanchinho saudável - Health And Tasty
Snack (H.A.T.S.).
•
6ª Série está usando os aventais que confeccionaram no outono
enquanto preparam uma variedade de alimentos de café da
manhã.
•
7ª Série está aprendendo sobre fast foods e alimentos saudáveis.
Cada classe consiste de uma lição de nutrição e a preparação
de uma entrada light, geralmente uma versão caseira de um
favorito de algum restaurante de fast food.
•
8ª Série está participando de uma unidade pessoal financeira.
Dividos em grupos, eles têm uma “pessoa” que trabalha,
recebe, depois paga impostos e as despesas mensais. Os
alunos são responsáveis por preencher recibos de salário,
manter um registro de cheque correto e tomar decisões sobre
trabalhos, moradia e educação após o segundo grau.
Lidar com o dinheiro escolar do seu filho agora ficou mais
fácil! Você agora pode seguramente adicionar dinheiro em
suas contas para refeições online, e pode ver o que ele está
comprando. Você pode anteriormente ter usado
www.K12PaymentCenter.com para acessar a conta de refeição
do seu filho, mas agora o site é novo com melhorias, com mais
opções que torna fácil a gestão da conta do seu filho.
Se você já tem uma conta de pagamento online, entre com sua
senha atual. Toda sua informação será transferida. Se você
nunca usou o site antes, vá em www.K12PaymentCenter.com e
clique “Register Now” para criar uma conta.
O número ID do seu filho é o mesmo que você usa para as
conferências e NÃO seu número do almoço. Se você não sabe
o número ID de seu filho ou tem alguma pergunta, favor enviar
email para Sue Leonard [email protected]. Esse não é
um programa obrigatório, você também pode continuar
pagando através de cheque ou dinheiro na cafeteria, como
antes.
2
Tiger Tales
3 de abril, 2015
Receita Island Grown Colheita do Mês de
April 2015: Salada de Verdes
– April, 2015 –
SALAD GREENS
MOLHO DE IOGURTE COM ERVAS
1/2 xícara de Agrião
1/2 xícara de Salsinha
3/4 xícara de iogurte Natural
1/3 xícara de Maionese
2 colher de mesa de endro (dill), picado
2 colher de mesa de manjericão, picado
1 colher de mesa de hortelã, picado
3 cheiro verde, picado
1 colher de chá de sumo de limão
Sal e pimenta a gosto
Imerse o agrião e salsinha em uma pequena
panela com água fervente por 30segundos.
Escorra, passe na água fria e aperte o excesso de
umidade. Deixe esfriar. Transfira a mistura de
agrião e salsinha já frios e todos os outros
ingredientes para o liquidificador e bata até o
ponto de purê. Experimente o sal e a pimenta.
Notícias da 1ª série da
Classe da Mrs. D’Andrea
Os alunos da sala 111 tiveram um
Março Maravilhoso! Em matemática
trabalhamos em gráficos. Dê uma
passadinha e veja nosso quadro de
avisos. Aprendemos sobre gráficos
de barra, de torta, pictogramas e
gráficos de diagrama venn. Agora
sabemos um vocabulário
imaginativo de gráficos; título,
etiqueta, comparar, contraste e
dados! Temos estado ocupados
escrevendo parágrafos de nãoficção. Escrevemos sobre nossas
aventuras de férias com Flat Stanley
e relatórios informativos sobre o sol
e a lua. No mês que vem estaremos
escrevendo livros de “Como” “How
To”. Estamos muito felizes que a
primavera chegou e aguardamos a
temperatura mais quente!
Sirva na sua salada verde favorita.
Receita de Robin Forte
ART
Compre Livros,
Compre Local
Feira de Livros
Bunch of Grapes
Nesse mês, o lobby da
Tisbury está com
quadros novos e
fabulosos.
A arte dos alunos inclue
esses artistas: Lucas
Amorim, Matilda
Backus-Clement, Ronan
Mullin, Kayo Sampaio,
Dillon Fondren,
Anthony Elliot, Kaua
Lima, Riley Leonard,
Terrence Lett, Jr.,
Jennyfer Balbino, Peter
Burke e Ayanna
Fhagen-Smith. Na
próxima vez que você
estiver no lobby, por
favor note esses grandes
trabalhos de Arte!
Você está convidado para o Lançamento!
Data: 10 de Abril, 2015
Hora: 17:00 - 19:00HR
Local: Bunch of Grapes
10 à 17 de Abril
Bibliotecários das escolas de Martha’s Vineyard e
Bunch of Grapes estarão patrocinando uma Feira de
Livros que apoiará a Biblioteca da Escola Tisbury e
outras bibliotecas escolares da ilha.
(Acima) Name Design por Jennyfer Balbino
8ª Série
Como funciona? É fácil!
1. Visite a Livraria Bunch of Grapes entre 10 a 17 de
abril
2. Escolha livros de qualquer seção
3. Mencione “Tisbury School” ao efetuar a compra
No final da Feira do Livro, a Biblioteca da Escola
Tisbury receberá um crédito da livraria
representando 20% das suas compras.
Auto Retrato por
alunos de kindergarten
Owen McLean
(esquerda)e
Siana Solarazza
(direita)
Essa é uma grande oportunidade de apoiar nossa
biblioteca escolar e nossa livraria local. Celebre o
Mês Nacional da Biblioteca Escolar com uma visita
à Bunch of Grapes em abril. Obrigado por seu
apoio!
3