cultura e comunicação na china - Centro Científico e Cultural de

Q Confucius, Zhang Huan http://www.rockbundartmuseum.org/en/en_exhibitions_exhibitionDetail.asp?id=154
CICLO DE CONFERÊNCIAS
CULTURA E COMUNICAÇÃO NA CHINA
NEGOCIAÇÃO E CONFUCIONISMO
COORDENAÇÃO
ELISABETTA COLLA
[CCCM, CECC–UCP E FLUL]
Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CIÊNCIA
> OBJECTIVOS
A cultura chinesa tem toda uma série de regras e normas
específicas que caracterizam a interacção social. O
conhecimento destas regras – verbais e não-verbais - é um
primeiro passo para evitar desentendimentos interculturais.
O curso organizado em 6 sessões, pretende, através de
uma abordagem comparativa, crítica e prática, apresentar,
analisar e discutir diferentes aspectos culturais que jogam
um papel fundamental na comunicação utilizando como
ponto de partida a milenar filosofia confucionista.
> DESTINÁRIOS
Todos os interessados em questões de Cultura, sociologia,
antropologia, economia e política chinesas; quem se
encontra diariamente a lidar com o povo chinês.
Particularmente vocacionado para gestores, empresários,
estudantes do ensino superior, investigadores e professores,
quadros públicos e privados ligados às relações externas e
técnicos de turismo cultural.
> PROGRAMA
1. Conferência de abertura Economia na China
[Virgínia Trigo]
2. Introdução [Elisabetta Colla]
3. Negociação e Confucionismo [Elisabetta Colla]
4. Uma questão de Face [Elisabetta Colla]
5. A China e a sua etiqueta [Elisabetta Colla]
6. Comunicação “com características chinesas”
[Elisabetta Colla]
> DATAS E HORÁRIO
Dias 2, 8, 15, 22 e 29 de Novembro e 5 de Dezembro de 2012
18h30 às 20h30 [12 horas]
> CERTIFICADO
A frequência do curso é atestada por certificado emitido pelo
Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.
> INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕES
Centro Científico e Cultural de Macau
Rua da Junqueira, 30, 1300-343 Lisboa
www.cccm.pt | [email protected] | Tel. 21 361 75 70
Professores e estudantes: € 30,00
Público em geral: € 60,00
> BIBLIOGRAFIA
Bell, Daniel A. (2008) China’s new Confucianism: politics and
everyday life in a changing society. Princeton: Princeton
University Press
Bell, Daniel A. and Halm Chaibong (Eds.) (2003).
Confucianism for the modern world. Cambridge: Cambridge
University Press
Bresciani, Umberto (2009). La filosofia cinese nel ventesimo
secolo - I nuovi confuciani. Roma: Urbiana University Press.
Cheng, Anne (1997). Histoire de la pensée chinoise. Paris:
Ed. du Seuil.
> BIBLIOGRAFIA
Confucius, and D. C. Lau (1979). The analects (Lun yü).
Harmondsworth: Penguin Books.
Davis, Edward L. (2005). Encyclopaedia of contemporary
Chinese culture. London: Routledge.
De Mente, Boye (2008). Etiquette guide to China: know the
rules that make the difference. Tokyo: Tuttle Pub.
Fernandez, Juan Antonio, and Laurie Underwood (2006.)
China CEO: voices of experience from 20 international
business leaders. Hoboken, N.J.: John Wiley.
Huang, Yasheng (2008). Capitalism whit Chinese
characteristics: entrepreneurship and the state. Cambridge.
Cambridge University Press
Hui, Wang (2003). China’s new order: society, politics, and
economy in transition. Cambridge, Massachusetts: Harvard
University Press
Kao, Ko, and Stella Ting-Toomey (1998). Communicating
effectively with the Chinese. Thousand Oaks, Calif: Sage
Publications.
Naughton, Barry (2007). The Chinese economy transition
and growth. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Seligman, Scott D., and Scott D. Seligman (1999). Chinese
business etiquette: a guide to protocol, manners, and culture
in the People's Republic of China. New York: Warner Books.
Trigo, Virgínia (2006). Cultura económica chinesa: como
negociar na China?. Mangualde: Edições Pedago.
Wei-Ming, Tu (Ed.) (1966). Confucian tradition in East Asia
modernity. Cambridge, Massachusetts: Harvard University
Press