iPorto 08

Transcrição

iPorto 08

redescobertas
É tempo de celebrar o Inverno, de regressar a casa para um sereno
“cocooning”. Depois de meses passados ao ar livre, a casa abraça-nos para
um momento de paz, de interioridade. Saboreia-se à lareira as páginas de
um livro, ouvindo os salpicos de chuva nos vidros.
Dá-se corpo a uma velha ideia criativa
que, por falta de oportunidade,
continua posta de lado numa gaveta
da casa ou do nosso cérebro.
Este último trimestre tem o seu pico no Natal. Aproveitemos para, desta
vez, em vez dos habituais “clichés”, presentear o outro com palavras
nossas, por exemplo. Um quadro a partir de uma fotografia artística e
diferente que tirámos ou alguém captou num momento inspirado (e que,
se ainda não tentou, anda vai muito a tempo de o fazer), uma obra de
arte feita por nós com materiais que só a imaginação nos bafeja, um livro,
uma pintura.
Mas à nossa espera estão, lá fora, outras propostas que nos podem aquecer
neste Inverno e que apetece. Um concerto, um filme, uma exposição, ver
teatro, procurar bibliotecas são caminhos que aqui deixamos à escolha
para trilhar e hipóteses não faltarão nestas páginas. Mas, acima de tudo,
tente dar asas à sua imaginação, deixando sair o melhor que há em si. A
inspiração pode vir destas páginas…Siga os nossos passos…
i:02
i:04
i:22
i:64
i:74
i:82
editorial
destaque
i:10
i:59
música
jovem
dança
festivais
i:06
i:26 i:33
i:67
i:76
pessoa
teatro
exposições
i:52
serviço educativo
etc
gastronomia
sugestões
equipamentos
i:85
mapa
iporto:
área metropolitana
Capa
Ana Cristina Leite – pintura
© Árvore, CRL
Edição
Área Metropolitana do Porto
Projecto Gráfico e Editorial
motiondesign.
Produção Gráfica
motiondesign.
Impressão
Director
Rainho & Neves, Lda.
Emídio Gomes
Administrador Executivo
da Área Metropolitana do Porto
08
Amporto
Avenida dos Aliados, 236 - 1º
4000-065 Porto
Isento de Registo na ERC, ao
Tel.: +351 223 392 020
abrigo do artigo 12.º do Decreto Fax.: +351 222 084 099
www.amp.pt
Regulamentar n.º 8/99, de 9
de Junho
[email protected]
Distribuição
Área Metropolitana do Porto
Tiragem
150 000 exemplares
Periodicidade Trimestral
Recolha de informação
[email protected]
Todas as informações para a
iporto:09 devem ser enviadas
até ao próximo dia 14 de
Novembro. A iporto privilegiará
toda a informação que potencie
e promova a coesão sustentável
da intermunicipalidade.
Será da responsabilidade das
entidades promotoras qualquer
alteração na programação
apresentada.
iporto:
área metropolitana
08
ieditorial
O conceito de urbanidade e a evolução que tem vindo a registar nos últimos anos obriga
a uma reformulação do paradigma cultural. A multiplicação e descentralização de equipamentos específicos, e a própria actividade cultural, constituem a prova de que as transformações operadas nas cidades da Grande Área Metropolitana do Porto são manifestamente relevantes, nos últimos anos.
A acuidade com que a matéria cultural deve ser focalizada radica, no nosso entender,
numa das prioritárias razões do nosso trabalho como equipa. Não só estão em causa
noções de mobilidade e deslocalização, como uma cada vez maior, e de essencial importância, necessidade de esbater linhas entre as zonas que então eram consideradas de
características mais periféricas, relativamente às zonas mais centrais e urbanas. Para isso,
muito contribuiu a dinamização da rede de metro.
O espaço urbano transformou-se, ganhou novas configurações e as populações deslocaram-se. Por isso mesmo, a revitalização económica, social e cultural, passa pela criação de
novas propostas e vocações que funcionem como factor de atractividade interconcelhia.
A criação de novos espaços é fundamental para gerar novas repercussões individuais e
colectivas, como motor de sangue novo nas actividades culturais e lúdicas.
Essa evolução é notória na Grande Área Metropolitana do Porto. Qualquer uma das cidades integrantes da GAMP possui hoje – fruto de um trabalho coeso e empenhado – equipamentos, ofertas criativas e talentos que, de forma igualitária, exibem as suas potencialidades. E o coração da própria GAMP que, em tempos, seria apenas o Porto, transformou-se, pulverizando-se, hoje, por outras artérias, ou seja, noutros focos concelhios
que o rodeiam. Hoje, qualquer cidade desta grande área metropolitana possui boas propostas culturais e espaços dignos.
Uma distribuição equitativa de cidadãos e de iniciativas culturais, neste caso, são fundamentais num investimento sustentado.
As várias agendas culturais que a GAMP exibe e que, com este oitavo número, completam dois anos, são uma das melhores provas das mudanças operadas, nos últimos anos,
no nosso território.
Prova de que a filosofia baseada no desenvolvimento sustentável e uma política de ordenamento, em equipa, são fundamentais para dar novo fôlego à mobilidade e interactividade municipal, bem como um impulso à criatividade.
O Presidente da Câmara Municipal de Gondomar,
Valentim Loureiro
idestaque:04
imúsica 07 NOV PORTO
ORNETTE COLEMAN
COLISEU DO PORTO
Referência cimeira na renovação do controverso movimento free jazz, nos anos 50/60, o saxofonista/violinista/trompetista e compositor norte-americano Ornette Coleman (n. 1930) está de regresso a Portugal, com o concerto de promoção do seu mais recente álbum, Sound Grammar, obra-prima que lhe valeu o Prémio Pulitzer para Música em
2007. Aos 78 anos, depois de ter surpreendido o mundo da música, há meio século, com as gravações dos seus primeiros exercícios rumo ao free jazz, Ornette Coleman continua imparável. No disco (ao vivo) Sound Grammar, lançou aquela que chama a sua “banda de dois baixos”: um quarteto formado também pelo seu filho Denardo (percussão) e pela dupla de baixistas Tony Falanga e Greg Cohen, em registo acústico.
idança 10 OUT PORTO
CARMINA BURANA – Ballet Flamenco de Madrid
COLISEU DO PORTO | 21:30h
Interpretada pelo corpo de dança da companhia de Ballet Flamenco de Madrid,
sob a direcção musical de Luciano Ruiz e direcção artística e coreografia de
Sara Lezana, “Carmina Burana” é um espectáculo imperdível que terá lugar
a 10 de Outubro no Coliseu do Porto.
O Ballet Flamenco de Madrid é uma companhia reputada que evidencia os
jovens valores da dança clássica espanhola e flamenco em Espanha, tendo
percorrido o mundo com diversos espectáculos de grande êxito. Desta vez,
a cantata “Carmina Burana” é a peça escolhida pelo grupo de dança, uma
vez que se trata da obra-prima do compositor alemão Carl Orff, um dos mais
destacados compositores do século XX.
ietc 01 A 30 NOV
PORTO
CICLO DE ESTUDOS CONTEMPORÂNEOS – CICLO DA VIDA
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
“A vida é, porventura, o acontecimento que mais nos habituamos a ver como
um ciclo. Como um período de tempo organizado em torno da ideia de nascimento e morte e da possibilidade de construção, isto é, de criação, nesse
lapso de tempo. Nunca se imagina a vida sem a hipótese de ela trazer algo
de novo. Se assim não fosse, seria consumida no seu próprio absurdo. E ninguém admite uma vida absurda. Uma vida absurda seria um suicídio. Vida
e criação andam de mãos dadas.” Coordenação científica de Paulo Cunha e
Silva.
iteatro
11 E 12 DEZ
PORTO
SALLE DES FÊTES
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | 21:30h
“Os meus espectáculos são bem-humorados, mesmo quando falam de desgraças e azares”, afirmou Jérôme Deschamps, a propósito de Les Pensionnaires, um dos três espectáculos dos franceses Deschamps & Makeïeff que
o PoNTI apresentou. A novíssima criação não escapa à regra. Criadores de
inúmeros espectáculos consagrados às grandezas e misérias de uma exótica fauna humana, exploram agora um salão de festas, recriando um cabaré
popular com aquela ternurenta mordacidade que é apurada em cada espectáculo.
idança
12 E 13 DEZ
MATOSINHOS
© Balleteatro
SEGUNDO PLANO
CINE-TEATRO CONSTANTINO NERY | 21:30h
A mais emblemática coreógrafa do Porto, Né Barros, está de regresso com
uma nova criação, mais uma vez com música original (interpretada ao vivo)
de Alexandre Soares. “Termo importado da linguagem cinemática e fotográfica, ‘segundo plano’ coloca-nos sobretudo questões de hierarquia na percepção e de construção de sentido do observado. […] Este projecto foca-se
nas linhas e nas zonas de ambiguidade entre primeiro e segundo plano, na
ordem de importância entre as coisas, no desnível de planos e de como desta
condição se constroem micro narrativas”, explica Né Barros.
idestaque:05
idestaque
ipessoa:06
Marques
dos
Santos
A ocupar o cargo de reitor da Universidade do Porto (UP) desde
Julho de 2006, José Carlos Diogo Marques dos Santos tem vindo
a construir um vasto currículo na área académica, e não só. Nascido
em Bolama (Guiné-Bissau), em 1947, licenciou-se em Engenharia Electrotécnica pela FEUP (1971); fez um mestrado, no domínio dos Sistemas Digitais, no Instituto de Ciências e Tecnologia
da Universidade de Manchester (Grã-Bretanha), em 1974; fez o
seu doutoramento (Ph.D) pela mesma universidade, em 1977;
foi agregado no 6º Grupo (Engenharia Electrotécnica) da FEUP
(1988). O seu programa de candidatura ao cargo que actualmente
ocupa teve por lema “Uma Universidade com ambição, socialmente responsável e empenhada na criação de valor”. Até agora,
tem levado a cabo estes princípios de forma bem visível, com
uma série de medidas que têm vindo a abrir mais as portas da
UP à cidade.
ipessoa:07
ipessoa
© Mariana Themudo/JFF
Marques dos Santos
ipessoa:08
i: Há uma cultura específica do Porto?
Não diria do Porto, propriamente dito. Mas há uma cultura nortenha, que tem características
próprias. Agora, penso que essa cultura não corresponde à constituição de um grupo diferenciado. Os portugueses são todos muito homogéneos. Aliás, tenho cada vez menos simpatia por
nacionalismos e por bairrismos. Como vemos, são só motivo de guerras, de desavenças, de problemas… Cada qual acha que deve ter um quintalzinho para si. Acho que isso não ajuda a construir nada. Acho que deve haver descentralização, isto é, permitir que as comunidades mais próximas da realização possam gerir os seus orçamentos, definir as suas prioridades, dentro de um
contexto nacional.
i: i: A visão da cultura, do ponto de vista universitário, é bastante mais transversal, ultrapassando os conceitos mais clássicos, ligados às artes e às letras, e alargando-os até à ciência ou
às novas tecnologias, por exemplo. A este nível, qual tem vindo a ser a principal influência da
Universidade do Porto na dinâmica cultural da cidade?
Eu acho que temos um programa cultural bastante interessante, e que tem atraído muitas
pessoas, em ligação à cidade. Todos os anos, organizamos comemorações à volta de uma figura
eminente da UP, com exposições e palestras. Temos promovido exposições que têm sido importantes para a cidade. Por exemplo, Depósito – Anotações sobre Densidade e Conhecimento [2007],
comissariada por Paulo Cunha e Silva, aqui na Reitoria, foi, inclusivamente, referenciada a nível
internacional, e continua a sê-lo. E foi tudo feito com a prata da casa, com peças dos vários museus
da UP. Nós temos uma riqueza em museus que não está ainda bem explorada, e estamos a trabalhar no sentido de definir uma estratégia adequada, tanto para os museus, como para essa
ligação à cidade. Colaboramos com imensas entidades e associações culturais. Depois, temos a
Faculdade de Belas Artes, a Faculdade de Letras, a Faculdade de Arquitectura que, enfim, são
consideradas expoentes culturais. Mas também as outras. Há uma cultura científica, também
muito forte, que se tem desenvolvido e, nesse aspecto, penso que temos contribuído para a
“Criámos um gabinete especial dedicado ao antigo estudante.
Dedicamos-lhe uma atenção muito particular e elegemo-lo
como um parceiro privilegiado da UP. Por isso, temos tido muito
cuidado com ele. Promovemos o primeiro encontro dos antigos alunos e, este ano, vamos repetir a experiência.”
ipessoa
expansão dessa cultura científica a toda a comunidade. Veja-se o caso da nossa Universidade
Júnior que, todos os anos, acolhe cerca de cinco mil crianças e jovens das escolas básicas e secundárias durante uma semana, ou a mostra que organizamos no Dia da Universidade, aberta a
toda a cidade, com muito público que vem ver os resultados da investigação. Tudo isto é um
processo continuado de divulgação científica e, portanto, de aculturação científica da população. Participamos, através de várias das nossas faculdades, no Centro Ciência Viva, no Planetário
do Porto… Tudo isto, são contribuições importantes da Universidade para a divulgação cultural,
para a criação de uma cultura científica, artística e humanística na cidade.
i: Um dos aspectos mais visíveis do seu trabalho como reitor foi a remodelação da UPorto Alumni,
a Revista dos Antigos Alunos da Universidade do Porto, e um forte investimento na criação de
uma base de dados. Quais têm sido os resultados desta tentativa de reunificação?
Criámos um gabinete especial dedicado ao antigo estudante. Dedicamos-lhe uma atenção muito
particular e elegemo-lo como um parceiro privilegiado da UP. Por isso, temos tido muito cuidado
com ele. Promovemos o primeiro encontro dos antigos alunos e, este ano, vamos repetir a experiência.
i: Que resultados é que estas iniciativas têm tido?
Estão a ter resultados muito interessantes. Temos tido o feedback da revista, que é distribuída
trimestralmente, e há também uma revista electrónica. Temos tido um feedback muito intenso.
A base de dados dos antigos alunos tem vindo a ser corrigida e aumentada substancialmente.
Já temos mais de 50 mil registados, de todas as idades, algumas já com 40 ou 50 anos de curso.
Portanto, sentimos uma ligação cada vez maior, mas ainda temos muito por fazer. É um processo que demora algum tempo, uma vez que há uma grande dispersão.
i: É um consumidor regular de espectáculos e produtos culturais? Quais são as áreas que habitualmente privilegia?
Sim, sobretudo de música. Vou com muita frequência à Casa da Música. Ao teatro não tanto,
mas vou de vez em quando. O cinema não me atrai muito, não tenho muita paciência. Gosto
de ler, gosto de ir a palestras (a Serralves, aos Serões da Bonjóia) e a museus e exposições. Não
só a Serralves, mas também aos museus municipais, como o Museu Romântico. E também gosto
muito de passear a pé, de ir aos parques da cidade e de Gaia, como o Biológico ou o da Lavandeira,
que me impressiona pela quantidade de público que atrai. Gosto ainda de passear na marginal
do Douro, quer do lado do Porto, quer do lado de Gaia. Faço muitas vezes passeios a pé, no
Gerês ou na zona de Arouca. Tudo isto também tem muito interesse, do ponto de vista cultural
e paisagístico.
ipessoa:09
Marques dos Santos
Christian Lindberg © Mats Bäcker
30 OUT
PORTO
MARIA JOÃO – [Jazz]
CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h
Voz: Maria João. Piano: Mário Laginha. Saxofones tenor e soprano: Julian
Argüelles. Contrabaixo: Bernardo Moreira. Percussão: Helge Norbakken. Bateria:
Alexandre Frazão.
Há 25 anos, Maria João gravava o seu primeiro disco, em Quinteto
com o seu nome, essencialmente desenvolvido em torno de standards de jazz. Em forma de celebração, a cantora recupera agora a
formação instrumental que a acompanhou em 1983 – piano, saxofones, contrabaixo e percussões/bateria – e assume no novo álbum
um regresso ao jazz, depois de ter percorrido com Mário Laginha
as mais diversas paragens musicais, ao longo de duas décadas e
meia.
01 OUT GONDOMAR
RÃO KYAO (Flautas) E LU
YANAN (Pi’pa) – Concerto
Comemorativo do Dia Mundial
da Música
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR
| 21:45h
Organização: Câmara Municipal de Gondomar
– Pelouro da Cultura; Confraria S. Cosme, S.
Damião e N.ª Sr.ª do Rosário.
01 OUT PÓVOA DE VARZIM
DIA MUNDIAL DA MÚSICA
AUDITÓRIO MUNICIPAL | 18:00h
Concertos no Auditório Municipal e nas
escolas no concelho da Póvoa de Varzim
cativam principalmente os mais jovens
para a aprendizagem de música.
PAÇOS DA CULTURA | 21:45h
Teclado: Ana Moreira. Bateria: Diogo Leite.
Guitarra: João Ferreira. Voz, Baixo: Miguel
Lestre.
Esta banda sanjoanense apresenta-se
a cantar em Português, com um som
entre os saudosos Ornatos Violeta
(Manel Cruz) e os enérgicos Muse. Ficaram em terceiro lugar no concurso nacional de bandas “Super Bock Super Rock
Preload”. Ouça em www.myspace.com
/pranabanda
01 OUT VILA DO CONDE
ACADEMIA DE MÚSICA DE
S. PIO X – Dia Mundial da Música
da Música
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO
| 21:30h
01 OUT S. JOÃO DA MADEIRA
PRANA – Dia Mundial da Música
01 A 05 OUT TROFA
SEMANA DA MÚSICA
VÁRIOS LOCAIS DO CONCELHO
04 OUT GONDOMAR
CONCERTO CORAL
COMEMORATIVO DO DIA
MUNDIAL DA MÚSICA
Organização: Orfeão de Gondomar. Apoio:
Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da
Cultura.
04 OUT PORTO
ORQUESTRA NACIONAL DO
PORTO – Concurso Internacional
01 OUT SANTO TIRSO
MÚSICA NA BIBLIOTECA
– Comemoração do Dia Mundial
des têm o apoio da Câmara Municipal
de Vila do Conde.
de Música Cidade do Porto
Abertura do Mês da Música em Vila do
Conde, com a actuação dos vários
ensemble da Academia, num conjunto
de actuações sequenciais que apresentam as várias facetas da sua intervenção pedagógica. A Academia de Música
de S. Pio X está integrada na Fundação
Dr. Elias de Aguiar e as suas activida-
Joana Carneiro
imusica:11
imúsica
imúsica: 12
Direcção Musical: Joana Carneiro. Piano (1.º
Prémio do Concurso).
Seis finalistas disputam todos os anos
a eliminatória final do Concurso Internacional de Música da Cidade do Porto,
apresentando-se em recital a solo.
Apenas três pianistas são escolhidos
para a grande final, onde interpretam
um concerto para piano e orquestra com
a ONP. No repertório, que apenas se
conhece nas vésperas do concerto,
constam sempre as mais célebres
obras concertantes do repertório sinfónico. Este ano, a direcção musical está
a cargo da maestrina Joana Carneiro.
04 OUT PORTO
RECITAL DE PIANO
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA
– Auditório | 21:30h
Músico: Massiliano Valenti. Organização: Consulado Honorário de Itália no Porto.
04 OUT SANTO TIRSO
MÚSICA NO PATRIMÓNIO
05 OUT GONDOMAR
08 OUT PORTO
4.º FESTIVAL DE MÚSICA
TRADICIONAL PORTUGUESA
DE GONDOMAR
OSLO SINFONIETTA
– [Focus Nørdico]
LARGO DO SOUTO | 21:30h
Organização: Arco do Bojo, Câmara Municipal
de Gondomar – Pelouro da Cultura.
05 OUT PORTO
CORO GULBENKIAN
– [Ao Meio-Dia]
Direcção Musical: Jorge Matta. Programa: Pêro
de Gambôa – Estote fortes in bello; Salve,
sancte Pater; O sacrum convivium; Miserere
nostri Domine; O Crux ave, spes única; Surrexit Dominus de sepulcro ; Egressus Jesus secessit; O bone Jesu, illumina oculos meos. Francisco António de Almeida – O quam suavis;
Lamentações de Jeremias; Magnificat.
Portugal encontra na polifonia renascentista o seu período de ouro, na história
da música. Neste concerto preenchido
por obras de Pêro de Gamboa (c.1563-1638), mestre de capela na Sé de Braga, e de Francisco António de Almeida
(1702-1755), compositor da Sé Patriarcal que terá falecido no terramoto de
Lisboa, viajamos pelo repertório sacro
a cappella que se escutou em Portugal
entre o Renascimento e o Barroco.
07 OUT PORTO
TRULS MØRK | HÅVARD
GIMSE – [Focus Nørdico]
IGREJA ROMÂNICA DE RORIZ | 17:00h
CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 19:30h
Direcção Musical: Christian Eggen. Ondas Martenot: Thomas Bloch. Programa: Cecilie Ore –
Cirrostratus; Asbjørn Schaathun – Requies; Jan
Erik Mikalsen – Concerto para Ondas Martenot
e sinfonietta; Rolf Wallin – Boyl.
A Oslo Sinfonietta foi fundada em 1993
por músicos oriundos das principais
orquestras norueguesas. Desde então,
tornou-se no mais prestigiado agrupamento de música contemporânea dos
países nórdicos e tem uma intensa actividade de divulgação e estímulo à criação contemporânea. Inserida no “Focus
Nórdico”, tema da programação da Casa
da Música em 2008, a Oslo Sinfonietta
apresenta obras dos mais conceituados
compositores noruegueses da actualidade, algumas das quais em estreia
nacional.
DONNA MARIA
Voz: Marisa Pinto. Samples, Bateria, Voz:
Miguel Ângelo Majer. Piano acústico, Sintetizadores, Voz: Ricardo Santos.
ORQUESTRA DO NORTE
Violoncelo: Adrienne Taylor. Direcção: José
Ferreira Lobo.
A Orquestra do Norte abre os sábados
de Outubro, que a Câmara Municipal de
Vila do Conde dedica ao Mês da Música,
num concerto em que serão executadas
obras de Bizet – L’Arlesienne – Suite n.º
1 e 2 – e Camile Saint-Saëns – Concerto
n.º 1 em Lá menor para violoncelo e
orquestra, Op. 33. A orquestra desenvolve, desde 1992, um projecto de descentralização da cultura musical e tem
vindo a afirmar-se no panorama da
música erudita, realizando os seus
concertos não só em Portugal, mas também no estrangeiro.
© C. F. Wesenberg
Violoncelo: Truls Mørk. Piano: Håvard Gimse.
Programa: L. van Beethoven – Sonata op.5
n.º 1; Edvard Grieg – Sonata; Franz Liszt –
Elegie; Richard Strauss – Sonata op.6.
Com o coração no passado, os pés no
presente e os olhos no futuro, nasceu
um novo nome na música portuguesa
– os Donna Maria. Depois do sucesso do
seu álbum de estreia, Tudo é para
Sempre, regressam com um novo trabalho de originais, Música Para Ser
Humano.
11 OUT PORTO
07 OUT PORTO
RECITAL DE PIANO
FUNDAÇÂO ENG. ANTÓNIO DE ALMEIDA
Organização: Círculo de Cultura Musical.
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – [Focus Nørdico]
Direcção Musical: Rolf Gupta. Programa: L. van
Beethoven – Abertura Coriolano; Dmitri
Chostakovitch – Sinfonia n.º 9; Rolf Wallin –
Strange News, para orquestra, narrador e
vídeo; Josse de Pauw vídeo; Arthur Kiselye narrador; (encomenda conjunta da Casa da
Música e Orquestra Filarmónica de Oslo).
Strange News (Notícias Estranhas),
para orquestra, narrador e vídeo, foca
a exploração de crianças no contexto
militar no continente africano e resultou de uma encomenda conjunta da
Casa da Música e da Orquestra Filarmónica de Oslo ao compositor norueguês Rolf Wallin. A Nona Sinfonia de
Chostakovitch foi igualmente escrita sob
o signo da guerra, mas para celebrar a
vitória da Rússia sobre o regime nazi.
O seu nome resume o lema deste concerto: Nordic Voices. Este conceituado
agrupamento é constituído por seis cantores solistas que, desde a sua formação,
em 1996, se especializaram na divulgação
do repertório vocal contemporâneo dos
países nórdicos. Na celebração do mês da
Noruega, inserida no âmbito do Focus
Nórdico, trazem à Casa da Música o que
de melhor e mais inovador se escreve
para a voz na actualidade.
CONCERTO PROMENADE
– Orquestra Sinfónica da Póvoa
de Varzim
GIOVANNI D’AMORE
– Flores para Amália
Direcção Musical: Eivind Gullberg Jensen.
Piano: Håvard Gimse. Programa: Knut Vaage
– Troll; Edvard Grieg – Concerto para Piano e
Orquestra; Carl Nielsen – Sinfonia n.º 4 “O
Inextinguível”.
A primeira parte deste programa é uma
homenagem a Grieg. O compositor Knut
Vaage compôs Troll (Duende) e inspirou-se na peça para piano “Marcha dos
Duendes”, das célebres Peças Líricas.
Mas a obra que fez de Grieg um dos
músicos mais aclamados do seu
tempo foi o Concerto para piano, que
será interpretado pelo virtuoso norueguês e compatriota do compositor,
Håvard Gimse. O programa termina com
a mais conhecida sinfonia de Nielsen,
na qual tentou exprimir tudo o que pensava e sentia sobre a vida.
18 OUT PORTO
Voz: Giovanni D’Amore. Guitarra: Luís Ribeiro.
Viola: Lelo Nogueira.
NOVA BLUE DUET
– [Ao Meio-Dia] [Jazz]
Neste espectáculo, os músicos privativos
de Amália Rodrigues – que, durante
longos anos, partilharam com ela tantos
momentos – decidiram prestar uma
homenagem à diva e à amiga. Giovanni
D’Amore é um tenor de ópera italiano, que
também privou com a fadista e que, no
alinhamento que apresenta, canta grandes êxitos do fado de Amália, de uma
forma lírica e particularmente encantadora.
PAVILHÃO MUNICIPAL | 11:00h
A Orquestra Sinfónica da Póvoa de
Varzim é gerida pela Associação Pró-Música, uma instituição sem fins
lucrativos que prossegue interesses de
ordem cultural, pedagógica e social.
12 OUT PORTO
16 OUT MATOSINHOS
NORDIC VOICES – [Focus Nørdico] RECITAL DE PIANO POR
ANTÓNIO ROSADO
– [Ao Meio-Dia]
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO
| 21:30h
17 OUT PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
Programa: Lasse Thoresen – Solbønn; Asbjørn
Schaathun – Verklärung; Henrik Ødegaard – O
magnum Mysterium; David Bratlie – Lamentation II; Cecilie Ore – Schwirren; Lasse Thoresen
– Difoni.
Eivind Gullberg Jensen © Paul Bernhard
Piano: Telmo Marques. Vibrafone: Jean-François Lézé.
Nova Blue Duet é um duo com piano e
vibrafone exclusivamente marcado pelo
seu repertório original, criado pelo percussionista, pianista e compositor Jean-François Lézé. Solista da Orquestra
Nacional do Porto e um dos mais versáteis em Portugal, reconhecido no meio
do jazz por ter colaborado em projectos
discográficos e orquestrais com músicos
como Bernardo Sassetti, Mário Laginha
ou Alexandre Frazão, partilha neste duo
a sua linguagem e criatividade com o pianista portuense Telmo Marques.
imusica:13
imúsica
imúsica: 14
18 OUT PORTO
NICOLAI LUGANSKY – Piano
reconhecimento da qualidade da composição dos temas escolhidos, que
fazem parte do património artístico de
décadas douradas de inspiração e criação no panorama musical internacional.
Com interpretações próprias, recordam-se autores como George Benson,
Marvin Gaye, Stevie Wonder, Michael
MacDonald, Earth Wind & Fire e Al
Jarreau, entre outros.
18 OUT GONDOMAR
© Warner
Programa: Leoš Janáãek – Sonata X; Frédéric
Chopin – Sonata n.° 3; Franz Liszt – Sposalizio;
Franz Liszt – Jeux d’eau de la ville d’Este, Soneto
123 de Petrarca, Quatro Estudos Transcendentais.
Na primeira metade do século XIX,
Chopin e Liszt revolucionaram a escrita
pianística, dando Chopin um grande
lirismo ao instrumento e Liszt novos coloridos e sonoridades orquestrais. É a partir dessa tradição pianística que o compositor checo Leoš Janáãek cria uma das
mais singulares e inovadoras obras pianísticas que marcou a passagem do
Romantismo para a Modernidade. Em
estreia na Casa da Música, Nikolai
Lugansky, um dos mais prestigiados e
premiados pianistas da actualidade.
FUNKY & SOUL COLLECTIVE
FINAL CONCURSO NACIONAL
“HIP HOP – POBREZA STOP”
MULTIUSOS GONDOMAR “CORAÇÃO
DE OURO”
Organização: Fundação Filos. Parceiros: RTP,
Correio da Manhã. Transmissão pela RTP.
19 OUT PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO – [Ao Meio-Dia]
Direcção Musical: Eivind Gullberg Jensen.
Programa: Carl Nielsen – Sinfonia n.º 4 “O
Inextinguível”.
24 OUT PORTO
REMIX ENSEMBLE CONVIDA
MUSIKFABRIK
Direcção Musical: Peter Rundel. Piano:
Dénes Várjon. Violoncelo: Jens Peter Maintz.
Programa: I – Harrison Birtwistle – Cortege, a
cerimony; Hanspeter Kyburz – Diptychon, para
dois Ensembles. II – György Kurtag – Duplo
Concerto para Piano, Violoncelo e dois
Ensembles; Iannis Xenakis – Thalleïn.
Sedeado em Colónia, o ensemble
musikFabrik é um dos grandes agrupamentos mundiais de música contemporânea. O seu percurso tem-se cruzado
várias vezes com o do Remix Ensemble,
razão pela qual o agrupamento da Casa
da Música convida o seu homólogo alemão para juntos interpretarem música
composta para dois ensembles.
23 OUT GONDOMAR
Portugal tem uma grande tradição em
acordeonistas com provas dadas. De
entre a nova geração de acordeonistas
com uma carreira reconhecida, Paulo
Jorge Ferreira e Pedro Santos merecem
destaque, nomeadamente pela divulgação do repertório de acordeão de concerto que levam a cabo internacionalmente. Na estreia na Casa da Música,
apresentam um apelativo e ecléctico
programa composto por originais e
transcrições para acordeão, desde o
período clássico até à actualidade.
CASA BRANCA DE GRAMIDO | 21:30h
– Pelouro da Cultura. Apoio: Gondomar – Coração de Ouro, E. M.
Projecto musical dedicado à música
funky e soul, com a particularidade de
reunir excelentes músicos de diferentes
gerações, que criaram unanimidade no
| 21:30h
25 OUT PORTO
da Casa Branca
Voz: Tó Cruz, Paulo Ramos. Piano/teclados,
Direcção Musical: António Palma. Guitarra
Eléctrica: António Mardel. Baixo Eléctrico: Nuno
Oliveira. Bateria: Mauro Ramos. Percussão:
João Ferreira. Saxofone, Flauta: Nanã de Sousa
Dias.
MARIA DE LURDES ALVES
| SÓNIA FERRO – Recital
Carl Nielsen viria a dominar toda a cena
musical do seu país até falecer em Copenhaga, em 1931. Reagindo contra a tradição alemã pós-romantismo, construiu
uma carreira sólida e extremamente original. Na sua quarta sinfonia procurou
exprimir “tudo o que nós sentimos e pensamos sobre a vida”. Aquilo que considerava ser uma “inextinguível” vontade
de viver deu nome à partitura.
QUINTETO DE JAZZ – Serões
24 OUT MATOSINHOS
23 OUT MATOSINHOS
QUARTETO DE CORDAS
DE MATOSINHOS
| 21:30h
Este quarteto residente da Autarquia, e
por ela recentemente criado, apresenta
obras de Mozart.
DUO DAMIAN – Paulo Jorge
Ferreira e Pedro Santos (acordeão)
– [Ao Meio-Dia]
Programa: Johannes Brahms – Dança Húngara
n.º 4; W. A. Mozart – Pequena Serenata Nocturna KV 525; Ruy Coelho – Suite Portuguesa
n.º 1 (dança-fado-chula); Václav Trojan – Tarantella; A.Surkov – In the feel is Byerozka; B.
Precz – Tokkata; Zolotaryov – Rondó Capriccioso; Paulo Jorge Ferreira – Infinito Grego;
Astor Piazzolla – Nightclub 1960.
25 OUT PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO
alargar o projecto, projectando-o para
novos públicos, ao mesmo tempo que
o alicerçavam com um som próprio e
canções originais.
25 OUT A 12 DEZ S. JOÃO DA MADEIRA
MUSICATOS
desde cedo um nível de excelência,
beneficiando da rivalidade com outra
banda da cidade com mais seis anos de
existência. Esteve presente em várias
competições e arrecadou importantes
prémios, colaborando ainda com a
rádio e televisão e apresentando-se em
vários países europeus.
26 OUT PORTO
Michael Zilm
Direcção Musical: Michael Zilm. Meio-soprano:
Nathalie Stutzmann. Programa: I – Frank Schreker
– Prelúdio “Die Gezeichneten”; Richard Wagner/
Hans Werne Henze – Wesendonck Lieder. II –
Richard Wagner – Tristão e Isolda (suite sinfónica da ópera).
A lenda medieval de Tristão, oriunda do
folclore céltico, é revisitada na versão de
Richard Wagner, que deu origem a uma
das composições mais influentes de toda
a história da música, e na visão contemporânea do compositor alemão Hans
Werner Henze. Na sua ópera, Wagner
transformou a lenda numa reflexão sobre
o amor e a morte, e são esses os temas
presentes na versão exclusivamente
sinfónica do Prelúdio e Morte de Isolda.
PAÇOS DA CULTURA | 25.10, 29.11 e
12.12 | 21:45h
Musicatos é uma iniciativa constituída
por concertos mensais, geralmente
agendados no último fim-de-semana
de cada mês, que trazem ao palco do
auditório dos Paços da Cultura a arte
e a música de jovens artistas de
terras de Santa Maria. Fruto de uma
estreita colaboração entre a Academia
de Música e a Câmara Municipal de São
João da Madeira, pretende-se que, uma
vez por mês, o palco do auditório
dos Paços da Cultura seja montra de
talento local.
26 OUT PORTO
AMAINUR – Música folk e sons
do Mediterrâneo
Flauta, Gaita, Voz: António Garcia. Violino, Voz:
Aolani Shirin. Guitarra, Voz: Demian Aguero.
Acordeão, Voz: Irene Free. Percussão, Voz:
Daniel Abril.
Amainur é uma banda espanhola de
música folk, com passagens pelos
sons do Mediterrâneo, e uma proposta
muito própria de entender a música tradicional. Composto actualmente por
cinco elementos, o grupo compartilha
o projecto musical de Amainur e a experiência de vida na montanha, tendo
começado a tocar dentro da sua própria
companhia de teatro, decidindo depois
CONCERTOS PROMENADE
– “Os Planetas”, de Holst
Orquestra Clássica de Espinho. Maestro:
Cesário Costa.
Suite orquestral de sete andamentos do compositor inglês Gustav
Holst, Os Planetas foi escrita entre
1914-16. Cada andamento é intitulado com o nome do planeta e da
divindade romana correspondente:
Marte, aquele que traz a Guerra; Vénus,
aquele que traz a Paz; Mercúrio, o
Mensageiro Alado; Júpiter, aquele
que traz a Alegria; Saturno, aquele que
traz a Velhice; Urano, o Mágico; e
Neptuno, o Místico.
NILS PETTER MOLVÆR |
TERJE RYPDAL – [Focus
Nørdico] – [Jazz]
Nils Petter Molvær © Bjørn-Eivind Årtun
Algumas das mais originais tendências
do jazz moderno chegam da Noruega,
onde o premiado trompetista Nils
Petter Molvær cruza o seu som muito
pessoal com múltiplas linguagens da
música urbana, desde o hip hop ao pop
e ao rock. A sua música está no centro
das novas vanguardas, em que os recursos electrónicos são tão válidos quanto
os acústicos. Terje Rypdal é um dos
músicos de jazz noruegueses mais
reconhecidos internacionalmente.
01 NOV PORTO
ORQUESTRA SINFÓNICA
DA RÁDIO FINLANDESA
– [Focus Nørdico] Portrait
Magnus Lindberg
26 OUT PORTO
BANDA REAL DE SAINTE
CÉCILE – [Ao Meio-Dia]
Direcção Musical: Jan Cober.
A Banda Real de Sainte Cécile é uma
congénere holandesa das nossas bandas filarmónicas, com uma história de
mais de um século. Fundada em
Eijsden no ano de 1880, alcançou
Direcção Musical: Sakari Oramo. Soprano: Anu
Komsi.
imusica:15
imúsica
imúsica: 16
01 NOV V. N. DE GAIA
GRUPO CORAL ENCANTUS
CORUS + “CHORUS NIJI”
– CORO FEMININO JAPONÊS
Organização: Pelouro da Cultura, Património
e Turismo, Gaianima E. M.
Evento Passaporte Cultural.
04 NOV PORTO
CICLO DE PIANO DO
PALÁCIO DA BOLSA – Recital
de piano – Fausto Neves
Após o recital dedicado a Bach e Chostakovitch que deu na Sala Suggia em
2006, o pianista finlandês Olli Mustonen regressa aos grandes mestres da
música russa com um programa que
assinala a plena maturidade da escrita
pianística no final do Romantismo. Olli
Mustonen mostra ainda a sua faceta de
compositor, interpretando a recente
composição para piano solo Jehkin
Iivana, inspirada num personagem
épico da Finlândia.
06 A 08 NOV PORTO
CIRCUNVALAÇÃO À NOITE
– CICLO “MÚSICA DE OUTRAS
Direcção Musical: Hannu Lintu. Violino:
Pekka Kuusisto. Programa: Magnus Lindberg
– Arena; Magnus Lindberg – Concerto para
Violino e Orquestra (encomenda conjunta do
Lincoln Center, Barbican Centre, Casa da Música
e Orquestra de Câmara da Suécia); Jean
Sibelius – Sinfonias n.º 6 e n.º 7.
O violinista Pekka Kuusisto, um dos mais
versáteis intérpretes da nova geração,
estreia a nível nacional e na mesma
noite em que actua no Clubbing, o
Concerto para violino de Magnus Lindberg, num programa inteiramente
dedicado à Finlândia. O maestro finlandês Hannu Lintu dirige, dando a sua
visão muito especial das obras de
Sibelius, que encadeia sem interrupção.
CULTURAS”
08 NOV A 06 DEZ GONDOMAR
TEATRO DA VILARINHA | 21:45h
CORAIS D’OURO 2008
Edição dedicada à música tradicional das
comunidades imigrantes em Portugal.
| 21:30h, sábados
Organização: Pé de Vento.
07 NOV PORTO
ORNETTE COLEMAN
Dias 8, 15, 22 e 29.11 e 06.12. Organização:
Grupo Coral Senhor dos Aflitos. Apoio: Câmara
Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura.
Encontro de coros do município de Gondomar.
Produção: Mandrake.
05 NOV PORTO
Está de regresso um dos maiores nomes
do jazz de todos os tempos. Ornette
Coleman traz a Portugal um concerto
baseado no seu mais recente trabalho,
Sound Grammar, obra-prima absoluta que
lhe valeu um Pulitzer em 2007. Ornette
Coleman é um génio, a sua música continua a quebrar barreiras e cada actuação é uma nova forma de ouvir jazz.
OLLI MUSTONEN
– [Focus Nørdico] – Piano
08 NOV PORTO
PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe |
21:30h
Programa: Ludwig van Beethoven; Frédéric
Chopin; Robert Schumann. Bilhetes à venda
na loja do Palácio da Bolsa. Entrada: 7 euros/
/jovem; 12 euros/adulto.
ORQUESTRA NACIONAL
Portrait Magnus Lindberg
08 NOV A 14 DEZ TROFA
TROFA 10 ANOS
– Comemoração do 10.º
Aniversário do Concelho da Trofa
VÁRIOS LOCAIS DO CONCELHO
Orfeão Santhyago. Banda de Música da Trofa.
Encontro de Orquestras Ligeiras. Encontro de
Coros. Fingertips. Meninos Cantores do Município da Trofa. Orquestra Sinfónica da Póvoa
de Varzim.
09 NOV PORTO
BANDA SINFÓNICA
PORTUGUESA – [Ao Meio-Dia]
09 NOV V. N. DE GAIA
Piano: Olli Mustonen. Programa: P. I. Tchaikovsky – As Estações; Olli Mustonen – Jehkin
Iivana; Alexandre Scriabin – Estudos, Op.8.
Hannu Lintu © Ulla Alderin
RECITAL DE FAGOTE
ESPAÇO LA MARMITA | 16:00h
| 21:30h
A cantora sueca Lisa Ekdahl navega entre
o smooth jazz e a pop, tendo atingido
enorme sucesso ainda muito jovem. A sua
voz peculiar conquistou milhares de
admiradores por toda a Europa e a sonoridade pop com influência da bossa nova
não lhe trouxe senão uma ainda maior
legião de fãs, prometendo um espectáculo inesquecível na Sala Suggia.
14 NOV PORTO
15 NOV VALONGO
Fagote: Susana Dias. Piano: João Queirós. Com
a colaboração de Robert Glassburner, fagote.
Obras de Miguel Azguime e Rossini.
13 NOV MATOSINHOS
RECITAL DE PIANO POR
ANTÓNIO ROSADO
CANTUS CÖLLN – CONCERTO
PALATINO – À Volta do Barroco
CARLA RIBEIRO TRIO EM
CONCERTO
CENTRO CULTURAL DE ALFENA | 21:45h
Direcção Musical: Konrad Junghänel. Programa: Heinrich Schütz – Psalms of David,
Symphoniae Sacrae III.
15 NOV GONDOMAR
PONTE PARA A IGUALDADE
DE OURO”
Organização: Associação dos Familiares das
Vítimas da Tragédia de Entre-os-Rios.
Este espectáculo contará com a presença
de artistas nacionais de reconhecido
mérito, em que o objectivo é a construção de um Centro de Acolhimento Temporário para Crianças e Jovens em Risco.
Entrada: 1 euro (à venda no local, nas duas
semanas anteriores ao evento).
Carla Ribeiro foi finalista do célebre Chuva
de Estrelas em 1996. Neste espectáculo,
Carla Ribeiro, acompanhada de Nuno Jóia
Tavares (do Grupo Raízes), nas teclas e
voz, e de Miguel Castro, na guitarra e voz,
interpreta temas de Rui Veloso, Ala dos
Namorados, Sérgio Godinho, Jorge Palma,
Elton John, Pedro Abrunhosa, Caetano
Veloso e muitos outros.
Direcção Musical: Martin André. Barítono:
Dimitri Platanias. Soprano: Elena Kelessidi.
Tenor: Mathias Zachariassen. Baixo: Andrea
Silvestrelli. Programa: Rigoletto ou Noite
Verdi.
20 NOV PORTO
ANA MAFALDA CASTRO,
CRAVO – À Volta do Barroco
Programa: Música para tecla dos séculos XVI
e XVII – Obras de Francisco Correa de Arauxo,
Manuel Rodrigues Coelho, António Carreira, Jan
Sweelinck e William Byrd.
21 NOV PORTO
KING’S COLLEGE CHOIR
– À Volta do Barroco
16 NOV PORTO
TALLIS SCHOLARS – À Volta
do Barroco [Ao Meio-Dia]
Direcção Musical: Stephen Cleobury. Programa:
Obras de William Byrd, John Dowland e
Orlando Gibbons.
15 NOV PORTO
A IMAGEM DA MELANCOLIA
(CONSORT DE FLAUTAS)
– À Volta do Barroco [Ao Meio-Dia]
21 NOV S. JOÃO DA MADEIRA
SEAN RILEY & THE SLOWRIDERS
Direcção Musical: Pedro Sousa Silva. Programa:
A Arte da Usurpação; Obras de Arauxo, Cabezon, A. Carreira, Holborne, Scheidt e Frescobaldi.
15 NOV PORTO
LISA EKDAHL – [Focus Nørdico]
Direcção Musical: Peter Phillips. Programa:
Manuel Mendes – Asperges me; Duarte Lobo
– Pater Peccavi; Audivi Vocem; Diogo Diaz
Melgas – Adiuva nos; Frei Manuel Cardoso –
Requiem.
– [Jazz]
19 NOV PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO | CORO DO CPO
Voz: Sean Riley. The Slowriders: Bruno Simões
(baixo, melódica), Filipe Costa (teclados, bateria).
Sean Riley é um songwriter com
uma maturidade invulgar para um
estreante, detentor de uma voz de múltiplas virtudes e notável projecção,
simultaneamente versátil e encanta-
imusica:17
imúsica
imúsica: 18
dora. O disco de estreia, Farewell, prima
pela pureza da voz e pela riqueza dos
instrumentos em temas intensos, sujeitos a arranjos de um sóbrio bom gosto.
Uma fabulosa colecção de 11 canções,
com um piscar de olhos a nomes como
Nick Drake, Leonard Cohen, Nick Cave,
Devendra Banhart, num estilo único no
nosso país.
seu nascimento como riacho saltitante nas
florestas da Boémia até vir a afluir no Elba,
na cidade de Mûlník.
30 NOV PORTO
4 CORNERS – [Jazz]
23 NOV PORTO
LUCA ANTONIOTTI – À Volta
do Barroco [Ao Meio-Dia]
Programa: Obras de Jan Sweelinck e outros.
22 NOV PORTO
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MÚSICA
26 NOV PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
Cravo e Direcção Musical: Laurence Cummings.
Violino: Huw Daniel. Programa: Heinrich von
Biber – Battaglia; Georg Muffat – Sonata n.º
5 em Sol Maior (do Armonico Tributo); Johann
Hermann Schein – Suite n.º 16 em Lá menor
(de Banchetto Musicale); Samuel Scheidt –
Paduana a 4 e Galliarda a 5; J.S. Bach – Concerto
para Violino n.º 2 em Mi Maior BWV 1042.
© Cristina Cortez
02 DEZ PORTO
DANÇA & ELECTRÓNICA
Produção: EMS (Instituto Sueco de Música
Electroacústica).
22 NOV SANTO TIRSO
CONVÍVIOS MUSICAIS
DE SÁBADO À TARDE
MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA |
18:00h
Orquestra de Cordas da Artave. Comentários:
Isolda Crespi Rubio.
03 DEZ PORTO
PEDRO JÓIA
Direcção Musical: Peter Rundel. Percussão:
Pedro Carneiro. Programa: Obra a anunciar;
Alejandro Viñao – Concerto para marimba e
orquestra; Carl Nielsen – Sinfonia n.º 5.
03 DEZ PORTO
23 NOV PORTO
28 NOV PORTO
HEADPHONES CONCERT
– [Focus Nørdico] [Dias da Suécia]
A VOZ E O ALAÚDE
NO MANEIRISMO
JÚLIO RESENDE QUARTETO
– [Jazz]
CASA DA MÚSICA – Cybermúsica | 13:00h,
19:30h
Produção: EMS (Instituto Sueco de Música Electroacústica).
Soprano: Jennifer Smith. Alaúde, Tiorba:
Manuel Morais.
05 DEZ PORTO
23 NOV PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
DO PORTO
CONCERTOS PROMENADE
– “Moldava” de Smetana
Orquestra de Norte. Maestro: José Ferreira
Lobo.
O compositor checo Smetana é um dos
heróis de Praga, a capital da República
Checa, onde faleceu completamente
surdo em 1884. Com uma criação intensa,
em vários géneros musicais, atinge sua
maior genialidade no ciclo “Minha Pátria”,
onde sem dúvida descreveu a Boémia
para a audiência internacional. O poema
sinfónico Moldava descreve o percurso do
Rio Moldava, que banha Praga, desde o
29 NOV PORTO
SOLISTAS DO REMIX
ENSEMBLE – [Ao Meio-Dia]
Programa: Tristan Murail – Vues aériennes;
Franz Schreker – Der Wind; Luciano Berio –
Naturale; Emmanuel Nunes – Rubato, Registres et Résonances; António Augusto Aguiar
– Pandora (improvisação).
Christian Lindberg © Mats Bäcker
Direcção Musical: Peter Rundel. Trombone:
Christian Lindberg. Programa: Edvard Grieg –
Suite Holberg ao estilo antigo; Jan Sandström
– Motorbike Concerto; L. van Beethoven – Sinfonia n.º 6 “Pastoral”.
06 DEZ PORTO
LEIF OVE ANDSNES – Piano
12 E 13 DEZ SANTO TIRSO
05 A 13 DEZ VILA DO CONDE
QUADRO DE HONRA
X CONCERTOS PELO
PATRIMÓNIO
MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA |
12.12, 18:00h
AUDITÓRIO DA ARTAVE (Caldas da
Saúde) | 13.12, 21:30h
Dia 12 – Vladimir Tolpygo (violino). Dia
13 – Margarida Castro (contrabaixo).
Leif Ove Andsnes © Simon Fowler
Programa: L. van Beethoven – Piano Sonata n.º
13; Arnold Schoenberg – Seis Obras op. 19; L.
van Beethoven – Piano Sonata n.º 14; Modest
Mussorgsky – Quadros de uma Exposição.
© Rui Manuel Costa
IGREJAS DE VILA DO CONDE | 21:30h
Academia de Música de S. Pio X, Coros Paroquiais e Coro Infanto-Juvenil do CCO.
Os Concertos pelo Património, organizados pela Câmara Municipal de Vila do
Conde, têm como objectivo enfatizar o
espírito da quadra natalícia e, ao mesmo
tempo, aprofundar o conhecimento sobre
o valioso património edificado no Município. Nesta 10.º edição, os concertos serão
levados a efeito nas Igrejas de Canidelo
(dia 05) e Parada (dia 06), decorrendo o
encerramento na Igreja de Nosso Senhor
dos Navegantes (dia 13), nas Caxinas.
06 DEZ GONDOMAR
CANTAR O NATAL
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GONDOMAR
| 16:30h
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar. Entrada livre.
Recital de Natal para as crianças e jovens.
06 DEZ PORTO
CHRISTIAN LINDBERG |
GRUPO DE METAIS
DA ONP – [Focus Nørdico]
– [Ao Meio-Dia]
Programa: Mark-Anthony Turnage – Set to; Toru
Takemitsu – Garden Rain; Christian Lindberg
– Brain Rubbish; Modest Mussorgski/Elgar
Howarth – Quadros de uma Exposição.
Piano: Jonathan Ayerst. Programa: Elliott Carter
– Tempo e Tempi; Olivier Messiaen – Oiseaux
Exotiques; Elliott Carter – Réflexions. 2.ª Parte
– Orquestra Nacional do Porto/Direcção
Musical: Franck Ollu. Programa: Olivier
Messiaen – Chronochromie.
07 DEZ PORTO
ORQUESTRA NACIONAL
13 DEZ PORTO
FETA – Festival de Tunas da Atituna
TEATRO SÁ DA BANDEIRA | 21:00h
Tunas a concurso: TUNAFE/Tuna Feminina de
Engenharia do Porto; Tuna Feminina da Universidade Católica Portuguesa; Tuna Feminina
da Faculdade de Medicina do Porto; Tuna Feminina de Enfermagem do Porto. Tunas extra-concurso: Looney Tuna/Tuna Académica da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação
da U.P.; ATITUNA/Tuna Feminina da FPCEUP.
– [Ao Meio-Dia]
13 DEZ PORTO
NINA SCHUMANN | LUÍS
MAGALHÃES – 100 Anos
Direcção Musical: Peter Rundel. Trombone:
Christian Lindberg. Programa: Jan Sandström
– Motorbike Concerto.
10 DEZ PORTO
SOLISTAS DO REMIX
ENSEMBLE – 100 ANOS DO
do Nascimento de Olivier
Messiaen – [Ao Meio-Dia] Piano
Programa: Olivier Messiaen – Visions de l’Amen.
| 21:30h
As Visions de l’Amen, escritas entre
1942-43, são inspiradas em vários textos bíblicos e marcam uma nova era no
processo criativo de Messiaen. Nela, o
piano torna-se o instrumento central e
Yvonne Loriod a discípula com quem viria
a casar, a sua intérprete de eleição. Nina
Schumann e Luís Magalhães conheceram-se nos Estados Unidos, casaram e formaram um duo com intensa actividade na
América, na Europa e em África. Este
recital assinala o Centenário do Nascimento de Olivier Messiaen.
12 DEZ PORTO
13 DEZ PORTO
Olivier Messiaen e Elliott Carter
Olivier Messiaen e Elliott Carter
1.ª Parte – Remix Ensemble/Direcção
Musical: Franck Ollu. Voz: Johanna Bölja
NASCIMENTO DE OLIVIER MESSIAEN
Programa: Olivier Messiaen – Quarteto Para
o Fim do Tempo.
11 DEZ MATOSINHOS
ANTÓNIO ROSADO – Piano
– Obras de Mozart
REMIX ENSEMBLE | ORQUES- REMIX ENSEMBLE | ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO
TRA NACIONAL DO PORTO
– 100 Anos do Nascimento de
1.ª Parte – Remix Ensemble/Direcção Musical: Stefan Asbury. Soprano: Claire Booth.
imusica:19
imúsica
imúsica: 20
Hertzberg, Marie Axelsson. Programa:
Karin Rehnqvist – nova obra para ensemble e vozes (estreia mundial; encomenda
da Casa da Música); Elliott Carter – Asko
Concerto. 2.ª Parte – Orquestra Nacional
do Porto/Direcção Musical: Stefan
Asbury. Programa: Olivier Messiaen – Et
exspecto ressurrectionem mortuorum;
Elliott Carter – Three Occasions for
Orchestra.
13 DEZ SANTO TIRSO
CONCERTO DO GRUPO
CORAL DE VILA DAS AVES
PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe |
21:30h
Programa: F. Chopin; H. Górecki; M. Ravel.
Bilhetes à venda na loja do Palácio da Bolsa.
Entrada: 7 euros/jovem, 12 euros/adulto.
19 DEZ PORTO
20 DEZ GONDOMAR
CONCERTO DE NATAL
– Orfeão de Gondomar
| 21:30h
Organização: Orfeão de Gondomar.
ORQUESTRA NACIONAL DO
PORTO | CORO DA ACADEMIA 20 DEZ PORTO
MUSICAL DE VIANA DO
ARTZEN QUARTET
CASTELO | CORO INFANTIL
– Prémio Jovens Músicos
RDP/Antena 2
DO CPO – [Focus Nørdico]
Concertos de Natal
– [Ao Meio-Dia]
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES |
21:30h
O tradicional concerto de Natal. As vozes
do Grupo Coral de Vila das Aves irão dar
forma às melodias próprias desta quadra.
13 DEZ VALONGO
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MÚSICA
– Concertos de Natal
Programa: Luís Cardoso – nova obra para
Quarteto de Cordas (estreia mundial; encomenda da Casa da Música); restante programa
a anunciar.
21 DEZ PORTO
TRADICIONAL CONCERTO
DE NATAL – Vozes da Rádio
IGREJA MATRIZ DE VALONGO | 21:45h
Os Vozes da Rádio formaram-se há 17
anos e desde então a carreira deste
grupo a cappella tem vindo a somar êxitos. Para este Natal, prometem-nos um
concerto que reúne temas clássicos e tradicionais portugueses e, ainda, alguns originais. Para além do espírito natalício,
o grupo portuense marca a diferença
pela variedade de idiomas presentes.
Um concerto a não perder!
14 DEZ PORTO
JONATHAN AYERST – Órgão
Olivier Messiaen – [Ao Meio-Dia]
Programa: Olivier Messiaen – a anunciar.
16 DEZ PORTO
CICLO DE PIANO DO
PALÁCIO DA BOLSA – Recital
de Piano com Jan Wierzba
Direcção Musical: Martin André. Soprano:
Eduarda Melo.
Algumas das mais célebres páginas escritas para coro e orquestra completam um
programa inteiramente preenchido por
obras corais. Entre dois expoentes máximos da música sacra, os Gloria de Vivaldi
e Poulenc, ficamos com a versão com
vozes da belíssima Pavane de Fauré e
uma estreia mundial da Compositora em
Associação na Casa da Música em 2008,
Karin Rehnqvist.
19 DEZ PÓVOA DE VARZIM
Cravo, Direcção Musical: Laurence Cummings. Violino: Huw Daniel. Cravo: Miguel
Jaloto.
O repertório Barroco mostra-nos que o
Natal sempre foi uma festividade celebrada ao som da música. E se há imensas canções bem célebres que assinalam a quadra, a música puramente
orquestral tem alguns dos seus mais
belos momentos dedicados à natividade. Neste concerto, que inclui O
Inverno de Vivaldi, numa alusão à época
do ano em que o Natal acontece, outras
obras bem conhecidas do grande
público, como o Concerto para a noite
de Natal de Corelli, completam um programa bem apelativo.
CONCERTO DE NATAL
IGREJA DA LAPA | 21:30h
Concerto de Natal pelo Quarteto Verazin, Coral Ensaio e Conjunto Instrumental da Escola de Música da Póvoa de
Varzim.
28 DEZ PORTO
CONCERTOS PROMENADE
– Música no Circo
Circo do Coliseu do Porto. Banda Sinfónica
Portuguesa. Maestro: Francisco Ferreira.
19 DEZ SANTO TIRSO
CONCERTO DE NATAL
31 DEZ TROFA
IGREJA MATRIZ DE SANTO TIRSO |
21:30h
CONCERTO À MINHA AVÓ
Coro CCM/Artave.
IGREJA PAROQUIAL DE GUIDÕES | 16h00
Segundo Plano © Balleteatro
ODETE ODILE – EIRA
Concepção, Interpretação: Sara Vaz. Sonoplastia: Rui Vargas. Desenho de Luz:
Francisco Camacho. Figurinos: Maria João Sopa. Consultoria Artística: João
Oliveira. Assistência de Direcção: Rui Rosa. Produção Executiva: EIRA – Rafael
Alvarez. Atelier para crianças (6-15 anos): 03 a 07.11, 10:00h e 15:00h.
A construção complexa da figura feminina, tendo como ponto de
partida duas personagens do ballet clássico O Lago dos Cisnes, a
Odete e a Odile, respectivamente o cisne branco e o cisne preto.
Odete é fragilidade, sensibilidade, pureza, crença no amor eterno,
a feminilidade no sentido clássico ou conservador. Odile é vaidade,
confusão, força, paixão; um ser inconstante, passando por diversos
estados, permanentes mutações. O contraste entre a obra clássica
e a arte contemporânea.
07 OUT PORTO
31 OUT E 01 NOV PORTO
OTANGO – The Ultimate
MY DREAM
Tango Show
Produção: Mandrake.
My Dream é um espectáculo extraordinário, com mais de 80 jovens a revelar
um talento inigualável em diferentes
actividades artísticas. Com cenários
deslumbrantes, coreografias originais e
interpretações magníficas, este grupo
consegue ultrapassar as dificuldades
através de uma arte alicerçada na coragem e no amor pela vida.
Produção: IMWT.
Otango distingue-se dos restantes
espectáculos de tango por ser uma interpretação original baseada num argumento. Este espectáculo concilia também a representação teatral, a música
e a carismática dança argentina, numa
produção que apresenta cenários
sublimes, um guarda-roupa original de
60 fatos que remontam à década de
1910 e artistas reconhecidos do tango,
entre os quais Christian Márquez &
Virgínia Gómez, dupla de dançarinos
presente no vídeo “Diferente”, dos
Gotan Project.
10 OUT PORTO
15 NOV MATOSINHOS
PERFORMANCE DE RUA
– Isabel Barros
apresentação de Carmina Burana teve
lugar na Ópera de Frankfurt, em Junho
de 1937, com enorme sucesso.
CARMINA BURANA
– Ballet Flamenco de Madrid
Produção: Portoeventos.
A cantata Carmina Burana é a obra-prima do compositor alemão Carl Orff.
Esta cantata é ilustrada por um símbolo
da antiguidade, “a roda da sorte”, que
gira eternamente, trazendo de forma
alternada a boa e a má sorte. A primeira
17 E 18 OUT PORTO
VESTIDO POR TI...
VESTIDO POR MIM
– Carla Valquaresma
e Joana Castro
3.º EXPERIMENTAL (balleteatro) |
sexta-feira, 21:30h; sábado, 19:00h
© Henrique Delgado/balleteatro
idança:23
idança
idança:24
RUAS DE MATOSINHOS
Direcção: Isabel Barros. Música original:
Jonathan Saldanha. Com a participação especial de 30 intérpretes e músicos. Co-produção:
balleteatro companhia, Cine-teatro Constantino Nery.
A performance tem como base a ideia
de cortejo. Um cortejo de uma população que está em fuga pelo mundo,
espécie de refugiados que transportam
pequenas e grandes coisas, e que
durante o seu percurso criam pequenas
histórias, como se fossem largando as
memórias que transportam.
18 A 22 NOV PORTO
NOVAS DANÇAS/NOVOS
PÚBLICOS
FACULDADE DE PSICOLOGIA E CIÊNCIAS
DA EDUCAÇÃO | 18 e 19.11, 10:00h15:00h – Workshop para alunos;
20.11, 10:00h-15:00h – Workshops
para professores. TEATRO HELENA SÁ
E COSTA | 20.11, 10:30h e 15:00h –
Uma bailarina…, de Aldara Bizarro
(escolas). PLANETÁRIO DO PORTO –
AUDITÓRIO | 21.11 – Práticas na
Formação de Público para a Dança.
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22.11,
16:00h – O Jardim Japonês.
A formação de novos públicos para a
dança toma contornos que não a simples abordagem do ensino da dança.
Assim, qualquer projecto de formação de
novos públicos para a dança deve
implicar um contacto a diversos níveis
com o movimento: descoberta e exploração do corpo e a “sua” forma particular de mover, abordagem junto de responsáveis pelo desenvolvimento de projectos educativos, de animação ou
terapêuticos, e o visionamento de criações de outros artistas que usem a dança
como forma de expressão.
destinava-se o papel principal à ilustre
Rosati, uma grande bailarina italiana
chegada em 1862 a S. Petersburgo. Seria
exactamente esta coreografia que
viria a ficar na história como a grande
obra de Petipa.
28 E 29 NOV PORTO
12 E 13 DEZ MATOSINHOS
QUEBRA-NOZES
SEGUNDO PLANO
– Né Barros
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 21:30h
Adaptação Coreográfica: Anabela Lisboa,
Cláudia Fernandes e Guiomar Machado.
Música: Tchaikovsky. Ilustração: Júlio Vanzeler.
Produção: Born2Dance.
Tudo começa numa mágica noite de
Natal... Em época natalícia, este Bailado
é uma excelente oportunidade para
rever a história de Clara e o seu Quebra-Nozes, numa encantadora viagem
pelo Reino das Neves e Mundo dos
Doces.
02 DEZ PORTO
DANÇA & ELECTRÓNICA
Produção do EMS (Instituto Sueco de Música
Electroacústica).
05 DEZ S. JOÃO DA MADEIRA
EU “NOT” PESSOA – Companhia
de Dança de Almada
25 NOV PORTO
O LAGO DOS CISNES
– Ballet Imperial Russo
Produção: Simone Barbosa.
O Lago dos Cisnes foi composto por
Tchaikovsky em 1876, em Paris, por
encomenda do Teatro Bolshoi, em
Moscovo. Sem dúvida que a beleza da
música é um dos grandes factores de
impacto deste bailado. Confiada a
coreografia a Marius Petipa, quando
ainda ocupava as funções de bailarino,
ral, comportamentos, gestos e fisionomia de quatro personalidades dentro do
mesmo ser. Quais os seus hábitos? Quais
as suas características físicas? Como é
que uma personalidade influencia o
estar, o sentir e o actuar?
Coreografia: Rita Galo. Figurinos: Fauze El
Kadre.
Espectáculo integrado nas comemorações do 120.º aniversário do nascimento
de Fernando Pessoa (1888-1935). Exploram-se as formas de expressão corpo-
© balleteatro
CINE-TEATRO CONSTANTINO NERY |
21:30h
Direcção, Coreografia: Né Barros. Música Original, Interpretação (ao vivo): Alexandre Soares. Espaço cénico: Gabriela Vaz, Né Barros.
Figurinos: Gabriela Vaz. Desenho de Luz: José
Álvaro Correia. Interpretação: Bruno Teixeira,
Joana Castro, Pedro Rosa, Sónia Cunha. Co-produção: balleteatro companhia, Cine-teatro Constantino Nery. Apoio: TROIS C-L.
“Termo importado da linguagem cinemática e fotográfica, segundo plano
coloca-nos sobretudo questões de hierarquia na percepção e de construção de
sentido do observado. Interessa-nos, por
um lado, o facto de que nem sempre o
que se coloca em “primeiro plano” é o
que mais nos diz ou mesmo o mais
importante e, por outro lado, o segundo
plano como escritas que se sobrepõem
no corpo e nas acções, como por exemplo um palimpsesto. Vivemos continuamente rodeados de uma pluralidade de
planos e é dessa confluência e concorrência que construímos as nossas histórias e a nossa realidade. Ainda em fase
de explorações, este projecto foca-se nas
linhas e nas zonas de ambiguidade entre
primeiro e segundo plano, na ordem de
importância entre as coisas, no desnível
de planos e de como desta condição
se constroem micro narrativas.” (Né
Barros)
Cabaret Molotov © Paula Barata
iteatro:27
iteatro
06 A 23 NOV PORTO
O MERCADOR DE VENEZA
– de William Shakespeare
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h
Tradução: Daniel Jonas. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: Pedro Tudela. Figurinos:
Bernardo Monteiro. Música: Vítor Rua. Interpretação: Albano Jerónimo, António Durães,
João Castro, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Luís Araújo, Micaela Cardoso,
Paulo Freixinho, Pedro Almendra, Pedro Frias, Sara Carinhas.
01 A 04 OUT PÓVOA DE VARZIM
É-AQUI-IN-ÓCIO – Festival
Internacional de Teatro
AUDITÓRIO MUNICIPAL E DIANA BAR
| 17:00h e 22:00h
Pelo segundo ano consecutivo, o Varazim Teatro leva a cabo, com o total apoio
da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, o Festival Internacional de Teatro.
Para mais informações, esteja atento ao
portal municipal.
01 A 05 OUT PORTO
OS ENCANTOS DE MEDEIA
– de António José da Silva
– [O XX Aniversário do Teatro
de Marionetas do Porto no TNSJ]
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta-feira
a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h
Encenação, Cenografia: João Paulo Seara Car-
doso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler.
Música: Roberto Neulichedl. Interpretação:
Edgard Fernandes, João Paulo Seara Cardoso,
Sara Henriques, Sérgio Rolo, Tânia Gonçalves,
Pedro Ribeiro, Sónia Sousa, Shirley Resende.
Co-Produção: Teatro de Marionetas do Porto,
TNSJ.
Os Encantos de Medeia dá continuidade
a uma das mais relevantes componentes do projecto artístico do TMP/Teatro
de Marionetas do Porto: a preocupação
em recuperar não só antigas formas de
teatro português, como autores de
referência da escrita de teatro para
marionetas. Peça que transforma um
dos mais célebres mitos trágicos numa
comédia e concebida a pensar em todos
os públicos, regressa agora ao palco do
TeCA, no âmbito das comemorações do
XX aniversário do TMP.
01 A 19 OUT V. N. DE GAIA
RESTOS – de Bernardo
Santareno – [Viagens]
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Quarta-feira
Encenação e cenografia: José Dias. Figurinos:
Mário Dias Garcia. Desenho de Luz, Sonoplastia: Eduardo Brandão. Interpretação: Daniel
Pinto, Mané Carvalho. Produção: TEP/Teatro
Experimental do Porto.
Desiludido com a grande revolução e
afastado dos principais movimentos políticos e sociais, um casal jovem procura
atingir o conhecimento profundo e total
© João Tuna/TNSJ
O projecto de Ricardo Pais remonta a 2005, quando envolvia a participação do actor brasileiro Raul Cortez. É agora retomado com uma
tradução inédita, e com um elenco que congrega novos e velhos
conhecidos da Casa. Tomando em mãos uma obra que baralha as
coordenadas da alteridade nacional, rácica, religiosa e sexual, o encenador transcreve para a cena a força sanguínea tanto da prosa como
da poesia do judeu Shylock, do cristão António, de Pórcia, Bassânio
e restantes personagens de Shakespeare.
do ser humano. O flagelo da droga abate-se sobre eles. Tendo como espaço
cénico um quarto fechado, onde as frustrações campeiam, este espectáculo
contempla várias disciplinas, o teatro, a
dança/movimento, o circo, os efeitos visuais e sonoros, retrata-nos uma minoria que deseja um caminho.
MEMÓRIA – de Arthur Miller
– [Viagens]
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Quarta-feira
Tradução, Encenação, Figurinos: Susana Sá.
Cenografia: Ricardo Preto. Desenho de Luz,
Sonoplastia: Eduardo Brandão. Interpretação:
Alice Vasconcelos, Ângela Marques, José
Cruz, Oliveira Alves, Rui Spranger. Produção:
TEP/Teatro Experimental do Porto.
Este espectáculo é constituído por
duas peças de Arthur Miller, que o autor
desejou que fossem sempre representadas em conjunto: Não me lembro de
nada e Clara. Na primeira, um casal de
velhos amigos, Leo e Leonora, que
vivem perto um do outro, fazem as refeições juntos, revisitando o passado que
os une, fazendo uma viagem entre os
problemas que se lhes colocam na
velhice. Na segunda, é abordada a relação entre o pai de uma jovem mulher
assassinada e o detective encarregado
das investigações.
iteatro:28
01 A 31 OUT PORTO
UM VIOLINO NO TELHADO
RIVOLI – TEATRO MUNICIPAL – Grande
Auditório | Terça a sexta-feira, 21:30h;
sábado, domingo e feriados, 17:00h
A partir do musical Fiddler on the Roof (1965),
de Joseph Stein (libretto) e Jerry Block (música),
inspirado em contos de Sholom Aleichem; e do
filme homónimo de Norman Jewison (1971).
Direcção: Filipe La Féria. Interpretação: José
Raposo, Rita Ribeiro e um elenco de 58 actores,
cantores, bailarinos e músicos. Produção: Bastidores – Produções Artísticas Lda. Reservas: 22
2033199 / 22 2071260.
Um Violino no Telhado conta a história
do pobre leiteiro judeu e da sua família na Rússia Czarista, atormentada pelas
incertezas de uma iminente revolução.
Forçados a emigrar para outra terra, para
começar uma nova vida, a luta de Tevye,
com os seus sonhos de fama e fortuna,
centra-se na esperança de bons casamentos para as suas cinco adoradas
filhas. Mas o facto das filhas preferirem
escolher os seus companheiros evidencia os ventos de mudança que abalam
a base desta comunidade: a tradição.
«Este arranjo para teatro resulta da leitura habilidosa e grave dos textos de
Kierkegaard. Por aqui se entende quanto
Kierkegaard foi homem extraordinário,
sofrendo do mal de “ter sido um génio
numa cidade de província”. As cóleras
que ateou, sopradas pela inveja e ordem
estabelecida, só foram comparáveis ao
prazer de as desafiar. Nobre alma, mau
cidadão, eficaz no erro e na verdade,
esta é uma homenagem a Sören Kierkegaard» (Agustina Bessa-Luís)
09 OUT GONDOMAR
O GATO – de Henrique Santana
| 21:30h
Encenação: João Ribeiro. Produção: Grupo de
Teatro da Escola Dramática e Musical Valboense. Organização: Câmara Municipal de
Gondomar – Pelouro Cultura/Escola Dramática
e Musical Valboense.
de Marionetas do Porto no TNSJ]
Encenação: Roberto Merino. Cenografia: Acácio Carvalho. Figurinos: Manuela Bronze. Interpretação: Carolina Sousa, Clara Nogueira,
Cláudia Abreu, Hugo Sousa, Isabel Nunes, Jorge
Loureiro, Lizete Pinto, Miguel Rosas, Paulo Calatré, Romi Soares, Vânia Mendes, Vera Pitrez.
Produção: Seiva Trupe – Teatro Vivo.
O MEU AMOR É TRAIÇOEIRO
– de Vasco Mendonça Alves
TAS/Teatro Amador Susanense. Entrada: 1 euro
(à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento).
Toda a peça se desenvolve em torno dos
arrufos, chistes, reconciliações de um par
amoroso, desde o momento em que se
conheceram, numa avenida de Lisboa,
quando Maria Rosa apregoava figos, até
à vida conjugal. Uma aventura de Manuel com outra mulher leva Maria Rosa
a expulsá-lo de casa. No último acto,
conduzidos pelo ciúme a acusações
mútuas de traição (justificadas no caso
de Manuel), acabam por reconciliar-se,
vendo o seu amor reforçado com o filho
que Maria Rosa espera.
17 OUT VALONGO
UMA SUPER MULHER
– de Anne Roumanoff
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE |
21:45h
Encenação: João Didelet. Interpretação: Ana
Brito e Cunha. Entrada: 8 euros (à venda no
local, nas duas semanas anteriores ao
evento).
Fotografia de cena © Paulo Barata
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA |
Terça-feira a domingo, 21:30h
Encenação, Cenografia: João Paulo Seara
Cardoso. Marionetas: Erika Takeda. Figurinos:
Pedro Ribeiro. Coordenação Coreográfica:
Isabel Barros. Desenho de Luz: António Real,
Rui Pedro Rodrigues. Interpretação: Edgard
Fernandes, Sara Henriques, Sérgio Rolo e
Shirley Resende (instrumentista). Produção:
Teatro de Marionetas do Porto.
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira
11 OUT VALONGO
09 A 19 OUT PORTO
CABARET MOLOTOV
– [O XX Aniversário do Teatro
01 A 31 OUT PORTO
ESTADOS ERÓTICOS
DE SÖREN KIERKEGAARD
– de Agustina Bessa-Luís
som de valsas, tangos, polkas, tarantelas
e velhas canções de Kurt Weill.
Cabaret Molotov é um espectáculo que
resulta de um trabalho de experimentação em que o Teatro de Marionetas do
Porto leva o seu modo de fazer teatro
ao encontro de uma certa poética associada ao circo. Em Cabaret Molotov, deambulam coristas apaixonadas, trapezistas,
palhaços absurdos, músicos de sete instrumentos, homens-coelho, homens-bala, ursos ciclistas, caniches cantores,
dançarinos e bailarinas que dançam ao
Ana Brito e Cunha faz rir muito a sério
com as duras realidades do dia-a-dia de
uma mulher igual a tantas outras com
quem nos cruzamos, nos seus papéis de
colegas, amigas, filhas, mães… enfim,
de Super Mulher! As mulheres reconhecem-se sem dificuldade nesta galeria de
retratos e os homens, cúmplices, riem-se dos nossos pequenos disparates e
grandes fantasias.
17 OUT A 02 NOV PORTO
DIA DO PAI – de Ana Graciani
e Gabriel Olivares
TEATRO SÁ DA BANDEIRA | Sexta-feira
e sábado, 21:30h; domingo, 16:00h
Tradução, Adaptação: Marta Mendonça. Versão Cénica, Encenação: Almeno Gonçalves.
Assistente de Encenação: Patrícia Pinheiro.
Cenografia, Figurinos: Sola do Sapato. Desenho de Luz: Almeno Gonçalves. Interpretação:
Almeno Gonçalves, André Nunes, Fernando
Ferrão, Pedro Teixeira. Maiores de 12 anos.
Três homens, completamente distintos
uns dos outros, são intimados a compa-
recer numa clínica de reprodução assistida. Desconhecendo por completo o
motivo desta intimação, suspeitam tratar-se de um teste de paternidade. Já na
clínica, pensando que nada têm em
comum, os três homens acabam por perceber, com a ajuda do funcionário, que
mantiveram uma relação com a mesma
mulher, Manuela, e que ela lhes preparou um grande “teste à paternidade”!
IPINÊSPÊS
Dramaturgia, Encenação: José Leitão. Direcção
de Movimento, Sonoplastia: Tilike Coelho.
Direcção Plástica, Cartaz: Fátima Maio. Espaço Cénico: José Leitão, Fátima Maio e José
Lopes. Desenho de Luz: Leuman Ordep. Operação Técnica: Ricardo Santos. Interpretação:
Flávio Hamilton, Valdemar Santos. Produção:
Teatro Art’Imagem. Maiores de 16 anos.
Ptolomeu, marinheiro cabo-verdiano,
evade-se, muito novo, da sua ilha. Define-se como um preto bem vestido, sempre pronto a mostrar o seu orgulho de
macho. Aterra em Roterdão, onde convive com compatriotas; embarca para a
Irlanda e enamora-se de duas militantes da ETA e do IRA; atravessa a Sibéria
soviética, onde é torturado e enviado
preso para Berlim Oriental: salvo pelos
obreiros da independência da sua
terra, ruma à Argentina e depois ao
Brasil, onde se apaixona. Mas a história não acaba aqui.
24 OUT VALONGO
CRÓNICA FEMININA
FORUM VALLIS LONGUS | 21:45h
PAÇOS DA CULTURA | 10:30h e 11:30h
O espectáculo procura ir ao encontro da
origem das coisas, dos mistérios da concepção e da maternidade, pelo que no
percurso alimentado por essa motivação podem revelar-se muito grandes
surpresas. Na narrativa em torno da qual
o espectáculo evolui, a relação entre os
sons e a música, bem como um jogo
permanente entre o corpo, a voz e os
objectos, desempenham uma função
essencial: dar forma à brincadeira de
olhar, ver e observar o universo do ponto
de vista do bebé.
Interpretação, Produção: Palavras Loucas,
Orelhas Moucas. Entrada: 1€ (à venda no local,
nas duas semanas anteriores ao evento).
«… Gosto de olhar para o espelho e ver
devolvida a imagem da minha idade.
Gosto de mulheres baixas, altas, faladoras, silenciosas. Gosto de mulheres
com irmãs e primas. Com avós velhas
que fazem doces bons e contam histórias e acumulam essas histórias nas
rugas. Gosto das mulheres que passaram nas nossas vidas e que lá ficaram,
em forma de rendas, panos bordados,
lençóis, música, perfumes, rugas, pinturas, memórias e que escreveram, elas
próprias, parte daquilo que somos
hoje.»
18 A 30 OUT PORTO
PTOLOMEU E A SUA VIAGEM
DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO
– de Tchalê Figueira
BOCA DE CENA: TEATRO-JANTAR – [O XX Aniversário
do Teatro de Marionetas
do Porto no TNSJ]
Marionetas do Porto. Em Boca de
Cena: Teatro-Jantar, o teatro “com”
marionetas descobre afinidades insuspeitas com a gastronomia, Artaud confraterniza com Pantagruel, o palco
converte-se num muito performativo
menu de degustação, os “actores/garçons” convivem de perto, muito perto,
com os “espectadores/comensais” e a
música electrónica contemporânea
harmoniza-se com lieder de Schubert.
O CONCERTO DE GIGLI
– de Tom Murphy
TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira
Tradução: Paulo Eduardo Carvalho. Encenação,
Cenografia: Nuno Carinhas. Figurinos: Bernardo
Monteiro. Sonoplastia: Francisco Leal. Interpretação: João Cardoso, João Pedro Vaz, Rosa
Quiroga. Produção: ASSéDIO – Associação de
Ideias Obscuras.
Em O Concerto de Gigli, Tom Murphy,
que o jornal The New York Times não
hesitou em considerar o “segredo mais
bem guardado do teatro irlandês”, assina uma das suas mais desconcertantes
ficções dramáticas: um Homem Irlandês
em crise apresenta-se no escritório de
J. P. W. King, um farsante psiquiatra
inglês, com a ambição de cantar como
Beniamino Gigli, tenor italiano do séc.
XX. King acabará por partilhar a obsessão do Homem e será ele quem, no final
da peça, acabará a cantar como Gigli…
25 OUT PORTO
QUIM ROSCAS E ZECA
ESTACIONÂNCIO
Produção: brainmusic.
DIZ QUE DIZ
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA |
Terça-feira a domingo, 21:00h
Foto de ensaio © Teatro Art’Imagem
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça-feira
Encenação, Cenografia: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler.
Coordenação Coreográfica: Isabel Barros. Interpretação: Edgard Fernandes, Jaime C.
Soares, Sara Henriques, Shirley Resende, Sérgio
Rolo e Juliana Ferreira (garçonette), Miguel
Santos (garçon). Produção: Teatro de Marionetas do Porto.
Os cinco sentidos servidos à mesa para
assinalar o 20.º aniversário do Teatro de
Foto de cena Diz que Diz © André Teixeira/Márcia Lessa
iteatro:29
iteatro
iteatro:30
TEATRO CARLOS ALBERTO | Segunda a
sexta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado,
16:00h
Baseado em: Como Quem Diz, de António
Torrado. Adaptação Dramatúrgica, Criação,
Interpretação: Catarina Lacerda, Rodrigo
Malvar, Rosário Costa. Criação plástica: Sofia
Pereira. Desenho de Luz: Ricardo Santos. Apoio
musical: António Serginho. Produção: Teatro
do Frio.
Espectáculo apresentado no ciclo “30 por
Noite – mostra de novos projectos teatrais do Porto”, realizada pelo TNSJ no
início de 2008 –, Diz que Diz inspira-se
nos “versos miudinhos” de Como
Quem Diz, de António Torrado, e anima
as suas improváveis personagens.
Dedicada à infância, esta criação do
Teatro do Frio vive da relação orgânica
que três actores estabelecem com
objectos de um quotidiano comum, reinventados pelo uso em cena, num
espaço que se situa algures entre a casa
e o quintal.
trate de ficção e não de um documentário, o espectáculo assenta no conhecimento da doença.
31 OUT A 28 NOV MATOSINHOS
SALVÉ A LINGUA DE
CAMÕES – Séries de Culto
SALA DOS ESPELHOS DA ANTIGA BIBLIOTECA FLORBELA ESPANCA – Palacete
Visconde de Trovões | 21:30h
Leituras Encenadas – Teatro vivo e interactivo. Uma acção que promove o intercâmbio de textos de dramaturgia nos
países da lusofonia. Palavras de autores do Brasil, S. Tomé e Príncipe, Cabo
Verde, Angola e Moçambique. Em cada
sessão, ligação via web com o autor do
texto.
05 A 09 NOV VALONGO
COMO UM PUNHAL NAS
CARNES – de Maurício Kartun
A DOENÇA DE MACHADO-JOSEPH – de José Carretas
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU
DA LOUSA | 21:45h
CACE CULTURAL DO PORTO | 21:30h,
terça a domingo
Texto, Encenação: José Carretas. Cenografia:
José Carretas, Nuno Lucena. Figurinos: Margarida Wellenkamp. Direcção Musical: Telmo
Marques. Música Original: Fernando Mota, João
Lóio, José Medeiros. Desenho de Luz: Francisco
Beja. Interpretação: Ana Margarida Carvalho,
Eva Fernandes, Filomena Gigante, João Melo,
Rodrigo Santos. Produção: Panmixia Associação Cultural.
Peça sobre uma doença genética “portuguesa”, Machado-Joseph. Além de
contar uma história, pretende-se revelar o drama íntimo e, ao mesmo tempo, público de um caminho lento até à
morte: como vive alguém que sabe que
um dia, mais cedo ou mais tarde, vai
estar doente? E contraída a doença,
como se vive sabendo ter pela frente
um processo lento, diário, de decadência inexorável até ao fim? Embora se
Versão: António Rebordão Navarro. Dramaturgia, Encenação, Espaço Cénico: Júnior Sampaio. Informações, Reservas: 22 4211565/96
4751300. Co-Produção: EntreTanto Teatro,
Seiva Trupe – Teatro Vivo.
A confissão de um homem de meia-idade: a sua única aventura amorosa
extraconjugal. Arrebatado, capturado por
uma imagem, apenas uma imagem,
uma simples imagem conseguia deixá-lo indefeso… Então surgiram os encontros (entrevistas, conversas telefónicas, cartas, pequenas viagens), a
exploração embriagada da perfeição do
ser amado, a adequação inesperada do
objecto de desejo: a doçura do começo,
o tempo próprio do idílio.
07 A 16 NOV PORTO
EMBARQUES – de Conor
McPherson
TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro
| Segunda-feira a sábado, 21:30h;
domingo, 16:00h
Tradução: Constança Carvalho Homem. Encenação: Emília Silvestre. Cenografia: Pedro
Tudela. Desenho de Luz: José Álvaro Correia.
Música: Ricardo Pinto. Assistência de Encenação: Vânia Mendes. Interpretação: Jorge
Pinto, Ivo Alexandre e Pedro Galiza. Produção:
Ensemble – Sociedade de Actores.
Em Embarques, conhecemos Kevin,
Dermot e Joe, três gerações de irlandeses. Tendo como pano de fundo a Dublin
contemporânea, a história de cada um
dos homens é um belo conto urdido de
fracasso, de perda e da elusividade do
amor. Com grande inteligência e compaixão, Conor McPherson expõe habilmente o coração do homem comum.
08 NOV SANTO TIRSO
21:30h
Produção: Teatro Art’Imagem.
13 NOV A 13 DEZ V. N. DE GAIA
PLUFF, O FANTASMINHA
– de Maria Clara Machado
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Segunda,
quarta, quinta e sexta-feira, 10:30h
e 15:00h; sábado e feriados, 16:00h
Encenação: Norberto Barroca. Figurinos:
Mário Dias Garcia. Desenho de Luz, Sonoplastia: Eduardo Brandão. Coreografia: Ruben
Marks. Interpretação: Fábio Alves, José Cruz,
José Dias, Olga Dias, entre outros. Produção:
TEP/Teatro Experimental do Porto.
Espectáculo para a infância, com texto
da grande autora brasileira Maria Clara
Machado, foi já apresentado pelo TEP,
em 1964, com encenação de Alda Rodrigues, com grande êxito. Volta ao TEP,
agora com encenação do director artístico, Norberto Barroca, num espectáculo
de cor, luz, música e dança, para os mais
pequenos.
ADÚLTEROS DESORIENTADOS
– de Juan José Millás
tador num teatro, templo ou oficina consagrada à tarefa exclusiva de sonhar. A
parábola de Jorge Luis Borges desencadeou no Teatro de Ferro um regresso às
origens – o trabalho de pesquisa e experimentação de marionetas –, fazendo de
Daydream a ocasião propícia para explorar a marioneta como duplo, interlocutor e objecto plástico. Reconhece
Igor Gandra: «Adão, Pinóquio e até Frankenstein podem ter lugar nesta aventura».
ajudar a ensiná-la a voar. Mas, para isso,
têm que quebrar o tabu dos gatos...
ENTRETANTO MIT VALONGO
– 11.ª Mostra Internacional
28 A 30 NOV PORTO
21:45h (Teatro); 23:00h (Café-Teatro)
Maria, A Carochinha e João Ratão
28 NOV A 11 DEZ MAIA
Era uma vez uma menina chamada
Maria que encontra um número real, o
Sete, no seu mundo imaginário. Partindo
da adaptação de Maldita Matemática,
de Álvaro Magalhães, e Pequeno Livro
de Desmatemática, de Manuel António
Pina, a Dois Pontos – Associação Cultural constrói uma peça na qual se prova
que a vontade de comunicar com
públicos mais jovens não conduz fatalmente à menoridade teatral.
HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA
E DO GATO QUE A ENSINOU
A VOAR – de Luis Sepúlveda
PURIFICADOS – de Sarah Kane
Interpretação: Pedro Carreira. Produção: Visões
Úteis.
Adúlteros Desorientados, adaptação
da obra Cuentos de adúlteros desorientados, de Juan José Millás, é mais uma
incursão do Visões Úteis no teatro portátil – um monólogo divertido para um
público descontraído mas exigente,
concebido para possibilitar a relação
directa entre criadores e público.
18 A 29 NOV VALONGO
de Teatro 2008
Programação: Júnior Sampaio. Produção
Executiva: Amélia Carrapito, Sofia Leal. Direcção Técnica: Wilma Moutinho. Direcção de
Montagem: Hugo Sousa. Técnico de Iluminação: Helder Simões. Técnico de Som: Paulo
Oliveira. Organização: Câmara Municipal de
Valongo, EntreTanto Teatro. Informações,
Reservas: 22 4211565/96 4751300.
Anualmente, o EntreTanto Teatro MIT
Valongo – Mostra Internacional de Teatro abre as suas portas a projectos de
criação teatral internacional e nacional.
Esta mostra reúne a apresentação de
espectáculos de teatro, café-teatro, uma
oficina destinada à formação contínua de
actores e ainda, a homenagem a uma
figura de destaque da cena nacional.
CONTA-ME HISTÓRIAS
– O Capuchinho Vermelho, João e
TEATRO SÁ DA BANDEIRA
Encenação: Jorge Sousa. Música: Nuno Ribeiro.
Interpretação: crianças da escola de teatro
Sanctus Mamethus (S. Mamede de Infesta).
03 A 06 DEZ PORTO
MALDITA MATEMÁTICA
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta a
11:00h
A partir de textos de: Álvaro Magalhães,
Manuel António Pina. Dramaturgia, Cenografia, Encenação: Manuel Gama. Interpretação:
Clemência Matos e actor a designar. Produção: Dois Pontos – Associação Cultural.
05 E 06 DEZ PORTO
20 A 30 NOV PORTO
DAYDREAM
– de Jorge Luis Borges
Fotografia de cena © Anna Loś
´
QUINTA DA CAVERNEIRA | Sexta-feira,
21:30h; sábado e domingo, 16:00h e
21:30h; feriados, 16:00h
Tradução: Pedro Tamen. Dramaturgia, Encenação: Pedro Carvalho, Valdemar Santos. Concepção Plástica: Sandra Neves. Sonoplastia:
Carlos Adolfo. Desenho de luz: Leuman
Ordep. Interpretação, Manipulação: Anabela
Nóbrega, Flávio Hamilton, Pedro Carvalho,
Valdemar Santos. Maiores de 4 anos. Informações: 96 0208819/22 2084014.
Teatro de Ferro © Susana Neves
TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça a
21:30h; domingo, 16:00h
A partir de: As Ruínas Circulares, de Jorge Luis
Borges. Direcção: Igor Gandra. Marionetas:
Maria Jorge Vilaverde. Desenho de Luz: Rui
Maia. Interpretação: Carla Veloso, Igor Gandra. Produção: Teatro de Ferro.
Tomando como ponto de partida As Ruínas Circulares, Daydream lança o espec-
Uma gaivota, vítima da poluição de uma
maré negra, confia o seu ovo a um gato
chamado Zorbas, pedindo-lhe para
cumprir três promessas: não comer o
ovo; cuidar dele até nascer a gaivota;
e, por fim, ensiná-la a voar. Zorbas pede
ajuda a três amigos para tentar levar a
cabo a estranha missão: depois de passarem por muitos perigos para cumprir
as duas primeiras promessas, eles têm
de recorrer a alguém especial para os
Encenação: Krzysztof Warlikowski. Cenografia:
Malgorzata Szcześniak. Interpretação: Mariusz
Bonaszewski, Mal`gorzata Hajewska-Krzysztofik,
Redbad Klijnstra, Stanislawa Celiƒska, Jacek
Poniedzial ek, Thomas Scheiberer/Tomasz
Wygoda, Tomasz Tyndyk, Renate Jett, Fabian
Wlodarek. Produção: Wroclawski Teatr Wspólczesny (Polónia).
´
´
´
´
´
´
´Krzysztof Warlikowski é uma das vozes
mais singulares do teatro europeu contemporâneo. Encenador polaco, dividiu
a sua formação entre o país de origem
e a França, trabalhou com Brook e estudou com Krystian Lupa, Bergman e
Strehler, é visitante assíduo de Shakespeare, experimentou Eurípides e Sófocles, mas exerce Koltès ou, como
agora nos é dado ver, Sarah Kane. Purificados transforma-se aqui numa alegoria cristalina da solidão, da tristeza, do
abandono.
iteatro:31
iteatro
iteatro:32
10 A 13 DEZ PORTO
A VELHA AVARENTA
TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta a
11:00h
A partir de um texto de Sophia de Mello
Breyner Andresen. Dramaturgia, Encenação:
Manuel Gama. Coreografia: Andrea Gabilondo.
Banda Sonora: Tilike Coelho. Cenografia,
Adereços: Cristina Lucas. Desenho de Luz: Rui
Damas. Interpretação: Andrea Gabilondo.
Produção: Dois Pontos – Associação Cultural.
Era uma vez uma velha avarenta, tão avarenta que queria ter tudo e achava que
se podia livrar do Inferno se desse uma
cebola velha a uma velha pobre. Inspirado
no texto A Cebola da Velha Avarenta
(uma pequena, deliciosa e quase desconhecida história de Sophia de Mello
Breyner Andresen), este espectáculo é
um momento inesquecível onde o teatro, a dança, os objectos e a voz se unem
para deleite dos mais pequeninos…
11 E 12 DEZ PORTO
SALLE DES FÊTES
Um espectáculo de Jérôme Deschamps, Macha Makeïeff. Desenho de Luz: Dominique
Bruguière. Produção: Deschamps & Makeïeff
(França).
«Os meus espectáculos são bem-humorados, mesmo quando falam de desgraças e azares», afirmou Jérôme Deschamps a propósito de Les Pensionnaires, um dos três espectáculos dos
franceses Deschamps & Makeïeff que o
PoNTI apresentou. A novíssima criação
não escapa à regra. Criadores de inúmeros espectáculos consagrados às grandezas e misérias de uma exótica fauna
humana, exploram agora um salão de
festas, recriando um cabaré popular com
aquela ternurenta mordacidade que é
apurada em cada espectáculo.
(Colonello, Sabetudo e Barlavento)
para tentar levar a cabo a estranha missão de cuidar da gaivotinha. Depois de
cumprirem as duas primeiras promessas vão ter de cumprir a terceira –
ensiná-la a voar!
16 A 21 DEZ PORTO
PRODUÇÃO DOS ALUNOS
DO 3.º ANO DO CURSO
DE TEATRO DA ESMAE
17 A 21 DEZ PORTO
ENCENAÇÃO DE JOÃO
PAULO SEARA CARDOSO
– 3.º ano de interpretação do
Balleteatro – Escola Profissional
BALLETEATRO (Arca d’Água)
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:30h
Encenação: Rogério de Carvalho. Alunos do 3.º
ano do Curso de Teatro da Escola Superior de
Música e das Artes do Espectáculo.
Produção de um espectáculo teatral com
um texto clássico, pelos alunos do 3.º
ano do Curso de Teatro da ESMAE, com
a colaboração de todas as áreas da produção teatral da escola: Interpretação,
Cenografia e Figurinos, Luz e Som e
Direcção de Cena.
Uma gaivota, vítima da poluição de uma
maré negra, confia o seu pequeno ovo
a um gato, chamado Zorbas, pedindo-lhe para cumprir três promessas: não
comer o ovo; cuidar dele até nascer a
gaivotinha; e, por fim, ensiná-la a voar.
Zorbas pede então ajuda a três amigos
Produção: Balleteatro.
19 E 20 DEZ PORTO
DE HOMEM PARA HOMEM
– de Manfred Karge
16 A 31 DEZ PORTO
HISTÓRIA DO SÁBIO
FECHADO NA SUA BIBLIOTECA – de Manuel António Pina
Beatriz Batarda © Luís de Barros
Tradução, Dramaturgia: Vera San Payo de
Lemos, Beatriz Batarda. Encenação: Carlos
Aladro. Cenografia: Manuel Aires Mateus.
Música: Pedro Moreira. Desenho de Luz: Nuno
Meira. Interpretação: Beatriz Batarda. Produção: Culturproject.
13 DEZ S. JOÃO DA MADEIRA
HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA
E DO GATO QUE A ENSINOU
A VOAR
sabia tudo. Nada do que existia tinha
para ele segredos. Sabia quantas
estrelas há no céu e quantos dias tem
o mundo. Conversava com os animais
e com as plantas e conhecia o passado,
o presente e o futuro. Como conhecia
todas as coisas, a sua vida era muito
triste e desinteressante. Mesmo as coisas mais misteriosas não tinham para
ele qualquer mistério. Até que um dia
um estrangeiro bateu à porta da
Biblioteca…
© Cristina Moura Fonseca
GALERIA DO PALÁCIO | Terça a sexta-feira, 11:00h e 15:00h (grupos, com
marcação prévia)/sábado e domingo,
16:00h (público em geral)
Encenação: João Luiz. Interpretação: Rui
Spranger, Sara Paz. Cenografia: João Calvário,
Rui Azevedo. Figurinos: Susanne Rösler.
Música: Pedro Junqueira Maia. Desenho de Luz:
Rui Damas.
Era uma vez um Sábio que vivia há muitos anos fechado na sua Biblioteca e
Monólogo poético e político, De Homem
para Homem inspira-se num episódio
da Europa do séc. XX. Saído do Berliner
Ensemble, Manfred Karge tomou esse
material verídico para, em 26 quadros,
exibir a verdade de Ella Gericke, mulher
que para viver teve de mentir, traficar,
matar. Beatriz Batarda será Ella, num
espectáculo para o qual a actriz convidou Carlos Aladro, encenador espanhol
com quem trabalhou recentemente e
colaborador do Teatro de La Abadía, parceiro do TNSJ na União dos Teatros da
Europa.
Eduardo Bragança – pintura
iexposições:34
28 OUT A 14 DEZ PORTO
ARMÉNIO LOSA/CASSIANO BARBOSA
1947-1958 – Exposição de Arquitectura
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
Organização: Ordem dos Arquitectos (SRN) em parceria com Museu dos Transportes e
Comunicações.
O Arquitecto Arménio Losa (1908-1988) entendeu a modernidade
no conceito do seu tempo, integrando uma nova ordem social, política e estética. Acreditando no progresso baseado na racionalidade
e na tecnologia, procura na sua arquitectura a adaptação da forma
ao seu uso. Para além de se associar a projectos significativos da
cidade do Porto, ao longo dos anos 40 e 50 do século XX, foi responsável pelo primeiro gabinete de urbanização da Câmara Municipal
do Porto e contribuiu para o pensamento do urbanismo na região
norte.
01 OUT PORTO
01 A 03 OUT PORTO
JAYR PENNY – pintura |
FRANCISCO PAZOS
– escultura
MIGUEL GUIMARÃES – Mundo
em Movimento | PAES CARDOSO
– No Mundo da Cor – fotografia
INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE
Jayr Penny (pintor) nasceu em Natal
(Brasil), estudou pintura na Universidade
Federal do Rio Grande do Norte e na
Escola de Artes Plásticas Atelier Central;
realizou exposições individuais em Portugal, Brasil, França e EUA. Francisco Pazos
(escultor), nasceu em Cobas (Espanha), é professor de escultura; realizou
exposições individuais em Espanha e
Portugal.
01 A 03 OUT PORTO
CERÂMICA CONTEMPORÂNEA
DA ASSOCIACIÓ CERAMISTES
DE CATALUNYA
CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS
O Centro Regional de Artes Tradicionais
apresenta em exposição uma selecção
de obras dos associados da Associação
de Ceramistas da Catalunha (Associació
Ceramistes de Catalunya). A exposição
permite aos visitantes conhecer de perto
a faceta contemporânea da produção
cerâmica catalã.
sido atribuído o 2.º lugar à obra que
apresentou a concurso. O seu trabalho
é uma grande mescla entre o real e o
irreal. Esta exposição na Vício das Letras
é a sua primeira individual. Chama-se
Maionese Caseira e traduz a sua posição em relação à arte, que não é nenhuma. Simplesmente o título evoca essa
mescla que caracteriza o seu trabalho.
PLATIS – Terra Mãe – pintura
© Paes Cardoso
GALERIA ÁTOMO
Miguel Guimarães, com a mostra intitulada Mundo em Movimento, e Paes
Cardoso, com No Mundo da Cor, são
observadores atentos ao jogo de luz, cor
e movimento, transferem para a fotografia as emoções dos acontecimentos
e a magia dos lugares.
01 A 03 OUT S. MARIA DA FEIRA
FILIPA PINTO – Maionese
Caseira – pintura
VÍCIO DAS LETRAS
Organização: Vício da Letras. Informações: 256
364627, 256 364627 (fax) e [email protected] (email).
A jovem Filipa Pinto concorreu ao 2.º
Prémio Vício das Artes – 2007, tendo
CASA DA CULTURA – Casa Barbot |
Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h
e Turismo; Gaianima E. M.
01 A 05 OUT MATOSINHOS
SOBRAL CENTENO
– Caminhos Cruzados – pintura
GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-12:30h
e 14:30h-18:30h
Sobral Centeno (n. Porto, 1948; licenciado em Pintura pela FBAUP). Obras
realizadas entre os anos 1990 e 2007.
01 A 05 OUT S. JOÃO DA MADEIRA
CARLOS JORGE MONTEIRO
– Chapéus Há Muitos – fotografia
MUSEU DA CHAPELARIA
Hoje em dia, menos do que há 30 anos
atrás, cruzamo-nos com pessoas, conhecidas e anónimas, que, em comum, têm
apenas o incomum: trazerem consigo
um chapéu. Chapéus há muitos é o
título da exposição de fotografia de
Carlos Jorge Monteiro (Cajó), que
andou pela rua em busca desses chapéus e das pessoas que ainda hoje não
dispensam o seu uso.
JOAQUINA GARCIA, MESTRA
DE GUARDA-ROUPA
AUDITÓRIO MUNICIPAL
Joaquina Garcia, mestra de guarda-roupa do Teatro Experimental do Porto entre
2001 e 2008, vista através de uma exposição que contempla não só o seu itinerário nesta, como nas principais companhias do teatro português, para quem
executou figurinos nas últimas décadas.
Trajes e imagens do seu trabalho, no Foyer
do Auditório Municipal de Gaia.
01 A 11 OUT GONDOMAR
Organização: Lugar do Desenho – Fundação
Júlio Resende. Entrada: € 1 (normal); € 0,50
(estudante; + 65 anos); gratuito (crianças
[-12 anos]). Visitas Organizadas: gratuito.
Em obediência criteriosa de salvaguardar um acervo que venha a constituir
um-todo coerente, entendemos divulgar a fase mais recente de Resende, na
qual será possível admitir sondagens de
novas pesquisas não só temáticas
mas, sobretudo, espaciais e estruturais.
Como é norma do autor, alguns depoimentos não pretendem mais do que
sugerir um apoio à reflexão do visitante.
01 A 12 OUT PORTO
DAVID GOLDBLATT – Intersecções Intersectadas – fotografia
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE
SERRALVES
Comissariado: Ulrich Look. Produção: Fundação
de Serralves.
Internacionalmente reconhecidas, as
fotografias de David Goldblatt estão profundamente radicadas na realidade da
África do Sul. Até à abolição do regime
do apartheid, em 1994, o artista confinou-se deliberadamente às imagens
a preto e branco, escrutinando as condições de vida da dominante classe
branca e as da restante população, fortemente discriminada. Depois de
1994, Goldblatt aventurou-se no domínio das imagens a cores de paisagens
de grande escala.
01 A 12 OUT VILA DO CONDE
TSAI MING-LIANG – instalação
PAULO COELHO DE CASTRO
– Materiais Diversos
ARGO/ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA DE GONDOMAR – Sala de exposições | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h
Organização: ARGO – Associação Artística de
Gondomar.
01 A 11 OUT PORTO
JUDITE FERREIRA – pintura
CAFÉ MAJESTIC – Galeria
sábado, 09:30h-12:30h e 14:30h-00:00h; domingo, 09:30h-12:30h e
14:30h-18:00h
Coordenação do Projecto, Comissariado: José
Nuno Rodrigues, Mário Micaelo.
Num espaço escurecido e coberto por
espelhos, o espectador assiste a uma
curta-metragem sentado numa das 30
cadeiras vermelhas pertencentes a um
velho cinema da Malásia, onde o artista
nasceu, que surge no próprio filme. A
última sessão no velho cinema, prestes
a ser demolido, transporta-nos para o
tempo da memória e da infância. Esta
instalação, concebida para a 52.ª Bienal
de Veneza, tem como referência central
o filme Goodbye, Dragon Inn, realizado
por Tsai Ming-Liang em 2003.
01 A 15 OUT PORTO
COLECTIVA_09.2008
– Grande Exposição Colectiva
do Acervo da Galeria Nasoni
Mário Cesaniry – Antes de Começar
GALERIA NASONI
Esta mostra reúne uma nova selecção de
obras de conceituados artistas nacionais
e internacionais que marcam presença
assídua nas exposições desta galeria.
Poderão ser visualizadas obras plásticas
de nomes incontornáveis, como Júlio
Resende, Júlio Pomar, Nadir Afonso,
Nikias Skapinakis, Mário Cesariny, Álvaro Lapa, Noronha da Costa, Jacinto Luis,
Domingos Pinho, Costa Pinheiro, João
Vieira, Ângelo de Sousa, René Bertholo,
Lindstrom, César, Erró, Peter Klasen, Arpad
Szenes, Vieira da Silva...
01 A 15 OUT PORTO
JÚLIO RESENDE
– Pinturas Recentes
SOBRAL CENTENO |
BURKHARD HELD – pintura
LUGAR DO DESENHO – Fundação Júlio
Resende
CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE
| Segunda a quinta-feira, 14:30h-18:00h; sexta-feira, 14:30h-00:00h;
ÁRVORE – Cooperativa de Actividades
Artísticas, CRL
iexposições:35
iexposições
iexposições:36
01 A 18 OUT PORTO
DOMINGOS LOUREIRO
– Get Real | ROSÁRIO FORJAZ
– Herbário de Gestos
CENTRO CULTURAL DE ALFENA | Segunda
a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h
Esta exposição pretende mostrar a utilização de técnicas actuais na criação de
objectos decorativos.
inventar corpos, Pigmaleão que possa
ser – como todo o escultor digno desse
nome é...».
01 A 26 OUT PORTO
MUSEU TEIXEIRA LOPES / Galerias Diogo
de Macedo | Terça-feira a sábado,
09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h;
domingo e feriados, 10:00h-12:00h e
14:00h-17:00h0
ANGELINA GOMES
– Expressão de Cores – pintura
© Domingos Loureiro
GALERIA PLUMBA – Arte Contemporânea
FUNDAÇÃO DA JUVENTUDE | Quinta-feira, 17:00h-22:00h; sexta-feira,
sábado e domingo, 10:00h-22:00h
«Quando a arte revela sentimentos / E os
traços se cruzam numa mística impressionista, / As cores da alma tornam vivos
os pensamentos reflexivos / Dos tempos vividos…»
01 A 26 OUT VALONGO
ARTISTAS.GONDOMAR 2008 JOÃO MAIO PINTO, JOSÉ
– Colectiva
CARDOSO, MARCO MENDES,
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR TORRIE – Desenho
Organização: ARGO/Associação Artística de
Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de
Gondomar – Pelouro da Cultura.
01 A 19 OUT PORTO
ESCRITOS DE ARTISTAS
= ARTIST WRITINGS
Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e
15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
Serviços Educativos e Oficinas sob marcação.
Desenho é o título desta exposição, que
reúne trabalhos recentes de quatro
jovens artistas que usam o papel como
suporte para as suas obras.
01 A 26 OUT VALONGO
JOÃO CUTILEIRO
The words of Gilbert & George © Fundação Serralves
SERRALVES – Biblioteca
Comissário: Guy Scharenen. Produção: Fundação de Serralves.
O espaço para exposições da biblioteca
será transformado numa grande sala de
leitura, onde o público terá acesso a uma
centena de publicações que reúnem textos teóricos escritos por artistas (Van
Gogh, Giacometti, Richard Long, etc.).
01 A 24 OUT VALONGO
SANDRA VALENTE – artesanato/
pintura em cerâmica
Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
JOSÉ SIMÕES MORAIS
TAVEIRA DA CRUZ – pintura
e escultura
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VILA NOVA
DE GAIA | Segunda a sexta-feira,
11:00h-19:00; sábado e domingo,
15:00h-19:00h
01 A 31 OUT AROUCA
CÂNDIDO OLIVEIRA
– Labirinto dos Sonhos – pintura
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA –
Galeria
A Biblioteca Municipal de Arouca tem sido
um espaço privilegiado para a divulgação da arte, promovendo exposições regulares. Labirinto dos Sonhos, com obras em
acrílico e de técnica mista sobre tela, da
autoria de Cândido Oliveira, é a proposta
para o mês de Outubro.
01 A 31 OUT PORTO
RUI GOMES – E aparecem
como anjos... – pintura
GALERIA DE ARTE TRINDADE
01 A 31 OUT PORTO
«João Cutileiro sabe esperar muitas
vezes a própria transformação da
pedra que trabalha, pelo acaso de um
veio, pela forma já havida de uma clivagem; e muitas vezes também não
quer aguardar o que venha, e faz vir,
violentamente, a forma que deseja, por
desejo mental de interrogar figuras e
mitos do seu país, ou desejo sensual de
DO MUNDO PARA O PORTO,
PEDAÇOS DE UM MANIFESTO
GALERIA ESPAÇO t
Organização: Espaço t.
No âmbito da iniciativa “Do Porto para
o Mundo, Pedaços de um Manifesto”,
e com o objectivo da apelar à união dos
povos, o Espaço t expõe cartas envia-
das por mais de 40 chefes de Estado de
todo o mundo, bem como imagens ilustrativas das etapas deste projecto.
01 OUT A 02 NOV AROUCA
DE PEQUENINO SE FAZ O
MENINO – Exposição Etnográfica
CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA
Projecto a cor desenvolvido em 2006 em
algumas cidades asiáticas, designadamente Banguecoque, Macau, Hong
Kong, Pequim, Xangai e Tóquio. Resultou da observação de uma diversidade
cultural que cativou o fotógrafo e que
o levou a registar em imagens os efeitos e comportamentos sociais provocados pela avassaladora expansão do progresso urbano.
MANOEL DE OLIVEIRA
SERRALVES
Comissariado: João Bénard da Costa, João
Fernandes.
JACOBO CASTELLANO
– fotografia
COLECÇÃO FUNDAÇÃO
DE SERRALVES
GALERIA PEDRO OLIVEIRA
Primeira mostra individual do artista
Jacobo Castellano (n. Jaén/Espanha,
1976) na Galeria Pedro Oliveira.
SERRALVES
MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA
Uma viagem no tempo, recordando os
tempos de criança dos que hoje são mais
velhos. Objectos e vivências, que fazem
relembrar as brincadeiras, a escola e o
ambiente social de outros tempos.
FRANCHINI’S GALERIA
Puzzled Heart expõe o lado emocional
da nossa procura de identidade. Num
carácter expressionista e aliado a uma
estética ingénua e sensitiva, revela-nos,
por vários fragmentos, expressões relacionadas com a nossa disciplina de amar.
Comissariado: João Fernandes.
RODRIGO AMADO
– Close, Closer – fotografia
DE UM CHÃO NOSSO – Bases
fotográficas para um Inquérito à
paisagem construída das aldeias
do Douro Vinhateiro
Trabalho de Mário João Mesquita (com a participação de Sónia Pinto Basto).
Esta primeira mostra do trabalho do
cineasta no formato expositivo será
focada no modo como Manoel de Oliveira reinventou o cinema através de
uma linguagem cinematográfica que lhe
é única. Paralelamente está programado
um ciclo de cinema, onde serão exibidos no Auditório do Museu de Serralves todos os filmes que Manoel de
Oliveira realizou até ao momento.
O documento apresentado, produzido a
partir de uma reportagem fotográfica
realizada durante o ano de 2007, toma
a forma de umas bases fotográficas para
um Inquérito, um inquérito regional,
através das quais se possibilita o entendimento da realidade construída de um
conjunto abrangente de aldeias que, dispersas no território duriense, formam
entre si uma rede com significado, sentido e conteúdo identitário.
VIRGÍLIO FERREIRA – Peregrinos EDUARDO BRAGANÇA
do Quotidiano – fotografia
– Puzzled Heart – pintura
© Rodrigo Amado
QUASE GALERIA
Comissária: Fátima Lambert. Organização:
Espaço t.
Uma galeria de arte contemporânea
com um fim bem definido: apresentar
arte contemporânea portuguesa nesse
espaço, dentro de outro espaço, onde
cada exposição será uma fusão de espaços, podendo mesmo emergir num só
espaço.
01 OUT A 16 NOV VILA DO CONDE
GRAHAM GUSSIN – Film Space
Film Time Your Time My Space
Macau, 2006 © Virgílio Ferreira
«Olhamo-nos quase a desejar»
«Know Nothing», filme de Graham Gussin
iexposições:37
iexposições
iexposições:38
SOLAR – Galeria de Arte Cinemática
Comissariado: Miguel von Hafe Pérez. Coordenação do Projecto: José Nuno Rodrigues.
Organização: Curtas Metragens CRL. Alto
Patrocínio: Câmara Municipal de Vila do Conde,
Ministério da Cultura, Direcção-Geral das Artes.
Exposição individual de Graham Gussin,
que tem como ponto de partida a apropriação de material cinemático. Utilizando excertos de filmes retirados de
um universo culturalmente estabelecido
como o da ficção cientifica ou dos filmes de terror, sublinha a ambiguidade
das imagens e dos conteúdos no instante da recepção e no inconsciente do
espectador, e cruza o universo das artes
plásticas, da literatura e do cinema.
01 OUT A 30 NOV VILA DO CONDE
FIGURADO DE BARCELOS
MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Terça
a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-18:00h
Organização: Câmara Municipal de Vila do
Conde – Museu de Vila do Conde; Câmara
Municipal de Barcelos – Museu de Olaria.
Sem esquecer a sua missão de preservar
a história das Rendas de Bilros, o Museu
a estas dedicado está a promover um
ciclo de exposições sobre diferentes
artes tradicionais. Neste período, estará em exposição o figurado tradicional
de Barcelos, através de uma parceria
com o Museu de Olaria.
e Turismo de V. N. Gaia; Gaianima E. M.
infanto-juvenil; 02 a 27.12 – Ler as emoções:
Afectividade – A Afectividade nos livros.
Servindo de suporte à Hora do Conto e
Ciclo de Cinema, a Mostra Documental
(infanto-juvenil), subordinada igualmente à temática “Ler as Emoções”,
patrocina uma viagem à emoção,
seleccionada através da apresentação de
uma oferta variada de documentos.
01 OUT A 31 DEZ AROUCA
JOÃO CARLOS PINHO
– Arte e Pedra
Galeria
Das mãos e da arte de João Carlos Pinho
saem peças únicas, em pedra e ardósia. Objectos utilitários e decorativos,
com recurso a vários materiais, mas
onde a originalidade e a arte são uma
constante.
01 OUT A 31 DEZ MAIA
MOSTRA DOCUMENTAL
(Adulto) – Temática: Ler as
emoções
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ
VIEIRA DE CARVALHO
07 a 25.10 – Ler as emoções: Amizade – O
melhor amigo…; 04 a 22.11 – Ler as emoções:
Medo – Pavor é a ênfase do medo; 02 a 27.12
– Ler as emoções: Afectividade – Através dos
livros sentimos…
A par com o Ciclo de Cinema (adulto),
a Mostra Documental, que também
versa a temática “Ler as Emoções”, oferece a consulta de um conjunto de diferentes documentos comuns, na transversalidade, à temática seleccionada.
O ROSTO DA MAIA NA
MÚSICA: BANDAS DE
MÚSICA, UMA ESCOLA
PARA A VIDA
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA
TERRA DA MAIA
Exposição temporária que visa simultaneamente fomentar e consolidar o gosto e
os hábitos musicais, bem como sensibilizar a comunidade em geral para a importância das bandas de música como veículos de projecção da Maia e respectivos
valores culturais, proporcionando também
uma singela homenagem a todas as
Bandas de Música deste concelho.
PORTOCARTOON: O RISO
DO MUNDO
01 OUT A 10 DEZ VILA DO CONDE
BONECOS TRADICIONAIS
PORTUGUESES DA
COLECÇÃO DE JÚLIO
DOS REIS PEREIRA
CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação | Terça-feira a domingo,
10:00h-18:00h
Conde, Museu de Vila do Conde, Museu
Municipal de Estremoz.
Apresentação da colecção de bonecos tradicionais portugueses, especialmente da
zona de Estremoz, que integraram a
colecção de Júlio dos Reis Pereira
(Julio/Saúl Dias), e que hoje se encontram no Museu Municipal de Estremoz.
01 OUT A 26 DEZ V. N. DE GAIA
AVELINO ROCHA – escultura
MUSEU TEIXEIRA LOPES/Galerias Diogo
de Macedo | Todos os dias, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
ARQUEOLOGIA NA MAIA:
VER, TOCAR E SENTIR A
HISTÓRIA
TERRA DA MAIA
Visitas: Terça a sexta-feira. Marcação prévia.
Exposição permanente que visa, simultaneamente, documentar a antiguidade
da Terra da Maia e a respectiva ocupação humana, desde a Pré-História à
Romanização.
MOSTRA DOCUMENTAL
(Infanto-Juvenil) – Temática:
Ler as emoções
VIEIRA DE CARVALHO
07 a 25.10 – Ler as emoções: Amizade – Os
amigos também estão nos livros; 04 a 22.11
– Ler as emoções: Medo – O medo no universo
2.º Prémio IX PortoCartoon, DaCosta © Museu Nacional da Imprensa
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA
A exposição apresenta os premiados das
diversas edições do PortoCartoon – World
Festival, uma iniciativa do Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO
(Federation of Cartoonists’ Organisations) um dos três principais festivais de
desenho humorístico do mundo. Os
desenhos patentes foram escolhidos
entre milhares de cartunistas concorrentes, oriundos dos quatro cantos do
mundo. Sempre com temas diferentes,
os cartoons expostos mostram a força
reflexiva do humor sobre a actualidade.
MEMÓRIAS VIVAS
DA IMPRENSA
© Museu Nacional da Imprensa
3.º Prémio ex aequo, Dálcio Machado © Museu Nacional da Imprensa
© Museu Nacional da Imprensa
Núcleo evocativo do primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado “o Gutenberg português”. Expostas
mais de 30 peças, distribuídas por cinco
grandes sectores: fundição, composição,
impressão, encadernação e gravura. A
par do espólio, pode ser apreciado um
conjunto dos primórdios da imprensa
tipográfica coreana. Exposição “viva”,
que permite ao visitante manipular as
máquinas e exercitar-se nas artes da
composição e impressão, com o objectivo de activar o prazer da cultura.
COLECÇÃO DE CÂMARAS
DO CPF – Núcleo Museológico
A 10.ª edição deste festival apresenta
mais de 400 cartoons vindos de todo o
planeta. Estão patentes os melhores
desenhos concorrentes ao festival, seleccionados entre dois mil participantes.
Afeganistão, África do Sul, Austrália,
Brasil, Colômbia, Coreia do Sul, Croácia,
Holanda, Inglaterra, Israel, México,
Polónia, Roménia e Turquia são alguns
dos países representados. Os cartoons
expostos alertam para a contínua violação dos Direitos Humanos, em pleno
séc. XXI e quando se assinala o 60.º aniversário da sua Declaração Universal.
AMNISTIA INTERNACIONAL
(AI) – A DUDH: 30 Artistas
Portugueses
Permanente
A exposição celebra o bicentenário do
nascimento do francês Honoré Daumier,
um dos mais brilhantes desenhadores
satíricos de sempre. Composta por
cerca de 30 desenhos, apresenta algumas peças raras, como a litografia sobre
a guerra civil portuguesa. O desenho,
que retrata a disputa da coroa entre D.
Miguel e D. Pedro, foi feito em 1833 e
é um dos primeiros trabalhos do autor.
CICLO DE EXPOSIÇÕES DE
JOALHARIA CONTEMPORÂNEA
EM CONTEXTO DE JOALHARIA
ANTIGA
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO
A designer de joalharia Rita de Carvalho Marques apresenta as suas mais
recentes criações, inspiradas no Tempo.
O DINHEIRO E OS TRANSPORTES – Uma nova maneira de olhar,
aprender e de se divertir
Uma extensíssima colecção de câmaras
e outro material fotográfico que permite
construir, no edifício da Cadeia da Relação, um dos mais importantes núcleos
museológicos da Europa para o sector
e realizar um percurso pedagógico e
estético de valor incalculável.
A AI associou-se ao X PortoCartoon –
World Festival, apresentando uma
exposição e um filme sobre os Direitos
Humanos. A mostra apresenta ilustrações dos artigos da Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH), que
este ano comemora 60 anos. O filme,
realizado por Stephen Johnson, reúne 41
desenhadores, músicos e produtores que
deram vida aos 30 artigos da DUDH.
X PORTOCARTOON – WORLD
FESTIVAL – Direitos Humanos
DAUMIER – Um Génio Imortal
Filme «A História do Dinheiro» © facm | 2008
MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO
DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA
| Segunda a sexta-feira, 10:00h-13:00h
e 14:30h-18:00h
Exposição permanente.
Já imaginaram 5000 miniaturas de automóveis e de barcos, o filme A História
do Dinheiro projectado num cofre,
documentários, maqueta de comboios
em movimento, oficina de foto-quiosques, postos multimédia, viewmasters...
iexposições:39
iexposições
iexposições:40
tudo isto num só espaço, com o tema
do dinheiro a dar o mote?
INSTRUMENTOS MUSICAIS
CHINESES
CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO
Actividades paralelas (Sala do Auditório):
06.11 a 31.12 – “Mobiliário em Foco”; 04.10,
16:00h – “Tomar chá com música” (palestra),
por Thuy Tiên. À hora do chá, os participantes ouvem a história do chá no Oriente...
Esta exposição tem uma forte componente didáctica, pretendendo mostrar
através de instrumentos musicais cuidadosamente seleccionados – corda,
sopro, teclas e percussão – a história da
cultura musical da China, desde a antiguidade até à actualidade, e as suas
relações com o mundo oriental.
MUSEU DO PAPEL MOEDA
– COLECÇÃO DE PAPÉIS
FIDUCIÁRIOS
Sugestões de leitura, através da apresentação mensal de um autor ou
tema, e respectiva bibliografia.
01 OUT A 31 DEZ VALONGO
EXPOSIÇÃO DE HISTÓRIA
LOCAL – ...do paleozóico aos
nossos dias...; arte sacra; Bugiadas
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO
BONECAS DO MUNDO
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO
A colecção apresentada pretende dar a
conhecer diferentes maneiras de representar o ser humano através das suas
congéneres em miniatura. As bonecas
surgem para dar forma a valores e sonhos
do seu criador e como representações
sócio-psicológicas da sociedade que as
vê nascer. Materiais, formas, técnicas de
fabrico e os valores intrínsecos que veiculam, variam de acordo com os locais
onde se materializam, são o seu reflexo
e ajudam a projectar a sua imagem. Só
nos resta esperar que as apreciem…
© facm | 2008
| Segunda a sexta-feira, 10:00h-13:00h
e 14:30h-18:00h
Exposição permanente.
Esta exposição narra a história do dinheiro
de papel, desde o século XVIII até ao
presente. É uma importante colecção de
dinheiro de papel que se destaca por
reunir todas as emissões de nota do
Banco de Portugal e do Banco Nacional
Ultramarino, para além de ser a maior
colecção de cédulas da qual há conhecimento em Portugal, acções, lotarias...
MUSEU DA LOUSA
CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU
DA LOUSA
Museu de história das indústrias locais
de extracção e transformação da lousa,
com núcleos de exposição permanentes
e temporários. Casa do Mineiro com
recriação do interior de uma habitação
com a zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos
de lousa executados por alunos de escolas do concelho. Serviços Educativos e
Oficinas sob marcação.
01 OUT A 31 DEZ SANTO TIRSO
MÊS A MÊS, UM OLHAR
SOBRE…
BIBLIOTECA MUNICIPAL
01 a 30 OUT – David Mourão-Ferreira; 01 a 30
NOV – António Ramos Rosa; 01 a 31 DEZ – José
Saramago
sas (integradas na comemoração do seu
bicentenário); as Lutas Liberais (1828-1934), que tiveram uma batalha travada na Ponte Ferreira, em Campo; a
consequente criação do Concelho de
Valongo (1836), com a acção de Dias de
Oliveira junto a D. Maria II; o início da
exploração mineira no concelho e a criação
de uma série de benfeitorias, introduzidas
pelos brasileiros de torna viagem, ainda
hoje recordadas com alguma nostalgia.
VALONGO NO SÉCULO XIX
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h
Serviços Educativos e Oficinas por marcação.
Foca os pontos mais significativos destes 100 anos, a saber: Invasões France-
VISITAR JOSÉ RÉGIO
CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação
Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu
de Vila do Conde
A visita à Casa de José Régio permite a
realização de um percurso pelos espaços de intimidade do poeta, constatando
a sua forma de habitação quotidiana e,
simultaneamente, a percepção de muitos
aspectos da sua personalidade apresentados na sua obra.
NAVEGAR E COMERCIAR
NO SÉCULO XVI
ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista
Câmara Municipal de Vila do Conde | Museu
de Vila do Conde
Embarcações, espaços e homens integram-se num conjunto de actividades
e profissões apresentadas numa exposição que tem inicio na réplica da Nau
Quinhentista – Vila do Conde e termina
na Alfândega Régia, transportando os
visitantes para tempos passados através de imagens, cheiros e sensações.
LAND ART – Parque da Lavandeira
PARQUE DA LAVANDEIRA | 10:00h-18:00h
Obras de: Cristina Ataíde, Luís Pinheiro,
Meireles de Pinho, João Castro Silva, Paulo
Neves, Joaquim Pombal, Marisa Alves, Fernando Saraiva, Ângelo Ribeiro, Moisés
Tomé, Josep Mates e Carlets.
Em traços gerais, a Land Art faz do elemento natural a sua matéria-prima,
dando a partir daí largas à imaginação.
E assim se acrescenta algo ao mundo ou,
como diria a escritora francesa George
Sand, «a arte é a demonstração de que
a Natureza é a prova». O Parque da
Lavandeira, em Gaia, acolhe a primeira
exposição participativa de Land Art em
Portugal. As esculturas foram construídas esta Primavera e ficarão no Parque
a título definitivo. Ao todo, 12 artistas
marcam presença neste evento.
03 A 26 OUT MAIA
CARLOS RIBEIRO – Ouro e Prata
MAIA WELCOME CENTER | Segunda a
sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e
domingo, 09:30h-15:30h; encerra
aos feriados
Exposição de artigos de ourivesaria criados pelo autor.
níveis, tem influenciado este artista português radicado durante quase três
décadas em Mannheim (Alemanha).
04 OUT A 07 NOV S. MARIA DA FEIRA
CATARINA SANTOS – Cru – pintura
ECO-MUSEU AGRÍCOLA
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. |
10:00h-18:00h
Charruas, alfaias, fiadeiras, sacholas, cangas e muitos outros apetrechos agrícolas podem ser apreciados neste antigo
moinho de água. As mós deste moinho
estão normalmente em funcionamento
aos dias de semana, das 10:00h às
12:00h, e ao fim-de-semana, das 15:00h
às 17:00h.
EXÓTICAS – PELA MÃO DO
HOMEM | DA FLORESTA
TROPICAL AO DESERTO |
ENCANTOS E DESENCANTOS
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. |
10:00h-18:00h
O Parque Biológico disponibiliza aos visitantes exposições em que o ambiente
é a pedra de toque. A mostra “Encantos & Desencantos” propõe uma viagem
pela história da vida na Terra; “Da
Floresta Tropical ao Deserto”, com a
reconstituição de uma Floresta Tropical
Húmida e de um Deserto, visa promover e encorajar a compreensão da importância da conservação da diversidade
biológica; finalmente, “Exóticas – pela
mão do Homem”, alerta para o perigo
da introdução destas espécies no ecossistema.
03 A 30 OUT PORTO
FEBE CERQUEIRA DE MATOS
– Reality Show – pintura
OLGA SANTOS GALERIA
03 A 31 OUT VALONGO
JOSÉ BARBOSA – pintura
FORUM VALLIS LONGUS | Segunda a
sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h
Autodidacta na pintura, José Barbosa
facilmente transpõe para as suas telas
visões, sonhos, sensações da alma e
alguma imaginação. “E, um dia, pensei:
Porque não pintar na tela o que vai na
minha alma?”
04 A 31 OUT PORTO
FERNANDO D’F. PEREIRA
– Continuação – pintura e desenho
VÍCIO DAS LETRAS
Depois de ter vencido o concurso de Arte
Jovem – 2.º Prémio Vício das Artes, organizado pela Vício das Letras, Catarina
aceitou o desafio para a que será a sua
primeira exposição individual. O título
escolhido, Cru, prende-se com o facto de
a artista não ter trabalhado num tema
específico, além de não estar “presa” a
qualquer princípio estilístico.
05 A 19 OUT TROFA
PINTAR A MÚSICA – Trabalhos
das Crianças dos Jardins
de Infância da Trofa
CASA DA CULTURA DA TROFA
Inauguração: 05.10, 18:00h.
ANIMAIS RIBEIRINHOS
DO DOURO
MUSEU DO VINHO DO PORTO
Organização: Departamento Municipal de
Museus e Património Cultural/Divisão Municipal de Museus.
Exposição sobre a fauna do Douro. Mostrará cerca de 20 animais da zona ribeirinha do rio Douro e explorará as características desses animais, correlacionando-as com as características da região.
JOÃO | MEMÓRIA |
VILA DO CONDE
GALERIA ÁTOMO
Continuação é uma série de trabalhos
em óleo sobre plexiglas, na qual Fernando d’F. Pereira prossegue a sua pesquisa pela fantasia e cor, e na qual estas
actuam de forma a introduzirem-se na
psique do observador, produzindo uma
comoção anímica. Esta é a base do
Expressionismo Alemão que, a diversos
| Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h
Conde; Museu de Vila do Conde; Arquivo
Municipal de Vila do Conde.
Exposição temporária sobre as várias
representações de S. João e a sua
influência em Vila do Conde, nomeadamente na toponímia, Igrejas e outros
locais e tipos de actividades.
iexposições:41
iexposições
iexposições:42
07 A 25 OUT MAIA
ÂNGELO DE SOUSA – escultura A IMPORTÂNCIA
CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA DO CONDE DA ALIMENTAÇÃO
passo na consolidação da sua criação
artística, a que junta amiúde outras
artes, como música, teatro e poesia.
Conde, Museu de Vila do Conde, Fundação de
Serralves.
PEDRO VALDEZ CARDOSO
– The Order of Today is the
Exposição de escultura de Ângelo de
Sousa, ao ar livre, nos Jardins do Centro
de Memória.
Desorder of Tomorrow
NO CINEMA – Ariane Michel,
Graham Gussin, Sandra Gibson/
/Luis Recoder, Tsai Ming-Liang
Coordenação do Projecto, Comissariado: Dario
Oliveira, Nuno Rodrigues, Mário Micaelo. Organização: Curtas Metragens CRL, Câmara Municipal de Vila do Conde.
Exposição colectiva em torno das ruínas
do cinema enquanto espaço físico ultrapassado, e dos seus vestígios materiais.
O espaço é invadido por instalações que
combinam a projecção em loop com
diversos elementos retirados do cenário cinemático tradicional, como cadeiras, projectores e película. O visitante
é convidado a percorrer os espaços, a
descobrir as formas e os sons dos próprios mecanismos que permitem a fruição dos filmes.
VIEIRA DE CARVALHO
Exposição no âmbito do Dia Mundial da
Alimentação (16 de Outubro). Esta
comemoração, que teve início em
1981, é na actualidade celebrada em
mais de 150 países como uma importante data para consciencializar a opinião pública sobre as questões da nutrição e alimentação.
10 A 31 OUT VILA DO CONDE
ÂNGELO VAZ – Anjos em Terra
– pintura
JULIO – O Pintor Expressionista
QUINTA DA CAVERNEIRA
No âmbito da comemoração dos 10
anos da atribuição do primeiro Prémio
Nobel da Literatura ao escritor José
Saramago. Esta exposição não pretende
ilustrar a totalidade da sua obra, mas
dar a conhecer um dos mais notáveis
representantes da língua portuguesa.
A partir de uma estética oitocentista, é
recriada uma guilhotina de aparência
barroca que se apresenta como um
móvel de artes decorativas ao estilo e
gosto do séc. XVIII, objecto híbrido entre
um sofá e uma cama.A acompanhar a
escultura central, encontram-se pelas
paredes do espaço expositivo uma
série de Brasões de Armas, realizados
com cartas de jogar. Os brasões, que
simbolizam uma ordem identitária,
hierarquia e passagem de testemunho,
surgem numa situação de jogo, e por
assim dizer, de incerteza.
11 E 12 OUT PORTO
Exposição temporária sobre a obra
expressionista de Júlio dos Reis Pereira
– Julio, reunindo-se praticamente toda
a produção expressionista, proveniente
de vários locais do país.
07 A 25 OUT MAIA
PANHARD & LEVASSOR:
1895-2008 – 1.º Automóvel
Conde – Museu de Vila do Conde.
O NOBEL DA LITERATURA:
DEZ ANOS DEPOIS
PAÇOS DA CULTURA
em Portugal
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a
domingo, 15:00h-23:00h
Coordenação: Galeria Cais Art’s.
Ângelo Vaz é um pintor com uma vasta
obra, de créditos há muito reconhecidos,
que está representado em inúmeras
colecções, particulares e oficiais, não só
em Portugal, como em vários outros países, como Brasil, Espanha, EUA, Grã-Bretanha, Itália ou Rússia. Só recentemente
trazidos a público, os trabalhos desta
série, Anjos em Terra, são mais um
© Arquivo AMTC
Organização: Museu dos Transportes e Comunicações, em parceria com o Automóvel Clube
de Portugal.
No fim-de-semana em que se comemora o 113.º aniversário da chegada do
primeiro automóvel a Portugal, visite a
exposição “O Automóvel no Espaço e no
Tempo” para (re)ver este veículo tão
especial. Importado de Paris pelo IV
Conde de Avilez, é registado na Alfândega
de Lisboa como “locomobile” (máquina
movida a vapor) e na primeira viagem
torna-se protagonista do primeiro acidente de viação, ao atropelar um burro!
Venha ao Museu e conheça este e outros
modelos históricos do século XX.
11 A 25 OUT PORTO
COLECTIVA DE PINTURA
CENTRO UNESCO DO PORTO | Segunda
a sexta-feira, 10:00h-13:00h e 14:30h-19:30h; sábado, 15:00-18:00h
Organização: ANAP/Associação Nacional dos
Artistas Plásticos.
11 A 30 OUT MATOSINHOS
ALFREDO BARROS |
RICARDO BARROS
A galeria Inter-Atrium celebra os 24 anos
ao serviço da cultura no Porto, com uma
exposição colectiva de pintura e escultura.
SOARES DOS REIS
REDESENHADO
Com o apoio da International Feltmakers
Association, o Museu da Chapelaria
organiza uma exposição que visa apresentar trabalhos realizados em feltro por
artesãos de todo o Mundo. Compreender
as diferenças e as semelhanças que simultaneamente aproximam e separam os
povos, através do trabalho puramente
manual, será pois uma das principais
reflexões a promover com esta exposição.
11 OUT A 08 NOV V. N. DE GAIA
e Turismo.
Exposição de desenhos, a partir da obra
escultórica de Soares dos Reis e inspirados em artistas do século XX, com a
exploração de diversos materiais e técnicas, pelos alunos da Escola Secundária
Artística Soares dos Reis (Porto). Evento
Passaporte Cultural.
AGOSTINHO SANTOS
– Corpseficados – dejectos/objectos
– pintura
GALERIA MUNICIPAL | 09:30h-12h30 e
14:00h-17:30h
Exposição de pintura de dois pintores de
duas gerações.
ACONTECEU HÁ 100 ANOS...
O TRIPEIRO
CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico
Municipal do Porto | Segunda a sexta-feira, 10:00h-17:00h
Arquivos. Entrada livre.
Exposição comemorativa do centenário
da revista O Tripeiro. Inclui textos evocativos da efeméride, a sua contextualização na época em que foi criada a
revista, uma breve resenha histórica,
apontamentos sobre a sua produção e
design gráfico, bem como os métodos
actuais de acesso ao seu conteúdo informativo.
ANA CRISTINA LEITE – pintura
OS ROMANOS EM GAIA
– Reabertura do Núcleo
Museológico de Arqueologia
do Solar Condes de Resende
SOLAR CONDES DE RESENDE
Reabertura do Núcleo Museológico de
Arqueologia do Solar Condes de Resende,
com a exposição “Os Romanos em Gaia”.
COMEMORATIVA DO XXIV
ANIVERSÁRIO
GALERIA DO PALÁCIO
Apoio: Câmara Municipal do Porto.
«Os signos e as inscrições que polvilham
os trabalhos, mas também os olhares
perturbadores ou os fragamentos de corpos instáveis, reinventam-se e redescobrem-se em movimentos incessantes,
como se se furtassem a tentativas redutoras de catalogação. É este eterno devir
que torna singular a pintura de Agostinho Santos. Talvez por isso, o agir – ou
seja, a transformação – seja mais do que
um princípio, a verdadeira génese de
uma obra habitada pela inquietação permanente.» (Sérgio Almeida)
FELTROS DO MUNDO,
ARQUITECTURAS DE CABEÇA
MUSEU DA CHAPELARIA
© ÁRVORE, CRL
Artísticas, CRL
18 A 31 OUT ESPINHO
ARTE XXI
iexposições:43
iexposições
iexposições:44
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO |
14:00h-18:00h
Concurso, nas diversas áreas expressivas (pintura, fotografia, desenho/ilustração e artes de palco), dirigido aos
jovens criadores do concelho de Espinho.
As obras a concurso ficarão em exposição, diariamente, na galeria da Junta de
Freguesia de Espinho, de 18 a 31 de
Outubro.
nizada uma Exposição Itinerante sobre
o mesmo tema, a disponibilizar a
diversas instituições, permitindo que um
público mais vasto possa conhecer o
património documental mais relevante à guarda da Biblioteca.
TESOUROS DA BIBLIOTECA
PÚBLICA MUNICIPAL DO
PORTO – Exposição itinerante
ANTTÓNIA PORTTO – pintura
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT
CAFÉ MAJESTIC – Galeria | Segunda-feira
a sábado, 15:00h-23:00h
19 OUT A 02 NOV PÓVOA DE VARZIM
MIGUEL LOURO – fotografia
BIBLIOTECA PRAIA – Diana Bar | 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30h
Os largos anos de dedicação à fotografia levaram já a que Miguel Louro, nascido na Póvoa e médico de formação,
fizesse cerca de 20 exposições individuais, um pouco por todo o país e pelo
estrangeiro também.
TESOUROS DA BIBLIOTECA
PÚBLICA MUNICIPAL DO
PORTO – Exposição Documental
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO
PORTO | Segunda a sexta-feira, 14:00h-19:30h
Visitas guiadas (público em geral e grupos
escolares). Marcação prévia. Pedidos de itinerância: [email protected]; 22 5193480 – ext.
1417. Entrada livre
Esta exposição pretende divulgar alguns
dos fundos documentais distintivos e das
colecções especiais (“tesouros”) da
Biblioteca, contribuindo para um melhor
conhecimento da relevância patrimonial
do seu acervo. Em simultâneo, será orga-
Organização: Biblioteca Pública Municipal do
Porto/CMP.
A Biblioteca Pública Municipal do Porto
foi fundada por D. Pedro IV em 1833, e
está instalada no antigo convento de
Santo António da Cidade desde 1842.
Esta exposição integra-se nas comemorações dos 175.º aniversário da BPMP,
visando divulgar junto do grande público
o património documental mais relevante
que se encontra à sua guarda, como O
Roteiro da Primeira Viagem de Vasco
da Gama à Índia, manuscritos do Convento de Santa Cruz de Coimbra ou a primeira edição de Só, de António Nobre.
FÁBRICA DE LOUÇA
DE MIRAGAIA
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS
Dando conta da investigação recentemente desenvolvida, apresenta-se um
conjunto de cerca de 300 peças da
Fábrica de Miragaia, bem como notícia
das circunstâncias históricas e técnicas
da sua produção. A importância do
fabrico da faiança do Norte do País e a
colecção representativa existente no
Museu Nacional Soares dos Reis justificam a sequência das exposições
sobre este tipo de cerâmica, que começou com a Fábrica de Massarelos.
24 OUT A 23 NOV SANTO TIRSO
VASOS GREGOS EM PORTUGAL
– Colecção Dr. António Miranda
MUSEU MUNICIPAL ABADE PEDROSA
JOSEP NIEBLA
22 OUT A 05 NOV ESPINHO
DE VELASCO – Outra Natureza
– escultura
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO –
Galeria | Terça a sexta-feira, 10:00h-22:00h; sábado, domingo e feriados,
14:00h-22:00h
Produção: Develasco. Organização: Câmara
Municipal de Espinho. Apoio: Fundação
Navegar.
De Velasco (n. S. Cristóvão do Muro/
/Santo Tirso, 1939) desenvolve actividade artística na área da Escultura desde
1989. Assistente do Professor Escultor
Alberto Carneiro.
Estudou Belas Artes nas Escolas de
Tetuan, Sevilha, Barcelona e Paris.
Realizou mais de 210 exposições individuais e está representado em diversos Museus de Arte em Espanha,
Egipto, França, Cuba, Jordânia e Suíça.
Distinguido com vários prémios em
Espanha, entre 1972 e 1982.
25 OUT A 06 DEZ GONDOMAR
XAVITO – Jóia Niassa
ARGO/ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA DE GONDOMAR – Sala de Exposições | 15:00h-18:00h, segunda a sábado
Gondomar. Inauguração: 25.10, 21:30h.
Paralelamente à inauguração desta
exposição individual do artista plástico
moçambicano Xavito, será lançado o
livro Jóia Niassa – Metáforas do
Ventre, colectânea de poesia do Clube
de Escritores Poetas Amigos do Niassa.
31 OUT A 30 NOV V. N. DE GAIA
JOSÉ ANTÓNIO NOBRE
– Máscaras – a transfiguração
11:00h-19:00h; sábado e domingo,
15:00h-19:00h
01 A 14 NOV PORTO
04 A 29 NOV MAIA
COLECTIVA – The Sound of Art
UMA VIAGEM PELA FICÇÃO
CIENTIFICA
ORDEM DOS MÉDICOS – Centro de Cultura e Congressos
01 A 25 NOV V. N. DE GAIA
RAÚL FERREIRA
01 A 30 NOV AROUCA
ANA GARCIA – Fernando Pessoa
– pintura
Exposição de escultura polícroma (em
pedra, madeira e bronze) de José António Nobre. Evento Passaporte Cultural.
Galeria
«O poeta é um fingidor», escreveu
Fernando Pessoa. Através dos acrílicos, gravuras e serigrafias de Ana Garcia, viaje
pelas imagens suscitadas por Pessoa.
04 A 22 NOV MAIA
MANFREDO PASSOS – Mundo
Abstracto – pintura
CENTRO CULTURAL DE ALFENA | Segunda
a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00-17:30h
Manfredo Rainer de Lyra Passos nasceu
em Berlim, em 1943. Depois de uma
vida ligada à aviação comercial, às artes
gráficas e às traduções, Manfredo Passos
procura, actualmente, viver novas experiências relacionadas com as artes plásticas: pintura, escultura, fotografia, vídeo
e poesia. Enquanto autodidacta, procura
sempre dar uma expressão inovadora nas
cores e nas formas.
QUADRICENTENÁRIO DO
PADRE ANTÓNIO VIEIRA
QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h;
sábado, 09:30h-13:00h
Público-alvo: comunidade em geral.
No mês dedicado à ciência e à tecnologia, a biblioteca abre as portas a uma
alucinante viagem pelas histórias de ficção científica.
05 A 25 NOV PORTO
ALCINO SOUTINHO – Desenho
| ANA FERNANDES – Jóias
e Objectos – desenho
Artísticas, CRL
07 A 16 NOV PORTO
MARIA LUÍSA AMARANTE
– CABO VERDE – pintura
JUAN MUÑOZ
SERRALVES
Comissário: Sheena Wagstaff. Co-produção:
Tate Modern, Londres; Fundação de Serralves,
Porto; Guggenheim, Bilbao; Fundación La
Caixa, Madrid.
Esta exposição documenta o carácter
extraordinariamente inovador e abrangente da obra de Muñoz (1953-2001)
em domínios vários – escultura, instalação e desenho. Entre outras séries,
serão exibidos os esboços da famosa
série Raincoat.
VIEIRA DE CARVALHO
A sua prosa é vista como um modelo
de estilo vigoroso e lógico, onde a construção frásica ultrapassa o mero virtuosismo barroco. A sua riqueza e propriedade verbais, os paradoxos e os efeitos persuasivos que ainda hoje exercem
influência no leitor, a sedução dos seus
raciocínios, o tom por vezes combativo,
e ainda certas subtilezas irónicas, tornaram a arte de Vieira admirável. As
obras Sermões, Cartas e História do
Futuro ficam como testemunho dessa arte.
FORTE DE S. JOÃO DA FOZ DO DOURO |
Segunda a sexta-feira, 09:00h-17:00h;
sábado e domingo, 15:00h-20:00h
iexposições:45
iexposições
iexposições:46
07 A 28 NOV MAIA
WORLD PRESS PHOTO 2008
– FOTOJORNALISMO
MAIA WELCOME CENTER | Segunda a
sexta-feira, 09:00h-19:00h; sábado e
domingo, 09:30h-15:30h; feriados,
encerrado
Exposição de artigos de artesanato criados pelas autoras.
07 NOV A 05 DEZ VALONGO
ANGELINA NOGUEIRA |
PRISCILA CUNHA – pintura
FÓRUM DA MAIA | Terça-feira a
Organização: Câmara Municipal da Maia.
Entrada: 3 € (normal); 2 € (estudante, cartão
jovem); grátis (menores, maiores de 65 anos).
Em 2007, participaram na World Press
Photo 5.019 fotógrafos de 125 países,
com mais de 80.000 imagens, tendo
sido atribuídos prémios a 185 fotografias em dez categorias. O britânico Tim
Hethrington arrecadou o maior galardão,
com uma imagem captada no Afeganistão, que, segundo o presidente do júri
da WPPh, Gray Knight, retrata “a exaustão de um homem e de uma Nação”.
Este ano há um português entre os
galardoados. Miguel Barreira, do
Record, ganhou o 3.º prémio na categoria de Desporto.
Nas palavras das artistas, esta mostra
é «o resultado da sintonia entre dois
caminhos cheios de vida e expressão».
GALERIA ÁTOMO
Christa-Luise Riedel apresenta Lyra,
trabalhos da sua mais recente série, em
que são apresentadas obras inspiradas
nas mais lindíssimas nébulas desta constelação. É uma mostra que reúne 12 trabalhos de grande formato, que se
expandem em luz e cor.
08 NOV A 06 DEZ PORTO
ALEXANDRA FERREIRA
– Mountains are for Masochists
| GABRIELA VAZ – Room With
A View – instalação
POST ME! ARTE PELO CORREIO = ART THROUGH MAIL
ADRIANO MESQUITA
– pintura
© Rita Burmester
07 A 28 NOV PORTO
51% LOMO
CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA |
ESTAÇÃO DE METRO DA TRINDADE
Produção: Embaixada Lomográfica do Porto.
Após a realização do Concurso Lomoférias’08, a Embaixada Lomográfica do Porto
apresenta agora os seus resultados na
exposição LOMOférias 51%. Para além
das lomografias resultantes do Concurso,
51% LOMO é também uma exposição
de fotografia. São anualmente convidados seis fotógrafos para participar
naquilo que será os 49% da mostra. A
par da exposição é feito o lançamento
da Agenda 51% Lomografia’09.
07 A 30 NOV MAIA
SERRALVES – Biblioteca
Comissário:
Biblioteca.
Guy
Schraenen.
Produção:
O principal objectivo será o de mostrar
que o correio (anos 60) foi um elemento
importante na difusão de obras de arte.
As obras podiam circular de país para
país, em pouco tempo. O correio constituiu para os movimentos da vanguarda
dos anos 60 e 70 uma ferramenta
importante para a criação de uma rede
que permitiu a muitos artistas o contacto
e a divulgação além-fronteiras.
08 NOV A 12 DEZ S. MARIA DA FEIRA
MARIANA SELVA – A paisagem
é o suporte do mundo!
– pintura
08 A 28 NOV PORTO
CHRISTA-LUISE RIEDEL – Lyra
– pintura
7 IDEIAS CRIATIVAS
VÍCIO DAS LETRAS
«Sempre apreciei com seriedade os
espectáculos naturais. Quando ao entardecer, na brisa morna dos dias que cresciam já quase maduros, anunciando a sua
luxúria de frutos rubros, inebriando
todos os sentidos, ficava perplexa! Uma
vida nova!» (Mariana Selva)
DANIEL GAMELAS – Domínios
– escultura
Organização: Consellería de Cultura da Xunta
de Galicia.
Composta por 25 ilustrações originais que
se apresentam acompanhadas por um
exemplar de cada livro para que foram
criadas. Corre, Corre Cabacinha, O
Coelhinho Branco, A Que Sabe a Lua,
Moncho e a Mancha ou A Zebra Camila
são alguns dos álbuns em destaque.
Nestes livros sobressai o trabalho conjunto
de ilustrador e escritor e, por vezes, a procura de traços de união entre Portugal e
Galiza. É o caso do álbum Corre, Corre
Cabacinha, inspirado num conto tradicional comum a portugueses e galegos.
JC NERO – Through My Eyes
– fotografia
GALERIA ESPAÇO t | Segunda a sexta-feira, 10:00h–18:00h
Organização: Espaço t.
08 NOV A 31 DEZ VALONGO
CRUZEIRO SEIXAS
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Terça
a quinta-feira, 10:00h-13:00h e
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
Poeta e pintor, Cruzeiro Seixas nasceu
em Lisboa, em 1920. É o mais reconhecido representante do surrealismo português, sendo considerado por muitos
uma referência desta corrente a nível
universal.
O ÁLBUM GALEGO: 25
MIRADAS PARA UNHA
DÉCADA (1997-2007)
– 14. Encontros Luso-Galaicosos
-Franceses
15 NOV A 31 DEZ SANTO TIRSO
III EXPOSIÇÃO NACIONAL
DE PRESÉPIOS
ÁTRIO DA CÂMARA MUNICIPAL | Segunda a quinta-feira, 09:00h-17:00h;
sexta-feira, 09:00h-23:00h; sábado,
10:00h-23:00h; domingo, 10:00h-20:00h
A Câmara Municipal de Santo Tirso, em
parceria com a Confraria do Caco, leva
a efeito a III Exposição Nacional de
Presépios, no Átrio da Câmara Municipal
e no Comércio Tradicional da cidade. Os
presépios expostos serão aproximadamente 400, e executados pelos mais
prestigiados artesãos portugueses e
espanhóis a nível de arte popular, desde
o século XVII até aos dias de hoje.
CHRISTOPHER WOOL
15 NOV A 31 DEZ TROFA
SERRALVES
TROFA 10 ANOS – Imagens
Comissariado: Ulrich Loock. Produção: Fundação de Serralves.
Christopher Wool é um pintor altamente
considerado, pertencente à geração
intermédia que, desde os anos 1980,
explora de formas inovadoras e inéditas
as principais preocupações da pintura: as
relações entre o plano do quadro e as formas a ele aplicadas, os contrastes de cor
entre o preto e o branco, o pictórico e o
gráfico, o único e o reproduzido.
JORGE MOLDER – Fotografia
Inauguração: 14.11, 22:00h. Patente até 3 de
Janeiro de 2009.
15 A 29 NOV PORTO
MARIA MANUELA MENDES
DA SILVA – pintura
© André Letria
TRABALHOS DA ESCOLA
DE BELAS ARTES
MARGARIDA SANTOS
MUSEU TEIXEIRA LOPES/Galerias Diogo de
Macedo | Terça-feira a sábado, 09:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; domingo e
feriados, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
19 A 30 NOV VILA DO CONDE
MOTES CRIATIVOS III
– Colectiva de Pintura
iexposições:47
iexposições
iexposições:48
AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a
Organização: Galeria Cais Art’s, Galeria
Virtual da Vinci e Expoart’s Molinero.
A parceria entre os promotores desta
colectiva de pintura tem como objectivo
promover os artistas plásticos e as suas
criações, estabelecendo também uma
ponte entre os seus pontos comuns e as
suas diversidades. Nas palavras do pintor Ângelo Vaz, «há uma diferença entre
pintar e ser-se artista», acrescentando
que a arte obriga a «ter-se conhecimento
teórico profundo da história do homem,
da sua construção, do seu interior, da sua
mensagem e do seu saber».
-22:00h; sábado, domingo e feriados,
14:00h-22:00h
Produção: CPF/Centro Português de
Fotografia. Organização: Câmara Municipal de
Espinho. Apoio: Fundação Navegar.
A exposição Still, de António Júlio Duarte
(n. Lisboa, 1965), foi uma encomenda
da Companhia Nacional de Bailado para
a temporada de 2000, apresentada em
co-produção com a Fundação Portuguesa das Comunicações e o Centro
Português de Fotografia.
LI ZHENSHENG – O Livro
Vermelho da Fotografia Chinesa
JUNTOS PELA ARTE + RITA
SILVA
MANUEL MALHEIRO – pintura
22 NOV A 07 DEZ PÓVOA DE VARZIM
BELMIRO SOUSA | OKSANA
KLOPOTAR – pintura
BIBLIOTECA PRAIA – Diana Bar
© Li Zhensheng/Contact Press Images
Testemunho visual profundo de brutalidade, fanatismo e caos que varreram
a China durante a Revolução Cultural
(1966-1976). Negativos da autoria de
Li Zhensheng, que retratam a agitação
provocada pelos Guardas Vermelhos, as
reuniões públicas, as denúncias, humilhações e execuções. Foram escondidos
pelo autor durante anos debaixo do soalho de sua casa, tendo finalmente visto
a luz em 2003, graças ao trabalho da agência internacional Contact Press Images.
COLECTIVA DE INVERNO
FERNANDO PENIM REDONDO
– Na China 2006 – fotografia
22 NOV A 14 DEZ GONDOMAR
PRÉMIO FOTOGRAFIA
Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de
Gondomar – Pelouro da Cultura.
22 NOV A 31 DEZ ESPINHO
ANTÓNIO JÚLIO DUARTE
– Still – fotografia
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO –
Galeria | Terça a sexta-feira, 10:00h-
EL-REI D. MANUEL II EM
SANTO TIRSO. CENTENÁRIO
DA ÚLTIMA VISITA RÉGIA
(1908-2008)
20 NOV A 14 DEZ MATOSINHOS
GALERIA NAVE | 09:30h-12:30h e
14:00h-17:30h
A iniciativa é uma proposta da Associação Portuguesa de Pais e Amigos do
Cidadão Deficiente Mental (APPACDM) –
Centro Leonardo Coimbra, contando
actualmente com a participação da
ALADI e cerca de 13 escolas básicas e
secundárias do Concelho de Matosinhos,
que expõem os seus trabalhos conjuntamente. A 12.ª edição conta com a exposição dos trabalhos de Rita Silva.
Reportagem fotográfica constituída
por cerca de 170 fotografias, produzida
por ocasião de uma visita do fotógrafo
à China, em Abril de 2006. Pretende
mostrar os contrastes entre a modernização galopante e a persistência dos
velhos costumes nesse gigantesco país.
Durante o ano de 2007, a exposição percorreu cidades como Abrantes, Alhandra,
Batalha, Beja, Cascais, Lisboa, Moita, Sines
e Torres Vedras, tendo também sido mostrada em Câmaras, Bibliotecas e Galerias
Municipais.
© Fernando Penim Redondo
GALERIA ÁTOMO
Durante o mês de Dezembro, a Átomo
apresenta um recorte na produção
contemporânea nacional e internacional (pintura, escultura, fotografia e instalação), mostrando nomes como
Andreia Rebelo, Christa-Luise Riedel,
César Górriz, Fernanda Oliveira, Fernando Xabier, Fernando d’F. Pereira, José
Maria Pinedo, José Constantino, João
Limpinho, Marco Ayres, Miguel Guimarães, Paes Cardoso, Susana Ribeiro,
Teresa Ribeiro, Urbano da Cruz, entre outros.
O NATAL NA ÁRVORE 2008
– cerâmica, desenho, escultura,
objectos de design, pintura
Conde – Museu de Vila do Conde; Câmara
Municipal de Estremoz – Museu Municipal de
Estremoz.
Exposição de bonecos tradicionais portugueses, essencialmente em cerâmica, cedida pelo Museu Municipal de
Estremoz ao Museu de Vila do Conde.
Público-alvo: comunidade em geral.
A Biblioteca Especializada da Quinta da
Caverneira e o Maia Welcome Center
apresentam uma vista panorâmica
sobre a Maia de ontem, de hoje e de
amanhã, salientando aspectos históricos, rurais, urbanos, patrimoniais, culturais e naturais, entre outros, enquanto
oferta turística.
© ÁRVORE, CRL
PRESÉPIO COM RENDAS
DE BILROS
02 A 27 DEZ MAIA
OS DIREITOS DO HOMEM
Artísticas, CRL
29 NOV A 31 DEZ VILA DO CONDE
ANIMAR 4
SOLAR – Galeria de Arte Cinemática
Coordenação do Projecto: Dario Oliveira,
Miguel Dias, Nuno Rodrigues. Organização:
Curtas Metragens CRL.
Projecto anual dedicado ao cinema de
animação, que explora a diversidade de
materiais, elementos plásticos, visuais
e técnicos utilizados na realização deste
tipo de cinema (desde os storyboards
aos desenhos, bonecos de plasticina ou
animação 3D), escolhidos por cada autor
para a concretização dos seus filmes. A
Animar integra uma exposição colectiva,
sessões de cinema, acções de formação
e ateliers orientados por realizadores
portugueses de animação.
01 A 31 DEZ PÓVOA DE VARZIM
EXPOSIÇÃO DOCUMENTAL
SOBRE OS 50 ANOS DO
“BOLETIM CULTURAL DA
PÓVOA DE VARZIM”
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE
VARZIM
O Boletim Cultural da Póvoa de Varzim
documenta a história do concelho há 50
anos. A Biblioteca Municipal irá percorrer, através de uma exposição documental, a própria história da edição poveira.
MUSEU DAS RENDAS DE BILROS |
e 14:00h-18:00h
Presépio e Árvore de Natal completamente decorados com peças de rendas
de bilros.
PINHEIRO DE NATAL COM
POESIA
10:00h-18:00h
Pinheiro de Natal decorado com poemas,
desenhos e reproduções de capas das
obras publicadas de José Régio.
02 A 27 DEZ MAIA
(RE)DESCOBRIR A MAIA
VIEIRA DE CARVALHO
Exposição no âmbito da Proclamação,
pela Assembleia Geral da Organização
das Nações Unidas, da Declaração Universal dos Direitos do Homem, a 10 de
Dezembro de 1948, onde se afirma a
preocupação internacional com a preservação dos direitos humanos e se
define quais são esses mesmos direitos. A Declaração surgiu como um alerta
à consciência humana contra as atrocidades cometidas durante a Segunda
Guerra Mundial.
05 A 28 DEZ MAIA
PRESÉPIOS COM ARTE
MAIA WELCOME CENTER
Exposição de presépios da autoria de
artesãos maiatos.
06 A 27 DEZ PORTO
JOAKIM PEREYRA – pintura
09 A 31 DEZ PORTO
PRESÉPIOS TRADICIONAIS
PORTUGUESES
e 14:00h-18:00h
QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h;
sábado, 09:30h-13:00h
DUAS ARQUITECTURAS
ALEMÃS: 1949-1989
iexposições:49
iexposições
iexposições:50
Coordenação: Christoph Strieder. Organização:
Instituto para as Relações com o Estrangeiro
(IFA), em parceria com MTC.
Cinquenta anos depois da fundação da
República Federal Alemã e da República
Democrática Alemã e mais de dez anos
após a reunificação Alemã, empreende-se esta primeira tentativa de revisão
histórica sobre o desenvolvimento da
Arquitectura das duas Alemanhas. Este
projecto expositivo representa a história da arquitectura moderna entre
1949 e 1989, e abre perspectivas para
além deste período retratado através de
significativas obras edificadas pelo território agora reunificado.
12 A 31 DEZ VALONGO
IX PORTOCARTOON
– Globalização
FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e
15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h, 15:00-19:00h e 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e
21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h
Exposição de cartoons, que propõe a
reflexão do público, com humor e sátira,
sobre o impacto que a Globalização vem
tendo à escala mundial, nos mais
diversos sectores da sociedade.
13 A 31 DEZ PORTO
13 A 31 DEZ PORTO
PÉ DE VENTO – 30 ANOS
GALERIA DO PALÁCIO
O Teatro é por essência pluridisciplinar,
na medida em que convoca para o palco
todas as outras artes. É efémero, porque no momento em que o pano desce
sobre a última representação e a presença do actor se desvanece o que fica
são fragmentos – cenários, figurinos,
adereços – que deram verosimilhança
às personagens ou enquadraram os
actores no acto de criação das suas vidas
imaginárias. São esses fragmentos que
serão reunidos nesta exposição, concebida para assinalar os 30 anos do Pé de
Vento.
13 A 31 DEZ S. JOÃO DA MADEIRA
12 A 31 DEZ V. N. DE GAIA
COLECTIVA DE ARTISTAS
DE GAIA
22.ª EXPOSIÇÃO ANUAL
DOS ALUNOS DO CENTRO
DE ARTE DE S. JOÃO DA
MADEIRA
11:00h-19:00h; sábado e domingo,
15:00h-19:00h
15 A 31 DEZ VALONGO
BRUNO LOUREIRO
– Sentimentos e a Cor – pintura
Autodidacta, Bruno Loureiro tem um
estilo próprio na pintura, utilizando o
óleo e fazendo passear o fogo nas suas
telas. Os acabamentos são impressionantes. «Quero ser diferente, não quero
ninguém igual a mim, nós temos de
criar a nossa própria semente» (Bruno
Loureiro)
NATAL... PRESENTE
E FUTURO
13 A 31 DEZ GONDOMAR
HELENA SOUSA PINTO
– Pingos de Cor – arte sacra
ARGO/ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA DE GONDOMAR – Sala de Exposições | Segunda-feira a sábado, 15:00h-18:00h
TRIBUNAL DA RELAÇÃO DO PORTO/
/MUSEU JUDICIÁRIO | 14:00h-16:30h
No Tribunal da Relação do Porto vai estar
aberto ao Público o Museu Judiciário, instalado no 5.º Piso do Palácio da Justiça.
17 A 31 DEZ VALONGO
e Turismo; Gaianima E. M. Entrada gratuita.
Gondomar.
15 A 19 DEZ PORTO
HUGO OLIVEIRA – Planeta Novo MUSEU JUDICIÁRIO
| COLECTIVA – Pintura e Desenho
PAÇOS DA CULTURA
CENTRO CULTURAL DE ALFENA |
e 14:00h-17:30h
Esta exposição insere-se no Projecto
Educativo do Agrupamento de Escolas
de Alfena, designado “Caminhos para
a Cidadania”. Os trabalhos são realizados pelas crianças das diferentes escolas E.B.1/J.I da freguesia de Alfena e utilizam para o efeito apenas materiais
reciclados.
Ilustração do livro O Engenho da Lourença – Museu do Papel de S. M. da Feira
iserviço educativo:53
iserviço educativo
06 E 07 DEZ PORTO
“OS MAIAS” CONTADOS ÀS CRIANÇAS
– Leitura Encenada – [Estreia]
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado, 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h
Concepção: João Gesta, Rute Pimenta. Ficha artística: Alberto Magassela,
Alexandre Soares, António Jorge Gonçalves. Produção: FCD/Teatro do Campo
Alegre. Maiores de 8 anos.
© António Jorge Gonçalves
A partir da adaptação d’Os Maias feita pelo escritor José Luís Peixoto,
o Serviço Educativo e as “Quintas de Leitura” do Teatro do Campo Alegre
apresentam um projecto conjunto: um espectáculo com o actor Alberto
Magassela, o guitarrista Alexandre Soares e o ilustrador António Jorge
Gonçalves. Os Maias contados às crianças, dos 8 aos 80.
01 A 03 OUT S. MARIA DA FEIRA
A VOZ DOS INSTRUMENTOS
– Comemoração do Dia da Música no
Museu de Santa Maria de Lamas
MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS |
10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
Marcação prévia. Público-alvo: Pré-escolar ao
3.º Ciclo. Informações/marcações: Serviço
Educativo do Museu (91 6647685 ou geral@
museudelamas.pt).
Na semana em que se celebra o Dia
Mundial da Música (1 de Outubro), vem
até ao Museu e diverte-te com a aventura musical Pedro e o Lobo, de Prokofiev. A história – texto e música – será
acompanhada por um teatro de sombras
e, no final, será entregue um caderno
pedagógico sobre os instrumentos musicais ouvidos. Haverá também uma
Oficina de Instrumentos Musicais, construídos por ti com materiais recicláveis e muitas colagens!
DERIVAS ARTÍSTICAS
– Programa de Actividades
ESEIG/ESCOLA SUPERIOR DE ESTUDOS
INDUSTRIAIS E DE GESTÃO | Curso – Sábado, 10:00h-13:00h e 14:30h-17:30h;
Encontros – Domingo, 15:00h
Arte Contemporânea – módulos: 25.10,
22.11 e 13.12 – Pós-Modernismo e Identidades
| 26.10, 23.11 e 14.12 – Derivas. Concepção,
Orientação: Magda Henriques. Organização:
A Circular – Associação Cultural.
Derivas Artísticas é um programa de actividades que visa promover a proximidade
entre a arte e o público. Este programa
teórico-prático – de estrutura precisa
mas flexível, cujo desejo é criar aproximações variadas à arte que possam estimular o interesse das experiências artísticas – é composto por um curso de arte
contemporânea, “Para uma História da
Arte Contemporânea – do século XIX aos
nossos dias”, e um conjunto de encontros
sob o tema “Derivas – Para que servem
a arte e o conhecimento em geral?”.
OFICINAS NA CASA
DA ANIMAÇÃO
– Actividades Educativas
Pedagógicas
© Marta Monteiro
© Susana Neves
CASA DA ANIMAÇÃO
Como se faz um Desenho Animado, Histórias
Ilustradas | Terça a sexta-feira, 11:00h-13:00h
e 15:00h-17:00h; O Meu Primeiro Desenho
Animado | Segunda a sexta-feira, 11:00h-13:00h e 15:00h-18:00h; Construção de Brinquedos Ópticos | Terça a sexta-feira, 11:00h-13:00h e 15:00h-17:00h
Os serviços educativos da Casa da Animação têm visitas e oficinas que dão aos
participantes a oportunidade de um primeiro contacto com as técnicas de animação, passando por uma breve abordagem prática dos princípios da imagem
animada aplicados a técnicas de animação mais directa.
01 OUT A 19 DEZ S. MARIA DA FEIRA
OFICINAS NO MUSEU
DO PAPEL
MUSEU DO PAPEL | Terça e quarta-feira,
09:30h-11:30h
Oficina Descobrir “O Engenho da Lourença”:
Crianças dos 3 aos 6 anos [Marcação Prévia].
Máximo de participantes: 25 | Oficina Descobrir
“A Reciclagem do Papel”: Crianças dos 3 aos
6 anos [Marcação Prévia]. Máximo de participantes: 25 | Oficina Descobrir “O Papel Reciclado”: Crianças dos 6 aos 9 anos [Marcação
Prévia]. Máximo de participantes: 25.
Os Serviços Educativos do Museu do
Papel disponibilizam oficinas nas quais
as crianças podem aprender a fazer
papel reciclado e com ele fazer cadernos, papagaios, vira-ventos, máscaras ou
mesmo transformar trapos de algodão
em finas folhas de papel branco, feito
à mão pelas crianças.
01 OUT A 30 DEZ PÓVOA DE VARZIM
HISTÓRIA LOCAL: LANCHA
POVEIRA, SIGLAS POVEIRAS,
HERÓIS POVEIROS
VARZIM | 10:00h e 14:00h
Actividades pedagógicas sobre a embarcação, a escrita e figuras ilustres da
Póvoa de Varzim.
3.º e 4.º anos do Primeiro Ciclo e Segundo Ciclo
do Ensino Básico) | As Bandas de Música e os
Instrumentos Musicais (dos 3 ao 9 anos) |
Constrói a tua banda (dos 10 aos 13 anos).
Marcação prévia.
ACTIVIDADES EDUCATIVAS
NO MUSEU ROMÂNTICO
DA QUINTA DA MACIEIRINHA
HISTÓRIA PARA BEBÉS
| BEBÉTECA BMG | Sábado, 11:00h
Todos os sábados decorre a apresentação de um conto, especialmente dirigido
a bebés dos 0 aos 3 anos, no espaço
Bebéteca, espaço destinado a esta faixa
etária.
OFICINAS NAS CASAS
DA JUVENTUDE
CASAS DA JUVENTUDE DE GONDOMAR
E DE RIO TINTO | 10:00h-18:00h
– Pelouro da Juventude. Informações: Casas
da Juventude de Gondomar e Rio Tinto.
01 a 10.10 – Construção de Instrumentos Musicais | 13 a 24.10 – Descobrir a
Fotografia | 23 e 24.10 – A Importância
da Música no Equilíbrio Emocional | 27
a 31.10 – Fotografia | 03 a 14.11 –
Descobrir o Património Mundial | 05.11
– Construção de Presépios em Vários
Materiais | 17 a 28.11 – Recriar as Cidades
e os Monumentos Património Mundial |
02 a 05.12 – Descobrir as Tradições de
Natal | 09 a 12.12 – A Carta ao Pai Natal
| 15 a 24.12 – Oficina de Natal | 26 a 31.12
– Oficina de Esferovite.
OFICINAS DO MUSEU DE
HISTÓRIA E ETNOLOGIA DA
TERRA DA MAIA
TERRA DA MAIA | Terça a sexta-feira,
09:30h-12:30h e 14:00-17:30h
Vamos Pintar (crianças dos 3 aos 7 anos) |
Vamos Comparar (crianças do 2.º e 3.º ciclo
do Ensino Básico) | Vamos Fazer (crianças dos
SERVIÇO EDUCATIVO DA
CASA DA MÚSICA
CASA DA MÚSICA | VÁRIOS
O último trimestre do ano oferece, como
habitual, inúmeras actividades para
todos os públicos, nomeadamente:
Concertos – Para Bebés e Famílias; Dia
Mundial da Música; Zoo Lógico; Cantar
a Cantar; Ícaro; Filmes da Terra do Pai
Natal; Concertos Comentados; Ensaios
Abertos. Workshops – Percussão; Jogos
Musicais; Criação/Composição. Actividades Permanentes – Objectos Sonoros
Partilhados; Sound=Space e Digitópia;
Visitas Guiadas; Formação. Outubro –
Música e Matemática.
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA
MACIEIRINHA | Terça a sexta-feira,
10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
NO MUSEU DO PAPEL MOEDA
Visitas orientadas para todos os públicos. Gratuito.
Informações, Marcação Prévia: 22 6057033;
22 6057001 (fax); [email protected] (email). Organização: Departamento
Municipal de Museus e Património Cultural/
/Divisão Municipal de Museus.
01.10, 04.11 e 02.12, 10:30h – A Moda
do Século XIX; 31.10, 28.11 e 12.12,
15:00h – A Mesa do Século XIX; 18 e
19.12, 10:00h – Um Conto de Natal, de
Sophia de Mello Breyner Andresen. Uma
história dramatizada pela actriz Isaura
de Melo, no contexto de uma casa abastada do século XIX. Actividades Itinerantes: empréstimo de kits a escolas e
outras instituições de ensino sobre os
temas da “Higiene do Século XIX” e da
“Leitura do Século XIX”. E ainda: Vem
viver os Jardins da Quinta da Macieirinha.
CONHECER OS MUSEUS
MUNICIPAIS DO PORTO
MUSEUS MUNICIPAIS DO PORTO | 4.º
sábado de cada mês, 15:00h-17:00h
Organização: Museu do Vinho do Porto,
Museu Romântico da Quinta da Macieirinha,
Casa-Museu Guerra Junqueiro, Casa-Museu
Marta Ortigão Sampaio. Informações/
/Marcações: 22 6057000, 22 6057001 (fax),
[email protected] (email), www.cm-porto.
pt (site).
Programa de visitas de carácter geral,
orientadas pelo Serviço Educativo.
Visitas individuais ou pequenos grupos.
Marcação prévia.
© facm | 2008
| Segunda a sexta-feira, 10:00h-13:00h e 14:30h-18:00h
Destinatários: grupos escolares, famílias,
seniores, públicos com necessidades especiais.
Marcação prévia. Entrada: 1,75€
O Museu do Papel Moeda da Fundação
Dr. António Cupertino de Miranda tem
ao dispor visitas e actividades especificamente concebidas para dar apoio a
todos os públicos: escolas, seniores,
famílias... Para escolas e ATL’s há programas de desenvolvimento de competências específicas: saber falar em público,
gerir a sua mesada e até aprender a fazer
um blog! Para os públicos com necessidades especiais, o museu disponibiliza
recursos inovadores especialmente
adaptados. Os seniores... terão de vir!
FAMÍLIAS NOS MUSEUS
MUSEUS DA CIDADE | 4.º fim-de-semana de cada mês
Marcação prévia. Preço variável, em função
do Museu. Informações: 22 6057000, 22
6057001 (fax), [email protected] (email),
www.cm-porto.pt (site).
Actividades educativas nos museus da
cidade. Projecto promovido pela Câmara
Municipal do Porto, com o objectivo de
incentivar pais, avós, primos e amigos
a relacionarem-se, descobrindo as
colecções de 19 museus da cidade.
NA CASA DO INFANTE
– ACTIVIDADES EDUCATIVAS
OFICINAS SOBRE A ÁGUA
PAVILHÃO DA ÁGUA | Sábado, 11:00h-12:30h e 14:30h-16:30h
04 a 25.10 – O Ciclo da Água | 01.11 a 29.11
– Saída de Campo | 06.12 a 27.12 – Bactérias
Amigas. Crianças dos 6 aos 12 anos. Orientadores: Monitoras do Pavilhão da Água.
Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água, ICBAS/Instituto
de Ciências Biomédicas Abel Salazar.
Aos sábados, no Pavilhão da Água, as
crianças podem aprender tudo sobre “O
Ciclo da Água” e fazer um só seu, ou
fazer “Saídas de Campo” pelo Parque da
Cidade e recolher amostras da água do
lago para analisar no laboratório do
Pavilhão. Em Dezembro, são convidadas
a descobrir “Bactérias Amigas” e outras,
também inócuas, que mudam de cor
através da “Coloração de Gram”.
CASA DO INFANTE | Terça a sexta-feira,
10:00h-12:30 e 14:00h-17:00h
Organização: Serviço Educativo da Casa do
Infante. Programa gratuito. Marcação prévia:
22 2060415, 22 2060401 (fax), [email protected] (email).
Oficinas pedagógicas para o Pré-escolar, 1.º, 2.º Ciclo do Ensino Básico e ATL’s.
| 01 a 31.10 – Safari na Casa do Infante;
Brasões, Escudos e Emblemas | 04 a
28.11 – Papel Reciclado; Construir um
Cerra-livros | 02 a 31.12 – Oficina de
Encadernação; Qual é a mensagem?
OFICINAS TIPOGRÁFICAS
– Actividades de Expressão
Plástica
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA |
Terça a sexta-feira, 10:30h-12:30h e
15:00h-17:00h; segunda-feira, sábado
e domingo, 15:00h-17:00h
Crianças e jovens dos 4 aos 15 anos; Alunos
do Pré-Escolar e Ensino Básico (1.º, 2.º e 3.º
Ciclos). Serviços Educativos do Museu Nacional da Imprensa.
Europa, século XVI. É este o ponto de
partida para uma fantástica viagem no
tempo, onde os participantes são
desafiados a construir um livro através
das antigas técnicas de impressão e
encadernação.
NA CASA-MUSEU MARTA
ORTIGÃO SAMPAIO
CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO |
14:00h-17:00h
Visitas e actividades educativas para todos os
públicos. Marcação prévia. Gratuito. Organização: Departamento Municipal de Museus e
Património Cultural/Divisão Municipal de
Museus.
Pedipapper “Descobrindo a Sé” – um
percurso pedonal na zona envolvente da
Casa-Museu que, através de desafios e
obstáculos, dá a conhecer o velho burgo
portuense; Roteiro dos Pássaros – visita
ao museu, através de um conjunto de
actividades lúdico-pedagógicas; Caderneta de Cromos de Artes Decorativas – actividade com pistas e jogos; Puzzles – actividade desenvolvida no interior da Casa-Museu, com a construção de quatro
puzzles, seguida de visita ao museu.
NO MUSEU DO VINHO
DO PORTO
CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
Actividades educativas para todos os públicos.
Marcação prévia. Gratuito. Organização: Departamento Municipal de Museus e Património
Cultural/Divisão Municipal de Museus.
Retratos de família; Percursos de uma
família portuense; O Barroco na cidade;
O jardim da Marta; Literatura de Viagens;
Paisagens Interiores; À volta de uma
maqueta de escultura; Jóias de Ontem,
jóias de hoje; No tempo de Aurélia de
Souza – Costumes e Moda feminina; Um
Biombo com coelhos; A Pintura Naturalista; À volta da Casa-Museu Marta
Ortigão Sampaio – Aspectos da cidade na
1.ª metade do século XX; Visitas orientadas
de carácter geral; Actividades Itinerantes.
NA CASA-MUSEU GUERRA
JUNQUEIRO
MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a
Ensino básico, ATLs, famílias e grupos sénior.
Marcação prévia. Gratuito. Organização: Departamento Municipal de Museus e Património
Cultural/Divisão Municipal de Museus.
Rima e Torna a Rimar – oficina de elaboração de rimas; Puzzle Gigante – visita
e jogo por equipas; História da D. Uva
– Hora do Conto; Jogo “Descida do barco
Rabelo” – jogo entre duas equipas para
percorrer o “rio Douro”, entre Espanha
e a cidade do Porto; Rotular a Garrafa
– observação de rótulos de garrafas de
vinho do Porto, seguida de construção
dos mesmos; Em Busca do Ouro do Barão
– pedipapper no interior do museu,
tendo como ponto de partida a história do barão de Forrester.
NOVAS ACTIVIDADES
EDUCATIVAS DO MUSEU
DE SANTA MARIA DE LAMAS
iserviço educativo
e 14:00h-17:00h
Marcação prévia. Informações: Serviço Educativo do Museu (91 6647685 / geral@museu
delamas.pt).
Com a chegada do novo ano lectivo,
muitas são as propostas educativas do
MSML dirigidas a alunos, do ensino pré-escolar ao universitário. Através das
colecções do Museu são promovidos
percursos temáticos que proporcionam
novas abordagens ao mundo da arte. Às
quartas-feiras, o Museu promove também uma Oficina de Artes Plásticas
especialmente dedicada às estações do
ano, sendo a primeira referente ao
Outono. As quintas-feiras são dedicadas
ao público sénior.
À DESCOBERTA DE JOSÉ RÉGIO
10:00h-18:00h
Conde/Museu de Vila do Conde.
Conjunto de actividades pedagógicas,
propostas de acordo com a faixa etária,
que visam estimular a descoberta da
personalidade e da obra de Régio, através da sua casa e das suas colecções.
DE REGRESSO AO SÉCULO XVI
ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista |
Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h
AUTOR DO MÊS
CENTRO CULTURAL DE VILA DAS AVES
01 a 30.10 – José Gomes Ferreira | 01
a 30.11 – Irene Lisboa | 01 a 31.12 –
Maria Teresa Gonzalez
Actividades de serviço educativo, no sentido de apresentar as navegações no
século XVI e as suas técnicas, os materiais transaccionados na Alfândega de
Vila do Conde, o quotidiano a bordo das
naus do século XVI, entre outros temas
explorados nas actividades que se
organizam ao longo das visitas.
OFICINAS NO MUSEU
DA CHAPELARIA
OS SONS E OS TONS
DAS RENDAS DE BILROS
MUSEU DA CHAPELARIA
11.10 – À descoberta do feltro | 18.10 – Caras
e caretas | 25.10 – Chapelaria em palavras cruzadas | 08.11 – Pintura sobre feltro | 15.11Sem chapéu mas com cabelo | 22.11 – Um
pavio dá para muitos chapéus | 29.11 – Postais
de Natal | 06.12 – Um pavio dá para muitos
chapéus | 13.12 – Coisas de Natal | 20.12 –
Embrulhos de Natal | 17.12 – Chapelaria em
palavras cruzadas.
Sabias que para se fazer um chapéu de
feltro é preciso aproximadamente 120
gramas de pêlo? Vem aprender o processo de feltragem manual. Testa a
família no jogo das palavras cruzadas.
Em Novembro, aprende a formar as
cores e a fazer um jardim de relva cheio
de sorrisos e olhares. E sabes o que fazer
às velas usadas? Transforma-as em
novas velas, prontas a usar. Estrela, bolinha, barbinha e fitinha não vão faltar
na tua árvore de Natal, em Dezembro,
no Museu da Chapelaria.
Actividades lúdico-pedagógicas que
visam apresentar diferentes vertentes
das Rendas de Bilros. A produção dos
fios, a construção dos bilros ou das almofadas até à técnica de execução desta
secular arte vilacondense são tratados
pelo Museu de forma a transmitir e solidificar conhecimentos.
04 A 08 OUT PORTO
QARIBÓ – de Abel Neves – teatro
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado e
domingo, 16:00h; Segunda, terça e
quarta-feira, 10:30h e 15:00h
Encenação: Paulo Duarte. Figurinos, Fantoches,
Cenografia: Helen Ainsworth. Equipa Artística:
Abel Duarte, Eduardo Correia, Carlos Cal, Paulo
Duarte, Tanya Ruivo. Produção: Teatro Regional da Serra do Montemuro. Maiores de 6
anos.
Marisa e Renato decidem alegrar o pai,
que anda triste, e viajam todos até
Qaribó. Que viagem é essa? Uma surpresa do Teatro Regional da Serra de
Montemuro, para nos lembrar que a vida
também pode ser levada a brincar.
Qaribó está ao alcance de todos nós.
Rumo a Qaribó!
BALLETEATRINHO FORA DE
PORTAS
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS
REIS | Dias 4.10, 8.11 e 6.12, 14:30h-17:30h
Ideia, Criação: Isabel Barros. Contadora de
Histórias: Teresa Branco. Formadores, Músicos:
a designar. Produção: Ana Rocha. Destinatários: crianças dos 4 aos 10 anos. Inscrição: 25€
(desconto de 10% para familiares). Atelier realizado em colaboração com o Museu Nacional Soares dos Reis.
O balleteatrinho é um atelier onde os
participantes são convidados a experimentar o movimento e a interpretação
de uma narrativa, uma história, um
conto, uma obra plástica ou uma
música. Trata-se de um atelier de sensibilização e introdução ao mundo da
dança e do teatro, através de jogos de
criatividade e imaginação. No fim da
sessão, depois de um lanchinho, os pais
são convidados a assistir ao resultado
do atelier, numa pequena peça apresentada pelos meninos.
04 OUT A 06 DEZ PÓVOA DE VARZIM
SÁBADOS MÁGICOS...
LEITURAS ENCANTADAS
VARZIM | 1.º sábado de cada mês,
15:00h
Iniciativa que pretende juntar várias gerações, na qual a magia do conto e do livro
voam, fazendo com que seja despertado
o desejo de ouvir, ler e sonhar.
© Teatro Regional da Serra de Montemuro
TERÇAS ÀS TRÊS
história de S. Martinho, haverá uma oficina de execução de fantoches alusivos
à mesma. As actividades são complementadas por caderno pedagógico referente ao tema.
– Práticas na formação
de público para dança
15 NOV MATOSINHOS
UMA VIAGEM AO SAGRADO
– Visitas ao património religioso
de Matosinhos
CASA DO INFANTE | Terça-feira, 15:00h
Organização: Arquivo Histórico Municipal do
Porto. Programa gratuito. Marcação prévia:
22 2060415.
Visita orientada à Casa do Infante (Núcleo Museológico, Exposição Temporária
Patente e Sala Memória), a título individual ou em pequenos grupos.
CASA DA JUVENTUDE DE S. MAMEDE DE
INFESTA | Saída: Paços do Concelho,
09:45h
Integrada no programa anual “Visitas ao
Sagrado”. Visitas ao património religioso
de Matosinhos, para todas as idades,
incluindo actividades para crianças dos
6 aos 14 anos.
© DR
ENCONTROS DE DANÇA
BALLETEATRO | 14:00h-17:00h
11.10 – Técnicas de composição; 22.11 – O
espectador na performance. Destinatários:
todos os interessados nas áreas de dança, teatro, performance, artes visuais. Inscrição: 20€.
18 A 23 NOV PORTO
A SOMBRA DAS ESTRELAS
– Teatro de Sombras – [Estreia]
18 OUT MATOSINHOS
PLANETÁRIO DO PORTO | 10:00h-13:00h
Co-Produção: FCD/Teatro do Campo Alegre,
Fábrica de Movimentos. Projecto acolhido no
âmbito Novas Danças/Novos Públicos.
Exposição e palestra dirigida aos profissionais da área artística e educacional
sobre a formação de novos públicos para
a dança.
21 E 22 NOV PORTO
UMA VIAGEM AO SAGRADO
– Visitas ao património religioso
O JARDIM JAPONÊS – dança
de Matosinhos
IGREJAS DE S. MAMEDE DE INFESTA e
de SANTIAGO DE CUSTÓIAS | saída:
Paços do Concelho, 09:45h
Integrada no programa anual “Visitas ao
Sagrado”. Visitas ao património religioso
de Matosinhos, para todas as idades,
incluindo actividades para crianças dos
6 aos 14 anos.
10 A 14 NOV S. MARIA DA FEIRA
VERÃO DE S. MARTINHO
10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h
Marcação prévia. Público-alvo: Pré-escolar ao
3.º Ciclo. Informações, Marcações: Serviço
Educativo do Museu (91 6647685 / geral@
museudelamas.pt).
Na semana em que se celebra o Dia de
S. Martinho (11 de Novembro), vem até
ao Museu e fica a saber o porquê desta
festa! Pretende-se dar a conhecer a
lenda de S. Martinho aos mais novos,
valorizando a importância do património cultural oral e explorando a origem
desta tradição popular. Após narrada a
© Victor Madureira
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça a
sexta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado
e domingo, 16:00h
Direcção Cénica: Miguel Rimbaud. Direcção
Plástica: Victor Madureira. Interpretação:
Miguel Rimbaud, Victor Madureira. Produção:
FCD/Teatro do Campo Alegre. Maiores de 6
anos.
Uma abordagem aos textos mitológicos
da antiguidade clássica, que interpretam
a origem das constelações, transpondo
este imaginário para a linguagem do
teatro de sombras. As estrelas revelam
o seu segredo milenar. O fiar de constelações. Os Deuses e semideuses. Uma
viagem, uma nave e um astronauta perdido no espaço. O caminho das estrelas. O regresso a casa. A minha, a tua,
a nossa história.
21 NOV PORTO
NOVAS DANÇAS/NOVOS
PÚBLICOS – Exposição/Palestra
TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sexta-feira,
10:30h e 15:00h; sábado, 16:00h
Direcção: Francesco Gandi, Davide Venturini.
Bailarinos: Anna Balducci, Viola Exposti
Ongaro. Produção: Companhia TPO, em co-produção com Teatro Metastasio Stabile della
Toscana (Itália). Maiores de 3 anos.
Sobre um tapete mágico, uma actriz
conta às crianças a história de um Jardim
Japonês, convidando-as a explorar o
tapete, com uma bailarina, procuram
surpresas escondidas. Através dos movimentos, criam pequenas danças,
activam imagens e sons e vivenciam
experiências sensoriais. Espectáculo
dedicado à poética dos jardins e à dança,
com um propósito perceptivo possível
iserviço educativo
através da instalação CCC (Children
Cheering Carpet) – tapetes com sensores que reagem a impulsos, sincronizando imagens e sons.
01 A 31 DEZ PORTO
OFICINAS DE NATAL
– Actividades de Expressão
lícios inspirados nas imagens de outros
Natais, guardadas no Arquivo Histórico.
19 A 30 DEZ PORTO
OFICINAS DE NATAL NO
MUSEU DOS TRANSPORTES
E COMUNICAÇÕES
Plástica
© Arquivo AMTC
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA |
15:00h-17:00h; segunda-feira, sábado
e domingo, 15:00h-17:00h
Crianças e jovens dos 4 aos 15 anos; Alunos
do Pré-Escolar e Ensino Básico (1.º, 2.º e 3.º
Ciclos). Número máximo de 25 participantes/
sessão. Serviços Educativos do Museu Nacional da Imprensa.
Neste Natal, os desejos do Museu
Nacional da Imprensa são... Jornais,
papéis, revistas e muita imaginação!
Durante todo o mês de Dezembro, os
participantes são convidados a dar largas à sua imaginação e a construir enfeites de Natal alternativos, a partir de
materiais do dia-a-dia.
02 A 23 DEZ PORTO
OFICINA DE NATAL
MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | Segunda a sexta-feira,
10:00h-13:00h e 14:30h-17:30h
Organização: Museu dos Transportes e Comunicações. Informações: 22 3403000 / museu
@amtc.pt
Durante as Férias de Natal, o Museu
dinamiza actividades para ocupação dos
tempos livres dos mais novos (6-14
anos). Oficina criativa de construção da
Árvore de Natal à medida dos nossos
sonhos; Visita de Descoberta da Alfândega em busca do Tesouro do Capitão
Nortada; Leitura Animada de pequenas
e grandes estórias; Manhãs e Tardes
Animadas com actividades à escolha,
são algumas das propostas.
19 A 30 DEZ S. MARIA DA FEIRA
OFICINA DE NATAL NO
MUSEU DE SANTA MARIA
DE LAMAS
Organização: Arquivo Histórico Municipal do
Porto. Programa gratuito. Marcação prévia: 22
2060415. Grupos do Pré-escolar e 1.º Ciclo do
Ensino Básico.
Construção de objectos decorativos nata-
Orientação: Monitores do Serviço Educativo.
Público-alvo: 4-14 anos.
Este programa proporciona umas férias
divertidas em contacto com a arte e a
natureza, através de um conjunto de
actividades pedagógicas de carácter
lúdico. A partir de diferentes vivências
no Museu, no Parque e na Quinta, pretende-se estimular a criatividade, desenvolver a capacidade de expressão e
comunicação e potenciar a experiência
e o trabalho em grupo.
BIBLIOFÉRIAS DE INVERNO
2008
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar. Sujeito a inscrição prévia presencial.
Consultar programa específico.
Na interrupção lectiva do Natal, a Biblioteca Municipal de Gondomar disponibilizará um conjunto de actividades lúdico-educativas (ateliers temáticos, visitas
culturais, jogos de interior, oficinas...)
para as crianças e jovens entre os 6 e
os 13 anos.
22 A 31 DEZ SANTO TIRSO
AS VOLTAS DO PAI NATAL
14:30h-16:30h
Oficina de artes plásticas para crianças
dos 6 aos 12 anos.
MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | Dias
19, 22, 23, 29 e 30.12, 10:00h-12:00h
e 14:00h-17:00h
FÉRIAS DE NATAL NO MUSEU
Este ano, cada dia da Oficina de Natal
é dedicado a um tema natalício particular. Em cada oficina serão exploradas
diferentes técnicas – desenho, pintura,
recortes, colagens – com materiais
associados à temática da reciclagem. Os
temas propostos são os seguintes:
19.12 – Anjos do Natal; 22.12 – Presépio;
23.12 – Dia dos Contos de Natal; 29.12
– Pai Natal; 30.12 – Árvore de Natal.
MUSEU DA CHAPELARIA | 14:30h-17:30h
De 23 de Dezembro a 2 de Janeiro,
decorre no Museu da Chapelaria o programa Férias de Natal no Museu, destinado a crianças entre os 7 e os 14 anos.
Recorrendo a diversas abordagens sensoriais e experimentais, o programa das
férias pretende estimular a criatividade,
desenvolver a capacidade de expressão
e potenciar a experiência em grupo.
Através de oficinas ludio-pedagógicas, os
jovens vão descobrir, interagir e aprender a partilhar ao longo destas férias.
Público-alvo: 4 aos 15 anos. Marcação prévia.
Informações, Marcações: Serviço Educativo
do Museu (91 6647685 / geral@museude
lamas. pt).
CASA DO INFANTE | Terça a sexta-feira,
10:00h e 14:30h
22 A 30 DEZ PORTO
FÉRIAS DE NATAL
EM SERRALVES
23 A 31 DEZ S. JOÃO DA MADEIRA
«Palavras para que vos quero»
ijovem:60
15 E 16 NOV S. MARIA DA FEIRA
RUA SÉSAMO AO VIVO
EUROPARQUE – CENTRO DE CONGRESSOS – Grande Auditório | Sábado, 14:30h
e 18:00h; domingo, 11:00h e 14:30h
Dias 14 e 17.11 – Récitas para Escolas. Produção: Mandrake.
A Rua Sésamo precisa de um herói e Gualter está pronto para a acção.
O poderoso Gualter vai utilizar os seus super-poderes para ajudar
todos os habitantes da Rua Sésamo a construir um mundo melhor.
Tal como na televisão, é recriado em palco o bairro da Rua Sésamo,
onde as diferentes personagens interagem, deliciando as crianças
com as suas histórias e peripécias.
01 A 10 OUT PORTO
SEMANA DA CRIANÇA
– Exposição Histórias
de Brinquedos
Todos os sábados decorre a apresentação de um conto, da autoria do autor
do mês, dirigido a crianças e jovens
entre os 3 e os 13 anos, bem como a
adultos que pretendam assistir.
HORA DO CONTO
– Temática: Ler as emoções
| Dezembro – Ler as emoções: Afectividade –
Beijinhos não dou!, de Julia Jarman (Maiores
de 3 anos) | Avô, Conta Outra Vez, de José Jorge
Letria (Maiores de 6 anos).
O desenvolvimento da inteligência
emocional é um desafio à sociedade do
século XXI. A Hora do Conto, subordinada
à temática “Ler as Emoções”, visa despertar competências socioemocionais
nas crianças que visitam esta biblioteca.
CICLO DE CINEMA
CASA DA ANIMAÇÃO – Galeria | 10:00h-18:00h
(Infanto-Juvenil)
Todas as idades.
Para descobrir e rever os brinquedos de
outrora, que moldaram o imaginário de
outras infâncias e anteciparam os do
futuro! Uma exposição com brinquedos
do século XX, animada por uma série
de actividades paralelas, desde mini-oficinas para criação do seu próprio brinquedo, através da apropriação dos mais
diversos materiais, às viagens pelos
fenómenos ópticos que transformam a
imagem em movimento.
HORA DO CONTO
– Sala do Conto | Sábado, 16:00h
VIEIRA DE CARVALHO | Biblioteca Municipal: Terça a sexta-feira, sujeita a
marcação prévia; sábado, sem marcação, 11:00h | BIBLIOTECA QUINTA DA
CAVERNEIRA | Quarta-feira, 10:00h,
sujeita a marcação prévia.
Outubro – Ler as emoções: Amizade – O
Pimpinela ajuda os amigos, de Enid Blyton
(Maiores de 3 anos) | Lobo “Mau” Xau-Xau, de
Franclim Neto (Maiores de 6 anos) | Novembro – Ler as emoções: Medo – Vem aí um lobo!,
de Nick Ward (Maiores de 3 anos) | A Galinha
Medrosa, de António Mota (Maiores de 6 anos)
VIEIRA DE CARVALHO | Biblioteca Municipal: Terça a sexta-feira, sujeita a
marcação prévia; sábado, sem marcação, 11:00h | BIBLIOTECA QUINTA DA
CAVERNEIRA: Quinta-feira, 14:30h,
sujeita a marcação prévia
Outubro – Ler as emoções: Amizade – O Salta-Pocinhas (Maiores de 3 anos. 95 min.)|
Novembro – Ler as emoções: Medo – Monstros e companhia (Maiores de 3 anos. 88 min.)
| Dezembro – Ler as emoções: Afectividade –
Bambi (Maiores de 3 anos. 68 min.)
Tal como acontece com A Hora do Conto,
o Ciclo de Cinema (infanto-juvenil) subordinado à temática “Ler as Emoções” visa
despertar nas crianças e jovens competências socioemocionais no âmbito do
desenvolvimento da inteligência emocional, um dos grandes desafios da
nossa sociedade.
te esqueças de mim, Pai Natal!, de
Norbert Landa. Quarta-feira – Outubro: A
girafa que comia estrelas, de José
Eduardo Agualusa; Novembro: Risco, o
peixe-aranha, de Elsa Lé; Dezembro: O
abeto de Natal, de Andersen; Quinta-feira
– Outubro: Vem aí um lobo!, de Nick Ward;
Novembro: Os amigos não são para
comer!, de Elsa Lé; Dezembro: O meu primeiro Natal em Portugal, de Luísa
Ducla Soares.
maiores de 4 anos. Participantes: 30. Duração: 60 min.
HORA DO CONTO
LETRAS SOLTAS
– Clube de Leitura
VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h
Outubro: O menino que sonhava chegar à lua,
de Sally Nicholls | Novembro: Se perguntarem
por mim digam que voei, de Alice Vieira |
Dezembro: O Meu pé de laranja lima, de José
Mauro de Vasconcelos
Um Clube de Leitura é uma actividade que
implica a leitura partilhada de um livro
escolhido, o que requer a participação nos
encontros e descoberta de outras leituras através do confronto e debate de opiniões sobre os livros lidos. Público-alvo:
alunos 5.º e 6.º ano do Ensino Básico.
HORA DO CONTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO E
PÓLOS DE LEITURA DO CONCELHO |
10:00h
Projecto em parceria com a Escola Básica 1 do
Susão (Valongo). Actividade sujeita a marcação: 22 4219270.
16.10 – Centro Cultural de Alfena; 22.10
– Centro Cultural de Campo; 30.10 – Centro
Cultural de Sobrado; 31.10 – Biblioteca
Municipal de Valongo; 06.11 – Centro Cultural de Alfena; 13.11 – Centro Cultural de
Campo; 20.11 – Centro Cultural de Sobrado; 27.11 – Biblioteca Municipal de
Valongo. Auto da Barca do Inferno, de Gil
Vicente, por Tralhas e Cª, com apresentação pública em todas as escolas do concelho: 03.12 – Centro Cultural de Alfena;
04.12 – Centro Cultural de Campo; 11.12
– Biblioteca Municipal de Valongo.
HORA DO CONTO
LEITURAS ANIMADAS
PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil |
Terça e quinta-feira, 10:30h; quarta-feira, 15:00h
Leitura de um conto, seguida de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática)
de acordo com o nível etário. Destinatários:
crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min.
Terça-feira – Outubro: A Surpresa, de Maria
Natália Miranda; Novembro: Um milhão
de beijinhos, de Elsa Lé; Dezembro: Não
| Sábado, 15:30h
Informações, Inscrições: Secção Infanto-Juvenil (22 6081031).
Outubro – “A Música também se conta”:
04 – Toca que toca, dança que dança;
11 – Pedro e o Lobo; 18 – Uma flauta
chamada ternura; 25 – Os vizinhos da
casa azul | Novembro – “O álbum
Galego”: 08 – Corre, corre cabacinha; 15
– O veado florido; 22 – O Coelhinho
Branco; 29 – A Bruxa arreganhadentes
| Dezembro – “Contos de Natal”: 06 –
Natal! Natal!; 13 – Razão de o Pai Natal
ter barbas Brancas; 20 – A prenda de
Natal do Henrique Semprespera.
VÍCIO DO CONTO
Segunda e sexta-feira, 10:30h (Outubro); quarta-feira, 10:30h (Novembro)
03, 06, 10 e 13.10 – Todos no sofá, de Luísa
Ducla Soares: Que bom é estar no sofá! Mas
se nove amigos, entre eles um elefante, resolverem sentar-se ao nosso lado... | 05, 12, 19
e 26.11 – O coelhinho e a formiga rabiga mais
a cabra e a sua barriga, de João Pedro
Mésseder e Elsa Lé: Uma velha história esta,
do coelhinho e da formiga. Destinatários:
VÍCIO DAS LETRAS | 16:00h
Actividade quinzenal – 04.10, 18.10, 08.11,
22.11, 13.12 e 20.12. Crianças dos 3 aos 10
anos. Entrada livre.
As histórias desde sempre têm enriquecido o imaginário das crianças, através
ijovem:61
ijovem
ijovem:62
da tradição oral e da literatura infantil.
E qual a criança que não gosta de histórias? No Vício do Conto há sempre
duas histórias de todos os tempos, novas
ou tradicionais, divertidas ou sérias. E,
no final, os participantes são convidados a desenvolver actividades alusivas
aos temas abordados.
PALAVRAS PARA QUE VOS
QUERO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO
| 10:00h
08.10 – Era uma vez um coelho francês, de Carlos Pinhão (CCVA) | 09.10 –
As três fortunas do lobo feroz (BMST) |
21.10 – O Ouro do Rei Midas, adaptação de Catherine Storr (BMST) | 22.10 –
Mestre Grilo Cantor, Luísa Ducla Soares
(CCVA) | 05.11 – Sofia e o caracol, Maria
Rosa Colaço (CCVA) | 11.11 – Lenda de
S. Martinho (BMST) | 26.11 – A História
da aranha Leopoldina, de Ana Luísa
Amaral (CCVA) | 27.11 – Santo Tirso...
Terras de S. Rosendo, de Maria José
Meireles (BMST) | 03.12 – A mais bela
Árvore de Natal (CCVA) | 04.12 – O Natal
do Sr. Scrooge
19 OUT PORTO
DONKEY XOTE
– IV Ciclo de Cinema Infantil
cavalo Rocinante até Barcelona, onde o
cavaleiro foi desafiado para um duelo
sem precedentes.
04 NOV A 02 DEZ MAIA
BRINCAR AO TEATRO
– Oficina de expressão dramática
para crianças
VIEIRA DE CARVALHO | 04.11 e 02.12,
10:30h e 14:30h
Duas sessões, dirigidas a crianças dos 3 aos
4 anos e dos 5 aos 6 anos, com duração aproximada de 50 minutos. Máximo de 30 crianças por sessão.
Promover o teatro junto dos mais pequenos, salientando em cada criança as suas
competências de expressão dramática
e como as podem desenvolver.
09 NOV GONDOMAR
BOB, O CONSTRUTOR
TEATRO DA VILARINHA | Segunda a
sexta-feira, 11:00h e 15:00h. Grupos:
marcação prévia.
Encenação: João Luiz. Interpretação: Rui
Spranger. Produção: Teatro Pé de Vento.
Espectáculos em que a leitura adquire
uma maior relevância na relação actor/
espectador, de modo a que a força
expressiva conduza o espectador/
ouvinte à fruição da palavra poética.
Com Palavras para que vos quero, Pé
de Vento quer proporcionar aos mais
novos o encontro com a poesia, procurando a redescoberta da língua portuguesa e da dimensão criativa da linguagem literária.
DE OURO” | 19:00h
Organização: Tournée.
HORA DO CONTO
HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h
Co-Produção: Associação para a Medicina, as
Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park; Cine-clube do Porto. Maiores de 4 anos. Entrada
livre para o filme. Informações, Reservas: 22
6079609/22 5322100.
E se as aventuras de Dom Quixote não
fossem exactamente como sempre nos
contaram? Agora, chegou a vez de Rucio
– o burro mais aventureiro, valente e
irrequieto de Castela – nos contar a verdadeira história do cavaleiro. Cansado
da vida contemplativa em La Mancha,
Rucio não hesita quando tem a oportunidade de seguir Dom Quixote e o seu
O Bob é já conhecido entre os mais
novos como protagonista de uma série
de TV de grande sucesso em Portugal.
Neste momento, este é o espectáculo
musical infantil com maior receptividade
a nível mundial. Bob, O Construtor tem
uma empresa de construção e conta-nos
as aventuras porque passa juntamente
com a sua equipa de trabalho: Wendy,
a social, e as máquinas – a Beta, o Escavão, o Rolão, o Lagartas, o Alturas – que
falam e sentem. Neste espectáculo, o
tema é a reciclagem.
16 NOV PORTO
O PATINHO FEIO E EU
– IV Ciclo de Cinema Infantil
por três sessões; 09 a 12.12, 10:00h-12:30h + 16 a 19.12, 14:30-17:30h – Oficina de pintura de figuras alusivas à época
para decorar a nossa árvore de Natal.
10 DEZ MAIA
POESIA DE NATAL
– Atelier
VIEIRA DE CARVALHO | 10:30h (sujeito
a marcação)
Crianças dos 6 aos 10 anos. Duração: 20 min.
Esta é a história desconhecida da relação do Patinho Feio e da sua mãe; ou
melhor, do seu pai; ou melhor, do seu
pai adoptivo. Baralhados? Ratso é um
rato que, por mero acaso, estava no local
quando o pequeno Patinho Feio furou
a casca. E o Patinho identificou-o imediatamente como sendo a sua mãe.
Ratso ficou preso à responsabilidade,
pois seria incapaz de explicar ao bebé
que não só ele não era a sua mãe como,
ainda por cima, era apenas um pai
adoptivo!
Imaginativo e extravagante, Horton é
um elefante que um dia ouve um
pedido de ajuda de um grão de pó que
flutua no ar. Horton convence-se que,
mesmo sem se ver, pode haver vida
naquele grãozinho, que é na verdade
um planeta minúsculo, onde existe uma
cidade chamada “Quem Vila”, habitada
por pequenos seres chamados “Quem”.
Mas claro que os outros animais da
selva, que tão bem conhecem a imaginação prodigiosa de Horton, vêem
nesta história apenas mais uma invenção, ameaçando mesmo destruir o
grão.
livre para o filme. Informações, Reservas:
22 6079609/22 5322100.
livre para o filme. Informações, Reservas:
22 6079609 / 22 5322100.
Existirá algo mais encantador do que
transformar o Natal em poesia? As crianças gostam de brincar com as palavras.
Para elas, é uma forma de aprender a
língua, abrindo-lhes infinitas perspectivas de associações de palavras, ideias
e imagens.
15 A 18 DEZ PORTO
OFICINA DO PAI NATAL
– OFICINA DE EXPRESSÃO
PLÁSTICA – Actividades
Educativas
01 A 31 DEZ PORTO
HORA DO CONTO
Marcação de sessões durante as férias de Natal
– actividade para as famílias.
Contos Tradicionais chineses para crianças e adultos, com a colaboração da
Biblioteca Municipal Almeida Garrett.
07 DEZ PORTO
HORTON E O MUNDO
DOS QUEM – IV Ciclo
de Cinema Infantil
09 A 19 DEZ PORTO
OFICINAS DE NATAL
– Cozinha com Porto/
/Vem pintar o Natal
Para jovens dos 10 aos 16 anos, Pré-escolar
e 1.º ciclo do Ensino Básico. Limite de participantes: 20. Gratuito. Marcação prévia:
222076300, [email protected]
(email). Organização: Departamento Municipal de Museus e Património Cultural/Divisão
Municipal de Museus.
17 e 19.12, 10:00h-12:30h – Oficina de
culinária e construção de livro de receitas relacionadas com o Natal, constituída
Segunda e quarta-feira, 10:30h; segunda, terça e quinta-feira, 15:00h
Proposta de alguns trabalhos manuais, estimulando a imaginação e a criatividade com
o reaproveitamento de materiais. Crianças a
partir dos 4 anos. Número máximo de participantes: 30. Duração: 90 min.
15 e 17.12, 10:30h; 15, 16 e 18.12, 15:00h
ijovem:63
ijovem
«Todos os passos», de Nuno Amorim © Paulo Amorim, Animais
10 A 16 NOV ESPINHO
CINANIMA – 32.º Festival Internacional
de Cinema de Animação
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Organização: Nascente – Cooperativa de Acção Cultural, Câmara Municipal de Espinho.
O Cinanima é, neste momento, o mais antigo festival português de
cinema em actividade, bem como um dos principais certames mundiais dedicados ao cinema de animação. Uma iniciativa que transforma a cidade de Espinho, em Novembro, num centro cultural de
destaque no cinema de animação e de inúmeras actividades paralelas. O Cinanima oferece a oportunidade, única em Portugal, de assistir a centenas de filmes que reflectem o panorama do cinema de animação de todo o mundo.
01 A 05 OUT PORTO
U.FRAME – Festival Internacional
de Vídeo Universitário
BIBLIOTECA ALMEIDA GARRETT; Curso
de Ciências da Comunicação da Universidade do Porto | 14:00h-19:00h
e 21:00h-23:00h
Organização: Universidade do Porto, Universidade da Coruña. Promotor: Curso de Ciências
da Comunicação da Universidade do Porto.
O U.FRAME é o primeiro festival do género
organizado pela Universidade do Porto e
nasce de uma iniciativa do curso de
Ciências da Comunicação da UP, com o
intuito de potenciar as suas infra-estruturas e recursos técnicos e humanos. Simultaneamente, e em associação com a Universidade da Coruña, pretende-se criar
uma ponte entre os vários cursos da área
audiovisual e multimédia a nível mundial,
promovendo a criatividade dos estudantes universitários. São mais de 90 filmes
em competição, oriundos de 14 países.
03 A 12 OUT MAIA
14.º FESTIVAL
INTERNACIONAL DE TEATRO
CÓMICO DA MAIA
FÓRUM DA MAIA | 21:00h, 21:30h e
23:00h; sábado e domingo, também
às 16:00h
Direcção Artística: Teatro Art’Imagem. Organização: Câmara Municipal da Maia – Pelouro da
Cultura.
03.10 – O Pranto de Maria Parda | Que siga
la fiesta | 04.10 – Zig Zag | 05.10 – Best Off,
Elliot-Yllana | 06.10 – El Jefe de todo esto |
07.10 – Drakula | 08.10 – Gadgets | 10.10 –
Exit Napoleon-Pursued by Rabbits | 11.10 –
Quem te Improvisa teu amigo é | Dança
Comigo | 12.10 – Ptlomeu e a sua viagem de
circum-navegação | 13.10 – Queres que te
conte outra vez?
O teatro cómico em todas as dimensões
e disciplinas: teatro de rua, mímica, animação, stand-up comedy, musical, novo
circo, marionetas e fantoches, café-teatro
e clown, na Maia. Durante 10 dias, três
espectáculos diários. O único Festival
Internacional de Teatro Cómico que se realiza regularmente em Portugal. Na 14.ª
edição, estarão presentes companhias de
Portugal, Espanha, Alemanha, Inglaterra,
Bélgica, Austrália, Itália e Chile.
3.º ENCONTRO DE COROS
– Gaia 2008
CINE-TEATRO EDUARDO BRAZÃO |
Sexta-feira, 21:45h
e Turismo, Gaianima E. M. Evento Passaporte
Cultural. 03.10 – Orfeão da Madalena; Associação do Orfeão de Valadares | 10.10 – Associação Cultural e Recreativa de Pedroso; Tuna
Juvenil de Sermonde | 17.10 – Coral de Gulpilhares; Associação Musical de Pedroso.
espaço de liberdade, aberto à comunidade artística, bem como ao público em
geral, para que, durante um dia, uma das
ruas mais bonitas da cidade do Porto
fosse sua. Levando todos a apropriarem-se dela, vivendo-a e sentindo-a como
um prolongamento da sua casa.
ENCONTRO DE TUNAS
– Gaia 2008
CINE-TEATRO EDUARDO BRAZÃO | 21:45h
Cultural. 04.10 – Associação Cultural e Musical de Serzedo | 11.10 – Tuna Orfeão de Grijó.
21 OUT PORTO
FESTIVAL DE MÚSICA
DO PALÁCIO DA BOLSA
PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h
Quarteto de cordas – 1.º Violino: Reynaldo
Maceo Rodriguez. 2.º Violino: Glays Silot Bravo.
Viola: José Martínez Pérez. Violoncelo: Joaquín
Ruiz Asumendi. Programa: L.v.Beethoven,
Franz Schubert, Dimitri Schostakovich. Bilhetes à venda na loja do Palácio da Bolsa. Entrada: 7 euros (jovem); 12 euros (adulto).
04 OUT PORTO
23 A 26 OUT PORTO
FESTIVAL “SE ESTA RUA
FOSSE MINHA...”
TRAMA – 3.º Festival de Artes
RUA CÂNDIDO DOS REIS
“Se esta rua fosse minha...” Esta foi a
ideia subjacente deste festival: criar um
VÁRIOS LOCAIS
A 3.ª edição de um festival apresentado
em vários espaços da cidade, dedicado à
Performativas
ifestivais:65
ifestivais
ifestivais: 66
divulgação de formas experimentais da
criação performativa contemporânea na
música, dança e performance, programado
em parceria com a Fundação de Serralves,
a Casa da Música, a Matéria-Prima, o brrr_
Live Art e a produtora Lado B.
24 E 25 OUT V. N. DE GAIA
3.º FESTIVAL DE BANDAS
DE GAIA 2008
Organização Pelouro da Cultura, Património
Cultural. 24.10 – Associação Cultural e Musical de Avintes | 25.10 – Sociedade Musical de
Crestuma.
24 A 31 OUT PORTO
FESTA MUNDIAL
DA ANIMAÇÃO 08
CASA DA ANIMAÇÃO | Cinema: 11:00h,
15:00h, 22:00h, 23:00h | Exposição:
11:00h-23:00h | Acções para escolas:
terça a sexta-feira, 11:00h-13:00h e
15:00h-18:00h | Oficinas e Laboratório: 11:00h-13:00h, 15:00h-18:00h
Cinema para público em geral, 24 a 31 de Outubro. Entrada livre nas sessões de cinema,
sujeito a reservas e a disponibilidade de lugares. Actividades com escolas, oficinas e laboratórios: 24 a 31 de Outubro, mediante marcação prévia. Classificação etária: para todos.
Um evento de dimensão internacional que
promove a animação em todo o país. Na
Casa da Animação decorre um vasto leque
de actividades: filmes de animação para
todas as idades – as melhores curtas-metragens internacionais de animação, o
panorama da animação nacional, best of
de escolas europeias, cinematografias de países e sessões juvenis; ao longo de uma
semana sucedem-se acções especiais para
escolas, oficinas de animação, laboratórios
de experimentação de técnicas, linguagens
e expressão plástica e uma exposição.
movimento. Nesta edição, o FRAME desdobra-se em diversas actividades e
locais de exibição. A programação será
apresentada na FEUP/Biblioteca, Espaço
Contagiarte e Teatro Aveirense. Envolve a
exibição (em forma de instalação), de
obras seleccionadas e um workshop dirigido por Jaime de Val (Espanha).
21 A 23 NOV AROUCA
AROUCAFILMFESTIVAL
– VI Festival Internacional
de Cinema de Arouca
CINEMA GLOBO D’OURO
O AroucaFilmFestival tem vindo a ganhar
uma projecção crescente. As paisagens
arouquenses têm um grande potencial
cinematográfico, e este evento tem aliado esse potencial à participação crescente
de cinéfilos e realizadores de renome. Do
programa constam exposições, workshops
e muitos filmes da mais alta qualidade.
27 E 28 NOV PORTO
CONCERTOS HARMOS
FESTIVAL‘08
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 16:00h
www.harmosfestival.com
O Harmos Festival, que cumpre de 26 a
30 de Novembro a sua 3.ª edição, continua a pautar-se pelo nível qualitativo de
excelência que tem caracterizado desde
o seu início. Acompanhando o trabalho de
talentosos alunos das melhores escolas
superiores de música da Europa, procura
estreitar relações entre os futuros intérpretes de referência e as instituições responsáveis pela sua formação, construindo um conjunto de pontes entre elas,
representando um espaço de partilha entre
os músicos e o público.
10 A 16 NOV PORTO
CORPO EVENTO – XI Ciclo
FRAME – Festival Internacional
de Vídeo-Dança 2008
de Espectáculos em Teatro e Dança
FEUP – BIBLIOTECA | ESPAÇO CONTAGIARTE
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório
Da singular conjugação entre a linguagem
da dança e do vídeo, surge um outro
objecto artístico: o vídeo-dança. Um
objecto e manifestação artística que só
existe enquanto imagem projectada do
Tendo como referência o teatro e a dança
terapêutica, fazemos da expressão dramática uma forma de comunicação de todos
10 a 14.11 – FEUP – Biblioteca, 10:00h-18:00h;
14 a 16.11 – Espaço Contagiarte, 23:00h; 15
e 16.11, 10:00h-18:00h – FEUP – Workshop de
Performance e Novas Tecnologias, por Jaime
de Val (Espanha)
Grupos dos Hospitais Magalhães Lemos e
Conde Ferreira; Grupo de Teatro Arado e Clube
de Teatro do ATL Sever do Vouga; Grupos do
Espaço t – Aceno de Acenar, Teatro em Movimento, Teatro a Metro, Flor de Lótus, Fábrica
de Teatro; Grupo de Expressão Corporal do
Espaço t; Dois grupos de teatro de Estabelecimentos Prisionais.
os indivíduos, sem excepção. Através do
Corpo Evento, o conceito da inclusão é uma
realidade, não discriminando ninguém e
criando sinergias entre públicos e “actores”. É com enorme satisfação que, na 11.ª
edição do Corpo Evento, o Espaço t apresenta 11 grupos com cerca de 100 “actores” com enormes diferenças entre eles,
mas com um ponto em comum – uma
enorme vontade de comunicar!
05 A 07 DEZ PORTO
MONTRA DO CINEMA
DE ANIMAÇÃO PORTUGUÊS
– Actividades Educativas,
Ciclo de Cinema
CASA DA ANIMAÇÃO | Cinema: 16:00h,
22:00h; Encontros: 17:00h, 19:00h
Entrada livre nas sessões de cinema, conferências e encontros, que decorrerão entre
sexta-feira e domingo. Sujeito a reservas e à
disponibilidade de lugares.
Após a edição do Cinanima, a Casa da
Animação e a organização do festival de
Espinho conjugam esforços e apresentam
na íntegra todas as obras nacionais que
concorreram ao festival. Um panorama
desenhado de forma a suscitar uma reflexão sobre o estado da animação portuguesa. Um encontro que permite que os
profissionais e a comunidade tomem contacto com a realidade, identificando as tendências e carências do sector, por um lado,
e exaltando as suas particularidades e
mais-valias, por outro.
16 A 30 DEZ PORTO
ECLIPSE TOTAL
– 5.º Festival Artes do Palco
TEATRO DA VILARINHA
16 a 23.12, 21:30h – Imortalidade/Eternidade
| 18 a 30.12 [excepto dias 24 e 25.12], 15:00h
[dias 26 a 28.12, também às 21:30h] – O Dom
de ser Quixote | 29 e 30.12, 21:30h – Jelloun
Jelloun | 18 a 23.12 e 27 a 30.12, 16:15h20:00h – 6.º Estágio de Jovens Actores e Performers
Espaço de encontro de sensibilidades e de
oportunidades de mudança, redefinição e
estabilização de cursos de vida, o festival
é também uma oportunidade de vivência de uma arte alternativa que, pela sua
capacidade de integração de artistas e
espectadores numa mesma plataforma
contemporânea, busca a criação de veículos artísticos. Eclipse Total é este
espaço intensivo de criação e mostra de
trabalhos da equipa de criadores e produtores que dão o seu entusiasmo a esta
iniciativa da Eclipse Arte.
Quintas de Leitura do TCA © Fixação Proibida por Manuela Pimentel
ietc:68
18 DEZ PORTO
OS POETAS DAS "QUINTAS"
© Pat
Sessão de lançamento do 12.º livro da colecção Cadernos do Campo
Alegre, integrada na iniciativa Quintas de Leitura. A antologia, organizada por João Gesta e com trabalho fotográfico de Pat, contará
com a participação de Nuno Júdice, Gonçalo M. Tavares, José Luís
Peixoto, valter hugo mãe, Pedro Mexia, Daniel Maia-Pinto Rodrigues,
António Mega Ferreira, Ana Luísa Amaral, Jorge Sousa Braga, Rui
Reininho, Pedro Abrunhosa, Ana Deus, Filipa Leal, Daniel Jonas, entre
muitos outros nomes de destaque da moderna poesia portuguesa.
Pretendemos fazer da sessão de lançamento deste livro uma inolvidável festa da Poesia.
FESTAS DO CONCELHO
DE GONDOMAR 2008
– Romaria a Nossa Senhora
CICLO DE CINEMA (Adulto)
IMAGENS & LETRAS
– Comunidade de Leitores
do Rosário – Feiras das Nozes
– Pelouro da Cultura / Confraria S. Cosme, S.
Damião e Nossa Senhora do Rosário.
Consultar programa específico.
COMUNIDADE DE LEITORES
– O Sentido do Épico nas Raízes
da Cultura Europeia
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Terça-feira,
21:30h-23:30h
Concepção, Orientação: Maria João Seixas, José
Pedro Serra.
COMUNIDADES DE LEITORES
– DGLB – A Literatura
Portuguesa Contemporânea:
breve percurso pela nova
literatura portuguesa
| Quarta-feira (quinzenal), 21:30h-23:30h
Organização: Biblioteca Municipal de Gondomar/DGLB. Sujeito a inscrição prévia na BMG.
Percurso orientado pelo escritor/poeta
valter hugo mãe.
VIEIRA DE CARVALHO | Biblioteca Municipal: Terça a sexta-feira, sujeito a
marcação prévia; sábado, sem marcação, às 11:00h | BIBLIOTECA QUINTA
DA CAVERNEIRA: quinta-feira, 14:30h,
sujeita a marcação prévia
Outubro – Ler as emoções: Amizade – O Mercador de Veneza (Maiores de 12 anos. 126
min.) | Novembro – Ler as emoções: Medo –
O Cabo do Medo (Maiores de 16 anos. 130
min.) | Dezembro – Ler as emoções: Afectividade – Favores em Cadeia (Maiores de 12
anos. 119 min.)
Numa sociedade em que tudo acontece
rapidamente, não existindo tempo
para saborear o que ela oferece, o Ciclo
de Cinema (Adulto), com a temática “Ler
as Emoções”, apela para a importância
de parar para pensar e sentir as emoções que nos rodeiam.
VIEIRA DE CARVALHO | 03.10, 21:00h
– Visionamento do filme | 10.10 –
Debate da obra e apresentação da
próxima leitura | 07.11, 21:00h –
Visionamento do filme | 14.11 –
próxima leitura | 05.12, 21:00h –
Visionamento do filme |12.12 –
próxima leitura
Outubro – Um Violino no Telhado (Autor:
Joseph Stein. Realizador: Norman Jewison.) |
Novembro – O Paciente Inglês (Autor: Michael
Ondaatje. Realizador: Anthony Min-ghella.) |
As Pontes de Madison County (Autor: Robert
James Waller. Realizador: Clint Eastwood.)
Visa promover práticas de leitura, propiciar uma atitude mais reflexiva num
ambiente de maior sociabilidade com
o intuito de possibilitar um salto qualitativo na construção de cidadania.
02 A 04 OUT PORTO
SERÕES DA BONJÓIA
– Tertúlias à moda do Porto
FRIZE APRESENTA PEDRO
TOCHAS – Já Tenho Idade
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL | 21:15h,
quintas
Os Ciclos da música, da educação, da
arte, do desporto ou das comunidades,
a par de intervenções temáticas e relatos de experiências de vida, tornam a
Fundação Porto Social precursora na
oferta de um espaço de cultura e lazer,
diversificado e gratuito, ao alcance de
todos. Consulte o programa no site
www.bonjoia.org
Para Ter Juízo
Circuitos em torno do Património Edificado: Dia 2, 15:00h – “Azulejar de mira
gaia” – Maria Augusta Martins. Ponto de
encontro: Rua Nova da Alfândega (em
frente à Igreja de São Francisco) | Dia 04,
15:00h – Pedipaper “Conhecer o Património de Miragaia” | Dia 10, 15:00 – “A
construção antiga em Miragaia” – Marta
Cunha, António Moura. Ponto de encontro: Largo de São Pedro de Miragaia | Dia
11, 15:00h – Photoquiz “Conhecer o
Património de Miragaia”.
02 OUT PORTO
PORTUGAL: TERRA
DE EXÍLIO DOS SABÓIA
– palestra
© Raquel Viegas
Autoria, Interpretação: Pedro Tochas. Design,
Fotografia: Raquel Viegas. Maiores de 16 anos.
Qual é a idade para ter juízo? O que é
ter juízo? Será bom ter juízo? Estas questões são alguns dos pontos de partida
para esta mistura de contador de histórias e stand-up comedy. Pequenas histórias, divagações, alucinações, improvisações e interacções com o público,
fazem parte deste espectáculo que mais
parece uma conversa entre amigos. A
não perder, para quem gosta de rir com
as pequenas coisas da vida.
02 A 11 OUT PORTO
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA
MACIEIRINHA | 17:00h
Para assinalar o dia em que se comemoram os 210 anos de Carlos Alberto
de Sabóia-Carignano, rei da Sardenha
e Piemonte, o Museu Romântico da
Quinta da Macieirinha organiza uma
palestra com a participação de Giuseppe
Mea e Andrea Rocchi, conhecedores
desta figura simbólica na cidade do
Porto e ainda do seu descendente, Humberto II de Itália que, depois de um referendo favorável à República, abdicou do
trono e se exilou em Cascais.
Marcação prévia. Gratuito. Informações: Rua
Guilherme da Costa Carvalho, 38-4.º / 4000-274 Porto. Telefone: 22 2097162 – Ext. 2449.
Fax: 22 2097166. Email: património-cultural
@cm-porto.pt. Organização: Departamento
Municipal de Museus e Património Cultural/
/Divisão Municipal de Património Cultural.
Email: [email protected] Site: www.cm
porto.pt
JORNADAS EUROPEIAS
DO PATRIMÓNIO 2008
– FREGUESIA DE MIRAGAIA
A “PRÉ-HISTÓRIA”
DA SEXUALIDADE
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Quinta-feira, 19:00h-21:00h
Concepção, Orientação: Júlio Machado Vaz.
Foi Eros indiferente a lugares, tempos
e culturas? Ou, qual camaleão e ecrã!,
reflectiu a influência de ideologias e discursos? A palavra sexualidade é apenas
mais uma ou anuncia um novo paradigma, construído por Ciência e Lei?
Interrogar o passado nunca é um exercício diletante, mas o início de uma
melhor compreensão do presente.
03 OUT SANTO TIRSO
JORNADAS DE HISTÓRIA
LOCAL
09:30h-18:00h
Iniciativa realizada em colaboração com
a Universidade do Minho e Universidade
Católica Portuguesa. Consultar programa
detalhado no site www.cm-stirso.pt.
03 OUT A 07 NOV MATOSINHOS
CICLO DE PALESTRAS
– Jornadas do Ocaso
BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA
ESPANCA – Auditório | 18:30h
Este ciclo, sobre figuras ímpares relacionadas com Matosinhos, estará a cargo
de Francisco Ortigão de Oliveira. 03.10
– António Carneiro, o retrato e a paisa-
ietc:69
ietc
ietc:70
gem. | 07.11 – António Ramalho, a paisagem e o retrato.
aberta à comunidade de leitores. Dia 8,
15:00h – Lídia Jorge | Dia 9, 21:30h – Júlio
Magalhães | Dia 10, 15:00h – Alice Vieira.
PASSEIOS DE SETEMBRO
VÁRIOS LOCAIS | Domingo, 09:30h
05.10 – A entrada de Carlos Alberto no
Porto, Carlos Alberto instala-se no
Porto | 12.10 a 02.11 – Locais do Cerco
do Porto. Visitas pelas ruas da cidade,
acompanhadas por Júlio Couto e Helder
Pacheco.
06 OUT MATOSINHOS
PRÉMIO FERNANDO TÁVORA
– Comemoração do Dia Mundial
da Arquitectura
| 18:30h
Comemoração do Dia Mundial da Arquitectura. Conferência da arquitecta
Maria Moita, nomeada em Abril vencedora desta 3.ª edição do Prémio, sobre
a sua viagem de estudo: “Arquitectura
para o Desenvolvimento. Intervenções
de emergência e de permanência no
sudoeste asiático”.
07 OUT VALONGO
ECOS DO ORIENTE
– por D. Ximenes Belo
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO |
21:30h
Entrada livre.
O impacto da língua portuguesa em
Timor.
07 A 10 OUT PORTO
SEMINÁRIO MANOEL
DE OLIVEIRA: O MODERNO
PARADOXAL
Orientação: António Preto.
08 A 10 OUT VALONGO
OS ESCRITORES VISITAM
A BIBLIOTECA MUNICIPAL...
– Abertura III Ciclo de Escritores
Quarta e sexta-feira, 15:00h; Quinta-feira, 21:30h
A partilha de conhecimentos e experiências de grandes nomes da literatura,
O MAR AMOR
BIBLIOTECA PRAIA – Diana Bar | 21:30h
Apresentação da obra de Maria Alberta
Prazeres Gomes.
11 OUT V. N. DE GAIA
ABERTURA DO CURSO LIVRE
“EÇA DE QUEIRÓS, SUA
VIDA, OBRA E SUA ÉPOCA”
e Turismo; Gaianima E. M. Evento Passaporte
Cultural.
PORTO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h
Informações adicionais: www.cm-porto.pt
(destaque 175 anos Biblioteca Pública Municipal do Porto).
Até ao final do ano realizar-se-ão diversas actividades – exposições, conferências, visitas guiadas (público em geral
e grupos escolares) – que pretendem
assinalar a efeméride.
23 OUT PORTO
13 OUT PORTO
A NOITE ABRE MEUS OLHOS
– Poeta convidado José Tolentino
Mendonça – Quintas de Leitura
FNAC DE SANTA CATARINA | 18:00h
Maiores de 16 anos. Entrada livre.
Apresentação comentada de excertos do
espectáculo Ptolomeu e a sua viagem
de circum-navegação, com texto da
autoria de Tchalê Figueira, dramaturgia
e encenação de José Leitão e interpretação de Flávio Hamilton e Valdemar
Santos.
VIDA E ARQUIVO
– Sentidos possíveis de um
“Património Cultural”
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Terça-feira,
21:30h-23:30h
Concepção, Orientação: Vítor Jorge.
18 E 19 OUT PORTO
SEMINÁRIO ESCRITOS
DE ARTISTA
Orientação: Catarina Rosendo.
COMEMORAÇÕES
DO 175.º ANIVERSÁRIO
DA BIBLIOTECA PÚBLICA
MUNICIPAL DO PORTO
© Ilda David
TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro
| 22:00h
Esta sessão marca a estreia do poeta
José Tolentino Mendonça nas Quintas de
Leitura. A fadista Aldina Duarte junta-se
à festa para lhe acrescentar um tom intimista e mágico. Outros artistas abrilhantarão a noite: Ilda David’ (imagem);
Filipa Leal, Pedro Lamares e Paulo Campos dos Reis (leituras). Participação
especial da performer Sónia Baptista,
que estreará uma peça inspirada no uni-
verso de Tolentino. Prometemos uma
noite veementemente bela.
24 A 26 OUT SANTO TIRSO
XXII JORNADAS CULTURAIS
DE VILA DAS AVES
Consultar programa detalhado no site
www.cm-stirso.pt
31 OUT VALONGO
A GUITARRA, O BAILADO
E A POESIA
descontraído, de conhecimento e intercâmbio entre os profissionais das artes
do palco, do cinema, vídeo e outros
meios audiovisuais, artes plásticas e
novas linguagens, música e literatura.
Entrada: 1€ (à venda no local, nas duas semanas anteriores ao evento).
Este espectáculo contará com a Tertúlia Oficina das Letras da Ágorarte – Associação Cultural e ainda um dueto de
música de Carlos Paredes, acompanhado
por um bailado.
25 OUT MAIA
08 NOV GONDOMAR
O SONHO COR-DE-VERDE
DA RITA – Apresentação
do livro de Maria Santos
e Ana Almeida
| 16:30h
COMPREENDER AS ARTES
01 A 30 NOV PORTO
ISMAI | 09:00h-19:30h
CICLO DE ESTUDOS
CONTEMPORÂNEOS
– Ciclo da Vida
FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 19:30h-20:30h + debate 30 min.
08 NOV PORTO
Organização: Associação de Professores de
Expressão e Comunicação Visual. Inscrições,
Informações: www.apecv.pt / [email protected]
Conferência com a participação de
John Steers e Michael Parsons, que pretende sensibilizar para a necessidade da
educação artística de qualidade desde
a mais tenra idade, divulgar as recentes teorias nesta área e promover um
diálogo aberto sobre as questões de
educação, artes e avaliação em educação artística.
25 OUT PORTO
LANÇAMENTO DO LIVRO
INFANTO-JUVENIL “ERA
UMA VEZ O LIVRO”
Coordenador Científico: Paulo Cunha e Silva.
A vida é, porventura, o acontecimento
que mais nos habituamos a ver como
um ciclo. Como um período de tempo
organizado em torno da ideia de nascimento e morte e da possibilidade de
construção, isto é, de criação, nesse
lapso de tempo. Nunca se imagina a
vida sem a hipótese de ela trazer algo
de novo. Se assim não fosse, seria consumida no seu próprio absurdo. E ninguém admite uma vida absurda. Uma
vida absurda seria um suicídio. Vida e
criação andam de mãos dadas.
LANÇAMENTO DO LIVRO
“A GEOGRAFIA FÍSICA DE
PORTUGAL NA VIDA E OBRA
DE QUATRO PROFESSORES
UNIVERSITÁRIOS”
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA
GARRETT – Auditório | 16:00h
De: Cidália Fernandes. Editora: Edições Livro
Directo.
Quando o pequeno livro abre os olhos
para o mundo, onde acaba de chegar,
encontra-se completamente sozinho.
Mas eis que a fada dos livros, que tem
a função de conduzir todos os livros ao
seu destino, se aproxima e resolve
acompanhá-lo numa fantástica viagem ao longo da sua história. E é assim
que o pequeno livro conhece a sua grandiosa família, desde o papiro até ao livro
electrónico, passando pela invenção da
imprensa e pela biblioteca.
30 OUT MATOSINHOS
03 A 13 NOV MAIA
NOITES DA CAVERNEIRA:
O TEATRO & TODAS
AS ARTES
Autor: Fernando Rebelo. Editora: Minerva
Coimbra. Apoio: Fundação Eng. António de
Almeida. Organização do Lançamento: Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra no
Porto.
© Teatro Art’Imagem
NOVOS ESTUDOS
MATOSINHENSES – A MUMA
QUINTA DA CAVERNEIRA | 22:00h
– Rede de Museus de Matosinhos
Informações: 96 0208819 / 22 2084014 –
Autocarros: 701, 702, 703 e 704 – GPS: 08.º
34’ 35’’ E, 41.º 12’ 06’’ N
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 18:00h
Conferência por Alice Semedo e Luís Soares.
Tertúlias perfomativas que pretendem
estimular encontros e pequenos eventos artísticos, em ambiente informal e
Amorim Girão, Orlando Ribeiro, Fernando
Martins e Pereira de Oliveira foram quatro dos mais importantes professores
portugueses de Geografia do século XX.
A Geografia Física de Portugal na vida
e obra de quatro professores universitários procura salientar o que eles publicaram nessa área, enquadrando a
matéria no conjunto de obras que nos
legaram. Este livro resulta de 25 anos
de trabalho do autor na área em causa,
e do relacionamento que manteve com
três dos quatro professores aqui evocados.
ietc:71
ietc
ietc:72
08 NOV VILA DO CONDE
15 A 29 NOV PORTO
ANTES QUE ANOITEÇA
– Poesia de Boaventura
CICLO DE CONVERSAS
COM O ORIENTE
Rodrigues Silva
© Gémeo Luís
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – Auditório | 09:00-18:00
Consultar programa próprio. Inscrição: 25€.
Organização: APPLIJ, Gálix, LIJMI, Consulado
Geral da França. Informações: 22 6081000.
Mais um lançamento editorial de Boaventura Rodrigues Silva, cujo registo poético faz amiúde realçar as suas vivências
em determinados contextos, fazendo
acompanhar a sua carreira de autodidacta com o exteriorizar marcante dos
seus sentimentos mais profundos.
12 A 22 NOV PORTO
A 14.ª edição destes encontros tem por
tema A Memória nos Livros e reúne
investigadores, escritores, ilustradores e
todos aqueles que se interessam e promovem o livro para a infância e juventude. Integra conferências e debates, oficinas para adultos e crianças, exposições
de ilustração, venda de livros e encontros com escritores e ilustradores. Destaque para a presença do escritor
António Torrado, para a exposição de
ilustração “O Álbum Galego”.
HIGHTECHNOMOVEMENT
– 1.º – Performance e Novas
Tecnologias
TEATRO HELENA SÁ E COSTA | ESCOLA
DAS ARTES | TEATRO AVEIRENSE
Dia 15, 15:00h – “As relações entre a
região do Porto e a China”, por Gonçalves Guimarães, Director do Solar dos
Condes de Resende, e “A Quinta da
China… no Porto”, por Mestre Manuel
de Sampayo Pimentel Azevedo Graça,
da Divisão Municipal de Museus da
Câmara Municipal do Porto. | Dia 29,
15:00h – “O pensamento simbólico por
detrás da arte”, por Ana Maria Amaro,
Presidente do Instituto Português de
Sinologia em Lisboa.
20 NOV PORTO
- IRENE! IRENE!
SIRVA O LEITE-CREME
– Recital pelos colectivos GCD
e COPO – Quintas de Leitura
14 A 22 NOV PORTO
PRESENÇA DA POESIA
– Leituras de Poesia
12.11 – Performance “Anticuerpos”/Antibodies”, de Jaime Val (ESP). Teatro Aveirense,
21:30h | 14.11 – Palestra-Performance e Novas
Tecnologias, com: Projecto MOL/Bomba Suicida – participação de Filipe Viegas (PT); Núcleo
de Criação – Grupo de Pesquisa Poética Tecnológica na Dança – participação de Ivani
Santana (BR), Escola das Artes | 22.11, 21:30h
– “Subwoofer”, de Sónia Baptista – Teatro
Helena Sá e Costa, 21:30h.
Cada vez mais as áreas artísticas se interpenetram, dando origem a novas
abordagens e possibilidades de criação.
O HighTechnoMovement é um projecto
com características de work in progress,
dadas as inúmeras possibilidades criativas, diversidade de características, e
principalmente os objectivos delineados
pelos seus criadores. Nesta 1.ª edição,
a programação é composta por uma
palestra sobre dois criadores/pesquisadores que utilizam a Internet como
media de difusão dos seus trabalhos.
14 E 15 NOV PORTO
14.OS ENCONTROS LUSO-GALAICO-FRANCESES
DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL
– A memória nos livros
© Fixação Proibida por Manuela Pimentel
Maiores de 16 anos.
TEATRO DA VILARINHA | Sexta-feira e
sábado, 21:45h
Dia 14 – Livraria Poetria | Dia 15 – Manuel
Cintra | Dia 21 – Joaquim Castro Caldas | Dia
22 – Palavras para que vos quero (Teatro Pé
de Vento, com interpretação de Rui Spranger).
Organização: Pé de Vento.
Com Presença da Poesia, o Pé de Vento
quer proporcionar o encontro com a poesia, procurando, através destas leituras,
a redescoberta da língua portuguesa e
da dimensão criativa da linguagem literária.
Recital onde não faltarão textículos salteados de Adília Lopes, Alberto Pimenta e Daniel Maia-Pinto Rodrigues, entre outros. Um espectáculo (muito) pensado, pesado e coordenado por João
Gesta e Mafalda Capela. Presenças de
Nuno Moura, Paulo Condessa, Isaque
Ferreira, Daniel Maia-Pinto Rodrigues e
Pedro Lamares – gente sem jeito para
o negócio. Estreia absoluta nas “Quintas” de Manuela Pimentel (imagem).
Por fim, chega do Chile, a horas, o pianista e compositor Carlos Maza (projecto
Trotamundo).
22 NOV GONDOMAR
29 NOV SANTO TIRSO
À CONVERSA COM O
SEMINÁRIO DE HISTÓRIA
ESCRITOR ALBANO MARTINS LOCAL
| 16:30h
22 NOV VALONGO
NOITE DE CINEMA
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO |
21:45h
Venha desfrutar de uma fantástica noite
de Outono na companhia de um filme em
exibição nas nossas salas de cinema.
Oferta de pipocas!
09:30h-12:00h
Iniciativa promovida pelo Município de
Santo Tirso, em colaboração com a Universidade do Minho e o Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa sobre História
Local.
III FEIRA NACIONAL
DE PRESÉPIOS
12 DEZ PÓVOA DE VARZIM
PESSOA, MENSAGEIRO
DE FUTURIDADE
VARZIM | 21:30h
Lançamento da obra de Antero Simões.
12 A 31 DEZ PORTO
MONUMENTAL CIRCO
DO COLISEU DO PORTO
Porque o Circo é um espectáculo que
todos os anos torna mais mágico o Natal
de crianças e adultos, o Coliseu do Porto
apresenta um espectáculo renovado e
cheio de surpresas, numa crescente
aposta em números de grande qualidade, internacionalmente reconhecidos.
25 NOV PÓVOA DE VARZIM
13 DEZ PORTO
A GUERRILHA LITERÁRIA
EÇA DE QUEIROZ-CAMILO
CASTELO BRANCO
VARZIM | 21:30h
Lançamento da obra de Campos Matos.
27 NOV GONDOMAR
AUTORES GONDOMARENSES
À QUINTA – “Páginas
de Mim”, de Maria de Lurdes
dos Anjos
| 21:30h
Na última quinta-feira de cada mês, a
Biblioteca Municipal de Gondomar
divulga a produção literária dos autores gondomarenses, promovendo a
apresentação e/ou o lançamento das
suas obras.
PRAÇA 25 DE ABRIL | Sábado, 18:00h-24:00h; domingo, 10:00h-24:00h;
segunda-feira, 10:00h-20:00h
A Câmara Municipal, em parceria com
a Confraria do Caco, vai levar a efeito a
III Feira Nacional do Presépio, na Praça
25 Abril. Contará com a participação de
artesãos a trabalhar ao vivo, seleccionados entre os melhores a nível da arte
popular. Em simultâneo decorrerá uma
Mostra/Venda de Produtos Natalícios,
acompanhada de animação musical.
CONFERÊNCIA/DEBATE:
FÉ E CRIAÇÃO ARTÍSTICA
– 100 ANOS DO NASCIMENTO
DE OLIVIER MESSIAEN
Moderador: Joaquim Azevedo (Presidente do
Centro Regional do Porto da Universidade
Católica Portuguesa). Com: Luís Cardoso
(Jovem Compositor em Residência 2008 na
CM); Paulo Tunhas (Filósofo e Professor Universitário); Fernando Echevarria – a confirmar
(Poeta); Rui Reininho – a confirmar (Cantor).
31 DEZ SANTO TIRSO
PASSAGEM D’ANO
VIVER O NATAL
EM GONDOMAR 2008
– Pelouro da Cultura. Consultar programa específico.
Actividades culturais realizadas durante
a época natalícia, em Gondomar.
27 NOV MATOSINHOS
NOVOS ESTUDOS MATOSINHENSES – Não há pontes
FEIRA DO LIVRO DE NATAL
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 18:00h
Conferência por Carlos Almeida, Conceição Pires e Sónia Couto.
Terça-feira a domingo, 16:00h-23:00h
Saldos. Apresentação de novidades literárias. Presença de escritores. Entrada
livre. Apoio: Lameg’arte.
sem caminhos
02 A 07 DEZ VALONGO
PRAÇA 25 DE ABRIL
Para assinalar a Passagem d’Ano, esta
Câmara leva a efeito um espectáculo
musical e oferta de bolo-rei, champanhe e chocolate quente. À meia-noite
assiste-se a um espectáculo de fogo de
artifício.
ietc:73
ietc
igastronomia:74
Sabor a mar
A origem da cidade de Espinho está, aliás, ligada desde os tempos dos romanos
à actividade marítima… A sua gastronomia, tradicional, merece ser provada. O melhor
mesmo é aproveitar um fim-de-semana para, com calma, experimentar in loco,
num dos inúmeros bons restaurantes da cidade, alguns “ex-libris” gastronómicos
de Espinho que passam, obviamente, pelo mar.
Caldeirada vareira (que junta normalmente variadas espécies como a raia, peixe espada,
badejo, tamboril, lulas e outros), o delicioso mas simples camarão à moda de Espinho
(preparado apenas com o genuíno camarão da costa, com molho apetitoso e pão torrado), o arroz caldoso ou a açorda de marisco (feitos com mexilhão, berbigão, amêijoa, camarão, peitos de caranguejo, pernas de lagosta e pedacinhos de lulas), e a
lagosta ou, simplesmente, o peixe grelhado (pescada, linguado, rodovalho, goraz, sargo,
cherne, robalo) são alguns dos principais pratos que se podem aqui comer.
Num passeio pela frente marítima – depois de escrutinar as curiosas ruas geométricas sem nome mas com número, onde sobrevivem ainda alguns belos exemplares
de casas Art Nouveau ou Belle Époque – pode encontrar vários locais onde a promessa se irá cumprir. Escolhemos três deles, em versões diversas, mas ambos em
frente ao mar, claro: o tradicional “Aquário”, um restaurante familiar e tipicamente
genuíno, com viveiros próprios, onde pode degustar mariscos e peixes frescos. O arroz
de marisco ou tamboril e a açorda são também notáveis. Nas carnes, a posta arouquesa é uma das boas propostas apesar de ser o peixe o rei destas paragens.
Só para provar os “petiscos” e pratos originais do “Barco Boador”, com toques criativos, inspirados em viagens … desde a Ásia até… Espinho, é bem merecida a viagem.
Uma viagem neste barco promete a qualquer amante da boa gastronomia uma experiência inesquecível. Não deixe de provar a deliciosa sopa de peixe (na foto), o caril
de peixe e marisco, a massinha de peixe, a massa thai, paella, atum fresco marinado, gambas caramelizadas, frango de gengibre, navalheiras grelhadas, zamburinas com molho de alho, mexilhão ao vapor e sobremesas deliciosas (de inspiração
germânica…). Isto para não falar da simpatia da anfitriã e mentora do projecto, uma
pessoa muito especial, que nos faz apreciar ainda mais esta viagem… e das vistas
sobre o mar, que nos dão mesmo a ideia de vogar sobre as ondas num barco.
Longe do mar, outra proposta completamente diferente não deixa, contudo, de surpreender: “O Peixeiro“, uma antiga tasquinha que só serve peixe fresco do dia e
algum marisco, com destaque ainda para a sopa de peixe, o camarão da costa cozido
e todo o tipo de peixe grelhado. Mas a boa confecção e a frescura do produto comandam o leme.
Motivos para uma ida a Espinho, como vê, não faltam. Ponha-se ao caminho, de
preferência à hora do almoço ou jantar…
: Sugestões de restaurantes: Barco Boador | Rua 2, n.º 731 – Telefone: 91 875 97 45
| O Peixeiro | Rua 41, n.º 27 – Telefone: 22 734 32 03 | Aquário | Rua 4, n.º 540
– Telefone: 22 733 03 70
Quando se pensa em Espinho… pensa-se em mar.
E, ao sabor das ondas, a inspiração comanda à
mesa quando se procuram estas paragens.
A cidade abre-se numa edénica frente marítima,
convidando a provar aquilo que a notável e secular
comunidade piscatória local traz todos os dias
fresco: um manancial de espécies de peixe
e marisco que dá gosto provar, sobretudo
ao pôr-do-sol.
igastronomia:75
igastronomia
isugestões:76
um dia em…
Arouca
História e um património natural deslumbrante
são dois vértices que fazem de Arouca um lugar
edénico que deve ser descoberto com calma,
passo a passo.
Outro lado do triângulo de interesses de Arouca prende-se com
a sua gastronomia, que passa pela consagrada carne arouquesa,
obviamente, e pela doçaria conventual, esta última ligada a um
dos ex-libris locais: o Mosteiro.
E porque não, aliás, começarmos a nossa visita por este singular monumento, antes de nos prepararmos para almoçar e, depois,
desbravar a fantástica zona verde e montanhosa, com inúmeros e curiosos motivos de interesse, como a serra da Freita, a
Frecha de Mizarela, as pedras “parideiras”, as aldeias tradicionais, vales férteis ou o paradisíaco rio Paiva? Arouca está, aliás,
a preparar a candidatura de um geoparque à Rede Europeia de
Geoparques e o concelho tem excelentes qualidades naturais,
sendo óptimo para o chamado turismo na Natureza. Venha connosco.
isugestões:77
isugestões
isugestões:78
:
onde
ir
: MOSTEIRO DE AROUCA
Comecemos então pelo Mosteiro de Arouca. Foi em seu torno que a comunidade
arouquesa cresceu e se desenvolveu durante muitos séculos. Edificado no século
X, há registos de que D. Afonso Henriques terá concedido às monjas de Arouca
vários privilégios, como as cartas de couto de 1132 e de 1143.
Já no início do século XIII, o Mosteiro de Arouca passou para a posse da Coroa e
D. Sancho I, que o deixou à sua filha D. Mafalda que aí viveu, marcando uma época
áurea. O edifício, de arquitectura imponente, seria reconstruído no século XVIII depois
de um grande incêndio. Extinto em 1886, todos os seus bens passaram para a
Fazenda Pública, mas o seu valioso espólio mantém-se, no Museu de Arte Sacra,
considerado um dos melhores e mais ricos do país, com peças únicas.
A Igreja do convento, hoje matriz, é também motivo de visita, sobretudo devido
aos seus belíssimos altares em talha dourada. Outros espaços notáveis a visitar
são o coro e claustros, a cozinha e refeitório, onde em Julho se efectuou uma fantástica reconstituição histórica.
: MEMORIAL DE SANTO ANTÓNIO
Passe ainda pelo calvário – todo em granito, com um interessante púlpito datado
de 1643 – pela Capela de S. Pedro, templo gótico, do século XVI, pela Casa dos
Malafaias, conhecida por "Casa Grande", situada na antiga Rua D'Arca, hoje Rua
Dr. Figueiredo Sobrinho ou a Torre dos Mouros, interessante monumento, em Lourosa
de Campos, freguesia do Burgo. Trata-se de uma reconstrução do século XIV, de
características góticas, que permite uma panorâmica sobre todo o vale de Arouca.
Outro monumento peculiar é o Memorial de Sto. António, cuja origem estará num
monumento funerário, românico e datado do século XII que se atribui a um elemento da nobreza.
: SERRA DA FREITA
Palmilhar a serra da Freita, um dos mais impressionantes patrimónios biológicos
do Norte de Portugal, é uma das propostas que fica, de forma a conhecer de perto
o seu património paisagístico, a sua flora e fauna raras e a sua geologia ímpar.
Zonas de encostas abruptas e planícies agrícolas serpenteiam entre cursos de águas
cristalinas.
Integrante do Maciço de Gralheira, a par da Serra da Arada e do Arestal, alguns
dos seus cumes atingem os 1000 metros de altitude.
Para além do rio Caima, nascem aqui múltiplos ribeiros de águas cristalinas que,
vencendo abismos e serpenteando montes, vão engrossar os caudais do Paiva –
o mais caudaloso, que corre em desfiladeiros agrestes, sendo um dos mais puros
da Europa – e do Arda. A sua riqueza geológica, os cumes e as encostas agrestes, o seu património biológico – castanheiros, carvalhos, bétulas e, por vezes, o
azevinho – são notáveis.
Pela sua natureza, este núcleo é particularmente apetecível para a prática de caminhadas e desportos de aventura. Aventure-se a participar nas rotas, a andar de
canoa e a fazer rafting, bem como percursos de BTT.
: FRECHA DA MIZARELA
Trata-se de uma espectacular queda de água, no Rio Caima, com mais de 60 metros
de altura, também na serra da Freita. Pode ser observada de um miradouro junto
ao lugar da Castanheira, no lado oposto da encosta. Vale a pena ver esta poderosa queda de água entre os rochedos imponentes, numa paisagem de cortar a
respiração. No mínimo, inspirador.
isugestões:79
isugestões
isugestões:80
: PEDRAS PARIDEIRAS
Trata-se de um invulgar fenómeno de granitização, ou melhor, um afloramento
granítico que se vai soltando da pedra-mãe. Única em Portugal e muito rara em
todo o mundo, esta curiosa formação geológica pode ser encontrada igualmente
na belíssima Serra da Freita, nas imediações do lugar da Castanheira. Por outro
lado, os famosos trilobites – crustáceos marítimos da era Paleozóica – podem ser
descobertos em Canelas, sendo que são algumas das maiores e mais raras e até
únicas espécies no mundo. Estes fósseis são da maior importância, mesmo a nível
internacional, para estudo da origem e evolução da vida na Terra. Estes animais,
que viviam em águas profundas ou em águas superficiais, extinguiram-se rapidamente há cerca de 230 milhões de anos.
: ALDEIAS TRADICIONAIS
Uma visita a Arouca não ficará completa sem percorrer algumas das aldeias onde
tradição e história comandam, entre as paisagens paradisíacas das serras.
A maioria destas aldeias fica localizada no planalto da Freita. Albergaria, Mizarela,
Cabaços, Merujal, Castanheira e Cando, Tebilhão e Cabreiros são algumas destas
aldeias rústicas que obrigam a uma visita. Drave e Regoufe, já junto às margens
do rio Paiva são outros lugares a descobrir. Muitas destas casas são curiosas e genuínas construções em granito, com tectos de palha, de colmo e lousa de ardósia,
situadas em belíssimos locais de Natureza pura.
: MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA
Procura preservar as memórias e tradições de um povo marcadamente rural, mas
também dar nota do vasto património arqueológico e geológico do concelho. Situado
próximo de uma das entradas na vila, tem, entre outros, um espaço dedicado à
exposição permanente “Memória de uma ruralidade“.
: MONUMENTOS MEGALÍTICOS
Arouca tem uma história milenar, com muitos vestígios megalíticos, nomeadamente
monumentos funerários pré-históricos, como antas, dolmens ou mamoas. Destaque para o conjunto megalítico de Escariz. O planalto da serra da Freita é outro dos
locais de Arouca de relevante importância em monumentos megalíticos, tendo sido
até agora localizados mais de duas dezenas de monumentos deste tipo.
: MINAS DE VOLFRÂMIO
As minas de volfrâmio de Arouca constituem outro património da arqueologia industrial de referência. Com especial acção na II Guerra Mudial, por aqui passaram alemães e ingleses, aventureiros e milhares de mineiros, pelo que urge preservar
este património. Rio de Frades e Regoufe são dois locais que exigem uma visita,
tanto pela sua riqueza natural, como pelos vestígios e memórias dos muitos mineiros que aqui trabalharam e pelos edifícios construídos pelas companhias alemã
e inglesa, respectivamente, no século passado, a necessitar de preservação.
: ERMIDA DA SENHORA DA MÓ
Um dos “spots” mais indicados para ter Arouca a seus pés será o miradouro da
ermida da Senhora da Mó, onde uma pequena capela, que se presume ser datada
do século XVI e com reminiscências mouriscas, confere uma atmosfera mágica a
um local único no mundo. Deste cume – situado a cerca de oito quilómetros do
centro de Arouca – pode desfrutar-se uma paisagem imponente, permitindo uma
panorâmica sobre todo o vale arouquense, a 711 metros de altitude. As festividades da Senhora da Mó ocorrem a 7 e 8 de Setembro.
: GASTRONOMIA
A famosa raça arouquesa, cuja carne tem denominação de origem protegida e
encontra-se certificada desde 1998, é um dos símbolos gastronómicos de Arouca.
E não é para menos. Os animais são criados em liberdade pelas encostas serranas e alimentados à base de vegetação natural, o que resulta num sabor muito
especial.
A vitela assada, a posta e costela arouquesa ou o bife de Alvarenga devem ser,
por isso, provados.
Outro irresistível apelo é o da doçaria conventual. O famoso pão-de-ló, seco ou
húmido, as morcelas doces e castanhas de ovos são apenas algumas das iguarias que deve provar, muitas delas originárias das monjas Bernardas do Convento
de Arouca que foram transmitidas de geração em geração e hoje estão nas mãos
de poucos.
:
onde
comer
:
onde
ficar
: CASA VELHA
: RESIDENCIAL S. PEDRO
Arieiro – Santa Eulália
Telefone: 256 941 580
Av. Reinaldo Noronha | Arouca
Telefone: 256 944 580 / 256 943 055
: RESIDENCIAL DE S. PEDRO
: HOTEL RURAL QUINTA DE NOVAIS
Rua Reinaldo Noronha – Arouca
Telefone: 256944580
Novais – Sta. Eulália | 4540-540 Arouca
Telefone: 256 940 100 a 108
: PARLAMENTO
: VILA GUIOMAR
Travessa da Ribeira, 2 | Arouca
Telefone: 256949604
Alvarenga
Telefone: 256951246 – Reservas: 256955504
: QUINTA DO BOCO (AGRO-TURISMO)
Arieiro – Santa Eulália
Telefone: 256 941 580
isugestões:81
isugestões
iequipamentos:82
Lista de equipamentos onde decorrem eventos no período de tempo
desta edição da agenda.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AROUCA
Largo de Santa Mafalda, 4540-108 Arouca
Tel.: 256040400
Fax: 256940409
Email: [email protected]
10:00h-18:00h
CINEMA GLOBO D'OURO
Rua Alfredo V. Pinto, 4540-118 Arouca
Tel.: 256944109
Rua D. João IV (ao Jardim de
S. Lázaro), 4049-017 Porto
Tel.: 225193480
Fax: 225193488
Segunda a Sexta: 9:00h-20:00h e
Sábado: 10:00h-18:00h
Avenida 25 de Abril, 4420-354 Gondomar
Tel.: 224664770
Fax: 224664779
Terça a Sábado: 10:00h-19:00h
LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO
JÚLIO RESENDE
AROUCA
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
DO PORTO
BIBLIOTECA MUNICIPAL
DE GONDOMAR
Rua Pintor Júlio Resende, 346
4420-534 Valbom GDM
Tel.: 224649061
Fax: 224630325
http://www.lugardodesenho.org
Terça a Sexta:14:30h-18:30h, Sábado
e Domingo: 14:30h-17:30h
MULTIUSOS GONDOMAR
“CORAÇÃO DE OURO”
Av. Multiusos, 4420-015 Gondomar
Tel.: 224664620
MUSEU MUNICIPAL DE AROUCA
Rua Eça de Queirós
Tel.: 256940250
Terça a domingo, 09:00h-12:30h;
14:00h-17:30h
MATOSINHOS
CASA DA JUVENTUDE
DE S. MAMEDE DE INFESTA
Rua Silva Brinco, 95
4465-266 S. Mamede de Infesta
Tel.: 229069860
Fax: 229069869
Segunda a Sexta: 10:30h-19:30h,
Sábado, Domingos e Feriados: 14:30h-19:30h
GALERIA MUNICIPAL
Av. D. Afonso Henriques
4450 Matosinhos
Tel.: 229390900
http://www.cm-matosinhos.pt
SALÃO NOBRE DOS PAÇOS
DO CONCELHO
Av. D. Afonso Henriques
4450 Matosinhos
Tel.: 229390900
http://www.cm-matosinhos.pt
MAIA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR
JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO
ESPINHO
CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO
Av. 24, 800, 4500-202 Espinho
Tel.: 227331190
Fax: 227331191
http://www.multimeios.pt
JUNTA DE FREGUESIA DE ESPINHO
Rua 23, 271, 4500-803 Espinho
Tel.: 227313836
Segunda a Sexta: 9:30h-12:00h/
/14:30h-16:00h
Forum da Maia, núcleo central
4470-006 Maia
Tel.: 229408643
Fax: 229440633
http://www.cm-maia.pt
terça a sexta, 9:15h-18:15h; sábado,
9:30h-16:30h. Encerra domingo e
segunda.
PORTO
FÓRUM DA MAIA
ÁRVORE – COOPERATIVA DE
ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, CRL
Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo
central, 4470-006 Maia
Tel.: 229408643
Fax: 229440633
MAIA WELCOME CENTER
Parque Central da Maia, Loja 19
Piso 1, 4470-214 Maia
Tel.: 229444732
Fax: 229410485
MUSEU DE HISTÓRIA E ETNOLOGIA
DA TERRA DA MAIA
GONDOMAR
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE
GONDOMAR
Avenida 25 de Abril
4420-354 Gondomar
Tel.: 224642373
Fax: 224643927
Praça 5 de Outubro, 4475-601 Maia
Tel.: 229871144
Terça a Sexta: 9:30h- 17:30h; Sábado
e Domingo: 14:30h-18:00h. Encerra às
Segundas
QUINTA DA CAVERNEIRA
Avenida Pastor Joaquim Machado
Tel.: 229725321
CACE CULTURAL DO PORTO
Rua do Freixo, 1070, 4300-219 Porto
Tel.: 225191600
CAFÉ MAJESTIC
R. de Santa Catarina, 112, 4000-442
Porto
Tel.: 222003887
Fax: 222087672
http://www.cafemajestic.com/
Galeria aberta de segunda a sábado,
14:30h-23:00h
CASA DA ANIMAÇÃO
Rua Júlio Dinis, Edifício Les Palaces,
208-210, 4050-318 Porto
Tel.: 225432770 | Fax: 225432771
http://www.casa-da-animacao.pt
/15:00h-17:00h
CASA DA MÚSICA
Avenida da Boavista, 604-610
4149-071 Porto
Tel.: 220120200
Fax: 220120298
Todos os dias das 10:00h às 20:00h.
Nos dias dos espectáculos, o horário de
funcionamento será prolongado em
função dos programas dos espectáculos.
CASA DO INFANTE
Rua Azevedo de Albuquerque, 1
4050-076 Porto
Tel.: 222076010
Fax: 222076019
http://www.arvorecoop.pt
Segunda a Sexta: 9:30h-20:00h,
Sábados: 14:30h-19:00h. Excepto nos
dias em que as actividades o justifiquem, funcionará até às 23:30h.
Encerra Domingos e Feriados
BALLETEATRO (ARCA D’ÁGUA)
Praça 9 de Abril, 76, 4200-422 Porto
Tel.: 225508918
Fax: 225508919
http://www.balleteatro.pt
BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA
GARRETT
Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim
do Palácio), 4050-239 Porto
Tel.: 226081000
Fax: 226081057
Segunda: 14:00-18:00h, Terça a
Sábado: 10:00h-18:00h
Rua da Alfândega, 10, 4050-029 Porto
Tel.: 222060400
Fax: 222 060 401
Arquivo – Salas de Leitura: Seg a Sex
8.30h-17:00h (últ. admissão 16:30h).
Núcleo Museológico: Ter. a Dom.
10:00h-13:00h (últ. admissão 12:30h)/
14:00h-17:30h (últ. admissão 17:00h);
encerra Segundas e Feriados. Exposições: Seg a Sex 10h-12h/14h-17h
CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO
Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto
Tel.: 222053644 ou 222003689
Fax: 222086029
Terça a sábado, 10:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h; domingo, 14:00h-17:30h; Encerra segundas e feriados
CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO
SAMPAIO
Rua Nossa Senhora de Fátima, 291
4050-428 Porto
Tel.: 226066568
Fax: 226057001
Terça a Domingo: 10:00h-12:30h/14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados
Edifício da Cadeia da Relação do
Porto, Campo Mártires da Pátria,
4050-368 Porto
Tel.: 222076310 | Fax: 222076311
Horário das exposições: terça a sexta:
10:00h-12:30h/15:00h-18:00h, sábados,
domingos e feriados: 15:00h-19:00h
CENTRO REGIONAL DE ARTES
TRADICIONAIS
Rua da Reboleira, 37, 4050-492 Porto
Tel.: 223320201
Segunda a Sexta: 10:00h-13:00h/14:00h-18:00h. Encerra aos fins-de-semana
COLISEU DO PORTO
Rua Passos Manuel, 137, 4000-385 Porto
Tel.: 223394940
Fax: 223394949
FORTE DE S. JOÃO DA FOZ DO DOURO
Passeio Alegre, 4150-578 Porto
Tel.: 226153440
Rua Miguel Bombarda, 214, 2.º T,
4050-377 Porto
Tel.: 220154979
Terça a Sábado, 15:00h-19:00h
FUNDAÇÃO DA JUVENTUDE
Casa da Companhia, Rua das Flores,
69, 4050-265 Porto
Tel.: 223393530
Fax: 223393544
Rua D. João de Castro, 210
4150-417 Porto
Tel.: 226156577
Fax: 226156533
Museu: terça a sexta 10:00h-19:00h,
sábados, domingos e feriados 10:00h-20:00h; Biblioteca: segunda a sábado
10:00h-18:00h; Casa: terça a domingo
10:00h-19:00h; Parque: 10:00h-20:00h
FUNDAÇÃO ENG. ANTÓNIO
DE ALMEIDA
Rua Tenente Valadim, 231-325
4100-479 Porto
Tel.: 226067418
Fax: 226004314
http://www.feaa.pt
Segunda a Sábado: 14:30h-17:30h
FUNDAÇÃO PORTO SOCIAL
Quinta de Bonjóia, Rua de Bonjóia, 185,
4300-082 Porto
Tel.: 225899260
Fax: 225899269
http://www.bonjoia.org
GALERIA ÁTOMO
Rua de Oliveira Monteiro, 314 R/C
4050-439 Porto
Tel.: 220187960
Segunda, Quarta, Quinta, Sexta e
Sábado, 10:00h–13:00h/14:30h-20:00h; Domingo, 14:30h-20:00h
Rua Miguel Bombarda, 200
4050-377 Porto
Tel.: 223324805
Fax: 222087712
Segunda e Sábado: 15:00h-19:00h,
Terça a Sexta: 14:00h-19:00h
GALERIA DO PALÁCIO
Rua D. Manuel II – Jardins do Palácio
de Cristal
Tel.: 226081000
Fax: 226081063
Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/14:00h-18:00h; Domingo: 14:00h-18:00h;
Encerra às Segundas e Feriados
http://www.imultimedia.pt/museu
virtpress
Diariamente: 15:00h-20:00h
GALERIA ESPAÇO T
Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto
Tel.: 223393770
Fax: 222082851
http://www.mnsr-ipmuseus.pt
Terça: 14:00h-18:00h, quarta a domingo:
10:00h-18:00h, encerra à segunda e
dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa,
1.º de Maio e 25 de Dezembro
Edificio Escola EB1 nº 25 da Sé
Rua do Sol n.º 14, 4000-527 Porto
Tel.: 223403712
Fax: 223403713
Segunda a sexta, 10:00h-18:00h
GALERIA NASONI
Rua Galeria de Paris, 80, 4050-284 Porto
Tel.: 223393260
Fax: 223393269
Segunda a sexta, 10:00h, 12:30h-15:00h, 19:30h; sábado, 15:00h,
19:30h; encerra: domingos e feriados.
Calçada de Monchique, 3
4050-393 Porto
Tel.: 222007131
Fax: 222002334
GALERIA PLUMBA – ARTE
CONTEMPORÂNEA
Rua Adolfo Casais Monteiro, 16
4050-013 Porto
Tel.: 226062176
Fax: 226062176
http://www.plumba.info
HOTEL IPANEMA PARK
Rua de Serralves, 124
4150-702 Porto
Tel.: 225322100
Av. Boavista, 3041, 4100-136 Porto
Tel.: 226155295
Fax: 226175657
http://www.interatrium.com
Terça a sábado: 10:30h-20:00h;
segunda e domingo: 15:00h-20:00h;
quinta e sexta: 22:00h-24:00h
MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA
Rua de S. Bento da Vitória
4050-543 Porto
Rua de Monchique, 45/52
4050-394 Porto
Tel.: 222076300
Fax: 222076309
Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados
MUSEU DOS TRANSPORTES E
COMUNICAÇÕES
Ed. Alfândega, Rua Nova da
Alfândega, 4050-430 Porto
Tel.: 223403000
Fax: 223403098
http://www.amtc.pt
Terça a sexta: 10:00h-18:00h; Sábado,
Domingos e feriados: 15:00h-19:00h
Estrada Nacional 108, 206
4300-316 Porto
Tel.: 225304966
Fax: 225301071
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS
REIS
MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA
DA MACIEIRINHA
Rua de Entre Quintas, 220
4050-239 Porto
Tel.: 226057031 ou 226057032
Fax: 226057001
Terça a Sábado: 10:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h; Domingo: 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados
OLGA SANTOS GALERIA
Praça da República, 168, 1.º Frente
4050-498 Porto
Tel.: 222010889
Fax: 222010889
Segunda a sexta, 11:00h-14:00h/
/15:00h-19:00h; sábado, 10:00h-13:00h/14:00h-19:00h
ORDEM DOS MÉDICOS/CENTRO
DE CULTURA E CONGRESSOS
Rua Delfim Maia, 405, 4200-256 Porto
Tel.: 225070100
TEATRO DO CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas s/n, 4150-762 Porto
Tel.: 226063017
Fax: 226000958
Segunda: 16:00h-22:30h; Terça a
Sábado: 13:00h-22:30h; Domingo:
14:00h-22:30h
TEATRO HELENA SÁ E COSTA
Rua da Alegria, 503, 4000-045 Porto
Tel.: 225189982
Fax: 225189984
http://esmae-ipp.pt/thsc
Bilheteira aberta só em dias de
espectáculo, 2h antes do início do
espectáculo
TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
Praça da Batalha, 4000-102 Porto
Tel.: 223401900,
Linha Verde 800 10 8675
Fax: 222088303
http://www.tnsj.pt
TEATRO SÁ DA BANDEIRA
Rua Sá da Bandeira, 108,
4000-427 Porto
Tel.: 222003595
TRIBUNAL DA RELAÇÃO DO
PORTO/MUSEU JUDICIÁRIO
Palácio da Justiça – Campos Mártires
da Pátria, 4099-012 Porto
Tel.: 222008531
Fax: 222000715
Segunda a sexta, 9:00h-12:30h/
/13:30h-16:00h
PALÁCIO DA BOLSA
Rua Ferreira Borges, 4050-253 Porto
Tel.: 223399000
Fax: 223399090
http://www.palaciodabolsa.pt
PAVILHÃO DA ÁGUA
Estrada da Circunvalação, 15443
4100-183 Porto
Tel.: 226151820
Fax: 226151829
PLANETÁRIO DO PORTO
Rua das Estrelas s/n, 4150-762 Porto
Tel.: 226089800
Fax: 226089874
http://www.planetario-porto.pt
QUASE GALERIA
Rua de Vilar, 54-54A, 4050-625 Porto
RIVOLI TEATRO MUNICIPAL
Praça D. João I, 4000-295 Porto
Tel.: 223392200
Fax: 223392202
TEATRO CARLOS ALBERTO
Rua das Oliveiras, 43, 4050-449 Porto
Tel.: 223401910
Fax: 222088303
http://www.tnsj.pt
TEATRO DA VILARINHA
Rua Vilarinha, 1386
4100-513 Porto
Tel.: 226108924
Fax: 226178033
PÓVOA DE VARZIM
ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM
Rua do Visconde de Azevedo
4490-589 Póvoa de Varzim
Tel.: 252090003
Fax: 252090013
Segunda a Sexta: 9:30h-17:30h
Rua D. Maria I, 56, 4490-538 Póvoa
de Varzim
Tel.: 252614145
Fax: 252683218
BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA
DE VARZIM
Rua Padre Afonso Soares
4490-664 Póvoa de Varzim
Tel.: 252616000
Fax: 252617069
Segunda a Sexta: 10:00h-20:00h;
Sábados: 14:00h-18:00h
iequipamentos:83
iequipamentos
iequipamentos:84
BIBLIOTECA PRAIA – DIANA BAR
CENTRO CULTURAL DE ALFENA
Edifício Diana Bar, Avenida dos
Banhos, 4490-428 Póvoa de Varzim
Tel.: 252618703
http://www.cm-pvarzim/biblioteca
segunda a domingo, 10:00h-18:30h
Rua de S. Vicente, 4445-210 Valongo
Tel.: 222402136 Tlm.: 932292656
/14:00h-17:30h
SANTA MARIA DA FEIRA
Europarque – Centro de Congressos,
4520-153 Santa Maria da Feira
Tel.: 256370200
Fax: 256370225
http://www.europarque.pt
Trav. de S. Domingos, 4440-191 Campo
Tel.: 222426489/932292656 – Centro
Cultural; 224211565 – Museu da Lousa
Museu da Lousa: Terça a Sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h, sábados e
domingos, 15:00h-18:00; Centro Cultural: Segunda a Sexta: 9:00h-12:30h/
/14:00h-17:30h
MUSEU DO PAPEL
CENTRO CULTURAL DE SOBRADO
EUROPARQUE - CENTRO DE CONGRESSOS
SANTO TIRSO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO
TIRSO
Rua de Gross-Umstadt, 4780 Santo Tirso
Tel.: 252 833 428
Fax: 252 859 267
Segunda a Sexta feira: 9:00h-19:00h,
Sábado: 14:00h-18:00h
Rua de Santo Honorato, 220
4785-114 Vila das Aves
Tel.: 252870020
14:00h-17:00h
Rua Unisco Godiniz, 100
4780-373 Santo Tirso
Tel.: 252830400
Email: museusantotirso@cm-stirso.
webside.pt
Terça a Sexta: 9:00h-17:00h; Sábados
e Domingos: 14:00h-18:00h
CENTRO CULTURAL DE CAMPO
E MUSEU DA LOUSA
Rua de Riomaior, 338
4535-301 Paços de Brandão
Tel.: 227 442 947 Fax: 227 459 932
http://www.museudopapel.org
Terça a Sexta: 09:30h-12:00h e 14:30h-17:00h; sábado e domingo: 14:30h-17:00h; encerra à segunda e feriados
MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS
Apartado 22, 4536-904 S. M. de Lamas
Tel.: 227 442 287 Fax: 227 454 993
http://www.museudelamas.pt
Diariamente: 10:00h-13:00h e 14:00h-18:00h [encerra a 25 de Dezembro e
01 de Janeiro]
VÍCIO DAS LETRAS
Rua Dr. José Correia de Sá, 59
4520-208 Santa Maria da Feira
Tel.: 256364627 Fax: 256364627
http://www.viciodasletras.com
Segunda a Sábado: 10:00h-19:30h;
Domingo: 9:00h-13:00h
Rua de Câmpelo, 340, 4440-348 Sobrado
Tel.: 224152070
Segunda a Sexta: 9:00h-12:30h/14:00h-17:30h
FORUM CULTURAL DE ERMESINDE
Rua Fábrica da Cerâmica
4445-428 Ermesinde
Tel.: 229783320 Fax: 229783329
Terça a Quinta: 10:00h-13:00h/15:00h-19:00h; Sexta: 10:00h-13:00h/15:00h-19:00h/21:00h-23:00h; Sábado:
15:00h-19:00h/21:00h-23:00h;
Domingos e feriados: 15:00h-19:00h
CENTRO DE MEMÓRIA DE VILA
DO CONDE
Lg. de S. Sebastião, 4480-706 V. do Conde
Tel.: 252248400
Segunda a Domingo
ESEIG – ESCOLA SUPERIOR DE ESTUDOS INDUSTRIAIS E DE GESTÃO
Rua D. Sancho I, 981, 4480-876 V. do Conde
Tel.: 252291700 | Fax: 252291714
MUSEU DAS RENDAS DE BILROS
Rua de S. Bento, 70, 4480-671 V. do Conde
Tel.: 252248470
Fax: 252248470
Terça a Domingo: 10:00h-18:00h
SOLAR – GALERIA DE ARTE
CINEMÁTICA
Rua do Lidador, 4480-791 V. do Conde
Tel.: 252646516
Fax: 252248416
http://www.curtas.pt/solar
Terça a quinta: 14:30h-18:00h; Sexta:
14:30h-24:00h; Sábado: 9:30h-24:00h;
FORUM VALLIS LONGUS
Av. 5 de Outubro, 4440-503 Valongo
Tel.: 222402033 Tlm.: 932292652
Fax: 224220179
/14:00h-17:30h
MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO
HISTÓRICO
R. de S. Mamede, s/n, 4440-597 Valongo
Tel.: 222426490/932292657
/14:00h-17:30h
VILA NOVA DE GAIA
Rua de Moçambique
4430-145 V. N. de Gaia
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VILA
NOVA DE GAIA
Rua de Angola, 4400-164 V. N. de Gaia
CASA DA CULTURA – CASA BARBOT
Av. da República – Largo Salvador
Caetano, 4400-017 V. N. de Gaia
S. JOÃO DA MADEIRA
MUSEU DA CHAPELARIA
Rua Oliveira Junior, 501
3700-204 S. João da Madeira
Tel.: 256201680
Fax: 256201689
http://www.museudachapelaria.blog
spot.com
Terça a Sábado: 10:00h-19:00h;
PAÇOS DA CULTURA
Rua 11 de Outubro, 89
3700-210 S. João da Madeira
Tel.: 256827783
http://www.pacosdacultura.blog
spot.com
Todos os dias: 10:00h-24:00h
TROFA
CINE-TEATRO EDUARDO BRAZÃO
Rua Professor Amadeu Santos
4400 Valadares – V. N. de Gaia
Avenida D. Diogo Mourato, 4785-580
Santiago de Bougado
Tel.: 252400090 | Fax: 252400099
Biblioteca e Sala de exposições aberta
de Terça a Sexta: 10:00h-12:30h/
/14:00h-19:00h, Sábado: 10:00h12:30h/14:00h-17:00h; Gabinetes e
Arquivo: Segunda a Sexta: 9:00h-17:30h
ESPAÇO LA MARMITA
VILA DO CONDE
ALFÂNDEGA RÉGIA – MUSEU
DA CONSTRUÇÃO NAVAL
– NAU QUINHENTISTA
R. Cais da Alfândega, 4480-702 V. do Conde
Tel.: 252240740 Fax: 252240741
VALONGO
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO
Nova Centralidade, Avenida do Conhecimento, s/n, 4440-818 Valongo
Tel.: 224219270
/14:00h-19:00h; Sábado, 10:00h-13:00h
Praça da República, 4480-715 V. do Conde
Tel.: 252248469 Fax: 252248416
Email: francisco.mesquita@cm-vilado
conde.pt
Rua França 6 – Ribeira de Gaia
MUSEU TEIXEIRA LOPES/GALERIAS
DIOGO DE MACEDO
Rua Teixeira Lopes, 32
4400-164 V. N. de Gaia
PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M.
4430-757 Avintes
Tel.: 227878138
Fax: 227833583
Todos os dias do ano: 10:00h; Encerramento, Outono/Inverno (1 de Outubro a 31 de Março): 18:00h
PARQUE DA LAVANDEIRA
CASA JOSÉ RÉGIO – CENTRO
DE DOCUMENTAÇÃO
Oficinas Municipais, Estrada n.º 222
4430-300 Oliveira do Douro
Tel.: 227878120
Av. José Régio, 4480-671 V. do Conde
Tel.: 252631532 Fax: 252248470
Travessa dos Condes de Resende, 110
4410-264 V. N. de Gaia
redescobertas
É tempo de celebrar o Inverno, de regressar a casa para um sereno
“cocooning”. Depois de meses passados ao ar livre, a casa abraça-nos para
um momento de paz, de interioridade. Saboreia-se à lareira as páginas de
um livro, ouvindo os salpicos de chuva nos vidros.
Dá-se corpo a uma velha ideia criativa
que, por falta de oportunidade,
continua posta de lado numa gaveta
da casa ou do nosso cérebro.
Este último trimestre tem o seu pico no Natal. Aproveitemos para, desta
vez, em vez dos habituais “clichés”, presentear o outro com palavras
nossas, por exemplo. Um quadro a partir de uma fotografia artística e
diferente que tirámos ou alguém captou num momento inspirado (e que,
se ainda não tentou, anda vai muito a tempo de o fazer), uma obra de
arte feita por nós com materiais que só a imaginação nos bafeja, um livro,
uma pintura.
Mas à nossa espera estão, lá fora, outras propostas que nos podem aquecer
neste Inverno e que apetece. Um concerto, um filme, uma exposição, ver
teatro, procurar bibliotecas são caminhos que aqui deixamos à escolha
para trilhar e hipóteses não faltarão nestas páginas. Mas, acima de tudo,
tente dar asas à sua imaginação, deixando sair o melhor que há em si. A
inspiração pode vir destas páginas…Siga os nossos passos…

iPorto 08

Transcrição

Documentos relacionados

Esganarelo Texabilly Rockets

TRABALHO VOLUNTÁRIO Amigos, o lar de FREI LUIZ

Sobre nós

CINEMA ADC INFORMA:

Jubileu dos Doentes e das Pessoas portadoras de deficiência

baixar

CINEMA ADC INFORMA:

Administração dinâmica da igreja: procedimentos e ações

Ficha de Inscrição e Programação do I Treinando nas Férias