DV904 - Office line

YORK
DV905
RYM
TAY
DV903
DV902
PLANETA
YORK
DV901
01
DV904
Linea direzionale
Executive line
Series ejecutivas
Lignes de direction
Direktionseinrichtungsprogramme
Linha direcção
VERTIGO
DV904
DV904
SIMBOLI - SYMBOLS - SIMBOLOS -SYMBOLES - SYMBOLE - SIMBOLOS
con serratura
with lock
con cerradura
avec serrure
mit Schloss
com fechadura
Maniglia per cassettiera 3 cassetti per vano interno mobile di servizio
Handle for 3 drawers pedestal for inside service unit
Tirador para cajonera 3 cajones para hueco interior meuble auxiliar
Poignée pour caisson 3 tiroirs pour compartiment intérieur desserte
Standardgriff für Schubladenelement mit 3 Schüben für internes Beistellmöbel
Puxadores para gaveteiro 3 gavetas para compartimento interno móvel de serviço
Q
V
T
2
DV904
FINITURE - FINISHES - ACABADOS - FINITION - FARBEN - ACABAMENTOS
Piani di lavoro e gambe panellate in melaminico sp. 38 mm / Modesty panel in melaminico sp. 18 mm
RT
Rovere chiaro
Rovere moro
Rovere tabacco
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Tobacco Oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
RYM
RM
TAY
RC
DV905
Melamine worktop and panelled legs 38 mm thick / Melamine modesty panel 18 mm thick
Sobres de trabajo y patas paneladas en melamina 38 mm de grosor / Faldón en melamina 18 mm de grosor
Plans de travail et pieds panneaux en melaminé ép. 38 mm / Voile de fond en melaminé ép. 18 mm
Tischplatten und Wangenfuß aus Melamin St. 38 mm / Knieblende aus Melamin St. 18 mm
Planos de trabalho e pernas em paneil en melamìnico esp. 38 mm / Modesty panel en melamìnico esp. 18 mm
DV903
V04
DV902
PLANETA
YORK
H
DV904
DV901
Metallic structure (conference tables with columns)
Estructura metalica (mesas reuniones con patas)
Structure métallique (tables de réunion sur pieds-colonnes)
Metall struktur (Besprechungstische auf Säule)
Estrutura metálica (mesas de reunião sobre pedestais)
VERTIGO
Struttura metallica (tavoli riunioni su gamboni)
Alluminio
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Mobile di servizio / Cassettiera per vano interno mobile di servizio e ripiano
Service unit / Pedestal for inside service unit and shelf
Mueble auxiliar / Cajonera para hueco interior meuble auxiliar y balda
Desserte / Caisson pour compartiment intérieur desserte et tablette
Beistellschrank / Schubladenelement für internes Beistellmöbel und Einlegeboden
Móvel de serviço / Gaveteiro para compartimento interno móvel de serviço e prateleira
melaminico sp. 18/25 mm
MEL
melamine 18/25 mm thick
melamina 18/25 mm de grosor
melaminé ép. 18/25 mm
Melamin St. 18/25 mm
melamìnico esp. 18/25 mm
laminato sp. 18/25 mm
LAM
Laminate 18/25 mm thick
laminado 18/25 mm de grosor
laminé ép. 18/25 mm
Laminat St. 18/25 mm
laminado esp. 18/25 mm
RC
RM
RT
Rovere chiaro
Rovere moro
Rovere tabacco
Light oak
Roble claro
Chêne clair
Eiche hell
Carvalho claro
Dark oak
Roble oscuro
Chêne foncé
Eiche dunkel
Carvalho escuro
Tobacco Oak
Roble tabaco
Chêne tabac
Eiche tabak
Carvalho tabaco
WL
Bianco lucido
White gloss
Blanco brillo
Blanc luisant
Weiß Hochglanz
Branco brilhante
Mobile di servizio - LATO SINISTRO (SX) O LATO DESTRO (DX)
V81
Service unit - LEFT HAND (SX) OR RIGHT HAND (DX)
Mueble auxiliar - LADO IZQUIERDO (SX) O LADO DERECHO (DX)
Desserte - CÔTÉ GAUCHE (SX) OU CÔTÉ DROIT (DX)
Beistellschrank - LINKS (SX) ODER RECHT (DX)
Móvel de serviço - LATERAL ISQUIERDA (SX) OU LATERAL DIREITO (DX)
SX
DX
3
DV904
DV904
come ordinare / how to order
codice / code
904.TS.03.18
categoria prezzo / price category
V04
€
piani / worktop
gambe / legs
modesty panel
RC
904TS0318
Prezzo / Price
€
V04 - RC
536
904TM9W24
Prezzo / Price
€
codice / code
904.TM.9W.24
categoria prezzo / price category
V04
€
V81
9W
piano, gamba e modesty /
worktop, leg and modesty panel
RT
verso / hand
SX
V04 - RT
V81 - SX
mobile di servizio / service unit
P.92,5 cm / LAM
4
2.337
DV904
RM
RT
TAVOLI SCRIVANIA
L.
P.
A.
CODICE
DESKS
W.
D.
H.
CODE
V04
904.TS.03.18
536
87,20 0,207
904.TS.03.20
552
94,70 0,261
4
208,81
4
904.TS.46.18
367
60,70 0,148
3
133,84
3
73,20 0,186
4
161,40
6,57
4
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
tavolo scrivania
desk
mesa despacho
180
90
75
70 3/4”
35 1/2”
29 1/2”
200
90
75
78 3/4”
35 1/2”
29 1/2”
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
192,27
7,31
9,22
4
4
Table de bureau
RYM
RC
DV905
V04 - scrivania / desk
Tavolo “banco”
180
65
60
70 3/4”
25 1/2”
23 1/2”
5,22
TAY
mesa escrivaninha
DV903
Schreibtisch
DV901
mesa “mostrador”
bureau “comptoir”
VERTIGO
“counter” desk
65
60
25 1/2”
23 1/2”
904.TS.47.18
437
DV902
180
70 3/4”
PLANETA
Tavolo “banco” con ripiano
YORK
mesa “banco”
DV904
“Beistelltisch”
“counter” desk with shelf
mesa “mostrador” con estante
bureau “comptoir” avec tablette
“Beistelltisch” mit Regal
mesa “banco” com estante
V04 - dattilo / lateral link
RC
RM
RT
TAVOLI DATTILO
L.
P.
A.
CODICE
TYPING TABLES
W.
D.
H.
CODE
V04
904.TD.26.10
267
tavolo dattilo collegabile lateralmente
table for lateral link
ala acoplable lateralmente
dactylo liaison latérale
Schreibmaschinentisch für seitliche Verbindung
mesa para teclado com encaixe lateral
5
100
60
75
39 1/4”
23 1/2”
29 1/2”
34,00 0,094
74,97
3,32
3
3
DV904
V04 - cassettiere / pedestals
WN
HH
CASSETTIERE SOSPESE
L.
P.
A.
CODICE
HANGING PEDESTAL
W.
D.
H.
CODE
904.CS.01.03
158
23,68 0,099
904.CS.03.03
137
20,18 0,091
cassettiera sospesa 2 cassetti
Q
33
53
44,5
13”
20 3/4”
17 1/2”
Q
33
53
35
13”
20 3/4”
13 3/4”
V04
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
52,21
3,49
3
3
2 drawers hanging pedestal
cajonera colgante 2 cajones
caisson-suspendu 2 tiroirs
Hängeschubladenelement mit 2 Schüben
gaveteiro suspenso, 2 gavetas
cassettiera sospesa 2 cassetti
2
2
44,49
3,21
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
2 drawers hanging pedestal
cajonera colgante 2 cajones
caisson-suspendu 2 tiroirs
Hängeschubladenelement mit 2 Schüben
gaveteiro suspenso, 2 gavetas
V04 - contenitore / holder
WN
HH
V81 - verso anta / hand door
DX
SX
CASSETTIERE SOSPESE
L.
P.
A.
CODICE
HANGING PEDESTAL
W.
D.
H.
CODE
904.CS.02.03
184
20,39 0,045
17,29 0,039
contenitore sospeso portaoggetti
V04 / V81
Q
35
53
56,5
13 3/4”
20 3/4”
22 1/4”
Q
35
53
49,5
13 3/4”
20 3/4”
19 1/2”
904.CS.04.03
155
44,95
1,59
4
4
suspended object holder unit
contenedor colgante portaobjetos
elément de rangement suspendu
Hängendes Fach
armário suspenso porta objetos
contenitore sospeso portaoggetti
3
3
38,12
1,37
V04
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
55
2,70
0,023
1
5,95
0,81
1
suspended object holder unit
contenedor colgante portaobjetos
elément de rangement suspendu
Hängendes Fach
armário suspenso porta objetos
V04 - cassetto / drawer
HH
ACCESSORI
L.
P.
A.
CODICE
ACCESSORIES
W.
D.
H.
CODE
904.CA.04.03
cassetto optional per contenitore sospeso portaoggetti
(solo colore alluminio)
drawer for suspended object holder unit (only aluminium coloured) optional
cajons opcional para contenedor colgante portaobjetos (somente color
aluminio)
tiroir pour elément de rangement suspendu (seulement en aluminium) optional
Schublade für Hängendes Fach (nur Aluminiumfarben) - option
gaveteiro para armário suspenso porta objetos (só cor aluminio) - optional
6
29
49
12
11 1/2”
19 1/4”
4 3/4”
DV904
P.
A.
LP.
MSP.
CODICE
D.
H.
TL.
SUD.
CODE
€
904.TM.6M.21
1.372
184,70 0,468
904.TM.6W.21
2.001
184,70 0,468
904.TM.6M.23
1.385
192,20 0,522
904.TM.6W.23
2.014
192,20 0,522
904.TM.9M.24
1.515
225,20 0,543
904.TM.9W.24
2.337
225,20 0,543
904.TM.9M.26
1.528
232,70 0,597
2.350
232,70 0,597
90 - 35 1/2”
180 - 70 3/4”
LAM
MEL
LAM
MSP. / SUD.
MEL
DX/R
180 - 70 3/4”
90 - 35 1/2”
LP. / TL.
LAM
217
180
75
180
66
85 1/2”
70 3/4”
29 1/2”
70 3/4”
26”
217
180
75
180
66
85 1/2”
70 3/4”
29 1/2”
70 3/4”
26”
237
180
75
200
66
93 1/4”
70 3/4”
29 1/2”
90 1/2”
36 1/2”
237
180
75
200
66
93 1/4”
70 3/4”
29 1/2”
90 1/2”
36 1/2”
242
180
75
180
92,5
95 1/4”
70 3/4”
29 1/2”
70 3/4”
36 1/2”
242
180
75
180
92,5
95 1/4”
70 3/4”
29 1/2”
70 3/4”
36 1/2”
262
180
103 1/4” 70 3/4”
180
262
103 1/4” 70 3/4”
75
200
92,5
29 1/2”
90 1/2”
36 1/2”
75
200
92,5
29 1/2”
90 1/2”
36 1/2”
904.TM.9W.26
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
407,26
407,26
423,80
423,80
496,56
496,56
513,10
513,10
16,53
16,53
18,44
18,44
19,18
19,18
21,09
21,09
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
L. / W.
MSP. / SUD.
tavolo scrivania con mobile di servizio
desk with service unit
mesa con mueble auxiliar
bureau a/desserte
Schreibtisch mit Beistellmöbel
mesa tipo escrivaninha com móvel de serviço
€
V04 - scrivania e banco /
desk and counter
RC
RM
V81 - verso / hand
SX
DX
RT
SX/L
DX/R
TAVOLI SCRIVANIA CON BANCO
LP.
L.
P.
A.
CODICE
DESKS WITH COUNTER
TL.
W.
D.
H.
CODE
€
904.TN.01.21
904
132,90 0,359
12,68
7
904.TN.01.23
917
140,40 0,413
7
904.TN.02.21
974
145,40 0,397
987
152,90 0,451
tavolo scrivania con “banco”
LP / TL
desk with “counter” desk
mesa despacho y mesa “mostrador”
180
210
180
75
70 3/4”
82 3/4”
70 3/4”
29 1/2”
200
230
180
75
90 1/2”
90 1/2”
70 3/4”
29 1/2”
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
293,04
309,58
14,59
7
7
Table de bureau avec bureau “comptoir”
Schreibtisch mit “Beistelltisch”
mesa escrivaninha com mesa “banco”
tavolo scrivania con “banco” con ripiano
LP / TL
desk with “counter” desk with shelf
mesa despacho y mesa “mostrador” con balda
180
210
180
75
70 3/4”
82 3/4”
70 3/4”
29 1/2”
200
230
180
75
90 1/2”
90 1/2”
70 3/4”
29 1/2”
Table de bureau et bureau “comptoir” avec tablette
Schreibtisch und “Beistelltisch” mit Regal
mesa escrivaninha com mesa “banco” com estante
7
904.TN.02.23
320,60
337,14
14,02
15,93
RYM
L.
W.
MEL
L. / W.
DX
SUF.
LAM
SX/L
SX
MSF.
MEL
LP. / TL.
V81 - verso / hand
DV905
DESK WITH SERVICE UNIT
WL
TAY
TAVOLI CON MOBILI DI SERVIZIO
V04 - mobile di servizio / service unit
RT
DV903
LAM
RM
8
8
8
8
DV901
DX
RC
VERTIGO
SX
V04 - scrivania / desk
DV902
V81 - verso / hand
RT
PLANETA
RM
YORK
RC
DV904
MEL
V04 - scrivania e mobile di servizio
desk and service unit
DV904
MEL
V04 - mobile di servizio /
service unit
RC
RM
V81 - verso / hand
SX
DX
RT
LAM
V04 - mobile di servizio /
service unit
WL
V81 - verso / hand
SX
V04
MOBILI DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
MEL
LAM
904.MS.6M.18
835
-
904.MS.6W.18
-
1.464
904.MS.9M.18
978
-
904.MS.9W.18
-
1.800
MEL
LAM
DX/R
SX/L
180
66
63
70 3/4”
26”
24 3/4”
180
66
63
70 3/4”
26”
24 3/4”
DX
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
4,80
0,008
2
10,58
0,28
112,50 0,257
2
7
248,06
9,08
7
4,80
0,008
2
10,58
0,28
mobile di servizio
service unit
mueble auxiliar
desserte
Beistellmöbel
móvel de serviço
MEL
LAM
DX/R
SX/L
180
92,5
63
70 3/4”
36 1/2”
24 3/4”
180
92,5
63
70 3/4”
36 1/2”
24 3/4”
153,00 0,332
337,36
11,73
2
8
8
mobile di servizio
service unit
mueble auxiliar
desserte
Beistellmöbel
móvel de serviço
€
V04 - scrivania e banco /
desk and counter
RC
RM
V81 - verso / hand
SX
DX
RT
SX/L
TAVOLI INTEGRABILI CON
MOBILE DI SERVIZIO
INTEGRABLE DESKS FOR SERVICE UNITS
tavolo scrivania per integrazioni
desk for integrations
mesa despacho para la integración
Table de bureau pour l’intégration
Schreibtisch zur Integration
mesa escrivaninha para integração
8
DX/R
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
L.
P.
A.
CODICE
W.
D.
H.
CODE
V04
904.TI.13.18
537
72,20 0,211
904.TI.13.20
550
79,70 0,265
5
175,73
5
180
90
75
70 3/4”
35 1/2”
29 1/2”
200
90
75
78 3/4”
35 1/2”
29 1/2”
159,20
7,45
9,36
5
5
DV904
RM
RT
WL
V04 - cassettiera / pedestal
LAM
V04
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
CASSETTIERE PER MOBILI DI SERVIZIO
L.
P.
A.
CODICE
PEDESTALS FOR SERVICE UNITS
W.
D.
H.
CODE
MEL
LAM
550.CM.Q1.04
227
330
27,27 0,167
550.CM.V1.04
233
336
27,60 0,164
550.CM.T1.04
230
333
27,60 0,167
42
55
48
16 1/2”
21 3/4”
19”
60,13
5,90
2
2
DV903
DV905
Q
cassettiera 3 cassetti per vano interno mobile di
servizio + ripiano
RYM
RC
V04 - cassettiera / pedestal
TAY
MEL
42
55
48
16 1/2”
21 3/4”
19”
60,85
5,79
2
2
cassettiera 3 cassetti per vano interno mobile di
servizio + ripiano
3 drawers pedestal for inside service unit + shelf
cajonera 3 cajones para hueco interior meuble auxiliar +
balda
caisson 3 tiroirs pour compartiment intérieur desserte + tablette
Schubladenelement mit 3 Schüben für internes Beistellmöbel
+ Einlegeboden
gaveteiro 3 gavetas para compartimento interno móvel de
serviço + prateleira
T
42
55
48
16 1/2”
21 3/4”
19”
60,85
5,90
2
2
cassettiera 3 cassetti per vano interno mobile di
servizio + ripiano
3 drawers pedestal for inside service unit + shelf
cajonera 3 cajones para hueco interior meuble auxiliar +
balda
caisson 3 tiroirs pour compartiment intérieur desserte + tablette
Schubladenelement mit 3 Schüben für internes Beistellmöbel
+ Einlegeboden
gaveteiro 3 gavetas para compartimento interno móvel de
serviço + prateleira
ACCESSORI
L.
P.
A.
CODICE
PREZZO
Kg.
m3
n.
ACCESSORIES
W.
D.
H.
CODE
PRICE
lb
ft3
no.
904.AS.01.09
174
5,00
0,038
1
11,02
1,34
1
sottomano in cuoio nero per tavoli
black leather desk pad for tables
baden en cuero negro para mesas
sous-main en cuir noir pour tables
Schreibmappe aus Leder für Schreibtische, Schwarz
apoio de mão em couro preto para mesas
9
90
60
2
35 1/2”
23 1/2”
3/4”
DV902
V
PLANETA
Schubladenelement mit 3 Schüben für internes Beistellmöbel
+ Einlegeboden
gaveteiro 3 gavetas para compartimento interno móvel de
serviço + prateleira
YORK
caisson 3 tiroirs pour compartiment intérieur desserte + tablette
DV904
DV901
cajonera 3 cajones para hueco interior meuble auxiliar +
balda
VERTIGO
3 drawers pedestal for inside service unit + shelf
DV904
V04 - scrivania / desk
RC
RM
RT
Kg.
m3
n.
lb
ft3
no.
TAVOLI RIUNIONE
L.
P.
A.
CODICE
CONFERENCE TABLES
W.
D.
H.
CODE
V04
904.TR.11.10
496
58,00 0,092
4
127,89
4
904.TR.32.24
554
113,70 0,277
904.TR.33.24
685
114,60 0,280
904.TR.03.24
1.072
168,50 0,245
904.TR.46.24
1.203
169,40 0,248
tavolo riunioni circolare su gambone in metallo con base
100
100
75
39 1/4”
39 1/4”
29 1/2”
3,25
round meeting table with metal column base
mesa de reuniones redonda de diámetro de base con pata de metal
table de réunion ronde sur pied-colonne en métal avec base
runder Besprechungstisch auf Metallsäule mit Säulenfuss
mesa de reunião circular com base sobre pedestal em metal cor
alumínio
tavolo riunioni
240
120
75
94 1/2”
47 1/4”
29 1/2”
250,70
9,78
3
3
meeting table
mesa de reuniones
table de réunion
Besprechungstisch
mesa de reunião
tavolo riunioni con top access
240
120
75
94 1/2”
47 1/4”
29 1/2”
252,69
9,89
4
4
meeting table with top access
mesa de reuniones y top access
table de réunion avec top access
Besprechungstisch mit top access
mesa de reunião com top access
tavolo riunioni su 2 gamboni in metallo con base lato
60 cm
240
120
75
94 1/2”
47 1/4”
29 1/2”
371,54
8,65
4
4
meeting table with 2 metal columns base with side 60 cm
mesa de reuniones con 2 patas de metal de 60 cm de lado de
base
table de réunion sur 2 pieds-colonnes en métal avec base de 60
cm de côté
Besprechungstisch auf 2 Metallsäule mit quadratischem Fuß 60 cm
mesa de reunião sobre 2 pedestais de metal com base quadrada
60 cm
tavolo riunioni su 2 gamboni in metallo con base lato 60
cm con top access
240
120
75
94 1/2”
47 1/4”
29 1/2”
meeting table with 2 metal columns base with side 60 cm and with
top access
mesa de reuniones con 2 patas de metal de 60 cm de lado de
base y top access
table de réunion sur 2 pieds-colonnes en métal avec base de 60
cm de côté avec top access
Besprechungstisch auf 2 Metallsäule mit quadratischem Fuß 60 cm
mit top access
mesa de reunião sobre 2 pedestais de metal com base quadrada
60 cm com top access
373,52
8,76
5
5
PASSACAVI
L.
P.
A.
CODICE
PREZZO
Kg.
m3
n.
Cable channel
W.
D.
H.
CODE
PRICE
lb
ft3
no.
35
2,00
0,015
1
4,41
0,53
1
42
2,50
0,019
1
5,51
0,67
1
300.AP.15.16
45
2,50
0,021
1
5,51
0,74
1
300.AP.15.10
33
1,50
0,013
1
3,30
0,45
1
110
15,5
8,5
43 1/4”
6 1/4”
3 1/4”
cable channels made of embossed aluminium coloured steel rods
140
15,5
8,5
canal para el paso de los cables en hilo de acero color aluminio
55”
6 1/4”
3 1/4”
160
15,5
8,5
63”
6 1/4”
3 1/4”
canale passacavi in tondino di acciaio colore alluminio
goulotte en rond d’acier couleur aluminium
300.AP.15.11
300.AP.15.14
Kabelkanal aus Stahldraht, aluminiumfarbig
canaleta passa-cabos em chapa, cor alumínio
canale passacavi in tondino di acciaio colore alluminio
per tavoli dattilo
cable channels made of embossed aluminium coloured steel rods
for typing table
canal para el paso de los cables en hilo de acero color aluminio
para ala
goulotte en rond d’acier couleur aluminium pour dactylo
Kabelkanal aus Stahldraht, aluminiumfarbig, für
Schreibmaschinentisch
canaleta passa-cabos em chapa, cor alumínio para mesa para
teclado
10
100
15,5
8,5
39 1/4”
6 1/4”
3 1/4”