Matthew J. Kuss Middle School Matthew J. Kuss Middle School

Matthew J. Kuss Middle School
52 Globe Mills Ave
Tel. 508508-675675-8335
The Kuss Middle School Parent Teacher Organization is kicking off its Spring Fundraiser on
Friday January 28, 2011. The Fundraiser will run until Friday February 11, 2011.
With the money raised through this fundraiser Kuss will continue to provide programs that
enhance your child’s school experience.
Without Your Help This Cannot Be Done!!
We encourage parents and students to share the “APPETIZING” cookie dough pamphlet with
family members, friends, neighbors and co-workers.
REMEMBER… NOT ONLY WILL YOU SAVOUR THE DELICIOUS
COOKIES, BUT ALSO EVERY ITEM PURCHASED BENEFITS
KUSS AND ITS STUDENTS
For participating in this fundraiser:
• For every 3 cookie buckets a student sells, he/she will get 1 CASH PULL
• For every 12 buckets sold, the student will get:
1. 4 CASH PULLS
2. Chance drawing for $100 cash
For your child’s safety, we discourage door-to-door sales
Your child’s school greatly appreciates your support!
Remember to total the sales on your order form and match it to the money you collected
Remember to turn in your orders and money on February 11
Remember to write your name and phone number on the order form
Remember to make checks payable to Kuss Middle School PTO
If you have any questions, please call Grace Melim at 508-675-8335 Ext 31247
A Organização de Pais e Professores da Escola Média Kuss (PTO) vai iniciar a sua angariação de fundos da Primavera na
sexta-feira 28 de Janeiro, e contiuará até sexta-feira 11 de Fevereiro.
Com este dinheiro a Kuss continuará a fornecer programas e atividades que têm impacto positivo na vida escolar dos seus
filhos.
SEM A SUA AJUDA ISTO NÃO É POSSÍVEL!!
Pedimos aos pais, e alunos que mostrem o panfleto das deliciosas bolachas aos seus familiares, amigos, vizinhos, e colegas
de trabalho.
LEMBRE-SE … NÃO SÓ PODE DELICIAR–SE COM AS BOLACHAS, MAS AO MESMO TEMPO AJUDAR A
ESCOLA KUSS E SEUS ALUNOS
Por participar neste FUNDRAISER:
• Por cada 3 baldes que o aluno vende, receberá uma sorte para a “Caixa de Dinheiro”
• Alunos que venderem 12 baldes recebem:
1. 4 sortes para a “Caixa de Dinheiro” e
2. 1 sorte para $100
Para proteção de seu filho, não recomendamos vendas de porta em porta
A escola de seu filho agradece o seu apoio!
Lembre-se de somar a venda total no seu impresso para que coincida com o dinheiro recebido
Lembre-se de mandar a sua ordem e dinheiro para a escola no dia 11 de Fevereiro
Lembre-se de escrever seu nome e telefone no impresso
Lembre-se de escrever cheque pagável à Kuss Middle School PTO
Se tiver perguntas, é favor telefonar a Grace Melim - 508-675-8335 extensão 31247
********************************************************************************************
La organización de Padres y Maestros de la Escuela Kuss (PTO) va patrocinar un “Fundraiser” de Primavera del 28 de enero
hasta 11 de febrero. Con eses fondos, Kuss puede continuar ayudando a mantener programas y actividades que tienen
impacto positivo para nuestros estudiantes.
SIN SU AYUDA NO ES POSIBLE HACERLO!!
Pedimos a los padres y estudiantes a mostrar el folleto de masa de galleta a miembros de su familia, amigos, vecinos, colegas.
SE RECUERDE… NO SOLO PUEDE SABOREAR LAS DELICIOSAS GALLETAS, PERO TAMBIEN CADA
ARTICULO COMPRADO BENEFICIA KUSS Y SUS ESTUDIANTES
Por tomar parte en a este recogedor de fondos:
• Por cada 3 cubos de galletas el estudiante vende, él gana 1 oportunidad para la “Caja de Dinero”
• Por cada 12 cubos el estudiante gana:
1. 4 oportunidades para la “Caja de Dinero”
2. 1 oportunidad para ganar $100
Para la seguridad de su niño, desalentamos las venta de puerta en puerta
¡La escuela de su niño aprecia mucho su apoyo!
Se recuerde de totalizar las ventas en su hoja y que la cuantidad de dinero es igual
Se recuerde de enviar su orden y el dinero para la escuela a 11 de febrero
Se recuerde de escribir su nombre y el número de teléfono en la hoja de pedido
Se recuerde de escribir los cheques para Kuss Middle School PTO
Si usted tiene cualquier pregunta, por favor llame Grace Melim en 508-675-8335 xt 31247