e seu amor pelos capixabas

Transcrição

JOIAS
Eles também
querem
FUTEVÔLEI
Do Brasil
para o mundo
COPA TROLLER
Etapa Sudeste
reúne feras
ESTÉTICA
Novo aliado
das grávidas
LATINO
IVETE SANGALO
E SEU AMOR PELOS CAPIXABAS
E
Êä{ÊÊUÊÊ ¨Ê£ÊÊUÊÊÓä££ÊÊUÊÊ7iViÊ*>iÌÊÊUÊÊÜÜÜ°ÜiVi«>iÌ°V°LÀ
Show agita
a Ilha
E MAIS: CULTURA, NEGÓCIOS, TECNOLOGIA, CINEMA, SAÚDE E MUITA DIVERSÃO!
SP
E C I AL
A realeza é aqui.
Na Praia da Costa.
LANÇAMENTO
SR Publicidade - 3324-38
-3837
37
* Ref. Apto 604 - 2 quartos
Apartamentos
de 2 ou 3 quartos
W
Castelo de Windsor
r
e
s
i
d
e
n
c
e
Ú LT I M A S U N I DA D E S
2 quartos
3 quartos
1 vaga na garagem
2 vagas na garagem
sendo1 suíte
Apartamento de 2 quartos
sendo1 suíte
R$
170.661
,00*
O B R A A P R E Ç O D E C U S T O • C A DA S T R E - S E
Construção
Planejamento
Informações
2104.1900
www.santosneves.com.br
www.franciscorochaimoveis.com.br
Siga-nos
@maisqueimoveis
maisqueimoveis
EDITORIAL
Caros leitores,
Parece que foi ontem o fechamento da segunda edição da WelcomePlanet de 2011 e cá estamos outra vez. Claro que o clima de “começar
de novo” a cada publicação é sempre inspirador
e mantém nosso pique.
Aliás, por falar em pique, nossa capa é pique total! Ninguém menos que Ivete Sangalo. A Rainha
do Axé bate um bolão com WP e revela detalhes de seu dia a dia numa entrevista imperdível.
Ainda nesse clima, a revista traz dois bate-papos
superbacanas: um com o cantor Latino e outro
com a dupla Nando & Michel. Os sertanejos que
vêm arrancando suspiros por onde passam falam
de seus projetos e do sonho de serem reconhecidos em nível nacional.
Na seção esporte, conheça uma dobradinha de
sucesso no esporte: futebol + vôlei = futevôlei.
Na parte de diversão, a WP caprichou e incluiu
matérias que vão de bares e restaurantes a parques aquáticos. Em Vila Velha, o Siri de Gravata caiu no gosto do público e é o mais novo
point para quem curte as delícias à base de
frutos do mar. As novidades das boates mais
badaladas de Vitória e Vila Velha também estão nesta edição.
Os destaques do que rolou em exposições, festas, feiras, entre outros eventos, estão nas colunas de Everson Barcellos e Circuito.
E isso não é tudo! Diferente das outras edições, a
WP deste mês traz em suas últimas páginas o Especial Imóveis e Décor, preparado com muito carinho, com inúmeras pesquisas e colaboração de
muita gente bacana que faz o universo da arquitetura e da decoração ser tão atraente. Matérias
com dicas de decoração e o mercado imobiliário, além da opinião de quem entende do assunto, são apenas alguns itens do Imóveis e Décor.
Aproveite e ótima leitura!!
Hugo Rodrigues
Diretor Geral
Elayne Borel
Direção e Supervisão Geral
Entretenimento lembra turismo, que nos remete, nesta época do ano, às montanhas capixabas, não é mesmo?!? O Parque do China está
entre os lugares encantadores da região e fica
logo ali... Confira.
Quem curte moda vai conhecer as criações da
designer Juliana Dadalto, exclusivas para o
público masculino e várias outras dicas sobre
o que estará em alta no Verão 2012.
Capa: Ivete Sangalo
Foto: Caco de Telha Entretenimento
Departamento Comercial ES
Tel: (27) 3350 2222
Diretor Geral WelcomePlanet
Hugo Rodrigues
[email protected]
Diagramação e Finalização
Bios Diagramação
Direção e Supervisão Geral
Elayne Borel
[email protected]
Jornalista Responsável
Ilda Castro – MTb – 203/80
Mile4 Assessoria de Comunicação
pg. 4
Colunistas Colaboradores
Rafael Braz, Marcelo Pereira,
Gilberto Sudré, Elayne Borel,
Ilda Castro, Hugo Rodrigues,
Ingrid Castro, Rossini Macedo,
Everson Barcellos
Jornalistas colaboradores
Rosane Freitas, Monique Mansur, Felipe
Mansur, Raphaela Brumatti, Geise Frigini
Fotografo WelcomePlanet ES
Leonardo Gurgel
Fotógrafos colaboradores
Camilla Baptistin, Suzan Cristian, Franco
Sarcinelli, Gustavo Mattos, Robson Souza
Impressão
Gráfica JEP
Tiragem
5.000 exemplares
Circulação
Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais,
Rio de Janeiro e São Paulo
Agradecimentos:
RF Assessoria de Comunicação e Eventos,
Luana Casa Grande , Raiz Comunica,
Crossmedia Comunicação Integrada,
Caco de Telha Entretenimento
Onde Encontrar a revista WelcomePlanet
XYZ Tabacaria e Revistaria (Shop.Vitória e Praia da Costa); Academias de Ginástica, Salões
de Beleza, Clínicas Médicas, Odontológicas e Boutiques (Praia do Canto, Mata da Praia,
Jardim da Penha, Jardim Camburi, Enseada do Suá, Praia da Costa, Praia de Itapoã)
WELCOMEPLANET
A revista WelcomePlanet é um produto do Grupo WelcomeCard. O conteúdo das matérias
é de responsabilidade de seus autores.
Distribuição Gratuita
Veja a revista também em nosso site: www.welcomeplanet.com.br
[email protected] • Tel.: (27) 3350 2222
p.16
p.18
p.20
p.34
TECNOLOGIA
SAÚDE
BELEZA
AUTOMOBILISMO
Você é
dependente
da tecnologia?
Aftas:
por que elas
aparecem?
Drenagem
linfática:
grande aliada
das grávidas
Aventura e
muita emoção na
Copa Troller
MODA
Acessórios
coloridos
p.26
CAPA
Ivete Sangalo e
seu amor pelos capixabas
p.22
p.48
p.50
BATE-PAPO
MÚSICA
Latino coloca Sertanejo
o público
capixaba
capixaba
para dançar
WP INDICA
Caipirinhas com flores
e novos sabores
“Linhares é a bola da vez”
74
78
O primeiro imóvel
cada vez mais perto
80
Dez cuidados ao adquirir
um imóvel na planta
82
Eles realizam sonhos
84
Rita Rocio Tristão: embaixadora da
arquitetura e decoração capixabas
86
Assentos modernos
Móveis de luxo
87
88
90
91
92
Conforto e sofisticação
sob medida
96
ES na liderança do crescimento
Novidades
Ecologicamente corretos
Mistura de estilos
p.52
Ilumine-se!
100
102
105
Ambientes integrados ganham
toque intimista e acolhedor
106
Como planejar o quarto do bebê
108
Obras de arte na
decoração dos ambientes
110
Delícia de varanda
Parceria de sucesso
112
114
Receba amigos em casa
sem incomodar os vizinhos
116
Aliados de forno e fogão
117
118
120
Os mistérios dos espelhos
Iluminação no ponto
ESPORTE
Por dentro da
história do futevôlei
Dicas gostosas para receber amigos
p.32
A casa do futuro chegou
Quem lê...
Sempre fico curiosa para saber
o que a WelcomePlanet está
preprando para nós leitores! Qual
artista será a capa, ler a entrevista
especial, ficar por dentro dos
eventos mais badalados que
aconteceram na ilha e fora as
matérias interessantes! Posso
dizer que a WelcomePlanet
sempre supera todas as minhas
expectativas. Além de ser
um produto de qualidade é uma
revista de conteúdo, que me agrada
muito. A Revista WelcomePlanet
é a minha cara!
FOTOS: DIVULGAÇÃO
DEPOIMENTOS
Gosto da revista WelcomePlanet
porque ela traz conteúdo eclético
e atende à leitura dos temas que
seu “estado de espírito” solicitar
no dia, variando de entretenimento
a temas técnicos em entrevistas.
Essa diversidade é interessante
para o leitor.
Ana Cláudia P. Simões Lima Empresária da Ativo Assessoria e
Consultoria
Apresentadora do programa Imóveis
Infoco da Tribuna SBT
A Revista tem uma ótima
acessibilidade pois atinge vários
municípios capixabas. Isso garante
maior visibilidade da nossa marca,
porque a revista também chega a
diversos tipos de públicos. Estar
em revistas como essa é mais uma
forma de consolidar a nossa marca
junto dos capixabas.
A revista está de parabéns pela
qualidade gráfica e pelo conteúdo
das matérias. A comunicação
direta e objetiva é um dos
grandes diferenciais que torna a
revista uma excelente fonte de
informação.
Roberto Magalhães - Diretor Faculdade
Candido Mendes de Vitória
Breno Pirfo, empresário e dono
da rede moveleira Prima Linea
É um orgulho para nós,
capixabas, termos uma
revista local de ótima
qualidade. O visual jovem
e os textos inteligentes
são alguns dos principais
atrativos da WelcomePlanet.
Haeckel Ferreira - Publicitário e
Humorista
pg. 8
A revista apresenta um visual
jovem e dinâmico, o que
torna a leitura envolvente.
Ficamos atualizados sobre as
notícias importantes do nosso
Estado de uma forma muito
agradável.
Denise Martins Oliveira Farmacêutica e Presidente
da Anfarmag – Regional ES
WELCOMECARD
HUGO RODRIGUES
[email protected]
Fotos: Divulgação
Destaques WelcomeShop
Cada vez mais a WelcomeShop conquista
seu espaço e oferece, com exclusividade aos
clientes WelcomeCard, oportunidades de
compra de produto e serviços dos parceiros
credenciados ao seu sistema de fidelidade.
Os destaques destes últimos meses foram a Churrascaria Minuano, Status Motel,
Roda Pizza e Sathler Baby. A quantidade
disponível prevista para o mês durou apenas alguns dias!
Diferente dos sites de compra coletiva, a
WelcomeShop é exclusiva para clientes da
revista, que podem fazer compras com um
número mínimo de pessoas. Vale a pena conferir.
As ofertas são limitadas e acabam rapidinho!
Plano Fidelidade Empresarial
Paralelo ao WelcomeShop, o plano de fidelidade empresarial da
WelcomeCard também está tendo uma excelente aceitação no
mercado. Já foram mais de 50.000
cartões emitidos no primeiro semestre de 2011, com previsão para
mais 150.000 unidades até o final do ano.
O cartão que vem com a bandeira
da WelcomeCard pode ser usado
pela empresa internamente para
controle de pontos, créditos, frequência e externamente é válido em
todas as empresas credenciadas ao
sistema. Outra utilidade do cartão é
o cartão-presente, onde a empresa
comercializa o cartão já com créditos embutidos e que pode ser dado
como presente.
E o que é melhor, a empresa também pode oferecer ofertas exclusivas aos portadores de seu cartão na
WelcomeShop. Somente os clientes
poderão adquirir produtos com descontos exclusivos, tanto no site da
WelcomeCard quanto no próprio
site da empresa.
Verão 2012
Já estamos aquecendo para as ações do verão. Neste ano estamos com uma equipe de promotoras bem
treinadas sob o comando de Sara Foutoura. Vamos
percorrer os principais “points” do verão: bares, restaurantes, shows e praias, serão invadidos, com ações
voltadas para quem tem o cartão WelcomeCard ou
para quem quer renovar. Fique ligado!
Nova antiga
equipe WelcomeCard
O Grupo WelcomeCard está cada vez mais forte. Este ano,
a empresa teve duas novas aquisições: Leonardo Mansur e
Gilmar Goelho. Ambos tomaram conta da extinta Revista
WelcomeCard Magazine por muitos anos e atualmente
estão na direção comercial do sistema de fidelidade
WelcomeCard, na qual realizam um excelente trabalho.
pg. 10
NA BOA
ILDA CASTRO
Fotos: DIvulgação
A caminho da
sofisticação
Concessionária
ecológica
Esportividade masculina com elegância e bom
gosto são traços marcantes do Anel Pneu. A
peça, que evidencia a originalidade do joalheiro Dorion Soares, tem um detalhe especial: vem com patente impressa em baixo relevo. No formato e cópia fidedigna dos pneus
de alta performance, o anel em ouro 18k com
diamantes e detalhe em borracha é o novo objeto de desejo de muitos homens, refletindo
a paixão comum pelos esportivos e o prazer
de rodar em grande estilo.
A Shori recebeu da Honda Automóveis do Brasil o certificado de Concessionária Ecológica,
uma avaliação que mede o comprometimento
de cada revendedor da marca com o meio ambiente. As ações abrangem todas as atividades
do estabelecimento: do funcionamento do escritório à rotina da oficina. Além disso, a equipe
de marketing criou uma campanha de conscientização para os funcionários, para incentivar as
práticas de conservação de recursos naturais.
Homenagem especial
Gorete Thorey e Celia Colodete foram convidadas para o coquetel de lançamento de
uma poltrona em homenagem a Oswaldo
Bratke, em São Paulo. Toda a nata intelectual
do País esteve presente no evento, brindado com uma apresentação de piano de Marcelo Bratke, neto do arquiteto designer. Um
dos principais nomes da arquitetura paulista,
Oswaldo Bratke foi responsável pelo projeto de reforma e ampliação do Parque Balneário de Santos e do Gran Hotel de Campos de Jordão.
Sustentabilidade
O Projeto Exposição Arte Outdoor, realizado
pela Maely OOH em parceria com a Morar,
expôs durante o mês de setembro trabalhos
de profissionais de diversas áreas em outdoors localizados em ruas e avenidas da Capital.
Um dos resultados dessa iniciativa será a produção de 200 ecobags, que serão feitas com
as lonas utilizadas para a exposição. Os acessórios serão produzidos pelo projeto Equillibrium, da unidade prisional de Xurí.
pg. 12
Qualificação
profissional a um clique
Que tal começar a usar mídias digitais para
aprimorar ou adquirir conhecimentos? Essa é a
proposta do EduBrazuca, um site nacional para
compartilhamento de conhecimentos. A plataforma reunirá informações detalhadas sobre
mais de 100 mil cursos e instituições de ensino
de diversas modalidades e níveis do país, além
de disponibilizar cursos a distancia gratuitos e
ferramentas educacionais baseadas na Internet.
O Mercador
Com um cardápio totalmente repaginado, o
conceituado restaurante O Mercador reabriu
suas portas na Aleixo Neto, Praia do Canto. Integrando o conceito de restaurante e delicatessen, com sugestões de queijos, entre outros produtos frios, a novidade da casa está no
mezanino, que ganhou uma charmosa forneria
com opções de massas e pizzas refinadas. Já a
cozinha do restaurante está sob o comando da
chef peruana Pamela Tello. No menu, delícias
clássicas da gastronomia italiana, além de combinações bem contemporâneas. O Mercador
funciona todos os dias até a meia-noite.
PAPO SÉRIO
RAIZ COMUNICA
Foto: Divulgação
Seguro de vida:
proteção ao seu
maior patrimônio
Garantir um bom futuro para
si e para a própria família é o
que todo mundo deseja. Diante
das incertezas do futuro, uma
ótima alternativa é optar pela
contratação de um seguro de
vida. Diferente do que se pensa, é possível contratar uma
cobertura que garanta a tranquilidade da sua família e que
caiba no seu bolso. Dessa forma, você pode proteger o seu
bem mais precioso das eventualidades, as quais ninguém
está imune.
É muito comum achar que
seguro de vida é coisa para
pessoas que têm mais idade.
Os jovens, principalmente os
que não têm filhos, costumam
achar que não precisam desse tipo de seguro. Porém, os
acidentes acontecem independente da idade, sem marcar
hora ou lugar. É por isso que
sempre existe um seguro de
vida que atende exatamente
às suas necessidades e os seus
riscos. A contratação de um
seguro de vida leva em conta
o perfil de cada segurado e o
tipo de cobertura que ele deseja contratar. Além disso, o
valor da contratação é muitas
vezes irrelevante comparado
à proteção oferecida.
Muitas pessoas acreditam também que por terem economias
suficientes não precisam dessa proteção. Porém, o seguro
de vida garante que o segurado ou seu beneficiário receba uma indenização em caso
de morte ou invalidez total
ou parcial. Dessa forma, não
será necessário se desfazer de
nenhum patrimônio conquistado pela família em caso de
alguma eventualidade. Sendo
assim, o beneficiário poderá
manter o mesmo padrão de
vida que o segurado lhe proporcionava.
“O seguro de vida é uma ótima alternativa para proteger
financeiramente o maior bem
que nós temos que é a família.
Há quem pense que é necessário dispor de um alto valor
para contratar o serviço, mas
não é. Muito pelo contrário,
com um pequeno investimento é possível fazer um seguro
de vida com uma boa cobertura. É claro que o valor varia
de acordo com o perfil do contratante e com outros fatores.
Mas, certamente, vale muito
a pena”, explica o sócio-proprietário da corretora de seguros Fator Garantia, Marcelo Chuquer.
Algumas modalidades de seguro de vida possuem coberturas que abrangem ainda doenças graves, despesas médicas,
hospitalares e odontológicas.
Nem sempre é possível prever
o que vai acontecer, mas há
como proporcionar mais conforto à sua família nos momentos
mais difíceis da vida.
Av. Dr. Olívio Lira, nº 353
Sala 603 – Centro Empresarial
Praia da Costa – Praia da Costa
Vila Velha – ES – CEP: 29101-950
Tel.: (27) 3235-9963
pg. 14
^
´
TECNOLOGIA
GILBERTO SUDRÉ
[email protected]
http://vidadigital.blog.br
www.gilberto.sudre.com.br
Você é dependente
da tecnologia?
A tecnologia está em nosso dia a dia até quando não queremos. Convivemos com ela no carro, no escritório, na igreja, na rua, no shopping
e em muitos outros locais que nem imaginamos.
Toda esta presença nos deixa mal acostumados
e impacientes quando precisamos de uma informação e ela não está disponível imediatamente.
Algumas pessoas conseguem ter um bom relacionamento com a tecnologia se aproveitando de
seus benefícios enquanto outros ficam completamente alterados, ansiosos e dependentes dela.
E você, como é o seu relacionamento com a Tecnologia? Veja as situações a seguir. Elas indicam que
você está sendo consumido pela Tecnologia quando:
Você não fica satisfeito com o tempo de resposta
dos eletrônicos. Controles de garagem, controles remotos de TVs e DVDs, Elevadores, Caixas
automáticos ou o seu celular, tudo parece que
se tornou extremamente lento. Para compensar
você fica apertando insistentemente os botões,
com mais força, como se isto fosse fazer a ação
ser executada mais rápido.
Você passa a considerar que todas as telas de LCD
são sensíveis ao toque, inclusive aquela do seu relógio de cabeceira, quando você insiste em desligá-lo passando o dedo pelos números exibidos.
Você não consegue mais sair de casa sem levar
seu celular. Pode até esquecer a carteira ou a
chave da porta, mas nunca o celular. Na verdade seu celular parece que já passou a fazer parte
do seu braço. Sem o celular você se sente “nu”.
E falando em aparelhos portáteis, você fica desesperado para voltar para casa quando nota
que a bateria de seu celular começa a dar sinais
de que vai acabar.
Você escolhe o restaurante ou cafeteria não pelo
tipo de culinária, mas se ele possui ou não acesso Wifi gratuito e de boa qualidade. Ao chegar
ao restaurante escolhe a mesa que está perto de
uma tomada já que a bateria do Notebook não
vai aguentar mesmo.
Você foi mal ou bem atendido em uma loja e a
primeira coisa que você pensa em fazer é publicar uma mensagem no Twitter ou em alguma
outra rede social avisando a todos sobre o que
aconteceu.
Na hora de escolher um apartamento para comprar
você avalia a sala pelo tamanho da TV que você
quer instalar. Durante a visita você aproveita para
verificar se a rede sem fio vai atender a todos os
ambientes e se existem outras redes de vizinhos.
É claro que algumas destas situações foram relatadas com uma leve pitada de humor, mas pode
ter certeza que elas possuem um fundo de verdade. Quem se identificou com algum destes
exemplos pode levantar a mão!
A tecnologia pode ajudar muito, mas sua dependência acaba por neutralizar grande parte de seus
benefícios. Fique atento para não se tornar um
viciado tecnológico.
Gilberto Sudré
pg. 16
Acaba de chegar ao mercado capixaba uma
nova empresa de Comunicação Visual
Nova em tudo, desde o atendimento personalizado
até a rapidez na entrega do seu produto.
E tudo isso é claro, com certeza de um serviço
de alta qualidade e a satisfação do cliente.
Agende uma visita. Conheça nossos
trabalhos e surpreenda-se.
27 3062-7566
www.expressãovisual.art.br
Rua Visconde Taunay, 187 - Santa Inês - Vla Velha - CEP 29106-080
SAÚDE
MONIQUE MANSUR
Fotos: Divulgação
Aftas: por que elas aparecem?
As aftas, ou estomatites aftosas,
também podem ser causadas por
vírus, fungos ou bactérias
A grande maioria das aftas é
causada por traumas, como mordidas, uso indevido das escovas
dentais, objetos indevidamente colocados na boca e próteses mal confeccionadas.
A maioria das pessoas já deve
ter ouvido falar ou sofrido de estomatite. Embora o nome nos
lembre “estômago”, “stoma”,
em grego, significa “boca”, e
é justamente nesta região que
as estomatites mais se manifestam, causando incômodo e mal
estar em adultos e crianças por
meio das aftas.
Estomatites são inflamações da
cavidade oral que podem atacar
a mucosa, a língua, as gengivas,
o palato ou os lábios. São frequentes entre 10 e 20 anos de
idade e a primeira manifestação
pode ocorrer entre os primeiros
meses de vida, às vezes devido a
fatores imunológicos. Elas também aparecem mais em mulheres do que em homens, principalmente a partir dos 50 anos.
Segundo o clínico geral Leonardo Guarçoni, elas também podem ser causadas por vírus, bactérias ou fungos. Uma das manifestações comuns são as aftas de
origem fúngica provocadas por
Cândida Albicans, muito conhecidas nas crianças como “sapinho”. Elas podem ocorrer tanto
em crianças pequenas com sistema imune normal, como em
adultos com baixa no sistema
imune, apresentando manifestações mais severas.
“Geralmente a Cândida, que é
um germe oportunista, vive em
nosso corpo durante anos somente à espera de uma queda
do nosso sistema imunológico
para nos atacar”, explica.
Outra manifestação comum,
como destaca Leonardo, são
as lesões Herpéticas, causadas
por vírus. Essas úlceras aparecem em forma de vesículas que
se rompem e levam às aftas. O
causador é o Herpes, vírus simples, e as lesões duram em torno de sete a 15 dias, se cuidadas adequadamente.
Já as estomatites bacterianas
podem ser manifestações clínicas orais de doenças como
sífilis, tuberculose e hanseníase. Mas as mais comuns em
crianças e adolescentes são as
estomatites bacterianas mistas. “Elas se manifestam como
gengivites agudas e ulceronecrosantes agudas (GUNA). Podem trazer muito desconforto
e, se não tratadas de imediato, podem se espalhar rapidamente e atingir as áreas maiores da mucosa queratinizada e
não queratinizadas como papilas e gengiva marginal”, explica o dentista.
Dr. Leonardo Guarçoni
Dentista, Especialista em Endodontia, com atualização
em Diagnóstico Bucal e Emergência Odontológica
pg. 18
Tratamento
As estomatites, dependendo do
agente etiológico, tamanho, causa, tempo da lesão e localização,
demandam tratamentos diferentes. “Temos que avaliar clinicamente e nos informarmos da história do paciente para chegarmos a
um diagnóstico correto, pois cada
tipo de estomatite e suas complicações vai receber diferentes intervenções preventivas e medicamentosas”, ressalta Leonardo.
Portanto, para vírus devem ser
usados medicamentos antivirais
que provocam a desnaturação
do DNA viral. Contra bactérias,
antibióticos de largo espectro.
Contra fungo, fungicidas, e assim por diante.
Leonardo lembra ainda que na
causa da afta traumáticas (mordi-
das, próteses mal adaptadas, escovas dentais usadas inadequadamente e etc.) só é preciso limpá-las
e fazer o ajuste de próteses mal
adaptadas adequadamente para
que involuam naturalmente.
Previna-se
A prevenção das estomatites causadas
por vírus, bactérias e fungos pode ser
feita de várias formas. Geralmente, evitando contatos diretos, como beijos,
compartilhar copos, talheres, escovas
de dente, contatos com a mão etc.
A alimentação adequada, em que prevaleçam as doses adequadas de vitaminas e proteínas, também é uma importante fonte de prevenção das aftas.
Outra forma de se prevenir do problema é realizar higiene adequada e limpezas no seu dentista, para remoção
das placas dentais e tártaros. Quanto menos a boca estiver ácida, menor
será a incidência das aftas.
O hotel possui 94 aparttame
ento
os, área de lazer
completa e um Centro de Convenções para eventos
com capacidade para até 1.000 pessoas. São salas e
auditórios preparados com datashow, computadores,
telão, além de serviços de coffee break e refeições
completas. Temos tudo para o seu evento!
BR 262, KM 96 - Pedra Azul, Domingos Martins
w w w. e c o d a f l o r e s t a . c o m . b r
(27) 3248 1196 / 3248 1197 / 3248 1198
BELEZA
RAPHAELA BRUMATTI
Fotos: Divulgação
Drenagem linfática:
grande aliada das grávidas
Feita de uma forma suave e delicada, a drenagem linfática pode
se tornar uma grande aliada das
grávidas, ajudando a reduzir a retenção de líquido no corpo e diminuindo os inchaços. Para levar
uma vida saudável durante a gestação, vale investir nas sessões
que prometem estimular a produção de leite, além de controlar a pressão arterial.
Segundo a proprietária do Centro
de Estética Rúbia Luciana e esteticista há 11 anos, Rúbia Luciana
Florêncio de Brito, o tratamento
pode prevenir as estrias, celulites
e até varizes. “O alívio das tensões
e dores musculares também está
na lista dos benefícios que a drenagem linfática traz para a gestante”, explica Rúbia.
A drenagem linfática na grávida
tem ação descongestionante, limpando as toxinas do metabolismo
e fortalecendo o sistema imunológico. O tratamento também favorece o retorno da linfa, induz o
relaxamento psíquico e a sensação
de bem estar e conforto.
Uma dica da esteticista é que a gestante procure orientação do seu
médico ginecologista para saber se
ela tem o sinal verde para dar início
às sessões da drenagem linfática.
O alívio das tensões
e dores musculares
também está na lista
dos benefícios que a
drenagem linfática traz
para a gestante.
Rúbia Luciana Florêncio de Brito,
esteticista há 11 anos
pg. 20
Segundo Rúbia, nas grávidas a
drenagem deve ser feita da seguinte forma: pernas, braços e
mamas recebem a drenagem linfática manual, enquanto as costas
ganham uma massagem relaxante.
“As sessões também ajudam na
recuperação do corpo depois que
a mulher ganha neném”, afirma.
Alimentação
Na alimentação vale consultar com
uma nutricionista e se informar de
qual cardápio é o ideal nesse momento tão especial na vida da mulher. Para a nutricionista estética Maria Anna Kohler da Cruz, é importante consumir alimentos diuréticos e
evitar o consumo excessivo de sal.
“A grávida deve evitar frituras e
carboidratos, principalmente no
período noturno. Ela pode adicionar no prato frutas e legumes
que contêm líquido. É importante a ingestão de pequenas quantidades várias vezes ao dia”, explica Maria Anna.
A nutricionista lembra que não
existe um valor pré-determinado
de aumento de peso durante a
gravidez. Segundo ela a gestante que inicia a gravidez com peso
normal deve ganhar, em média,
de 9 a 12 quilos. “Acima desses
valores podem trazer complicações, como o diabetes gestacional e a hipertensão”, lembra Maria Anna da Cruz.
O tratamento de drenagem linfática pode
ser encontrado no Centro de Estética
Rúbia Luciana, em 10 sessões por
R$ 300,00. A cliente pode consultar com
a nutricionista no local por R$ 80,00.
SERVIÇO
Rua 25, número 32, bairro Vila Nova, em Vila Velha - Tel.: 27 3319-22-06
De terça-feira a sábado das 8 às 20 horas.
Textos: Monique Mansur
CACAU MANGABEIRA
CAPA
pg. 22
A incansável
Ela é conhecida como a Rainha da Bahia, mas
Internacional
tem garantido o trono nos corações capixabas. Ivete Sangalo, mãe do pequeno Marce-
A cantora lançou este ano seu primeiro DVD
lo, reúne hoje 17 CDs, 4 DVDs e mais de 3
internacional, o “Multishow ao Vivo - Ivete
milhões de seguidores no twitter, sendo o
Sangalo no Madison Square Garden”, grava-
terceiro perfil mais seguido do país e a única
do em Nova Iorque, uma superprodução or-
cantora a atingir a marca.
çada em R$ 5 milhões, com cerca de 800 pessoas envolvidas.
Nascida em uma família de músicos, Ivete cresceu ouvindo diversos gêneros musicais e to-
Descrita pela crítica americana como “incan-
cando percussão nos saraus promovidos pe-
sável”, Ivete levou quase 15 mil pessoas ao
los pais. Na adolescência, tentou a carreira de
delírio com sua música eletrizante em uma
modelo, mas logo desistiu. Aos 17 anos, can-
das casas mais emblemáticas da Big Apple.
tava profissionalmente nos bares de Salvador,
O show contou com um pouco de tudo: mú-
destacando-se por seu carisma e voz forte.
sicas inéditas, grandes sucessos da carreira,
convidados especiais, cenário e figurino de
Foram esses atributos que levaram a canto-
tirarem o fôlego.
ra a assumir o vocal do bloco carnavalesco
EVA, em 1993, oficializando-o como banda
A nova turnê, que passou pelo Espírito San-
no mesmo ano com a gravação do primei-
to no último mês, já rodou a Europa e em
ro álbum. Embora tenha conquistado disco
2012 tem planos de visitar os países da Amé-
de ouro com a venda de 100 mil cópias, foi
rica do Sul. As apresentações mais emocio-
o CD Banda EVA Ao Vivo, gravado e lançado
nantes da turnê europeia aconteceram em
em 1997, que levou a cantora definitivamen-
Portugal, onde Ivete mantém um público
te às paradas de sucesso, atingindo a marca
cativo desde sua primeira participação no
de 2,2 milhões de CDs vendidos.
Rock in Rio Lisboa, em 2004, sendo a única
brasileira a se apresentar em todas as edi-
Em 1999, Ivete Sangalo decide se lançar em
ções do evento.
uma bem sucedida carreira solo. Figura obrigatória no Carnaval da Bahia à frente de seu
Em entrevista à WP, com sua irreverência de
trio elétrico, o Demolidor – que em 2011 ga-
sempre, Ivete conta detalhes do DVD, do
nhou sua versão “Y”, baseada no conceito da
seu dia a dia e revela seu amor pelos capi-
Geração Y -, a baiana de Juazeiro que conquis-
xabas, ao qual ela define como “fervoroso e
tou o Brasil agora está conquistando o mundo.
apaixonante”.
pg. 23
Amo o Espírito Santo!
Toda vez que vejo na
minha agenda que
tá chegando já fico
ansiosa e contando
os dias pra matar a
saudade desse povo
maravilhoso.
Ivete Sangalo
WP - Como surgiu a ideia de gravar
um DVD em Nova Iorque, no principal
palco da cidade?
Uma vez fui ao Madison Square assistir um a um
show, fiquei impressionada. Devo admitir que tudo
naquele lugar me encantou, desde a estrutura ao
que o Madison representa no mundo do entretenimento. Sai de lá e liguei pro meu irmão para
contar sobre o meu desejo de gravar um DVD lá
naquele mesmo lugar. Ele embarcou nesse sonho e fizemos acontecer.
Em algum momento você sentiu medo pelo
que poderia acontecer, como as críticas ou
a reação de brasileiros e americanos?
Fizemos tudo pensando no público, tanto nos
brasileiros como no público americano e de outros países que estiveram ali presentes. O show
foi lindo, graças a Deus, e hoje o DVD também
é um sucesso.
O DVD foi orçado em US$ 5 milhões e
contou com 800 pessoas envolvidas.
Como foi desenvolver toda essa
estrutura fora do país? Você se sentiu
uma verdadeira diva internacional?
Deu muito trabalho. Gravar um DVD fora de casa
é sempre mais complicado, por conta do idioma,
da logística, mas foi muito bom ver tanta gente
embarcando nesse projeto. O trabalho foi grande, mas depois veio a sensação de missão cumprida. E isso de diva é coisa dos meus fãs e de
jornalistas fofas como você. (Risos)
O DVD internacional foi um passo visando
também alavancar sua carreira fora do
país. Você está alcançando esse objetivo?
CACAU MANGABEIRA
Essa é uma consequência. Já fiz muitas turnês
fora do Brasil, mas gravar um DVD da Arena Madison Square Garden foi uma grande conquista,
um passo muito grande na minha carreira. Já levamos a turnê para a Europa e para 2012 temos
planos de visitar os países da América do Sul.
pg. 24
E como vão ficar os fãs brasileiros
tendo que dividir Ivete com o resto
do mundo?
Os meus fãs torcem pelo meu sucesso, torcem
pela minha felicidade e sabem do espaço que
eles ocupam no meu coração.
Embora tenha recebido elogios da
imprensa americana, um crítico
destacou duas dificuldades para a
sua carreira internacional: o axé e
o português. Você abriria mão do
ritmo e da língua por uma carreira
internacional?
Eu sou cantora de axé e sou brasileira, apesar de
admirar muitos outros ritmos e ter adorado gravar músicas em inglês e espanhol nesse projeto. Nunca deixarei de cantar axé.
Você é marcada pela capacidade de
surpreender ao público. Primeiro o
Maracanã, agora o Madison Square.
Para Ivete Sangalo, o céu é o limite?
Para o céu eu até quero ir, mas espero que demoooore. (Risos)
Como são escolhidos os figurinos do
show e os temas abordados?
É todo um trabalho de equipe, tenho profissionais maravilhosos comigo, eu sempre
dou ideias e acompanho o trabalho desenvolvido por eles. Tenho muita confiança neles e eles me ouvem muito, assim, no final
dá tudo cer to.
Você participou recentemente de uma
campanha contra a exploração sexual
de crianças e adolescentes. Qual a
importância de o artista apoiar boas
causas?
Acho essencial, não só eu, mas todos os artistas participarem de campanhas sociais. A
presença de qualquer artista facilita a divulgação dessas campanhas que muitas vezes
não teriam a mesma visibilidade sem usar figuras públicas.
Você alcançou a marca de 3 milhões
de seguidores no twitter, com o terceiro
perfil mais seguido do Brasil. Como é a
sua relação com essa ferramenta? Você
gosta de twittar?
Acho o twitter uma ferramenta muito massa.
É uma forma de estar mais per to dos meus
fãs, agradecer o carinho, conhecer um pouco mais deles. Acho muito massa mesmo,
me divir to.
Eu sou na vida exatamente o que sou nos palcos. Claro que tenho meus dias ruins, mas como todo mundo procuro energia nas coisas que me fortalecem,
como minha família e meus fãs. Quando estou tristinha entro no twitter, por exemplo, sinto tanta coisa
boa, que rapidinho renovo as minhas energias, sem
contar com a minha família, que é eternamente a minha fonte de renovação.
Dá para ser uma pessoa normal? Ir ao
supermercado, passear no shopping ou ir à
praia sem ser assediada?
Sei que ser querida por tantas pessoas inviabiliza certas coisas do cotidiano, mas não deixo de fazer nada.
Quem são suas referências musicais?
É difícil citar. Muita gente boa me influencia até hoje.
Mas tem o mestre Gilberto Gil, Stevie Wonder, Clara
Nunes e muitos outros.
Há algum ídolo pelo qual você faria o que
seus fãs fazem por você?
Stevie Wonder.
Como você se sente ao estar perto dos 40
anos? Para você, a idade é um tabu?
Me sinto muito bem, melhor do que aos 20, acho que
junto com a idade vem a maturidade, as realizações
pessoais e profissionais. Estou muito feliz com o meu
momento de vida.
A sua dieta após dar luz ao Marcelo ganhou
capas de diversas revistas, causando até
polêmica ao revelar que tinha direito a
mandioca e carne de bode. É difícil manter
o peso?
Difícil é, né? Até hoje não consegui voltar ao meu peso
de fábrica (risos). Estou sempre fazendo exercício físico e seguindo uma dieta balanceada. Estou quase lá!
Você se sente mais bonita do que há 18
anos, quando começou a carreira?
Me sinto mais bonita a cada ano. Eu me acho, né? (Risos)
Você já esteve no ES diversas vezes e é
sucesso absoluto entre os capixabas. O que
você sente quando fica sabendo que vem ao
Estado?
Amo o Espírito Santo! Toda vez que vejo na minha
agenda que ‘tá’ chegando já fico ansiosa e contando
os dias pra matar a saudade desse povo maravilhoso.
Já teve oportunidade de conhecer as
cidades capixabas?
Muitas. O Espírito Santo tem cidades belíssimas e o
povo é muito massa, me sinto em casa.
Tem alguma história marcante em suas
passagens pelo Estado?
Sempre os melhores momentos na presença dos fãs.
Eles que marcam qualquer viagem e presença. Ver o
carinho, a espera no aeroporto, a animação do show.
Sempre especial.
Como você define o público capixaba?
Massa demais, um público fervoroso e apaixonante!
Relembre a carreira
solo de Ivete
1999 Depois de cinco anos de sucesso
como vocalista da Banda Eva,
inicia sua carreira solo. Seu
primeiro CD trazia os sucessos
“Canibal” e “Se eu não te amasse
tanto assim”.
2000 Emplaca seu segundo CD, o
“Beat Beleza”, com “Pererê”,
“Empurra, empurra” e “A Lua
que eu te dei”.
2001 Se consagra como uma das
maiores artistas do Brasil
ao lançar o CD “Festa”, o
terceiro de sua carreira solo.
2002 “Festa” vira hino oficial da
seleção brasileira Pentacampeã
de Futebol.
2003 Lança seu quarto CD, com “Sorte
Grande”, que virou hino da torcida do
Flamengo e das Olimpíadas de Atenas, no
ano seguinte.
2004 Comemora 10 anos de carreira com a
gravação de seu CD/DVD “MTV Ao Vivo”.
Só o DVD vendeu mais de 700 mil cópias,
se tornando o DVD mais vendido do
mundo pela Universal.
2005 Lança mais um CD, o “As
Supernovas”, com “Abalou”.
2006 Em dezembro, reúne mais de 800
mil pessoas no Maracanã, no Rio
de Janeiro, para gravar o CD/DVD
“Multishow Ao Vivo – Ivete Sangalo no
Maracanã”.
2007 Em apenas 15 dias, o CD “Multishow
Ao Vivo – Ivete Sangalo no Maracanã”
alcançou disco de platina, e o DVD de
mesmo nome obteve disco de platina no
mesmo dia de lançamento no Brasil. A
cantora ganhou três prêmios Multishow,
como melhor cantora, CD e show.
2008 Lança seu primeiro CD para crianças,
o “A Casa Amarela”, junto com Saulo
Fernandes, vocalista da Banda
Eva. Também neste ano, recebe
o prêmio Melhor Cantora pela
Multishow.
2009 “Cadê Dalila” é considerado
o hino do carnaval. Neste
ano, a cantora grava o CD/
DVD “Multishow Registro
Pode Entrar – Ivete Sangalo”,
reunindo convidados especiais
em sua casa.
2010 Ano pra lá de especial para a
cantora. O principal motivo:
gravação de seu quarto
DVD, em Nova Iorque
(EUA), o “Multishow Ao
Vivo – Ivete Sangalo
no Madison Square
Garden”.
CACO DE TELHA ENTRETENIMENTO
A Ivete Sangalo é um furacão quando sobe
no palco. Segura, ousada, autêntica, bem
humorada. A Ivete Maria Dias de Sangalo
também é assim no dia a dia?
pg. 25
MODA
ELAYNE BOREL
[email protected]
Fotos: Divulgação
MAXI BOLSA VERDE JORGE
BISCHOFF - VERÃO 2012
Acessórios coloridos
A tendência do Color Blocking tomou conta da estação e já faz o maior sucesso. Roupas, bolsas, sapatos
e até acessórios surgem em versões supercoloridas.
Segundo a designer Gisela Haddad, da Bem Bonita
Acessórios, os colares aderiram de vez à moda e estampam a vitrine com todo charme e elegância das
cores que são a cara do verão. “Para aquelas que vão
usar e abusar do jeans, do look branco total e de peças minimalistas, a dica é arrematar a produção com
acessórios color blocking superestilosos”, explica.
JORGE BISCHOFF
VERÃO 2012
As bolsas e calçados também chegam em versões
bem coloridas nas coleções de Jorge Bischoff e da
Bobstore. Até os óculos de sol aderiram à tendência. As Óticas Diniz estão com vários modelos coloridos nesta estação.
CARRERA - NAS ÓTICAS DINIZ
Doc Dog
chega ao ES
LE POSTICHE
VERÃO 2012
A grife paulistana famosa por
antecipar tendências da moda
e do comportamento de
consumo jovem Doc Dog
chega ao Estado. Sua coleção Verão 2012 masculina e feminina está nas
araras no showroom
Marly Barcelos, em
Jardim da Penha.
A coleção Doc Dog traz
como inspiração o glamour dos Anos 70, Pauperismo e Oriente (e seus
mistérios e simbolismos, na
forma de estampas que lembram desenhos tradicionais
japoneses, ícones da máfia
japonesa e tatuagens tribais). Peças com estampa corrida exclusiva, feitas de malha nobre e totalmente desenhadas à
mão, são destaques na
linha de T-shirts. Há também misturas do nobre
da renda com imagens
de caveiras, estampa de
cobra e cetins com brilho.
pg. 26
Caminhos infinitos
da Bvlgari
Que tal ser surpreendida com um presente que simbolize os caminhos infinitos e infindáveis que se entrelaçam incansavelmente? Essa é a proposta do perfume
Bvlgari Omnia Crystalline, da loja Zephyr Perfumes, do
Shopping Day By Day, Praia do Canto.
O produto vem em belo design no formato 8, símbolo
do infinito. O frasco também apresenta a luminosidade e a pureza do cristal crystalline que, por ser precioso, irradia a intensidade das frutas cítricas, da pêra japonesa nashi e do bambu. Primeiro aroma oriental da
Bvlgari, mescla ingredientes de flores e frutas.
A saia da vez:
Esvoaçantes e lindas, elas são
opções perfeitas para ocasiões
casuais ou festas, deixando um
FOTOS: CAMILLA BAPTISTIN
look superestiloso!
KATTLEN DECOTTIGNIES
RENATA COLA
MARILDA NARCISO
Trevo de quatro
folhas em alta
Flores e folhagens fazem parte há muito tempo da estamparia de coleções lançadas pelas
marcas brasileiras e internacionais. Mas uma
capixaba, Renata Nascimento, acaba de lançar para a Primavera Verão 2011/2012 de sua
Pietá, vestidos e blusas com estampas, que
muitas mulheres vão desejar: trevos de quatro
folhas. Estas e outras peças da coleção da grife (com estampas abstratas, na linha artsy; flores, figuras tropicais e animais como cachorrinhos) foram confeccionadas em tecidos como
seda, algodão e laise – o charme da temporada
num belo caftã. E já podem ser adquiridas, no
showroom da marca, na Praia do Canto.
Macacão
sempre
Democrático, estiloso e muito elegante.
Não deu outra, o macacão é uma das tendências “it” no inverno 2011 e já promete
para os meses de calor. A peça surgiu no
universo feminino na década de 40 e, de lá
para cá, ganhou novas modelagens e tecidos para alegria das fashionistas.
A estilista Adriana Candido destaca o macacão como uma peça prática e ideal para
quem não está com muito tempo para fazer uma mega produção e quer ficar linda
e elegante. Todas podem aproveitar esta
tendência.“As altas e magras podem abusar de todos os estilos de macacão. As baixinhas devem usar macacões que marquem
a cintura para alongar o corpo. Já as gordinhas devem optar por tecidos planos e ter
cuidado com os estampados”, explica.
MACACÃO CURTO
BOBSTORE PRIMAVERA 2011
pg. 27
MODA
MONIQUE MANSUR
Fotos: Divulgação
Fotos: Alex Favalessa/Camilla Baptistin
Joias para homens, sim!
Quem pensa que joia é
objeto de desejo somente
das mulheres está malinformado ou ultrapassado.
Os homens estão cada dia
mais interessados neste
universo de muito estilo
e sofisticação. Relógios,
cordões, anéis, pingentes,
pulseiras e até brincos estão
na lista dos preferidos pelo
público masculino, sempre
respeitando o perfil de cada
um. Os homens clássicos
buscam peças com linhas
rebuscadas. Os sofisticados
gostam de joias maiores com
linhas limpas e cores neutras.
Já os antenados preferem
peças menores, mais leves e
que seguem as tendências
da moda. Por fim, os ousados
gostam de misturar estilos e
tendências, usando todos os
tipos de joias. Seja qual for o
perfil, que mulher não aprecia
um homem elegante que
cuida de sua aparência?
Juliana Caliman Dadalto
Designer de joias e proprietária da Florrih
www.florrih.com.br
Tel: (27) 9971-8507
pg. 28
LOOKS
Fotos: Camilla Baptistin
Elegância capixaba
FABIANA SCOPEL
PATRICIA TRISTÃO
pg. 30
HELOISA SIMÕES
LARISSA CABRAL
RAFAELA ADAMI
PAULA VAREJÃO
ZAIRA LIMA
BELEZA, SOFISTICAÇÃO E EXCLUSIVIDADE
EM SEMI JOIAS, BOLSAS E ACESSORIOS EM GERAL.
Rua Castelo Branco, 825 - Lj. 01 | Praia da Costa - Vila Velha
Tel.: (27) 3039-4651 • www.julianapralon.com.br
ESPORTE
Texto: Geise Frigini
Fotos: Suzan Cristian
Por dentro da história
do futevôlei
Esporte criado no Brasil há 50
anos já ocupa as quadras de
vôlei de vários outros países
Esporte genuinamente brasileiro, o
Futevôlei é um dos preferidos dos
que gostam de um futebol, mas não
abrem mão do contato com o mar
e com as areias da praia. A brincadeira começou no Rio de Janeiro,
por volta dos anos 60, e cerca de
20 anos depois já chegava em terras capixabas, mais precisamente
na Grande Vitória.
A proximidade entre os dois estados foi um dos grandes motivos da
disseminação do esporte no Espírito Santo. “Um grupo de empresários capixabas esteve no Rio de
Janeiro a trabalho, na década de
80 e tiveram a oportunidade de conhecer o Futevôlei. Sem dúvida, foi
paixão a primeira vista, pois logo
eles trouxeram a novidade para a
Praia de Camburi e também para
a Praia da Costa”, lembra Guilherme Benittez, diretor Regional da
Confederação Brasileira de Futevôlei (CBFV).
Ao longo desses anos, o que era
apenas uma diversão de final de
semana se tornou coisa séria. O
esporte passou por uma profi ssionalização, formando verdadeiros craques no estado. “No início,
Ademar Leal, Marangoni, Marcos
Soares, Tulinho, Marcão e vários
outros profissionais levantaram a
bola do Futevôlei capixaba. Depois, veio a geração do Manerlão, Baixola, Zé Pressão e outros
tantos, seguida pela geração de
Vitinho, Bruno, Sartório e demais
jogadores. Hoje, já estamos na
quarta geração de profissionais,
com Dieguinho, Lacraia e tantos
pg. 32
outros que se destacam nesse
meio”, diz Benittez.
A grande maioria dos jogadores
ainda vem do futebol. Porém, essa
realidade tem mudado e se tornado diversa a cada dia. Com várias
escolinhas e centros de treinamentos espalhados de norte a sul do
estado, inclusive em cidades onde
não tem praia, o Futevôlei tem se
tornado cada vez mais conhecido e popular. “Já existem muitas
crianças praticando o esporte. O
público feminino também tem se
tornado cada vez maior, ao despertar o interesse das mulheres
em praticar um exercício físico”,
garante o diretor.
Um dos motivos da grande disseminação do esporte são as vantagens que ele proporciona para o
praticante. O Futevôlei colabora na
queima de calorias, na coordenação motora, trabalha muito bem os
membros inferiores e oferece condicionamento físico aos jogadores.
Além disso, é um esporte de baixo custo e que pode ser praticado
com apenas quatro pessoas.
Para quem já ficou com vontade
de iniciar no Futevôlei, Benittez
dá algumas dicas para este início. “Primeiro, o praticante deve
fazer os exames necessários de
avaliação para a prática esportiva. O segundo passo é se inscrever numa escolinha ou em algum
centro de treinamento e também
juntar um grupo de amigos e praticar durante o final de semana.
Não tem mistério”.
Do Brasil para o mundo
Nascido nas praias do Brasil,
na década de 60, a história do
Futevôlei começou quando
um grupo de amigos foi proibido pela polícia de fazer rodinhas para dar toques de bola
na praia. Logo os amigos decidiram continuar se divertindo
na zona da areia fina, próximo
a calçadão da Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, local onde ficavam os campos de
vôlei de praia.
No novo local, eles decidiram
formar duas equipes, cada uma
ficava de um lado da rede, e
a bola passava por cima. Des-
sa maneira, surgiu o Futevôlei,
que ganhava novos praticantes
a cada dia. A modalidade cresceu e evoluiu com o surgimento de regras. Hoje, o mais usual é que o jogo seja disputado
entre duplas.
que coordenam a modalidade nos países, como a Confederação Brasileira de Futevôlei (CBFV), no Brasil. Recentemente foi criada a Federação
Européia e a Mundial de Futevôlei, dando visibilidade e
credibilidade ao esporte.
Nos anos 90, o Futevôlei nascido em terras brasileiras se
expandiu pelo mundo. Hoje,
o esporte já é praticado em
países como a Argentina,
Uruguai, Tailândia, Inglaterra, França, Alemanha,
Itália, Grécia, Holanda, Espanha e Áustria, entre outros. Já existem federações
Já existem muitas crianças praticando
o esporte. O público feminino também
tem se tornado cada vez maior.
Guilherme Benittez, diretor regional da
Confederação Brasileira de Futevôlei (CBFV)
pg. 33
AUTOMOBILISMO
Foto: Robson Souza Fotografias
Aventura e muita
emoção na Copa Troller
É o maior Rally de
Troller do Brasil e
trouxe para
Vitória cerca de
250 carros, sendo
que mais de 100
eram de fora do
Espírito Santo
Cléber Mesquita,
diretor da Trilha Vitória
Os capixabas apaixonados por
carros e por aventura tiveram momentos inesquecíveis em agosto.
Nesse mês, foi realizada a Copa
Troller Sudeste 2011, reunindo os
principais pilotos e navegadores
da região, nas categorias Máster, Graduados, Turismo e Expedition. A categoria Passeio, destinada aos trolleiros que preferem
participar com a família e amigos
sem a competitividade tradicional da Copa, teve sua estreia nas
trilhas do Espírito Santo.
“A Copa Troller é um evento que
pleiteavamos há anos trazer para
nosso Estado. É o maior Rally de
Troller do Brasil e trouxe para
Vitória cerca de 250 carros, sendo que mais de 100 eram de fora
do Espírito Santo. Movimentou
durante o final de semana hotéis, bares e mídias”, disse Cléber
Mesquita, diretor da Trilha Vitória.
A etapa capixaba foi a quarta
da Copa Troller Sudeste. Antes
do Espírito Santo, a competição
passou por Itu, em São Paulo, Curitiba, no Paraná, e Ouro
Preto, em Minas Gerais. Depois
de Vitória, o evento segue para
Brusque, em Santa Catarina, e
Campinas, em São Paulo.
carbônico gerado em suas dez
etapas ao longo da temporada,
incluindo participantes e carros
da organização. A etapa Espírito
Santo está incluída neste projeto.
Um dos diferenciais da Copa
Troller é o seu trabalho ecológico. Primeiro rali do país a adotar essa consciência ecológica,
parceria iniciada em 2009 com
a Max Ambiental, a competição, pelo terceiro ano consecutivo, vai neutralizar todo o gás
História
A Copa Troller, criada em 2003, já
se consolidou no calendário nacional, atraindo pilotos e navegadores de todos os estados, que tem a
possibilidade de utilizar o Troller T4
em seu ambiente natural, as trilhas.
Trata-se de um rali de regularidade,
no qual as duplas devem cumprir os
trechos da planilha dentro do tempo
estipulado. Vence aquela que perder
menos pontos no percurso. Em sua
história, a Copa Troller já percorreu
12 estados do Brasil (SP, RJ, MG,
PR, SC, RS, GO, CE, MA, PE, BA,
RN), além do Distrito Federal.
VENCEDORES – ETAPA ESPÍRITO SANTO
Categoria Expedition: • Filipe Teixeira Rocio (Piloto) – Vitória/ES
• Álvaro Teixeira Rocio (Navegador) – Vitória/ES
Categoria Graduados: • Wander Rocha Cortes (Piloto) – Juiz de Fora/MG
• Rodrigo Berno Peternelli (Navegador) Juiz de Fora/MG
Categoria Turismo: • Denis Shiozer (Piloto) – Valinhos/SP
• Alberto Santos (Navegador) – Campinas/SP
Categoria Master: • Oscar José Schmidt (Piloto) – São José/SC
• Gustavo Schmidt (Navegador) – São José/SC
pg. 34
Desafio virou diversão
WP INDICA
Textos: Monique Mansur
Fotos: Leonardo Gurgel
Em festa
A constante atualização da infraestrutura e dos programas de
treinamento é um dos diferenciais que fizeram a academia canela-verde Wellness Club atingir
a marca de mil alunos em apenas um ano de atividades, completo em setembro.
E mais uma vez, os empresários
Leon Sayegh e João Paulo Máximo não pouparam esforços para
trazer modernidades do mercado para sua academia. Recém-chegados do Rio Sport Show,
uma das maiores feiras de negócios do esporte, eles trouxeram novos investimentos que
irão turbinar o treino dos alunos
nos preparativos para o verão.
Entre as apostas está o Kinesis One, um equipamento para
treinamento funcional que permite ao aluno explorar diversos
exercícios, com seleção de peso.
Ele possibilita trabalhar todos os
músculos do corpo, garantindo
resistência, força e traços bem
definidos. A Wellness é a primeira academia do Estado a oferecer este equipamento, que estará disponível nos próximos dias.
Outra novidade trazida do Rio
Sport Show são os Kettlebells,
pesos com alças que permitem
a prática de exercícios diferenciados, que podem ser somados ou substituídos pelos alteres. Eles já estão à disposição
na academia nas versões com
4, 8, 12 e 16 quilos.
A próxima inovação é para quem
gosta de ouvir um som em particular enquanto caminha ou corre
pg. 36
Prestes a completar um ano
de atividades, a academia
Wellness vem reforçando sua
principal marca: inovação
na esteira: trata-se de um sistema
que permite ao aluno escolher
o áudio do canal de TV que quiser sem interferência no som da
academia. Esse sistema foi instalado em todas as esteiras disponíveis na academia e o aluno só
precisa levar o fone de ouvido
particular para usufruir do aparelho enquanto entra em forma.
E a Wellness não para por aí.
Neste mês, Leon e João Paulo
embarcam para São Paulo para
participar da 12ª Ihrsa/ Fitness
Brasil, maior encontro de negócios em fitness e bem estar da
América Latina. E prometem:
“Vamos trazer ainda mais novidades para nossos alunos. Queremos disponibilizar sempre o
que há de melhor no mercado”.
Aniversário
A Wellness completou no mês
de setembro seu primeiro ano
de atividades. A aposta dos sócios Leon Sayegh e João Paulo
Máximo não poderia ser melhor
e por isso a academia acaba de
atingir a marca de mil alunos,
com movimento constante mesmo durante o inverno.
O sucesso, Leon explica: “São
diversos fatores. A localização
privilegiada, a infraestrutura de
primeira qualidade, a equipe
de profissionais que se empe-
nhou desde o início para oferecer o melhor serviço possível e os nossos alunos, que são
quem faz a diferença na academia”, diz.
Verão
Faltando pouco mais de três
meses para o verão, é hora de
aproveitar as novidades para se
preparar para a estação mais
quente do ano. Quanto mais
cedo for iniciada a prática de
exercícios físicos, melhores e
mais duradouros serão os ganhos, como explica o professor
da Wellness e personal trainer
Silvio Figueiredo.
“Quando sofre um ganho ou
uma perda brusca, o corpo não
consegue memorizar a mudança e acaba voltando à forma inicial com muita rapidez. Quanto mais cedo o aluno começa a
Mídias s
ociais
Os sócio
s també
m pode
as novid
m acom
ades da
panhar
Wellnes
A acade
s pela in
mia ma
ternet.
n
té
m perfis
(Wellne
no Orku
ss Club
t
), no Fa
(Academ
cebook
ia Welln
ess Clu
(@well
b) e Twit
nessclu
ter
b_), alé
m do sit
e:
ww
w.acade
m
iawellne
ssclub.c
om.br
treinar, melhores serão os resultados”, ressalta.
Segundo Silvio, o início das atividades com, ao menos, três meses de antecedência do verão –
período de estar com tudo em
cima – permite que o organismo se adapte e prolongue os
resultados, além de garantir a
segurança do corpo contra lesões e mudanças radicais no
metabolismo.
Portanto, mãos à obra!
Academia Wellness Club
Funcionamento: de segunda à sexta das 5h30 às 23 horas; Sábado das 8h às 14horas.
Rua Henrique Moscoso, nº 221, Praia da Costa, Vila Velha/ES - Tel: (27) 3063-6006
E-mail: [email protected]
WP INDICA
Textos: Raphaela Brumatti
Foto: Leonardo Gurgel
Samba para conquistar
o corpo desejado
Corpo sarado, barriga sequinha e músculos à mostra. Certamente é com esse
perfil que muitas pessoas pretendem
desfilar nas praias no próximo verão.
Faltando pouco para a estação mais
esperada do ano, vale entrar em forma
praticando atividades físicas prazerosas. Na lista dos exercícios físicos estão
aulas de pagode, de samba de raiz e
de samba específico para quem pretende desfilar no Carnaval. Isso tudo
com um ‘que’ a mais: uma madrinha
de bateria de escola de samba como
professora. Chique, né?
Pois essas aulas são oferecidas na academia Word Fitness, pela madrinha
de bateria da escola de samba Novo
Império, Gizeli Simon, que também é
empresária e jornalista. Carismática,
ela tem uma história de 13 anos no
Carnaval capixaba, já tendo sido madrinha de bateria da Mocidade Unida
da Glória (MUG) e da Jucutuquara.
O samba mora
no meu coração
desde quando
eu tinha quatro
anos de idade
e frequentava a
escola de samba
Mangueira, no
Rio de Janeiro,
com meu pai.
Gizeli Simon
Quem quer perder peso curtindo uma
atividade cheia de alegria, com um
swing tipicamente brasileiro, pode
investir nas aulas oferecidas duas vezes na semana, com uma hora de duração cada. Gizeli conta que chega a
perder dois quilos por aula.
Apaixonada por samba e Carnaval, Gizeli diz que passar seu conhecimento
para outras pessoas é um prazer. “O
samba mora no meu coração desde
quando eu tinha quatro anos de idade
e frequentava a escola de samba Mangueira, no Rio de Janeiro, com meu
pai”, revela. Ela esclarece que tanto os
homens quanto as mulheres podem,
antes ou depois das aulas, realizar as
séries de exercícios físicos treinando
normalmente nos aparelhos de musculação. “Mas é importante lembrar
que, em todo tipo de atividade física, a orientação de um profissional na
área é fundamental”, ensina.
Ela, que também é sócio-proprietária
da academia, dá um alerta aos capixabas: já está ficando tarde para dar
início ao projeto “verão 2012”. Gizeli
explica que para o corpo perder peso
e ganhar massa muscular é preciso começar as atividades físicas o quanto
antes para alcançar o resultado desejado até o verão.
Situada na avenida Copacabana, em
Morada de Laranjeiras, Serra, a World
Fitness conta com aulas de GAP (localizada de glúteo, barriga e perna),
localizada, step, jump e swing baiano.
E a academia está com novos projetos. De acordo com Gizeli, ela e o sócio-proprietário Antonio Bessoni estão planejando levar para os alunos
aulas de forró universitário, vanerão
e xotes gaúchos da área sertaneja,
além de artes marciais. “Temos recebido muitos pedidos para esses tipos
de aula. Em seguida, queremos oferecer, também, bolero, tango e valsa”, diz Gizeli.
As aulas de samba oferecidas pela
professora e madrinha da bateria da
Novo Império, Gizeli Simon, acontecem
duas vezes por semana – nas terças e
quintas-feiras – com duração de uma
hora. Segundo o professor de educação física e empresário Antônio Bessoni, as aulas eliminam até 240 calorias, dependendo do metabolismo de
cada pessoa e da alimentação que
consome diariamente.
Vantagem WelcomeCard
Quem tem o cartão World Fitness/
WelcomeCard pode aproveitar as vantagens especiais na academia que só
essa parceria oferece. Entre os benefícios, está desconto de 15% nas mensalidades. Imperdível!
Academia World Fitness
Avenida Copacabana, Nº 809, Morada de Laranjeiras, Serra
Telefone: (27) 3055-4233 / 7811-9521
Segunda à sexta-feira, das 6 às 23 horas, e sábados de 8 às 11 horas.
Aulas de samba de pagode e carnavalesco, swing baiano, GAP, step, jump, localizada e musculação.
pg. 38
TURISMO
Fotos: Divulgação
O paraíso é logo ali...
Subir para a região
das montanhas
capixabas é uma
ótima pedida para
os finais de semana
Está enganado quem pensa que
para passar um feriado ou final
de semana relaxante, em contato com a natureza é preciso
viajar horas e horas. Próximo à
região metropolitana de Vitória,
existem vários locais que oferecem uma estrutura única para os
turistas e um acolhimento que
só o interior oferece. Bemestar,
tranquilidade e comodidade são
as principais características do
Hotel Fazenda Parque do China, localizado a apenas 72 km
de Vitória. O local é ideal para
passar momentos inesquecíveis
com a família e amigos.
No início, o Parque do China
era apenas um sítio familiar. Porém, observando o potencial da
região e as atrações turísticas,
o local se expandiu e se transformou numa super estrutura
de lazer e hospedagem. Muito mais do que um parque, o
hotel fazenda é um dos mais
bem-estruturados de Domingos
Martins. São mais de 60 chalés,
que comportam até dez pessoas por unidade, além de suítes
luxo com TV’s de LCD, ofurô,
hidromassagem e sauna.
A maior atração é o teleférico, o
único do Estado, com 45 cadeiras. “No passeio que liga a parte
baixa ao mirante do parque numa
extensão de 1.200m, ida e volta,
o visitante tem uma visão privilegiada do parque. Sem dúvidas,
essa é uma experiência incrível
e inesquecível para toda a família”, diz a diretora comercial do
empreendimento, Vânia Santos.
A área de lazer do Parque do
China não para por aí. No total, são sete piscinas, dois toboáguas gigantes, uma rampa
pg. 40
com 12 metros de altura, piscina infantil com playground seco
e molhado, 15 lagos para pesca
esportiva e pesque-pague, além
de passeios com caiaque, trenzinho, charrete e cavalos. A estrutura ainda conta com uma mini-fazenda com avestruz e outros
animais domésticos, trilha ecológica, salão de jogos, lanchonetes
e restaurante com fogão à lenha.
No local, existe ainda um conjunto de nove auditórios, sendo que o maior comporta 600
pessoas. Todos são climatizados
com total infraestrutura para a
realização de um evento empresarial. O parque também conta
com espaço multiuso, que pode
ser utilizado como cerimonial
para casamentos, festas e reuniões corporativas.
Para quem não consegue mais
se imaginar sem uma visita à região de montanhas do Estado, o
parque tem um condomínio de
casas de campo e chalés com infraestrutura completa, segurança e lazer para adultos e crianças. O próprio parque tem um
serviço de desenvolvimento do
projeto e construção do chalé
dos sonhos do cliente.
No Hotel Fazenda Parque do
China, o cliente tem a opção de
se hospedar em um dos confortáveis chalés ou passar apenas
o dia usufruindo de todo lazer
e tranquilidade.
Novidades
As atrações do Parque do China
não param por aí. “Até o final de
2012 vamos inaugurar o Centro
de Vivências, que terá um conjunto de ofurôs, piscina aquecida, academia, salão de beleza,
sauna e quadra poliesportiva”,
conta Vânia. Outro projeto arrojado também está em andamento. “Se formos selecionados,
nosso hotel será transformado
em um centro de treinamento
para hospedar uma seleção na
Copa do Mundo de 2014. O projeto já foi todo elaborado, inclusive com maquete virtual”, revela a diretora comercial.
Desbravando a região
O município de Domingos Martins foi colonizado por alemães,
pomeranos e italianos que, a
partir de meados do século XIX
deixaram a Europa para começar uma vida nova no Brasil. Os
primeiros a chegar foram os alemães, em 1847, quando fundaram em Santa Isabel, em Domingos Martins, a primeira colônia
alemã no Espírito Santo. O grupo era formado por 39 famílias
sendo 23 católicas e 16 luteranas, vindas da região montanhosa do Hunsrück (Costa do
Cachorro), na Prússia Renana.
Em 1859, somaram-se aos primeiros colonos outros alemães,
provenientes da região do Hesse do Reno. A partir desse ano,
vieram, também, os primeiros
italianos para a colônia de Santa Isabel. Nessa época havia em
Santa Isabel, 27 italianos, mas
o maior fluxo de italianos para
a região começou em 1875. A
ocupação italiana concentrou-se no distrito de Aracê.
No início do século XX, apareceram na região os primeiros
imigrantes italianos. Eles chegaram até o alto de Pedreiras
e começaram a atrair outras famílias que foram adquirindo a
posse dos alemães que voltavam para a região de São Rafa-
el. Uma outra leva chegou por
trás da Pedra Azul, passando
por Castelinho em direção a
São Paulinho.
No dia 20 de outubro de 1893,
o município de Santa Isabel desmembrou-se de Viana. Em 1921,
o município de Santa Isabel passou a denominar-se Domingos
Martins, em homenagem ao
herói capixaba Domingos José
Martins, que nasceu em 9 de
maio de 1781 no município de
Itapemirim e participou como
líder da Revolução Pernambucana, tendo sido fuzilado em
12 de junho de 1817 na Bahia.
(Fonte: Wikipédia)
SERVIÇO
Parque do China
Rodovia BR 262, km 72, Ribeirão dos Lagos
Aracê - Domingos Martins-ES (Próximo a Pedra Azul)
Contato e reservas: (27) 3288 4141
E-mail: [email protected]
pg. 41
DIÁRIO DE BORDO
Projeto 30 em 30
Em dezembro embarquei no Projeto 30 em
30. O objetivo era ousado: chegar aos 30
anos tendo visitado 30 países e repensar
o que queria para a minhavida, numa crise
comum às mulheres. Planejei, pensei e fui
rodar pela Europa em busca de completar
os oito países faltantes, antes de encontrar
meus 30 anos no dia 25 de janeiro.
LUGANO, SUIÇA
A primeira parada foi Luxemburgo, país
ignorado pelos turistas que vão à Europa.
Prova disso é que,
por ser inverno, por
várias vezes, eu era
a única turista andando em meio aos
lindos monumentos
cobertos de neve.
Segui de trem para
a Holanda. Amsterdam supera as expectativas. O Red
AMSTERDAM, HOLANDA
Light District é uma
das atrações mais
aguardadas pelos turistas, belos canais cortam a cidade e os museus também devem
ser considerados. O meu preferido é o da
casa de Anne Frank. Também não dispense uma visitinha a uma fábrica de lapidação de diamantes.
SARAJEVO, BÓSNIA
BRUXELAS - BÉLGICA
Bélgica foi minha próxima parada. Bruxelas
é uma cidade bonita, mas confesso que não
imaginava ver tantos pedintes na rua. De todas as cidades que passei, essa era a mais
bem preparada para esperar o Papai Noel.
KOTOR, MONTENEGRO
Eslovênia foi o próximo país. Tudo bem
que você nunca deve ter ouvido falar em
sua capital Ljubliana, mas a inclua no seu
roteiro. Na cidade encontramos canais,
pessoas simpáticas e preços mais atrativos do que em outros locais da Europa.
Croácia foi meu destino seguinte. Mudei
de país e de moeda. Meus Euros foram trocados por Kunas e minha primeira parada
foi em Split, depois Dubrovnick, escolhida
para o Natal.
Parti para Montenegro. Kotor tem uma
das águas mais belas que já vi. O país
não estava no roteiro, mas foi uma surpresa tão boa que já estou planejando
uma volta. Me tornei a maior fã do lugar
que não tem moeda própria e os Euros
são bem-vindos!
Depois fui à Bósnia. O nome não é música
aos ouvidos de quem planeja viajar, mas
dê uma chance a Sarajevo. O frio quase
me venceu, fazia -13° com bastante neve,
mas ganhei as ruas em busca de conhecer
melhor a história do local, me perder nas
lojas que vendem peças em prata e comer
batata frita em cones de papel.
O próximo país foi a Itália. Parada estratégica por dois dias antes de ir para
a Suíça, onde completaria os oito países
e passaria o réveillon em Lugano. Não
poderia ter pedido mais na vida! Diante
do Lago Lugano, a cidade em clima de
ano novo e eu conquistando ali: 30 países, aos 29 anos no dia
31/12/2010. Há crise existencial que resista? Por
isso sempre digo: toda
mulher merece viajar!
Flávia Mariano
jornalista e escritora
pg. 42
SPLIT, CROÁCIA
passear
viajar
distrair
Passear, distrair, viajar
(27)
ARUBA (06 NOITES)
A PARTIR DE U$ 1.412,00
+ taxas de embarque
3349.1103 • www.skalaviagens.com.br
PUNTA CANA (06 NOITES)
+ taxas de embarque
CANCUN (06 NOITES)
+ taxas de embarque
CURAÇAO (06 NOITES)
+ taxas de embarque
CINEMA
RAFAEL BRAZ
Fotos: Divulgação
A tensão de uma
epidemia global
Os grandes nomes no elenco podem
até chamar a atenção do público desavisado. Afinal, um filme que junte
Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude
Law, Kate Winslet, entre outros, deve
ter alguma coisa de especial. No entanto, mais do que um filme de atores,
“Contágio” é, sem dúvida, um filme do
diretor Steven Soderbergh.
Responsável por obras que variam entre os populares “Onze Homens e um
Segredo” e “Erin Brockovich” e filmes
experimentais como “Che”, que conta
a história de Che Guevara em seis horas
de projeção (o filme acabou sendo dividido em dois por motivos comerciais),
Soderbergh há muito buscava novamente misturar o cinema de autor e o popular como fez em “Traffic”, que lhe rendeu o Oscar de Melhor Diretor em 2000.
Em “Contágio”, acompanhamos Mitch
Emhoff (Matt Damon), um pai de família obrigado a lidar com a morte de sua
esposa que, ao retornar de uma viagem
a trabalho em Hong Kong, faz uma parada em Chicago. Ao chegar em casa,
ela logo apresenta os sintomas, mas não
antes de ter contato com o marido e o
filho. Não demora e a doença ganha
maiores proporções e o filme chega às
esferas políticas. Nada se sabe sobre
ela, a não ser que se espalha com facilidade e mata rapidamente.
Lidando com um tema e um medo recente, uma epidemia de proporções
globais, Soderbergh sabe transmitir
tensão para seus espectadores. Sabemos tanto da doença quanto os personagens em tela e participamos de todas
as descobertas relevantes sobre ela. O
desconhecido, em conjunto com informações desencontradas, causa pânico
na população. O medo, na verdade, é
o elemento central de “Contágio”, e
a tensão é crescente.
Mesmo sem apostar em saídas fáceis
ou coincidências que subestimem a inteligência do espectador, o roteiro nos
lembra, o tempo todo, o quão conectados estamos. As conexões, no caso, são
simples e frágeis, mas o suficiente para
que a sensação de paranoia do filme ganhe credibilidade. Acreditamos, assim,
que um doente em um cassino na China pode, sim, infectar o mundo inteiro.
Outra característica marcante é que
o filme é econômico tecnicamente.
Não há, por exemplo, sequências que
mostram exércitos tomando as ruas de
uma cidade sitiada ou em quarentena.
Só ficamos sabendo disso quando um
personagem tenta sair e é impedido.
Sem choro, gritos ou muito menos closes dramáticos. “Contágio” não é um
blockbuster por excelência.
As atuações seguem o mesmo caminho. É fácil notar o luto do personagem de Damon (em grande atuação),
mas, no momento, sua maior preocupação é com a filha adolescente, que
nem sempre entende a posição do
pai. O blogueiro vivido por Law é outro exemplo. Vendido a início como alguém em busca da verdade, não demora para nascer a possibilidade de
ele ser um jornalista frustrado e egocêntrico que, a todo tempo, ressalta a
quantidade de visitas que possui em
seu site e não demonstra grande preocupação com os infectados.
O maior mérito de “Contágio” é seu
aspecto real. Não é difícil acreditar que
aquilo realmente possa acontecer. As
menções a outras crises de saúde e
seus números apenas reforçam esse
aspecto. Soderbergh dá uma aula de
cinema ao mostrar que não é preciso
muito esforço para assustar. O medo
é muito mais sentido quando próximo
da nossa realidade.
pg. 44
LIVROS
MARCELO PEREIRA
Fotos: Divulgação
Steve Jobs – Enfim, a biografia
Steve Jobs revolucionou nossa maneira de lidar com os computadores criando a empresa
Apple. O livro, baseado em mais de 40 entrevistas com Jobs ao longo de dois anos e entrevistas com mais de cem familiares, amigos, colegas, adversários e concorrentes, narra
a vida atribulada do empresário extremamente inventivo e de personalidade forte e polêmica, cuja paixão pela perfeição e energia indomável alteraram o curso de seis grandes
indústrias: a computação pessoal, o cinema de animação, a música, a telefonia celular, a
computação em tablet e a edição digital. Numa época em que as sociedades de todo o
mundo tentam construir uma economia da era digital, Jobs se destacou como o símbolo
máximo da criatividade e da imaginação aplicada à prática. Embora tenha cooperado com
esta obra, Jobs não pediu nenhum tipo de controle sobre o conteúdo, nem mesmo o direito de lê-lo antes de ser publicado. Não estabeleceu nenhum limite: pelo contrário, incentivou seus conhecidos a falarem com franqueza.
Autor: Walter Isaacson; 632 páginas; Companhia das Letras; Quanto: R$ 49,90
Marina
Boa literatura de suspense. Na Barcelona dos anos 1980, o menino Óscar Drai, um solitário aluno de internato, conhece Marina, uma jovem misteriosa que vive num casarão com o pai idoso. Em passeios pela
cidade, os dois presenciam uma cena estranha em um cemitério e se envolvem na resolução de um mistério de um crime misterioso ocorrido há mais de quatro décadas. Mas, há um trauma que se forma em
Drai e que deve ser vencido. Numa tentativa inútil de escapar da própria memória, o garoto abandona sua cidade, acreditando que, colocando-se a uma distância segura, as vozes do passado se calariam.
Quinze anos mais tarde, ele regressa à cidade para exorcizar seus fantasmas e enfrentar suas lembranças,
a macabra aventura que marcou sua juventude, o terror e a loucura que cercaram a história de amor.
E a Marina que ele vai reencontrar continua tão misteriosa (e ao mesmo tempo irresistível) quanto antes.
Autor: Carlos Ruiz Zafon; 192 páginas; Suma de Letras Brasil; Quanto: R$ 24,90
Tchick
Uma verdadeira “trip story”, ou seja, uma história marcada por aventuras durante uma viagem. As férias de Maik Klingenberg, que prometiam ser um tédio total, mudam completamente quando Tchick,
o colega mais esquisito da turma, aquele de quem todos queriam distância, aparece com um carro velho roubado e acaba por convencer Maik a viajar com ele até a Valáquia (Romênia), para visitar os avós
e “umas primas gostosas”. Descobrir onde fica esse lugar seria bem mais fácil do que chegar até lá,
pois não é moleza atravessar um país sem mapa para se orientar, sem carteira de motorista, com quase nenhum dinheiro e dirigindo um carro roubado. Tudo isso aos catorzes anos de idade e tendo a polícia nos calcanhares.
Autor: Wolfgang Herrndorf; 228 páginas; Editora Tordesilhas; R$ 39,90
Guia Politicamente Incorreto da América Latina
Seguindo a fórmula de sucesso de “Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil” (que teve mais
de 200 mil exemplares vendidos), os autores Duda Teixeira e Leandro Narloch agora se voltam para
certos detalhes da América Latina que nossos professores de histórias decidiram, digamos, mudar de
assunto. A história não aconteceu exatamente como nos ensinaram na escola. “Fidel Castro foi capitalista”, “Che Guevara ordenava torturas” ou “Os incas aprovaram a dominação espanhola” são algumas
das afirmações polêmicas que os autores defendem e explicam por meio de outras correntes de pesquisa histórica rejeitadas como oficiais.
Autor: Duda Teixeira e Leandro Narloch; 320 páginas; Leya Brasil; R$ 39,90
pg. 46
BATE-PAPO
Foto: Divulgação
Latino coloca o público
capixaba para dançar
O cantor foi a grande estrela da 1ª Festa Universitária, no Ilha Shows
Latino foi quem comandou a 1ª Festa Universitária do Ilha Shows, em Vitória, e levou
ao delírio centenas de fãs que cantaram junto os grandes sucessos da carreira do artista. O público também pode curtir o novo
trabalho do cantor, o recém-lançado disco
“Junto e Misturado 2 – Festa Universitária”,
com músicas de convidados especiais dos
ritmos sertanejo, axé e forró.
A revista WP conseguiu uma entrevista exclusiva com o cantor, na qual ele fala sobre
carreira, vida pessoal e planos para o futuro. Vamos conferir?
Revista WP – Qual o segredo para se
manter na mídia por tanto tempo?
Latino – Primeiro o respeito e o carinho pelos
fãs que cur tem meu trabalho e me acompanham
todo esse tempo. Acho que pelo fato de eu estar
sempre antenado com tudo o que acontece por
esse mundão afora, consigo manter meu trabalho atualizado.
Suas músicas normalmente se tornam as
mais tocadas nas baladas, como “Festa
no Apê” e “Renata”. A que você atribui
todo esse sucesso?
Minhas composições são inspiradas no cotidiano das pessoas, com letra e refrão fácil de guardar. Acho que funciona, não é mesmo!? (risos)
Qual foi a música que te colocou nas
paradas de sucesso? E quais as músicas
que o público mais pede durante os shows?
Ah... acho que foi “Me Leva”. É difícil dizer, meu
reper tório é sempre dançante e pra cima.
Como foi a parceria com Daddy Kall para
gravar seu novo hit “Dança do Kuduru”?
Sensacional! A música já é um sucesso!
O que acha do público capixaba?
Lindo! Energia pura! Um público que sempre me
recebe com o maior carinho.
Qual o show da sua carreira que mais te
emocionou?
Todos são especiais. Ouvir aquela multidão cantando as minhas músicas e vibrando junto comigo é sempre inesquecível.
Minhas composições são
inspiradas no cotidiano
das pessoas, com letra e
refrão fácil de guardar.
Qual a história mais engraçada de fã que
você tem para contar?
Ah, várias! (risos) Mas o melhor é que todas as
situações acontecem com muito carinho e respeito por mim.
Ainda sofre pelo fim do casamento com
a Mirella Santos?
Tudo ficou muito bem resolvido.
E como está a vida de solteiro?
Aproveitando bastante ou procurando
uma nova namorada?
Eu e Rayanne (Morais, ex-Miss Minas Gerais)
estamos nos conhecendo cada vez melhor. Está
bom assim... (risos)
E quais os planos para o futuro?
Muito trabalho.
Ping-pong
inha cama
Um lugar: m
pizza
a:
id
m
co
Uma
ado
ur
do
Uma cor:
: Deus
oa
ss
pe
a
Um
cegueira
saio sobre a
Um filme: En
ia
has
Um livro: Bíbl
das minhas fil
: nascimento
to
en
om
m
Um
Fé
Uma palavra:
pg. 48
MÚSICA
MONIQUE
Texto: Geise
MANSUR
Frigini
Fotos:
Foto: Divulgação
Alex Favalessa/Camilla Baptistin
Sertanejo
capixaba
Com cerca de quatro
anos de carreira,
Nando & Michel
despontam no
cenário musical
do Estado
Posso dizer que a música
já faz parte da minha
vida desde criança
Nando
pg.
pg.
g. 50
50
Eles chegaram de mansinho e já conquistaram vários fãs capixabas e até de fora do Estado. Os sertanejos Nando & Michel são sinônimo de animação e muita alegria por onde
quer que passem. A dupla faz cerca de quatro shows em uma única semana, com um repertório que inclui desde os sucessos do gênero até músicas de sua própria autoria e que
fazem parte do primeiro álbum que será lançado pela dupla – “Nando & Michel Ao Vivo”.
Com muita descontração, os dois concederam uma entrevista exclusiva para a WP, na qual
falam da carreira, dos momentos inesquecíveis e dos projetos.
WP – Como vocês se
conheceram?
Michel – No carnaval de Guriri, há alguns anos. Tínhamos muito amigos em
comum, o que facilitou a rápida amizade.
Tanto eu quanto Michel morávamos em
Vitória, o que nos aproximou mais e mais
tanto na música quanto como amigos.
Nasci no meio sertanejo e
sempre curti desde menino
Michel
Por que decidiram cantar
juntos? Como começou a
carreira?
Nando – Já cantava há alguns anos em
barzinhos e festas particulares pelo Estado, mas foi em 2007 num renomado
bar que existia na Praia do Canto, em Vitória, onde eu fazia sozinho voz e violão
que a parceria musical se consolidou.
Michel – Em alguns shows dele lá, eu
subia no palco pra dar um canja, fazer
umas brincadeiras. Aí a galera foi gostando e comentavam com a gente pra
formar uma dupla. Depois de pouco mais
de um ano deu no que deu...
O sertanejo sempre fez parte da
vida de vocês? Quais são suas
maiores referências musicais?
Nando – Posso dizer que a música já
faz parte da minha vida desde criança.
Aprendi a tocar teclado e piano sozinho,
mas foi quando aprendi a tocar violão
que peguei muita afeição pela música
sertaneja. Isso uns oito anos antes de
eu começar a cantar profissionalmente.
Michel – Sempre toquei só por curtição
mesmo, às vezes fazia barzinho, às vezes me juntava com alguma banda de
rock ou pop-rock, mas nasci no meio
sertanejo e sempre curti, desde menino.
Qual foi o primeiro grande show
da dupla?
Nando – O primeiro grande show foi
no Álvares Cabral no dia 30 de agosto
de 2008. A dupla mal tinha começado
e nosso querido amigo Cicero Ribeiro
colocou a gente pra abrir o show da dupla Bruno e Marrone. Tinha pelo menos
umas 12 mil pessoas. Foi emocionante
e inesquecível... Nossas pernas tremiam
demais da conta... (risos).
Com o que vocês trabalhavam
antes e começar a cantar?
Michel – Nando sempre trabalhou com
música e eu já trabalhei em vários lugares, em shopping, imobiliária... Vixe,
mais um monte de lugar por aí.
Qual foi o show inesquecível de
Nando & Michel?
Nando – Com certeza o nosso show
que falamos há pouco, com Bruno e
Marrone no Álvares. Mas Michel também sempre lembra um em Guriri, no
carnaval, quando a gente abriu o show
de uma grande dupla nacional. No meio
do show da atração principal, a galera
gritava nosso nome, aí o prefeito pediu pra gente voltar e tocar mais. Quando voltamos, começou a chover muito, mas a galera não arredou o pé e o
show foi debaixo de chuva com umas
4 mil pessoas.
Qual a música que não pode
faltar no show da dupla?
Michel – Por não sermos uma dupla de
renome nacional, não podem faltar os
grandes sucessos atuais, porém a gente
fica muito agradecido pelo público também pedir as nossas próprias músicas.
E qual a maior loucura que uma
fãs já fez por vocês?
Nando – No último mês de julho, cantamos na festa de São Pedro na Praça
do Papa, pela Prefeitura de Vitória. Tinha milhares de pessoas vendo nosso show, e quando acabamos, recebemos três meninas no camarim (mui-
to nervosas e eufóricas). Então, nós já
achamos estranho, né?! (risos). E, para
nossa surpresa, elas disseram que vieram do sul da Bahia num ônibus, viajaram mais de sete horas só para ver a
gente. Elas não tinham nem lugar pra
ficar e disseram que do show iriam pra
rodoviária esperar o ônibus pra voltarem pra casa. Isso emocionou a gente, tanto pela bondade e carinho delas
como pela disposição de fazer isso só
para nos ver.
não acreditava no talento que o público sempre falava que eu tinha. Depois
de formar a dupla com Michel, passei
a acreditar muito que podia dar certo.
E acho que deu, né (risos)?! Fazemos
em média quatro shows por semana,
às vezes cinco ou seis. No ano, isso
fica por volta de 160 a 180 shows.
Já tocaram em outros Estados
ou países? Quais?
Já gravaram quantos álbuns?
Qual a previsão para o próximo?
Michel – Já cantamos sim, volta e meia
Michel – Em março de 2011, gravamos nosso primeiro CD e DVD, intitulado “Nando & Michel Ao Vivo”, que está
quase saindo já... Estamos muito confiantes nesse primeiro trabalho.
e levando nossa música. Fizemos re-
Alguma vez vocês imaginaram
que a dupla faria tanto sucesso,
sobretudo aqui no Estado?
Santa Catarina.
Nando – Nunca. Principalmente porque
quando eu comecei a cantar aqui na
capital e fiquei conhecido, eu cantava
mesmo para poder bancar meus estudos e minha moradia. Nem imaginava
que iria seguir essa carreira. O próprio público que me assistia, insistia
em dizer que eu deveria levar aquilo
a sério. Eu tinha medo, confesso que
Nando – Estamos focados no término
estamos viajando para fora do Estado
centemente show no Rio de Janeiro.
Alguns Estados que já estivemos e alguns que costumamos cantar são: Minas Gerais, Bahia, São Paulo, Goiás e
Quais os planos para o futuro?
deste primeiro CD e DVD, para então
começarmos uma turnê de divulgação
que se estenderá por grande parte do
país. É mais ou menos assim, a gente
faz essa nossa parte cantando e Deus
vai comandando lá de cima, pois o futuro somente a Ele pertence!
pg. 51
WP INDICA
Textos: Raphaela Brumatti
Caipirinhas com flores
e novos sabores
Flores como rosa e
violeta deram origem
a caipirinhas nada
tradicionais.
A bebida, famosa por sua brasilidade,
ganhou misturas inusitadas com especiarias como o zimbro, sentença de guento e cardamomo. A novidade surgiu da
união de dois chefes de cozinha e sócio-proprietários do boteco Siri de Gravata, o cearense Assis Teixeira e a carioca
Paula Guéron.
Segundo Paula, o drinque pode ser
combinado com frutas tropicais como
o abacaxi, maracujá, uva, banana, kiwi,
tangerina, caju, morango, manga, limão,
além de romã, manjericão e melado.
“São 12 tipos de caipirinha”, diz ela. O
Siri de Gravata acaba de ser inaugurado na esquina da rua Inácio Higino com
a rua 15 de novembro, na Praia da Cos-
pg. 52
ta, Vila Velha, sendo mais uma opção de
entretenimento com o cardápio recheado de receitas e bebidas apetitosas.
O bar também oferece variedade quando
o assunto é cachaça. De acordo com Paula Guéron, esse é o motivo real da união
com Assis Teixeira para dar vida ao Siri
de Gravata. “O conceito inicial era trazer para os capixabas cachaças de outros
Estados incluindo, é claro, as do interior
do Espírito Santo”, explica. Os mais de
300 rótulos de diferentes cachaças podem ser encontrados a partir de R$ 4,00
chegando a custar até R$ 60,00 a dose.
Culinária
Se a vontade é de provar um petisco
de qualidade sem sair do tradicional clima de boteco, vale degustar os pratos
que são carros-chefes da casa: Bolinho
de Feijoada e Atoladinho de Siri, Bacalhau ou Caranguejo. “O Atoladinho é
Portugal, Itália e França, além
de cruzeiros marítimos trocando experiências com chefes
de cozinha de outros países.
O empresário lembra que a
parceria na sociedade com
Paula Guéron é fruto de uma
amizade de longas datas. “Nos
conhecemos há mais de cinco anos e já tínhamos nossos
restaurantes individuais. Agora
surgiu a oportunidade de sermos sócios”, lembra Teixeira.
preparado com a carne desfiada refogada com coentro
e cebola, misturado ao arroz e leite de coco”, explica
Assis Teixeira. O empresário
gourmet finaliza que a receita tem a textura de um risoto
e pode ser degustado acompanhando com torradas por
R$ 28,00 para duas pessoas.
E o boteco também tem música ao vivo. A programação
oferece sertanejo nas terças-feiras; nas quintas-feiras o
happy hour fica por conta do
pop rock, enquanto o samba de raiz é tocado nas sextas-férias. Já a programação
de sábado é para aqueles
que curtem um som instrumental com gaita e violão.
“Tem música, bebida e comida para todos os gostos”,
frisa Teixeira.
Parceria
Administrador por formação e
chefe de cozinha por opção,
Assis Teixeira, que também é
proprietário do Domus Itálica Ristorante, Praia da Costa, Vila Velha, deu iniciou à
carreira gastronômica aos 16
anos de idade. Ao longo dos
anos se especializou na área da
alimentação em países como
Há 20 anos trabalhando com
culinária, a chefe de cozinha
Paula Guéron formou em hotelaria e fez mestrado em gastronomia, na França. Ela revela que toda a sua experiência
no ramo está sendo investida
na cozinha do Siri de Gravata.
SERVIÇO
Siri de Gravata
Esquina das ruas Inácio Higino
com a rua 15 de novembro,
na Praia da Costa, Vila Velha.
Telefone 9992-5151 ou
8807-7374.
De terça-feira a sábado a partir
das 18 horas.
Nos domingos de 12 às 21
horas.
Música ao vivo:
• Sertanejo nas terças-feiras
• Pop Rock nas quintas-feiras
• Samba de Raiz nas
sextas-feiras
• Música instrumental aos
sábados
“Uso as técnicas adquiridas
na França para incrementar
tanto o sabor quanto a decoração das bebidas e comidas
do boteco. Usamos produtos
que nem sempre são de boteco para poder dar esse toque a mais na culinária”, explica Paula.
pg. 53
WP INDICA
Texto: Monique Mansur
Entre as mudanças está a decoração da casa, que será repaginada. Para complementar o camarote vip com capacidade para 200 pessoas,
o espaço ganhará mais três
minicamarotes com limite de
20 pessoas, além das alterações no bar.
Quem conta é o sócio-proprietário Werick Faria, que coman-
pg. 54
pg
5
da a casa ao lado de Verner
Machado. “Vamos reformar a
casa toda para receber melhor
nosso público. Vamos modificar o bar e toda a estrutura
do espaço, com direito a novos camarotes e nova decoração”, diz.
JORDY FE
A melhor balada country da
Vila não cansa de trazer novidades aos cowboys e às cowgirls. Com um público fiel que
lota suas noites de sexta-feira (cerca de 1.300 pessoas de
toda a Grande Vitória), o Le
Point Acústico terá mais novidades para o próximo mês.
RNANDES
Novidades na casa country
Prestes a ganhar cara nova, o
bar também terá novos drinks
no cardápio, como a Ketel
One, com vodka holandesa
que tem conquistado cada vez
mais apreciadores no Brasil.
Também passam a fazer parte do cardápio a vodka Ciroc,
a cachaça Nega Fulô e saquê.
O recém-lançado menu de petiscos também continua. Entre os aperitivos estão quieber, fritas, filé com fritas, carne de sol com aipim e bolinho
de bacalhau. O espaço conta
com mesas na área vip e nas
laterais da pista.
Apresente seu cartão WelcomeCard e pague consumação mínima de R$ 30,00 até 1h da manhã
mais badalada da Vila
PROGRAMAÇÃO
A programação do
Le Point
também promete
. O sertanejo continua às
sextas-feiras e o pago
de ganha
vez aos sábados.
E, depois
do sucesso do “V
ai tomar
no Corcel” – ev
ento que
lotou a casa com
mais de
1.300 peões na
véspera
do feriado de 7
de setembro – o calendário
já marca
a data das próx
imas edições da festa pa
ra os dias
11 de outubro,
1º e 14 de
novembro.Um do
s destaques da festa, alé
m do encontro de grande
s no
do sertanejo capix mes
aba, é o
sorteio de um Co
rcel lotado de cerveja!
Le Point Acústico
Tel: 3299-0090
pg. 55
WP INDICA
Foto: Susan Cristian
Funk agita
elite capixaba
Píer internacional
a Velha entrar
Chegou a hora de Vil
al das superion
ac
ern
int
ito
no circu
bro, a Pier
vem
no
de
festas. No dia 5
film set
um
em
27 será transformada
atraas
tre
En
x”.
Ma
ad
do filme “M
proDj/
o
ão
est
ções confirmadas
Londres,
de
as,
Riv
lo
nza
ducer Go
Beauty, Judy
Strippirella, LaBelle
, Agatha Top
ng
rci
Pie
tor
Vic
,
Primo
nlusy Loius
Ra
as
ab
pix
e os Djs ca
ez. A noite
rtin
Mor e Lina Bella Ma
a presença
m
co
rá
nta
co
m
també
ional Polly Fey,
da modelo internac
l.
como hostess oficia
pg. 56
Faz tempo que o funk deixou
de ser o ritmo da periferia. O
batidão caiu no gosto da classe
A e passou a embalar as festas
mais empolgantes da noite carioca. E entre os capixabas não
é diferente. O funk volta com
força total na programação da
boate Pier 27, que nos próximos meses traz para Vila Velha
os nomes mais cotados entre
chiques e famosos.
Para se ter uma ideia, entre
aqueles que com frequência
têm comparecido a badaladas
funk na Zona Sul do Rio estão
Sophie Charlote, Milena Toscano, Bárbara Borges, Camila Rodrigues, Sheron Menezes, Jonatas Faro, Bruno de Luca, Thierry Figueira e Marcelo Serrado.
Seja pela batida contagiante,
seja pelas letras irreverentes e
divertidas, muitos já se declaram
apaixonados pelo ritmo.
Na boate canela-verde o ritmo
impera, embora não seja exclusividade. “A Pier 27 é uma
boate que toca todos os tipos
de música e não um baile funk.
Mas o ritmo vem crescendo
e se expandindo entre o nosso público diferenciado. Para
atendê-los com total segurança e conforto decidimos fazer
eventos em que o funk prevalece”, conta o gerente da casa,
Delcimar Neves.
As noites em que o batidão
toma conta começam com um
repertório variado, com eletrônico, sertanejo e axé. Tomam
conta das cabines o Dj residente Dinho Agrizzi, e os Dj’s Rabannada e Nenenzão.
da. Tem capacidade para 1.400
pessoas, com um espaço diferenciado para shows.
Programação
No feriado do dia 12 de outubro quem se apresenta na casa
é o grupo Os Havaianos. No
dia 4 de novembro é a vez de
Naldo, um dos representantes
mais fortes da atualidade do
funk melody, como é chamada a versão romântica do ritmo. Já no dia 19 de novembro
quem sobe ao palco da Pier é
o polêmico Mr. Catra e no dia
10 de dezembro a Gaiola das
Popozudas.
SERVIÇO:
A boate conta com equipe especializada de seguranças, três
bares, mezanino, área para fumantes e é totalmente climatiza-
Pier 27
Anexo ao Clube Libanês, na Praia da
Costa – Vila Velha.
Telefone: (27) 3340-1273
Apresente o cartão Welcomecard e pague apenas a consumação mínima do dia.
Confira atualização no site www.welcomeplanet.com.br ou no tel. (27) 3350-2222
O MELHOR LUGAR DA CIDADE PARA:
EMAGRECER
SE DIVERTIR
GANHAR MÚSCULOS
SE RELACIONAR BEM
CUIDAR DE SUA SAÚDE
“Tudo de bom num só lugar”
Av. Santa Leopoldina, 1610 - Coqueiral de Itaparica - Vila Velha/ES
(27) 3340-2231 | www.academiar5.com
WP INDICA
pg. 58
Fotos: Gustavo Mattos
Clientes WelcomeCard pagam consumação mínima do dia. Este benefício pode ser alterado.
Confira atualização no site www.welcomeplanet.com.br ou no tel. (27) 3350-2222
Ewerson Barcellos
Fotos: Divulgação
FLASHES
Niver 1
O happening do começo de agosto foi mesmo a festa que comemorou os aniversários das irmãs Stephany e Kamyla Neves, na Lareira
Up. Lindas e loiras elas receberam a sociedade para uma noite embalada pelo DJ De Prá. Para nossa tristeza, ambas se preparam para
morar em São Paulo, onde assumem compromissos profissionais.
Niver 2
Por falar em Sampa, quem deu uma festa de arromba por lá foi
a capixaba Marielle Vasconcellos. Filha dos queridos Glauce e
Irineu Vasconcellos, a bonita assumiu importante cargo da grife espanhola Adolpho Dominguez, que abre franquias em toda a
América Latina, sob supervisão de Marielle, consultora de moda.
Niver 3...
A festa de Marielle Vasconcellos aconteceu numa bela casa em
Pinheiros, onde se reuniu grande parte do mundo intelectual da cidade, voltado ao cinema. O namorado da bela é diretor de cinema.
Também por lá, as capixabas Sumaya El Aouar e Caroline Cruz.
PATRÍCIA OLIVEIRA, WESLEY SATHLER, MARIELLE VASCONCELLOS, IVAN TEIXEIRA E CAROLINE CRUZ
Simpósio
O presidente da Sociedade Capixaba de Oftalmologia, Dr. Fábio Braga, e sua esposa Dra. Hedwiges Soares felizes da vida com o sucesso do III
Simpósio de Inverno da Sociedade Capixaba de
Oftalmologia, realizado no aconchego do belíssimo Hotel Aroso, em Pedra Azul.
Simpósio II
Empolgados com o sucesso do Simpósio, o Dr.
Fábio e Dra. Hedwiges já estão cheios de planos
para o IV Simpósio de Inverno que também acontecerá nas montanhas capixabas. Eles pensam até
em ter uma atração nacional para animar a festa
de confraternização. Tudo, é claro, sob a batuta da
Vision Eventos , empresa responsável por todos os
eventos da Sociedade Capixaba de Oftalmologia.
O I Congresso
Meridional da
Qualidade em Saúde,
realizado no Golden Tulip, em
Vitória, foi um sucesso e contou
com aproximadamente 350
participantes da área, superando
as expectativas do Hospital. Na
foto Antônio Alves Benjamin Neto,
diretor Geral do Grupo Meridional,
Maurício Velasco, presidente do
Congresso, e Pablo Braga Gusman,
presidente da Comissão Científica.
Alfredo Pretti e Giseli
Lorenzoni, também
participaram do I Congresso
Meridional de Qualidade de Vida.
pg. 60
Rodrigo Marques, Viviane Anselmé, Ewerson
Barcellos, Juliana Alves, Wesley Sathler e Diogo
Calhau em um Tour de Compras por Las Vegas.
CAMILLA BAPTISTIN
Lançamento
FOTOS: CAMILLA BAPTISTIN
Alguns badalados
passaram por lá,
entre eles:
CAMILLA BAPTISTIN
Otto Andrade está de parabéns pelo lançamento do
novo Shopping Boulevard,
em Vila Velha. A festa reuniu cerca de mil pessoas no local luxuosamente preparado para o evento. Contou com a apresentação
de ninguém mais ninguém menos que Márcio Garcia e Fernanda Lima e presenças do governador Renato Casagrande e do
prefeito de Vila Velha, Neucimar
Fraga, além de muitos empresários e solicialites de todo o Estado. Na foto ao lado: Antero Bragatto, Otto Netto Andrade e Roberto Bragatto.
Américo e Mariana
Buaiz no evento da
Privilège, na Casa
Cor 2011.
Participação
especial
THICIANE TIBÉRIO
FERNANDA LIMA, ADRIANA ANDRADE E MARCIO GARCIA
OTTO ANDRADE E NEUCIMAR FRAGA
O dentista mais badalado do
circuito vip, Márcio Bittencourt,
aceitou o convite do amigo Wesley Sathler e integrou o episódio
do dia 17 de agosto, no quadro
“A Patroa é um avião”, no Superpop. Graças a ele e sua equipe, a dona de casa que sofreu a
transformação ganhou um sorriso novo. Dentes perfeitos!
COBERTURA
Primavera chega em grande
O empresário
Idalécio Carone
Netto abriu as portas
da aconchegante
cobertura na Praia
da Costa, Vila Velha,
para dar boas-vindas à
Primavera e à inserção
de novos programas
1
2
na grade da Rede TV!
ES. Com organização
impecável, o evento
reuniu arte, boa
música e, claro, muitos
amigos que também
celebraram as novas
conquistas, entre
elas a entrada do
“ES em Rede”. Assim
como a Primavera
que chega irradiando
3
4
boas vibrações,
Idalécio tem ótimas
expectativas para os
próximos meses e
garante que novas
confraternizações para
comemorar outras
conquistas serão
realizadas em breve.
É só aguardar!
5
6
6
1. Alexandre Lima e CX; 2. Jean e Juliano; 3. Keila Lorraiane Dias e Andréia Quirino; 4. Alessandra Agrizzi, Thamiris Teles,
Scheilla de Mello, Geisiane do Carmo e Manuh Oliveira; 5. Dr. Daniel Lugon e Dr. Antônio Alves Benjamin Neto; 6. Fabrício Carone e
Pero Paraíso; 7. Idalécio Carone Netto e Neucimar Fraga
pg. 62
estilo na Rede TV! ES
8
10
9
11
12
15
13
16
14
17
8. Adriana Veloso, Idalécio Carone Netto, Lu Lima e Wesley Sathler; 9. Elayne Ambrósio, Idalécio Carone Netto, Scheilla de Mello e Hugo Ambrósio; 10. Wesley Sathler,
Renato Rocha e Adilson Lourenço; 11. Kleber Galvêas, Sandro Locutor, Idalécio Carone Netto, Wesley Sathler e Guilherme Lacerda; 12. Dr. Max Tulio Ferreira Pinto, Sandro
Locutor e José Américo Merlo; 13. Renato Paoliello e Sandro Penna; 14. Wellington Medeiros, Fernanda Valadares e Dalmes Binotte; 15. Átila Castilho, Kaedy Azevedo, Paulo
Ângelo e Arthur Wernersbach; 16. Pedro Rigo e Dr. Zenaldo Baptista de Souza; 17. Eustáquio Palhares, Lucas Izoton e Idalécio Carone Netto
pg. 63
CIRCUITO
ELAYNE BOREL
[email protected]
Fotos: Camilla Baptistin e Leonardo Gurgel
Aconteceu na ilha...
GISELA SIMONI E ROBERTO DA SILVA
A família Japa
San, Gisela,
Roberto Simoni
e os filhos
Leandro, Renzo
e Hugo Simoni,
comemoraram
quatro anos
de sucesso do
restaurante com
a presença de
muitos amigos
e clientes.
LEANDRO, RENZO E HUGO SIMONI
GUSTAVO MATTOS
Também
comemorou
aniversário o
Artista Plástico
Rodrigo Dutra,
reunindo uma
turma seleta
de amigos na
Champanheria da
Casa Cor 2011.
NAJLA EL AOAR E RODRIGO DUTRA
HENRIQUE OTTONI, BIA MENEZES, RICARDO LEONE, MELISSA PEIXOTO E FABRICIO FIORETTI
Robertha e Soraia Genelhu receberam os
convidados para a inauguração da franquia
do designer gaúcho Jorge Bischoff,
conhecido pelos seus calçados, bolsas e
acessórios de luxo
CLAUDIA LOUZA, PAULA BAIÃO,
ERICA ZERBONE E ANANDREA ZERBONE
DIVULGAÇÃO
SORAIA COM LUIZ GUSTAVO GENELHU E ROBERTHA GENELHU COM PAULO ROBERTO CALVINO
pg. 64
Bia Menezes
inaugurou sua
franquia Valisere,
em Vitória, e
contou com
as especiais
presenças da
coordenadora de
implantação de
franquias, Carina
Favoto, e do
gerente nacional
de vendas,
Ricardo Leone.
As empresárias Paula Baião e Ana Cristina
Sueiro de Carvalho no coquetel de lançamento
da nova coleção da sua Bobstore.
BMW EM VITÓRIA – O Espírito
Santo ganhou sua primeira loja
das marcas BMW e MINI, com
inauguração que teve a presença
do presidente da BMW do Brasil,
Hening Dornbusch. A iniciativa
foi da BVL Automotive que
realizou uma pesquisa de mercado
identificando que o Estado é um
dos que mais cresce no país e tem
uma população com condições
financeiras para abrigar o segmento
Premium.
HENNING DORNBUSCH, PRESIDENTE DA BMW BRASIL, PREFEITO DE VITÓRIA JOÃO COSER, RICARDO COSTIN, SÓCIO DA BVL AUTOMOTIVE,
RENATO BELLO, DIRETOR DA BRÜCKE MOTORS, E BRENO ARRUDA, SÓCIO DA BVL AUTOMOTIVE.
INAUGURAÇÃO DA
DUETT – A inauguração
da Duett, multimarcas
das irmãs Julia e Ticyana
Chieppe, reuniu muita gente
bacana. Natalie Klein, da
marca TalieNK, e a estilista
capixaba Paula Hemanny,
responsável pelos biquínis
das estrelas de Hollywood,
também compareceram na
inauguração.
PAULA HERMANNY
TICYANA CHIEPPE, NATALIE KLEIN E JULIA CHIEPPE
65 ANOS COM
HOMENAGENS
– Em agosto, o Iate
Clube organizou
um baile de gala
em comemoração
aos seus 65 anos. O
comodoro Geraldo
Carneiro homenageou
associados e diretores
com uma lembrança.
A partir da data, os
Correios do Espírito
Santo passaram a
veicular um selo e o
carimbo comemorativo
ao aniversário.
ZEROZEN – A empresária
Luciana Deps, com sua convidada
especial, a atriz Monique
Alfradique no coquetel da marca
Zerozen. Na foto: Paula Deps e
Monique Alfradique.
OTACILIO E MARILIA COSER
pg. 65
ANDERSON ZANETTI BONELLA
FLAVIA E RENZO COLNAGO
RAFAEL VIANA E LEDSON JOSE VIANA (PAI)
RODRIGO ABELHA
Semana de Moda do Shopping Praia da Costa foi marcada pela presença de gente bonita, badalada e famosa.
A atriz Betty Faria
esteve em Vitória
para apresentar
a peça “ Shirley
Valentine”, um
grande sucesso. A
peça encerrou a 3ª
Edição do Circuito
Banescard de
VITOR ZORZAL
Teatro.
pg. 66
EXPOSIÇÃO DE JOIAS
CIRCULANDO DE VOLTA
A designer de joias da
Florrih, Juliana Caliman
Dadalto, está expondo
no espaço Alessandro
Alcântara, no Bairro
Vermelho. As peças
são trocadas a cada
quinze dias e podem ser
compradas no local. Vale a
pena conferir!
O programa Circulando, da TV Tribuna/
SBT, volta ao ar sob o comando de
Lu Lima, jornalista que já apresentou
o programa WelcomeTV e assinou
a coluna Paulo Octávio, no
jornal A Tribuna. Agora ela alça
voos mais altos na televisão,
em horário nobre na
programação de sábado,
após o Tribuna Notícias
1ª edição.
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
BETTY FARIA AO LADO DO PRESIDENTE DO BANCO BANESTES DR BRUNO NEGRIS E
SUA ESPOSA NILCEIA POUBEL E OS PRODUTORES WESLEY TELLES E BRUNA DORNELLAS
WATINHO E ALEXANDRE SALGADO
VICTOR, WALTER E LÉO CAVALCANTE
DIVULGAÇÃO
EU QUERO VER GOL – A Sá Cavalcante reuniu autoridades e personalidades
capixabas para apresentar seu quarto shopping center no Estado. O Ilha Mall será
construído anexo ao estádio do Vitória Futebol Clube e oferecerá um mix de lojas,
além de uma área lifestyle. O projeto conta ainda com uma arena esportiva para o
Vitória Futebol Clube, anexa ao centro comercial.
Leonardo Dadalto,
Osvaldo Dadalto,
Milton Amorim, na
inauguração de mais
um empreendimento
do Grupo Dadalto,
a loja D&D Home
Center em Vila
Velha, na Gloria, teve
investimento superior a
1 milhão de reais.
Foi tudo muito válido,
velejar em água doce
com corrente que não
tem sentido nem horário,
é bem diferente do que
estou acostumada.
Frase da velejadora capixaba Odile Ginaid
se referindo ao Sulamericano de Vela,
em Montevidéu, no Equador. A capixaba
terminou em 12º lugar geral no total de 80
barcos que participaram da competição, na
classe de laser radial.
REDE DO RISO
ROSSINI MACEDO
[email protected]
Fotos: Divulgação
Se você tá triste só porque
a bolsa caiu e perdeu dinheiro
nela, pense: tem gente que não
tem dinheiro nem na pochete e vive rindo.
Poesia de Cordel
Empregos que terminam com EIRO
por Rossini Macedo
Quando no Sul eu cheguei
Tentando a vida ganhar
Dificuldade enfrentei
Em tudo tive que trabalhar
Foi trabalho eu peguei
Empregos tinha pra daná
Em tudo que você pensar trabalhei
Só um cabra macho pra aguentar
Dinheiro que é bom não ganhei
Mas tenho muita história pra contar
Empregos que terminam com EIRO
São os que oferecem primeiro
Porteiro, padeiro, pedreiro,
Faxineiro, jardineiro, caseiro,
Marceneiro, carpinteiro, serralheiro,
Bombeiro, carteiro, mineiro,
Barbeiro, cabeleireiro, cafeteiro,
Borracheiro, sapateiro, jornaleiro,
Verdureiro, confeiteiro, açougueiro,
Lixeiro, torneiro e até coveiro,
Cavei, limpei, cortei pra ganhar dinheiro,
Nessa vida só nunca fui trambiqueiro,
Mas fui, relojoeiro, livreiro, tintureiro,
Chapeleiro, enfermeiro, panfleteiro,
Pipoqueiro, capoteiro, costureiro,
Churrasqueiro, cozinheiro, caminhoneiro,
Gesseiro, tapeceiro, cabiceiro,
Motoqueiro, pagodeiro, forrozeiro,
Sanfoneiro, zabumbeiro, triangueiro,
Muambeiro, sacoleiro e sempre cachaceiro,
Corri muito atrás do real, dos dólar e do EURO
E a época que eu ganhei mais dinheiro
Foi quando conheci uns «Marketeiro»,
marinheiros, engenheiro, banqueiro e empreiteiro
Todos meus clientes, na minha primeira
empresa, um putEIRO
IML brasileiro
Nome dos locais para onde vão os mortos, em
estados brasileiros:
Paraná - Instituto Médico Legal.
Rio Grande do Sul - Instituto Médico Tri Legal.
Bahia - Instituto Médico Porreta.
Minas - Instituto Médico Bom Demais da Conta Sô.
Rio - Instituto Médico Maneiro.
São Paulo – Instituto Médico dos Mano.
ES – Instituto Médico Pocou-se Todo.
Ceará - Instituto Médico Pai D’égua.
Paraíba - Instituto Médico Da «Muléstia».
2
•••
Preservativo olímpico
O sujeito chega em casa e diz a mulher.
– Olha só o que eu comprei, mulher!
– O quê?
– Preservativo olímpico!
– O que é isso?
– Um pacote com três camisinhas de cores
diferentes: ouro, prata e bronze. E hoje, eu vou
começar usando a de ouro!
– Por que você não usa a prata?
– Por quê?
– Pra ver se você chega na segunda uma vez na vida!
3
•••
Olha o que dá ter preconceitos
Quando Carlinhos era pequeno, queria ser bailarino e
seus pais o desencorajaram, porque era coisa de gay.
4
Logo depois, quis ser cabeleireiro, mas seus pais
não deixaram porque era coisa de gay.
Passado algum tempo quis ser estilista, mas seus
pais não permitiram porque era coisa de gay.
Carlinhos cresceu, é gay e não sabe fazer merda
nenhuma!
•••
Burro, eu?
Se uma pessoa lhe chamar de burro, não dê importância!
Se duas pessoas lhe chamarem de burro, pode
ser coincidência.
Mas se três pessoas lhe chamarem de burro...
O negócio é ir pensando na cor da carroça que
você vai comprar.
sua mulher chegou
ue
rq
o
p
te
is
tr
tá
cê
Se vo
o que nunca”.
d
e
rd
ta
es
nt
“A
.
ue
tarde, não fiq
pg. 68
1
5
1. Tonho dos Couros e Zezé di Camargo e
Luciano, nos 60 anos do Sesi;
2. Rossini recebe o colega de TV Eliezer
Motta (o Seu Batista) no lançamento do seu
livro em SP;
3. Rossini e o companheiro de TV, João Elias
(Salim Muchiba), no lançamento do seu
livro em SP;
4. Rossini e Paulo Cintura, juntos na TV e no
lançamento do seu livro em SP;
5. Tonho dos Couros e Vanessa Zoth
(Dona Fifi de Assis), nas gravações
da Escolinha do Gugu.
2º PISO
• Boate com programação variada
com excelentes músicos, bandas
e atrações nacionais
• Espaço reservado para festas,
confraternizações ou reuniões com
área exclusiva e toda infra-estrutura
necessária para o seu evento
1º PISO
O
O
D
N
E
C
E
T
S
A
B
A
S
O
N
A
A
B
A
HÁ 3
X
I
P
A
C
E
T
I
O
AN
• Música ao vivo com bar e
petiscaria com varias opções.
• Happy Hour toda terça e quarta
com musica ao vivo e dose dupla
de chopp e drinks
Os clientes que possuem o cartão modelo Fuel Station Times ganham dose dupla de chope.
Os clientes que possuem o cartão WelcomeCard, na consumação acima de 3 chopes, ganham uma
porção de Onion Peels. Reservas e informações (27) 3314-5434 | www.fuelstation.com.br
EDITORIAL
O
Espírito Santo vive um boom
imobiliário de grandes
proporções. Com as facilidades
de financiamento oferecidas pelo Governo
Federal, como é o caso do Programa
Minha Casa Minha Vida, muita gente
está realizando o sonho da casa própria.
Pesquisas do setor revelam, inclusive, que
os jovens e os recém-casados vêm fazendo
esse setor aquecer cada vez mais.
E toda essa movimentação não fica
restrita a construtoras ou imobiliárias.
Ela impacta favoravelmente em diversos
setores, a exemplo dos segmentos de
móveis, decoração, arte e utilidades. Por
isso, a WelcomePlanet lança nesta edição
o especial “Imóveis & Decor”, preparado
para você conhecer melhor esse mercado
e aproveitar as boas oportunidades que
ele está trazendo.
Entrevistamos personalidades
e especialistas que falaram das
movimentações do setor imobiliário na
Grande Vitória e nas demais regiões do
Estado. Também apresentamos dicas
importantes para quem vai comprar
um imóvel na planta, novidades na
composição do mobiliário, decoração,
arte, iluminação de ambientes, entre
outros temas que, certamente, vão ajudar
na hora de comprar, alugar ou decorar
seu imóvel.
Destaque, ainda, para uma entrevista
com a organizadora da Casa Cor ES
2011, Rita Tristão. A empresária fala
deste megaevento, considerado a
maior mostra de decoração do Estado
e que reúne, em um mesmo local, os
produtos, as tendências e os autores desse
deslumbrante segmento. Então, welcome,
caro leitor, e boa leitura!
pg. 72
pg. 73
MERCADO
Fotos: Cláudio Salvalaio
Na liderança
do crescimento
Mercado
imobiliário
capixaba
cresce acima
da média
nacional
pg. 74
O Espírito Santo vive um momento ímpar no mercado imobiliário. Com um crescimento acima da média nacional, divide com Rio de Janeiro e São Paulo a liderança entre
os Estados que mais crescem no setor, apresentando uma taxa 25% maior que o restante do país. Os principais fatores que contribuíram para esse cenário foram as mudanças nas condições de financiamento habitacional, ampliando a capacidade de contratação, com a oferta de prazos mais longos e redução dos juros, somados ao desenvolvimento da economia capixaba e ao advento do Programa Minha Casa Minha
Vida, do Governo Federal.
Os números são do 19º Censo Imobiliário, divulgado pelo Sindicato da Indústria da Construção Civil (Sinduscon). Em maio de 2010 havia 26.614 unidades sendo levantadas; já
em junho de 2011, esse número passou para 33.374 – uma expansão de 25,4% em 13
meses. A valorização média no período foi de 13%. A possibilidade de se financiar um
imóvel em até 30 anos, com taxas de juros a partir de 4,5% ao ano, foram importantes
motivadores para esse cenário, além das perspectivas favoráveis da economia capixaba
que se estendem para os próximos cinco anos.
O Espírito Santo vive hoje um
cenário positivo no que diz respeito à
economia e ao desenvolvimento, com
crescimento acima da média nacional.
Márcio Félix (secretário de Desenvolvimento do Estado)
Perfil
encontram na faixa entre os
velhos – mutuários a partir de
to imobiliário é de homens e
30 e 50 anos de idade repre-
60 anos - a participação é de
37,4% de mulheres. A renda
De acordo com o Censo Imo-
sentam 66% dos clientes. Mas
cerca de 4%”, destaca o ge-
de 16% dos clientes de crédi-
biliário, as famílias ainda su-
temos registrado excelente
rente de crédito imobiliário
to imobiliário do BB soma até
peram e representam a maior
procura de crédito imobiliá-
do Banco do Brasil no Espíri-
R$ 2 mil. Outros 31% ganham
parte dos clientes de crédi-
rio por parte de jovens. Cerca
to Santo, Hugo Gaspar.
entre R$ 2 mil e R$ 5 mil.
to imobiliário, mas os soltei-
de 30% dos clientes de cré-
ros passam a ser um nicho
dito imobiliário possuem me-
Ainda segundo Gaspar, no
destinadas a clientes com
importante. “Aqueles que se
nos de 30 anos. Entre os mais
BB 62,6% do saldo de crédi-
renda entre R$ 5 mil e
Já 29% das operações são
R$ 10 mil. “Nosso segmento de alta renda, chamado
‘Estilo’, apresentou intensa
procura por crédito imobiliário nos últimos três anos”,
observa. Segundo Gaspar,
a exemplo das empresas do
setor, o Banco do Brasil também está otimista, lançando
vários produtos para atender
às construtoras e seus clientes, citando a participação no
Programa Minha Casa Minha
Vida, financiamento à produção, financiamento na planta, financiamento do próprio
Praia de Camburi
imóvel, entre outros.
pg. 75
Minha Casa
Minha Vida
O lançamento do Programa do
Governo Federal Minha Casa
Minha Vida (PMCMV) em 2010
aumentou significativamente
a capacidade de contratação,
possibilitando a muitas famílias
realizar o sonho da casa própria.
Informações da Caixa Econômica Federal revelam que , só
no ano passado, o Programa
entregou mais de um milhão
de moradias em todo o Brasil,
num investimento total de
R$ 53,16 bilhões. No Espírito
Santo, a Caixa assinou 14.401
contratos habitacionais, totalizando mais de R$ 809,6 milhões
em financiamentos.
Em 2011, o programa ganhou
nova versão, ampliando o valor das unidades e da renda
para o público da faixa de renda mais baixa. Hoje, trabalha
com os seguintes valores: faixa
I até R$ 1.600,00 e faixa II de
R$ 1.600,00 até R$ 5.000,00. O
valor dos imóveis do PMCMV
também aumentou: em Vitória,
ele subiu de R$ 130 mil para R$
150 mil. Nas outras cidades da
Região Metropolitana, elevou-se de R$ 100 mil para R$ 130
mil. Nos municípios do interior,
com menos de 250 mil habitantes, o preço máximo passou de
R$ 80 mil para R$ 100 mil.
Vila Velha
“Com essa mexida feita no
Programa, vários projetos que
estavam um pouco acima do
limite antigo acabaram saindo do papel”, assinala o diretor da Indústria Imobiliária do
Sinduscon, Pedro Zamborlini.
De acordo com a Caixa, nesta segunda fase já foram contratados, em âmbito nacional,
cerca de R$ 12,8 bilhões em
financiamentos, propiciando a
construção de 168.807 unidades habitacionais. No Espírito
Santo, foram 4.308 unidades
contratadas, com investimento
superior a R$ 366,6 milhões.
Somando as fases 1 e 2 do
PMCMV, já foram contratadas,
em todo o Brasil, 1.176.535 residências, superando R$ 65,6
bilhões. No Espírito Santo foram 18,079 habitações contratadas , num total aproximado
de R$ 1,8 bilhão.
Crescimento
O momento de prosperidade pelo qual passa o Estado é
outro fator importante para o
crescimento do setor imobiliá-
Praia do Canto
pg. 76
bém os primeiros a gerar novos empregos e riqueza para o
país”, destaca José Luiz Kfuri.
Novos rumos
O 19º Censo Imobiliário também mostra para onde caminha a construção civil capixaba. Das mais de 33 mil unidades em obras, 40% estão na
Serra, 37% em Vila Velha, 20%
em Vitória e 3% em Cariacica.
Dos 5.594 imóveis lançados
entre novembro de 2010 e junho deste ano, 49% ficam em
Vila Velha, 43% na Serra e 8%
em Vitória. “Vitoria é o município que vai perder em quantidade, mas vai ganhar em valor,
pois o mercado tem uma regra
básica que é a oferta X procura. Como não existem mais
terrenos para grandes empreendimentos, vai fazer com que
a oferta seja menor do que a
procura”, explica Kfuri.
rio do Espírito Santo. Segundo
dados do Instituto Jones dos
Santos Neves, os investimentos
previstos para o Espírito Santo até 2015 somam cerca de
R$ 98,8 bilhões, que serão distribuídos em 1.129 projetos em
todo o território capixaba. Na
atual carteira, o setor de energia continua com o maior volume de investimentos previstos, com quase 50% do volume,
seguido do setor de indústria.
“O Espírito Santo vive hoje um
cenário positivo no que diz respeito à economia e ao desenvolvimento, com crescimento acima da média nacional. Essa realidade atrai empresas que geram
emprego e renda em diversos
setores, como mostra o estudo
do Instituto Jones. O desafio e
o foco do nosso trabalho são
pela ampliação e diversificação
econômica, visando à desconcentração do desenvolvimento
para levar novas oportunidades
a todas as regiões do Estado e
para todos os capixabas”, diz o
secretário de Desenvolvimento
do Estado, Márcio Félix.
O engenheiro civil e consultor
imobiliário José Luiz Kfuri comenta que o crescimento do
mercado imobiliário no Estado
também motivou a criação de
novos postos de trabalho, influenciando diretamente a cadeia produtiva da construção
civil, aumentando a participação no PIB. “O setor imobiliário
é o maior gerador de emprego e renda do mundo e aqui
não é diferente. Essa cadeia
produtiva é alavancadora de
um grande desenvolvimento,
e se estamos entre os primeiros em crescimento somos tam-
A Kfuri Consultoria estima que
das 60 mil unidades residenciais a serem lançadas nos próximos cinco anos, de 2011 a
2015 (o que irá gerar um volume geral de vendas de R$ 12
bilhões), a participação dos municípios será a seguinte: Vitória,
com 11%, Vila Velha, com 32%,
Serra, com 47%, e Cariacica
com 10% desse mercado.
José Luiz Kfuri ressalta que,
embora Cariacica ocupe o
último lugar da lista, lidera em
percentual de crescimento, por
um motivo: “Esse município
ficou muito tempo sem empreendimentos com conceitos modernos. Por isso, sua
demanda é grande”, esclarece.
Quanto a Vila Velha, além de
assumir a liderança no quesito
quantidade de lançamentos - a
cidade abriga 49% das 5.594
unidades lançadas no primeiro
semestre deste ano em toda a
Grande Vitória , com tendência a dominar também o nicho
dos empreendimentos comerciais. Pelas contas do Sinduscon, a prefeitura de Vila Velha
já aprovou 300 mil metros quadrados só de prédios comerciais. “É um forte indicativo de
que os investidores estão de
olho na região. A Prefeitura
tem incentivado esse tipo de
empreendimento, o município
tem tudo para mudar de cara
nos próximos anos, deixando
essa história de cidade dormitório”, sublinhou Pedro Zamborlini, diretor do Sinduscon.
Na Grande Vitória, são 3.011
unidades comerciais em construção, sendo 1.161 em Vila
Velha. A Praia da Costa, com
827 imóveis, já é o bairro com
a maior quantidade de salas
sendo construídas, deixando a Enseada do Suá (595)
na segunda colocação nesta
relação.
O setor imobiliário é o maior gerador
de emprego e renda do mundo, e
aqui não é diferente. Essa cadeia
produtiva é alavancadora de um
grande desenvolvimento.
José Luiz Kfuri (engenheiro civil e consultor imobiliário)
pg. 77
OPORTUNIDADE
Foto: Divulgação
O engenheiro
civil e consultor
imobiliário José
Luiz Kfuri fala
sobre as regiões
que despontam
no mercado
imobiliário.
Nos próximos cinco anos, os
investimentos no Espírito Santo somarão cerca de R$ 98,8
bilhões, segundo estudo realizado pelo Instituto Jones dos
Santos Neves. O montante será
distribuído em 1.129 projetos,
sendo 157 a mais que o estudo
anterior, relativo a 2009-2014.
No topo das regiões que mais
serão beneficiadas está a Metrópole Expandida Sul, que lidera com 40,3% do total dos
investimentos previstos. Logo
depois vem a região Metropolitana, com 23,1% dos investimentos, seguida do Polo
Linhares, com 12,7% do total.
Entre os principais setores que
receberão as cifras estão infraestrutura, energia e indústria.
DIVULGAÇÃO
Isso sinaliza uma grande valorização imobiliária no interior
do Estado. Em entrevista à
WelcomePlanet, José Luiz Kfuri
faz suas apostas.
pg. 78
MARCELO DE LINHARES
“Linhares é a bola da vez”
Construtoras de
olho no interior
WP - Quais são as cidades
capixabas que estão se
destacando no mercado
imobiliário?
No Norte, Linhares, Colatina e Aracruz.
No Sul, Guarapari e Anchieta deverão ter
maiores índices de crescimento. Elas terão ótimas valorizações devido aos novos investimentos e empreendimentos.
A valorização da região
tende a ser maior na fase de
especulação dos investimentos
do que depois de implantados?
Acredito que a valorização tenha três fases: a primeira quando do anúncio dos
investimentos, a segunda quando se iniciam as obras e a terceira quando começam as atividades, efetivamente. Sempre
no decorrer das fases, esses valores são
ajustados. Mas existe uma correção, em
especial, na terceira fase. Se houve especulação, o valor é corrigido pra baixo.
O Polo Linhares aparece em
terceiro lugar no ranking dos
maiores investimentos
para os próximos cinco
anos. Esta região já
está se destacando
no Estado?
Sim, principalmente pelas cacimbas,
polo de gás e demais investimentos.
Indiscutivelmente Linhares é a bola
da vez no processo de crescimento,
tanto que diversos empreendimentos
imobiliários já têm sido lançados, tanto comerciais quanto residenciais, naquele município.
O crescimento da região gera
demanda de infraestrutura.
Esses municípios estão
preparados para receber as
mudanças? O poder público terá
como arcar com essa demanda?
Hoje, existe por parte do poder público uma maturidade que proporciona equilíbrio nas ações. Logicamente
que, com os investimentos anunciados, ele trabalha sua parte junto aos
governos e em paralelo realiza a infraestrutura necessária. Os anúncios vêm
de muito tempo e a realidade começou
agora. Então, estão todos preparados
para recebê-los.
Em que momento efetivamente
os moradores dessas regiões se
percebem afetados por essas
mudanças?
Desde o começo da implantação, pois é
quando há aumento da população vinda
de fora para as empresas que construirão os empreendimentos.
A promessa de um mercado imobiliário com longa e produtiva história para acontecer nas cidades do
interior, tem despertado o interesse de construtoras. A Lorenge representa bem esse momento, tendo anunciado lançamentos importantes nessas localidades.
A primeira cidade fora da região
metropolitana a sediar um imóvel
da Lorenge será Linhares, com o
Prima Cittá, maior núcleo urbano
planejado do Espírito Santo, seguido do Villaggio Lagoa, localizado ao lado do Prima Cittá. Já a
estreia em Aracruz será marcada
pela construção de mais um empreendimento da série Total Life, o
Villaggio Aracruz. A Lorenge investe
ainda na construção de três shoppings centers nesses municípios,
sendo um em Linhares e dois de
menor porte em Aracruz.
“A chegada da empresa nessas
duas cidades vai gerar oportunidades de investimento na região.
Os recursos advindos do comércio, dos serviços, da indústria e da
agricultura poderão ser bem aplicados ali mesmo, onde foram gerados. Além disso, a preocupação
é oferecer condições para receber
as inúmeras empresas que desenvolverão nos municípios os grandes
projetos de repercussão nacional
como portos, estaleiro naval, gás
e termoelétricas”, ressalta o diretor
da Lorenge, José Elcio Lorenzon.
INVESTIMENTO
Foto: Divulgação
O primeiro
imóvel cada
vez mais perto
Até algum tempo atrás, a casa própria era uma realidade distante para
muitos brasileiros. Enquanto acumular uma poupança exigia anos e um
enorme controle das finanças, financiar um imóvel esbarrava em uma série de dificuldades. Entre elas a exigência de uma determinada renda, que
era o fator decisivo para a aquisição de um pagamento facilitado a prazos de 15 a 20 anos.
Hoje, os prazos para quem quer adquirir um financiamento imobiliário chegam a 30 anos, possibilitando parcelas menores e uma redução na renda
exigida. O novo cenário passou a beneficiar não só a população de baixa
renda, como também a grande demanda de jovens que se encontram no
início de sua vida profissional e estão em busca do seu primeiro imóvel.
Em entrevista à WelcomePlanet, Hugo Gaspar, gerente de Crédito Imobiliário-ES do Banco do Brasil (BB), explica as mudanças que permitiram um
aumento na fatia das vendas de imóveis no mercado.
WP - Por que ficou mais fácil
comprar o primeiro imóvel?
WP - Quais as facilidades que os
bancos oferecem?
Posso citar alguns motivos que são a estabilidade da economia e a oferta de crédito pelas instituições financeiras. Especialmente no
caso dos jovens, as taxas de juros e o longo
prazo fazem com que ele prefira pagar uma
prestação do seu próprio imóvel do que arcar com despesas de aluguel.
No BB as taxas estão competitivas de forma geral. Temos ainda convênios com alguns segmentos. As taxas praticadas são
a par tir de 8,4% a.a + TR e os pagamentos podem ser feitos em até 360 meses
via débito em conta. O BB disponibiliza
um site com simulações onde o interessado poderá verificar o valor da prestação,
é só entrar no bb.com.br e clicar “crédito imobiliário”. Em caso de dúvidas fale
com o gerente da agência ou ligue para
(27) 9291-7090.
WP - Como escolher o banco? As
oportunidades variam muito?
No crédito imobiliário, os valores financiados costumam ser altos e o saldo devedor é pago em
vários anos. Aconselhamos ao interessado que
pesquise antes de optar pela instituição financeira.
WP - Como funciona a questão da
entrada? Qual o mínimo possível?
No Banco do Brasil a entrada pode ser a partir de 10%, mas é preciso simular cada caso
para definir esse percentual.
pg. 80
WP - Como você vê o setor
imobiliário no ES?
A nossa carteira de crédito imobiliário cresceu cerca de 300% no último ano. O mercado está aquecido por aqui e a tendência é
positiva, mas a compra de um imóvel exige
reflexão e prudência.
DICAS
Dez cuidados ao adquirir
um imóvel na planta
pg. 82
A
dquirir um imóvel na
planta tem se tornado um negócio cada
1
Visite prédios já concluídos da construtora
2
Compare os anúncios com a planta aprovada pela prefeitura
3
Analise atentamente a maquete
4
Visite o decorado
5
Exija o memorial descritivo
6
Defina as prestações
7
Entenda a política de juros
8
Insira as mudanças na planta no contrato
9
Leia a minuta do contrato anteriormente
vez mais vantajoso, não só pelos preços mais baratos como
também pelo acesso ao crédito cada vez mais fácil e rápido.
Porém, nesse momento, a
emoção aflora e certos cuidados acabam passando despercebidos. Os especialistas
Francis Rocha e Guilherme Machado, diretores da Francisco
Rocha Imóveis, revelam aos
Antes de comprar, busque saber quem é a construtora e os prédios que ela já entregou. Vá até eles. Observe o
acabamento e converse com o síndico ou com os moradores. Isso ajuda você a diminuir possíveis transtornos futuros.
Nessas horas você pode ter uma surpresa. Lembre-se de que os prospectos apresentados na divulgação
dos empreendimentos devem corresponder ao que vai ser executado. Mas, geralmente, nesses materiais de
divulgação não são apresentados o que chamamos de “Planta Humanizada”, aquelas que você visualiza como
ficará o apartamento pronto e decorado. Aí vai a dica: peça para ver a planta baixa do projeto original que foi
aprovado na prefeitura e compare com a do material de divulgação.
Ela geralmente é muito bonita, imponente e irresistível. E foi feita para isso. Mas não a menospreze, pois se
trata de um grande instrumento na hora de decidir a compra. É importante saber se os itens que constam nela
serão os que vão ser entregues. Analise também a posição dos apartamentos. Isso pode influenciar no preço e,
no futuro, na sua valorização.
leitores da WP dez dicas para
que a ansiedade pela entrega
da chave não se transforme em
uma grande dor de cabeça.
10
Lindo e encantador! Mas observe e questione se os materiais ali instalados serão o que vão ser entregues.
Geralmente, são utilizados nos decorados outros materiais.
Solicite o memorial descritivo do empreendimento. Nesse documento deve constar tudo o que o apartamento e as áreas
comuns devem ter quando prontos, inclusive no acabamento. Depois disso, compare com o decorado e a maquete.
Na hora de adquirir um imóvel na planta, é importante definir a prestação que cabe no seu bolso. Lembrese de que o compromisso assumido geralmente é de médio e longo prazos. Nossa dica é que sua prestação
comprometa, no máximo, 25% de seus rendimentos.
É importante você compreender como será a execução de suas prestações. Durante a obra, a maioria das
construtoras trabalham com C.U.B (Custo Unitário Básico) ou o I.N.C.C (Índice Nacional do Custo da
Construção). E após a entrega o índice utilizado é o IGPM, mais juros de 1%, geralmente.
Algumas construtoras permitem a personalização do apartamento durante a obra. Isso é muito bom, pois
permite que quando o comprador mude não tenha transtornos com pessoas estranhas em seu imóvel. Mas,
atenção: a autorização dessas mudanças deve vir por escrito no contrato de compra e venda que você assina.
Imóvel escolhido, tudo certo. É hora de assinar o contrato. Nossa dica é que você solicite ao corretor ou a
construtora uma minuta do contrato que vai ser assinado. Leve para casa, leia com calma, sublinhe suas
possíveis dúvidas e as tire no dia seguinte. Dessa forma, você evita que algo passe despercebido.
Consulte um profissional qualificado
Na hora de adquirir um imóvel na planta, consultar um corretor de imóveis tem papel fundamental. É ele quem
pode dar uma visão de mercado, pontuando sobre a valorização ou não de seu investimento, além de orientar
durante todo o processo da compra. E busque sempre um profissional credenciado.
pg. 83
OPINIÃO
Texto: Felipe Mansur
DIVULGAÇÃO
Eles realizam
sonhos
pg. 84
Os corretores
de imóveis
garantem a
escolha certa na
hora de comprar
um imóvel.
Segundo o presidente do Sindicato de Corretores de Imóveis do Espírito Santo (Sindimóveis/ES), Ary Bastos, existe
cerca de 3 mil corretores no Estado. Todos eles contam
com o curso de Técnico em Transações Imobiliárias (TTI),
obrigatório para exercer a profissão. Além de possuir essa
qualificação, o profissional deve ser filiado ao Conselho
Regional de Corretores de Imóveis (Creci).
Ary ressalta que o principal papel do corretor é garantir
que o imóvel não apresente irregularidades como, por
exemplo, dívidas de IPTU, o que pode passar despercebido pelo comprador.
“O corretor tem o conhecimento do mercado. Ele sabe,
por exemplo, se o documento do imóvel está legal para
ele ser vendido. Ele checa todas as certidões e tem responsabilidade civil pela operação, o que significa que se
alguma coisa acontecer com o imóvel, o comprador tem
a quem recorrer”, explica Ary.
O profissional também é responsável por avaliar as condições físicas e de habitação do imóvel.
Francisco Rocha
Escolha certa
O proprietário e diretor-presidente da Francisco Rocha
Imóveis, Francisco Rocha, explica que o corretor faz uma
triagem para encontrar o imóvel ideal para cada cliente, de forma a conciliar suas necessidades e condições
de pagamento.
De acordo com o valor estipulado e de fatores, como o
número de moradores para o imóvel, as opções podem
variar de tamanho, acabamento e localização.
Venda
O corretor é importante também para quem quer vender um imóvel. Uma situação que, segundo o presidente, acontece com frequência é o vendedor colocar o preço do imóvel muito acima ou muito abaixo do mercado.
A assessoria de um corretor auxilia na definição de um
preço compatível com a realidade e o contexto do mercado imobiliário.
“É importante ter o auxílio de um corretor na venda, pois,
pela sua experiência, ele vai saber avaliar o valor do imóvel, além de negociar da melhor maneira possível. O corretor também se responsabiliza por anunciar o imóvel, o
que facilita a venda”, diz.
LEONARDO GURGEL
O serviço de um corretor é
importante para o consumidor
ter certeza de que está
fazendo um negócio seguro.
Esse profissional está
envolvido com o mercado,
por isso ele sabe
apresentar aos
clientes boas
alternativas.
LEONARDO GURGEL
O
sonho de muitos brasileiros é ter a casa própria e
um profissional em especial tem importante papel nesse processo: o corretor de imóveis. Mais
do que um simples mediador entre vendedor e comprador, esse profissional busca oferecer aos clientes boas opções no mercado imobiliário, de acordo com as necessidades de cada um deles.
Com mais de 30 anos de experiência na área, Francisco
destaca que o corretor é a garantia de um bom negócio.
“O serviço de um corretor é importante para o consumidor ter certeza de que está fazendo um negócio seguro.
Esse profissional está envolvido com o mercado, por isso
ele sabe apresentar aos clientes boas alternativas”, afirma.
Para Francisco, o bom corretor não se preocupa só em fazer uma boa venda. Ele busca, acima de tudo, ser transparente. “O bom profissional é honesto e tem como objetivo fazer as pessoas felizes”, declara.
O corretor tem o conhecimento do mercado. Ele checa
todas as certidões e tem responsabilidade civil pela
operação, o que significa que se alguma coisa acontecer
com o imóvel, o comprador tem a quem recorrer.
Ary Bastos
pg. 85
BATE-PAPO
Rita Rocio Tristão: embaixadora
da arquitetura e decoração capixabas
N
o universo da arquitetura e decoração
capixaba, Rita Rocio Tristão é uma estrela
singular e brilhante. Dublê de arquiteta e
empresária, há mais de 20 anos concretiza
excelentes projetos residenciais e empresariais.
Seus mais recentes 16 anos têm sido marcados
pela realização da Casa Cor Espírito Santo e,
desde 2009, também da Casa Cor Pernambuco.
Para dar conta de tantas frentes, Rita se pauta em
três princípios básicos: foco, disciplina e muito
trabalho. Também destaca a equipe afiada e
competente, co-responsável por seu sucesso.
Como conciliar suas múltiplas atividades e as
boas novas da Casa Cor Espírito Santo 2011
são alguns dos temas que Rita irá abordar
nessa entrevista imperdível. Confiram.
Como você consegue encarar com
sucesso tão diversas frentes de
trabalho?
Sempre procuro fazer o que gosto. O rumo
que minha profissão tomou foi consequência
de escolhas pautadas no mercado, é claro,
mas em todas as minhas decisões também
ponderei se eu teria satisfação pessoal. Sou
muito ativa, gosto de desafios, e apesar de
muitas vezes enfrentar elevados graus de dificuldade, meu desempenho tem sido muito bom. Eu planejo, executo, avalio, corrijo
e sigo em frente neste ciclo, uma espiral
que eu desejo que seja sempre ascendente.
Quais projetos você destacaria no
seu trabalho como arquiteta?
São mais de duas décadas de trabalhos diversos. Em Vitória, por exemplo, um projeto muito visitado é o Restaurante Mercador
cujo projeto original é de minha autoria. No
Rio de Janeiro, onde iniciei minha carreira
e atuei por anos, destaco alguns projetos
residenciais, especialmente os que elaborei junto com o “mestre da madeira”, Zanine, de quem fui sócia.
Como surgiu a sua parceria com o
mestre Zanine?
Eu o conheci num voo. Retornava de Vitória,
começamos a conversar e falamos sobre trabalhar juntos. Logo após chegar ao Rio de
Janeiro nos tornamos parceiros. Foram oito
anos memoráveis de atividade. Zanine Caldas
era paisagista, designer, arquiteto autodidata,
e desenvolveu um trabalho precioso e único
com a madeira. Um raro talento, que sempre
será reverenciado por sua arquitetura.
Quando você começou a trabalhar
com arquitetura, já pensava em
também atuar como empresária?
Todo arquiteto é um empresário pois a atividade é, essencialmente, empreendedora. Quem
arquiteta, empreende, os verbos são quase
sinônimos. Foi assim, naturalmente, que tão
logo me formei decidi abrir meu próprio escritório. Primeiro no Rio de Janeiro, pois fui
morar lá logo que me casei, e posteriormente, lançando-me de corpo e alma nos projetos que a vida me sugeria e sugere até hoje.
Quando você descobriu a Casa Cor?
Morei 10 anos no Rio de Janeiro, frequentava bastante a Casa Cor Rio e gostava
muito do que via. Recém-chegada do Rio,
radicada novamente em Vitória, eu vinha
pg. 86
incrementando minhas atividades e percebi o alto nível de qualificação dos profissionais capixabas em relação aos cariocas e outros que eu já conhecera. A
ideia de fazer um evento como Casa Cor
por aqui não saiu mais da minha cabeça.
Neste mesmo ano, em visita à Casa Cor
São Paulo, apresentei-me, junto com minhas ideias, às proprietárias da marca.
Três meses depois surgia a primeira edição da Casa Cor ES, em 1996, na residência dos Meyerfreund.
Que transformações a Casa Cor
promoveu no segmento arquitetura
e decoração no Estado?
Sem dúvida a Casa Cor Espírito Santo é
um dos indutores do bom momento que
vivem hoje a arquitetura e a decoração do
Estado. A Casa Cor reforça entre os capixabas a valorização dos profissionais destas áreas e traz ao público os conceitos
mais contemporâneos de estética, técnica
e materiais voltados ao “morar bem”, tornando o cidadão mais consciente e mais
exigente quando o que está em jogo é a
qualidade de sua moradia, trazendo assim uma natural evolução deste mercado.Desde a primeira edição da mostra,
muita coisa mudou. Hoje há busca por
projetos corporativos, além dos residenciais, as lojas se diversificaram e sofisticaram, o mercado está efervescente. Bom
para profissionais, comerciantes e fabricantes do setor.
Como surgiu o convite para
realizar a Casa Cor Pernambuco?
A franqueada de Pernambuco precisou se
afastar por motivos pessoais e a diretoria
nacional da Casa Cor queria alguém da
“família Casa Cor” para substituí-la. Fizeram-me a proposta e, como sou movida a
desafios, aceitei. Em novembro inauguro a
terceira edição da Mostra que, acontecerá
na cidade histórica de Olinda, em parceria
com a Prefeitura da cidade e com o Governo do Estado de Pernambuco.
Das atividades que realiza hoje,
qual você mais gosta de exercer?
Adoro os projetos de arquitetura, mas meu
foco está na realização das duas Casa
Cor, atividade que amo, pois me permite
exercer minha criatividade e meu impulso
empreendedor e ainda lidar com uma incrível diversidade de pessoas e situações
interessantes.
VITRINE
Texto: RF Assessoria de Comunicação
Fotos: Divulgação
Assentos modernos
Sofá C103 do designer
Marcus Ferreira, que
esteve recentemente
em Vitória: um sofá
despojado feito de
jeans customizado e
pés de acrílico.
Local: Stampa.
Poltrona Skate de
Zanini de Zanine, super
cool, com estrutura
em aço inox, assento
e encosto feitos com
shapes de skates. Dá
até para customizar uma
peça escolhendo as
bases de sua preferência.
Local: Stampa.
Chaise Wood Corda
Com design assinado pelo
Studio Interni, de Maria
Candida Machado, a chaise
Wood Corda é um convite ao
relax e combina a estrutura
de madeira com cordas. Ela
traduz bem o conceito da
nova coleção da Tidelli, com
uma pegada artesanal forte.
Local: Tidelli In&Out
Com design arrojado, a
cadeira no modelo AL14 é
em policarbonato e traduz o
espírito de muita leveza. A
peça é uma boa opção para
compor um escritório, uma
sala de jantar ou mesmo
um quarto bem despojado.
É ideal para quem quer
dar um toque vibrante ao
ambiente, já que pode
ser adquirida nas cores
vermelha, amarela e azul.
Local: lojas Prima Línea
Com design
contemporâneo, a
cadeira AL36, é uma boa
opção para compor uma
sala de estar. A peça
possui os pés em aço e o
assento em policarbonato
transparente.
Loja: Prima Línea.
Desenhada em
1973 pelo mestre
Sérgio Rodrigues,
a poltrona Kilin
combina couro e
madeira e é uma
das peças mais
expressivas do
designer.
Local: Stampa.
O Garden seat Marina é feito em alumínio e cordas náuticas,
com design de Luciano Mandelli. Local Tidelli In & Out.
pg. 87
NOVIDADES
Texto: Ilda Castro
Fotos: Divulgação
Lançamento
em Itaparica
Città lança
empreendimento
em Itaparica
A Construtora Habitar, que lançou o residencial Central Park
em janeiro, em Itaparica, está
em contagem regressiva para
o lançamento de outro empreendimento na região. Trata-se
do Royal Park, que será localizado na Avenida Aracruz. O
residencial conta com 84 unidades, dois quartos com suíte, uma ou duas vagas de garagem e área de lazer com
sauna, piscina adulto, piscina
infantil, churrasqueira, salão
de jogos e brinquedoteca. O
lançamento será em outubro.
Itaparica foi a região escolhida pela Città Engenharia para lançar o seu mais
novo empreendimento, o residencial
Al Mare. De acordo com Roberto Puppim, um dos proprietários da construtora, as vendas já estão bastante aquecidas. “Itaparica é um local de crescente
valorização. Adquirir um imóvel nessa
região é um excelente investimento”,
explica Roberto Puppim. O lançamento
será na segunda quinzena de setembro.
Em Guarapari
A Vargas Construtora, em parceria com a construtora Aguiar
de Paula, está preparando o
lançamento do Blue Marine, no
Centro de Guarapari. Próximo à
praia e a todo o comércio e serviços da região, o empreendimento será a preço de custo, no
sistema de condomínio fechado. Serão 64 unidades de dois
e três quartos com suíte e áreas privativas variando de 63 m2
a 115m2, todos com varanda
gourmet e opção de uma ou
duas vagas na garagem. A empresa já está fazendo reservas.
Parceria de sucesso
no ambiente vencedor
A parceria do talento de Sérgio Palmeira com a curadoria de Gorete Thorey para o Living da Casa Cor Espírito Santo 2011 deu muito certo. Prova disso é que
o espaço foi o grande vencedor da mostra, como Melhor Projeto Casa Cor 2011.
O ambiente cria um conceito novo, que é o Living
de um casal colecionador de arte e faz um mix que
envolve peças de artistas renomados no Brasil e no
mundo, conferindo personalidade à decoração, onde
todo o mobiliário “conversa” com as obras expostas.
Morar Construtora apresenta sua sustentabilidade na ALES
A gerente de projetos da Morar Construtora, Lílie Mareto Dariva, apresentou as ações sustentáveis da empresa em sessão da Comissão de Meio Ambiente da Assembleia Legislativa. Redução do uso de água, menor produção de resíduos nos canteiros de obras e sua
correta destinação foram os destaques da apresentação. “Toda a sustentabilidade da Morar começa no projeto dos empreendimentos
e é no projeto que tomamos todas as decisões que irão impactar no meio ambiente”, destacou Lílie.
pg. 88
Imobiliárias participam de
encontro nacional em Brasília
O presidente da Rede Netimóveis, Ricardo Castello, e seu diretor de Tecnologia da Informação (TI), Paulo Haristeu Magalhães, participaram da reunião semestral da Rede, junto com
parceiros dos outros sete Estados que compõem o grupo, no
dia 3 de junho, em Brasília. O 8º Encontro NetImóveis Brasil
teve como objetivos alinhar e discutir a atuação da Rede e trocar informações. A abertura foi feita pelo presidente Netimóveis Brasil, José De Filippo, e pelo presidente da unidade de
Brasília, Giordano Leão.
Lorenge nas mídias sociais
Atenta às novas tendências de relacionamento e de comunicação, a Lorenge S.A passa a investir nas mídias sociais. O
objetivo da iniciativa é buscar uma maior aproximação e interação com seus clientes e parceiros. A construtora conta com
perfil no Twitter, Facebook, Orkut e Flicker.
Design lúdico para as crianças
Foi-se o tempo em que os residenciais traziam apenas playgrounds para o lazer das crianças. Os mais modernos empreendimentos
estão inovando ao criar espaços diferenciados para agradar ao público infantil. Essa é a aposta do Espaço Kids do clube Alphaville
Jacuhy, na Serra. O ambiente utiliza cores vibrantes e personagens
divertidos inspirados na alegria e nas brincadeiras da meninada.
Luxo na
Enseada do Suá
Novo escritório em Vitória
A Francisco Rocha Imóveis anuncia para setembro a inauguração de seu segundo escritório em Vitória. Com 500m²
de área construída, a empresa tem capacidade para abrigar até 100 corretores. A nova sede da imobiliária conta com um projeto arrojado, desenvolvido pelo arquiteto Max Mello, que privilegia a comodidade e o bem estar dos clientes, incluindo serviços como brinquedoteca e vagas de estacionamento. A nova unidade ficará na
Avenida Rio Branco, em Santa Lúcia.
Sempre ‘antenadas’ com as novidades, elas buscam o item praticidade na hora da escolha do imóvel. E para atender o gosto das
mulheres sofisticadas da Ilha, a
Comprofar Empreendimentos e a
Coimex Capital inovam na oferta
de um edifício inteligente, capaz
de oferecer comandos que permitam ligar os aparelhos da casa,
através de um clique. A infraestrutura para uso do serviço será oferecida no edifício AQVA, na Enseada do Suá.
pg. 89
SUSTENTABILIDADE
Ecologicamente corretos
Construtoras investem em projetos sustentáveis
“Há uma tendência dos consumidores se tornarem mais exigentes em relação aos produtos e
também uma crescente preocupação com o meio ambiente e a
sustentabilidade para as futuras
gerações”, ressalta o diretor de
obras da Lorenge, Julio Ramirez.
De olho no mercado, a Lorenge também desenvolveu um pa-
drão sustentável próprio para
suas construções, o Ecohome.
Ele busca utilizar sistemas que
gerem o menor impacto possível ao meio ambiente, como
caixa de descarga ecologicamente correta, lixeiras de coleta seletiva, reservatório especial para óleo de cozinha, e
instalações de água quente para
os chuveiros com aquecedor a
gás ou solar.
Pioneirismo
Outra construtora que vem investindo em uma gestão ecologicamente responsável é a Morar. A construtora foi à responsável por inovações no mercado civil capixaba, como a construção dos primeiros condo-
mínios fechados de casas, e o
pioneirismo da construção de
edifícios residenciais em dry
wall (paredes de gesso acartonado com estrutura metálica).
Mas desenvolver projetos sustentáveis ainda esbarra em um
grande problema: os custos.
A vice-presidente da Morar,
Bartira Gomes de Almeida, destaca que, embora a sustentabilidade possa gerar algumas economias, o custo para disponibilizar sistemas mais avançados
ainda é alto. “Os itens que desenvolvemos durante o planejamento e construção dos empreendimentos muitas vezes
geram até economia no custo
do empreendimento e, consequentemente, no valor pago
pelo imóvel”, afirma.
Premiação
O Sinduscon-ES se prepara para
realizar a segunda edição do
“Prêmio ECO – Prêmio Sinduscon-ES de Incentivo à Construção Sustentável”. O objetivo
é contemplar ações na
gestão de resíduos,
capacitação profissional, divulgação de
novas tecnologias e responsabilidade social das
construções capixabas.
No último mês, a presidente
Dilma Rousseff entregou ao
presidente do Sinduscon-ES,
Constantino Dadalto, o Prêmio CBIC de Responsabilidade
Social, vencedor na categoria
Entidade, devido à realização
do projeto. Entre os ganhadores do Prêmio ECO está a SP
Empreendimentos, com o Edifício Venina.
pg. 90
Edifício Venina
A WelcomePlanet
conversou com a
diretora técnica da
empresa e engenheira
responsável pelo
projeto, Marcela
Scalco Freitas Perim.
WP - Quais
foram às ações
sustentáveis
que deram o
prêmio ECO ao
Condomínio do
Edifício Venina?
O Edifício Venina
contou com sistema de tratamento
de águas cinzas para reutilização
nos vasos sanitários, utilização
de energia solar para aquecimento da água dos chuveiros e fachada, dispositivos economizadores
de energia nos elevadores e áreas
comuns, e a utilização de louças e
metais economizadores de água.
WP - O que levou a SP
Empreendimentos a investir em
sustentabilidade?
A consciência de sermos responsáveis pelo ambiente em que vivemos, aliado à certeza da nossa
competência para construirmos de
forma sustentável.
WP - Que público busca
empreendimentos
ecologicamente corretos?
O público esclarecido, consciente
e intelectualizado. Isso não está ligado à classe econômica e, sim,
a conhecimento.
DIVULGAÇÃO
Preservar áreas verdes, incentivar coleta seletiva do lixo, gerenciar resíduos de obra e utilizar
sistemas de aquecimento solar.
Essas são apenas algumas das
iniciativas das construtoras que
estão apostando dentro do conceito de preservação ambiental
para atrair um público cada vez
mais exigente.
VITRINE
Mistura de estilos
1
Combinar o velho e o novo, permitindo que os dois se
complementem, pode ser extremamente prazeroso na hora
de decorar. Use e abuse da imaginação e inspire-se nessas
ideias que ora resgatam o glamour das peças antigas, ora
dão um toque de modernidade a qualquer ambiente.
3
2
4
5
6
7
8
1. Pincel decorativo e apagador de vela (Onde encontrar: Vanguarda); 2. Esculturas em madeira laqueada (Casa Bonita); 3. vaso em madrepérola (Vanguarda);
4. Porta objetos em fibra com tampa espelhada (Vanguarda); 5. Conjunto de borboletas decorativas em aço escovados com cristais (Vanguarda);
6. Mini cadeiras indianas (Casa Bonita); 7. mini ventilador (Casa Bonita); 8. Mini Blicicleta em madeira do designer Ted Benvenuti (Casa Bonita)
pg. 91
SHOWROOM
Móveis de luxo
Prima Linea lança showroom de
marca italiana e se destaca no
mercado decor capixaba
Destaque no mercado de decoração com móveis de luxo,
a Prima Linea acaba de lançar em seu novo showroom um
espaço dedicado exclusivamente à marca italiana Italsofa,
do grupo Natuzzi, líder mundial em estofados de couro e
o maior fabricante de móveis da Itália.
Representante exclusiva da marca no Estado, a Prima Linea
destinou cerca de 200 metros quadrados de seu novo showroom ao “Espaço Italsofa”, onde estão expostos os móveis e sofás com design extremamente contemporâneo da
grife. Segundo o empresário Breno Pirfo, o “Espaço Italsofa” é uma espécie de “loja dentro da loja”. “Esse é um
conceito ao qual chamamos de ‘store in store’, muito bem
sucedido no mercado varejista”, explica.
Entre as peças que compõem o espaço estão poltronas,
chaise longs e pufes que, assim como os sofás, são modulares, amplos e despojados. “A Italsofa é uma marca conceituada em todo o mundo. O capixaba, em especial, admira
a beleza e o conforto de suas peças, que são modernas e
despojadas”, aponta a designer Micheli Guidi.
Showroom
Com mil metros quadrados, o novo showroom da Prima Linea
abriga 32 ambientes preparados pela arquiteta Claudia
Trindade, responsável por decorar todas as lojas da Prima
Linea no país. O conceito do espaço é um passeio pelas
tendências, reunindo ambientes clássicos, modernos, despojados e contemporâneos.
Além dos móveis de interior, há ainda a linha Jardim, presente em nove ambientes de área aberta. O diferencial
desta linha está nos móveis produzidos em faux-bamboo
(material que reflete com perfeição o bambu natural) e alumínio com fibras sintéticas, possibilitando sua exposição
às mais diversas intempéries, como sol, chuva e vento, e
garantindo sua durabilidade e resistência.
pg. 92
O “Espaço Italsofa” é uma espécie
de “loja dentro da loja”. “Esse é
um conceito ao qual chamamos
de ‘store in store’, muito bem
sucedido no mercado varejista.
Breno Pirfo, empresário e dono
da rede moveleira Prima Linea
Uma das vedetes da grife é o sofá Puzzle,
composto por módulos que podem ser
combinados de maneiras diferentes,
tornando-se uma ótima opção para uma
sala no estilo moderno.
A poltrona Shangai despontou no Salão
Internacional de Milão. Trata-se de uma
poltrona compacta de linhas elegantes
e pés de metal. Seu design é resultado
de uma homenagem aos anos 50 sob um
ponto de vista contemporâneo.
pg. 93
Sobre a Prima Linea
Fundada em 1983 por Eduardo Noronha e
seus filhos Eduardo e Breno Pirfo de Noronha,
a Prima Linea tornou-se referência no setor de decoração em todo o país. Hoje, a
rede conta com 15 lojas nas cidades de Vitória, Vila Velha, Brasília, Belo Horizonte e
São Paulo.
A Prima Linea oferece um mix de produtos
para a decoração completa de ambientes,
como sala de jantar, sala de estar, quarto,
home theater e varandas. Eles vão desde
camas, cabeceiras, colchões de mola, racks,
sofás, mesas e cadeiras até uma extensa linha de adornos e objetos de decoração.
“A Prima Linea tem peças que atendem a
todos os gostos, especialmente dentro de
uma tendência moderna e contemporânea
que eu adoro. Busco sempre o material da
marca pela certeza da qualidade e pela rapidez na entrega”, destaca Micheli Guidi.
Atualmente, 55% dos móveis comercializados pela rede são de fabricação própria,
produzidos com madeira proveniente de
áreas de reflorestamento, certificada e reconhecida nos mercados brasileiro e europeu. Seu mix é complementado por grandes marcas como Ronconi, Idea Tissot, Perfecto, Tapeta, Style e Scarazatto, Dominox,
Design Conforto e Jovine.
Além de contar com uma infraestrutura moderna e diversificada, a Prima Linea disponibiliza uma equipe especializada de decoradores internos que auxiliam na elaboração do projeto do cliente, como cortesia
da empresa. A equipe fica disponível para
atendê-lo tanto na loja quanto em sua residência, com horário pré-agendado, e ainda
o apresenta o projeto em 3D.
Além de atender aos clientes, a equipe de
decoradores também auxilia os profissionais parceiros na elaboração de seus projetos. “Os decoradores das lojas agregam
valor aos produtos oferecidos pela empresa.
Além de conhecerem bem o material, eles
são atualizados sobre as tendências e conhecem todo o leque de produtos da loja, nos
ajudando nas escolhas”, ressalta Micheli.
Nós decoradores não vendemos
móveis, mas a cada compasso
do nosso desenho, pulsamos o
estilo e o perfil do cliente. Neste
universo da decoração podemos
falar que a Prima Linea é estrela
onde o cliente consegue tocar,
pois acreditamos em seus
sonhos e temos o prazer em
transformá-las em realidade.
Michelle Gandino - Decoradora
Devido a sua grande experiência
de mercado, a Prima Linea
traduz em um amplo espaço,
ambientes bem montados com
móveis e adornos de alto padrão.
Com o novo showroom recéminaugurado, conseguimos
alcançar o objetivo de agradar a
cada cliente e profissional da área
que entra em nossa loja.
Bianca Calil - Decoradora
PRIMA LINEA
Vitória: Av. Cezar Hilal, 1315, Praia do Suá
Tel: (27) 3315-6986
Vila Velha: Rua Antonio Ataíde, 1402,
Divino Espírito Santo
Tel: (27) 3289-1062
www.primalinea.com.br
pg. 94
Teve a sensação de estar na casa dos seus sonhos?
São os nossos produtos que foram feitos para você se sentir assim.
A Prima Linea oferece uma linha completa
de móveis para salas de estar, jantar, quartos,
home theaters, colchões e adornos.
Tudo para deixar sua casa como os seus
sonhos sempre quiseram.
VITÓRIA: Av. Cezar Hilal, 1.315 . (27) 3315-6986
VILA VELHA: R. Antônio Ataíde, 1.402 . (27) 3289-1062
Lojas também em Belo Horizonte, Brasília e São Paulo . www.primalinea.com.br
Aceitamos:
facebook.com/prima.linea.moveis
@prima_linea
PLANEJADOS
Foto: Divulgação/Todeschini
Conforto e sofisticação
sob medida
Cozinha Klare Turquesa
pg. 96
Cada vez mais
versáteis, os
planejados permitem
criar ambientes
modernos e
funcionais,
aproveitando
cada espaço
do ambiente.
P
lanejar um ambiente com a personalidade do seu morador e aproveitar ao
máximo cada espaço disponível, unindo charme e funcionalidade. Esse é o papel
dos móveis planejados.
Segundo Fábio Reis, gerente da loja Todeschini, personalização, exclusividade do projeto e
durabilidade são as principais vantagens que
vêm garantindo o sucesso dos modulados.
“Além do design exclusivo, a tecnologia aplicada nos móveis, com matérias-primas diferenciadas e mais resistentes, mudou o posicionamento dos modulados. Hoje, se utilizado
de forma correta, um móvel planejado pode
durar até 20 anos”, destaca.
A designer de interiores Elaine Lorenzon
acrescenta ainda a praticidade que eles oferecem. “As pessoas estão cada vez mais sem
tempo para procurar e escolher cada detalhe da decoração. O planejado foi pensado para isso: ser o mais completo possível
e oferecer todos os acessórios necessários.
Uma cozinha, por exemplo, já vem até com
porta tempero e escorredor de prato”, ressalta Elaine.
Tendências
Com referência na moda, os planejados também seguem tendências, em especial nas tonalidades e texturas das lâminas.
“Hoje os planejados estão mais versáteis
e acompanham as tendências mundiais da
arquitetura e design. Todo ano vemos lançamento de coleções que prezam não só a
estética como também o aprimoramento
da qualidade dos móveis e a relação custo-benefício para o cliente”, garante Elaine.
Dormitorio Tresse e Turquesa
MDF X MDP
Os principais materiais utilizados em móveis planejados são MDF (Medium Density Fiberboard) e MDP (Medium Density
Particleboard), painéis de madeira com
diferentes processos de fabricação. A
escolha do material pode variar conforme a sua utilização.
O MDF permite mais criatividade no design do móvel, pois pode receber formas
arredondadas e com riqueza de contorno.
Também são mais indicados para aplica-
ção tanto de pintura como de PVC, por
absorverem melhor esses materiais. Já
o MDP é mais utilizado na fabricação de
móveis de linhas retas, como portas, prateleiras, divisórias, laterais e frentes de
gavetas retas.
“Os dois materiais têm excelente resistência e oferecem um ótimo nível de qualidade. O MDF A1, por exemplo, pode suportar até 600 quilos por metro quadrado. Já a MDP Premium é a melhor cha-
pa do mercado”, explica Fábio.
E já que cada um tem uma aplicabilidade,
por que não utilizar os dois em um único
móvel? A união dos dois é perfeitamente
aceitável em móveis cuja estrutura principal precisa ser reta, mas deseja-se abusar
da criatividade no acabamento externo.
Dessa forma, a limitação do MDP pode
ser compensada com as possibilidades
criativas do MDF. E essa junção ainda reduz os custos do produto final.
pg. 97
Cozinha Imatra e Mostarda
Inspirada no famoso design
escandinavo, que se traduz no
“estar de bem com a vida”, a
nova Coleção Vida da Todeschini chega ao mercado com
a proposta de materializar o
bem viver, permitindo a composição de espaços sofisticados e ao mesmo tempo acolhedores e despojados; ambientes nos quais as pessoas
possam se sentir como desejam, com a sensação de estarem no lugar certo para viverem intensamente.
Tudo isso se materializa em padrões de tons claros em contraposição com os escuros, em materiais diferenciados como porcelanato, resina metacrilato e lâmina de madeira, em novos sistemas de portas de correr e de
passagem, novos modelos de
puxadores, novos acessórios,
uma linha totalmente renovada de complementos.
A Coleção Vida traz também a
alegre companhia da cor, materializada através de uma variedade de tons especialmente
desenvolvidos para destacar os
traços fortes desta coleção: personalização, luminosidade, sofisticação e despojamento. As novas cores da marca são resultado do novíssimo centro de acabamento em pintura da Todeschini que apresenta o mesmo
nível de qualidade encontrado
nas melhores marcas de mobi-
Dormitório Bianco Alto Brilho
liário da Itália, com acabamento impecável, alcançado através
de um processo diferenciado de
polimento.
Com tantas opções, basta ter
criatividade. “Na maioria das
vezes, os planejados seguem a
tendência moderna, com linhas
retas. Daí cabe à criatividade de
cada um para combinar com elementos retrôs ou clássicos, por
exemplo, para criar um todo
harmônico e sofisticado”, orienta a designer Elaine Lorenzon.
Sala Nero, Malmo e Citrus
Além da casa
A Todeschini conta com uma estrutura exclusiva direcionada para
negócios corporativos, incluindo
desde o serviço de criação de
ambientes até a montagem, assegurando entrega em prazo imbatível e financiamento próprio.
Segundo o gerente Fábio Reis,
o setor vem se fortalecendo neste segmento e a Todeschini está
pronta para atender também a
este público.
“Uma das novidades da Todeschini é a Linha Studio que
apresenta um sofisticado design para compor ambientes comerciais, de hotelaria e
até home office”, aponta.
Leve seu planejado
na mudança
Foi-se o tempo em que os móveis
planejados ficavam eternizados em
um único local. Hoje, graças aos
avanços em suas matérias-primas
e em seus sistemas de montagem e
desmontagem, eles podem ser facilmente reinstalados em um novo ambiente, adaptando-se a novas medidas. Vale destacar a importância de
mão de obra qualificada necessária
para realizar o processo. “O montador
é fundamental para o projeto, pois um
trabalho malfeito pode comprometer
todo um projeto”, alerta Elaine.
www.estiloplanejados.com.br
ESTILO PALNEJADOS
Av. Frof. Francelina C. Setubal, 1042
Itapuã - Tel.: (27) 3289-0067
Av. Hugo Musso, 1085
Praia de Itapuã - Tel.: (27) 3389-7057
Sala Gris e Tomate
pg. 98
PORQUE ENVIDRAÇAMENTO DE VARANDAS
[27]
3323.1338
w w w.vipgla sses.com.br
VITRINE
Fotos: Divulgação
Os mistérios dos
ESPELHOS
Arquiteta: Micheli Guidi
pg. 100
C
arregados de magia e
com uma história de encantos, não há quem subestime o poder dos espelhos.
Poder que sobrevive ao tempo,
especialmente na decoração,
onde eles sempre estão em alta,
proporcionando modernidade
e sofisticação aos ambientes.
Uma das principais funcionalidades dos espelhos na decoração é proporcionar sensação
visual de ampliação do espaço,
especialmente lapidados e em
grandes tamanhos. Mas além
de sua função prática, seus inúmeros acabamentos, formatos,
cores e estilos possíveis acabam
à mercê apenas da criatividade
de cada um para fazer um ambiente surpreender.
“Uma forma interessante de utilizar espelhos é forrando o mobiliário como mesas de centro,
aparadores, criados e cômodas, além de tampos de mesas
de jantar. Pode-se, ainda, forrar
fundos de nichos e prateleiras.
Também já estamos usando espelhos em tetos de maneira sutil”, revela a arquiteta.
Micheli explica que os espelhos
sempre acompanham o estilo
definido para o ambiente. Em
um espaço mais vintage, usa-se um espelho craquelê envelhecido. Num layout moderno,
peças lapidadas. E para um con-
WEVERSON ROCIO
“Uma ambientação nunca é
completa sem um bom espelho, seja em molduras clássicas
ou apenas em detalhes. Eles levam brilho e sofisticação aos ambientes, dando um acabamento
mais elaborado com seu brilho
e sua textura lisa”, salienta a arquiteta Micheli Guidi.
Arquiteto: Rodrigo Martinelli
ceito mais glamuroso, os bisotados são ideais.
Uma saída antiga, mas ainda
bastante utilizada na decoração,
é a moldura. “Dependendo da
proposta, as molduras podem
ficar apoiadas no chão, atrás
de um aparador, fixas na parede ou sobre os móveis. Existe a
possibilidade de se brincar com
molduras de formatos e tamanhos variados e criar-se um belo
conjunto de espelhos”, sugere
Micheli Guidi.
Ousadia
Já quem quer fugir do tradicionalismo pode apostar nas
novas tonalidades utilizadas,
como bronze, ideal para uma
sala de jantar com iluminação
Uma ambientação nunca é completa sem um
bom espelho. Eles levam brilho e sofisticação
aos ambientes, dando um acabamento mais
elaborado com o brilho e a textura lisa.
Se o cliente quer uma proposta atual
com um toque romântico, nada impede
que se use uma sobreposição de um
espelho lapidado colado na parede e um
espelho veneziano sobre o mesmo.
Rodrigo Martinelli (arquiteto)
mais dourada, por exemplo, e
fumê, boa dica para escurecer
e dar um ar mais aconchegante
ao quarto. Há ainda opção de
películas coloridas.
A ousadia também pode estar
na forma de combinar diferentes
estilos, como explica o arquiteto
Rodrigo Martinelli. “Se o cliente
quer uma proposta atual com um
toque romântico, nada impede
que se use uma sobreposição de
um espelho lapidado colado na
parede e um espelho veneziano
sobre o mesmo”, sugere.
Enquanto o lapidado cria um
visual mais limpo, o veneziano
dá um ar romântico ao ambiente. Mas para o arquiteto José
Daher, este último está sujeito
a uma condição: “Espelhos venezianos, só os autênticos. São
um clássico!”, aponta.
Alguns acabamentos diferenciados como duplo bisote e a junção de várias placas também dão
um toque especial à decoração,
assim como painéis de parede
com bisote de dois centímetros,
muito visto em projetos atuais.
Mas a grande tendência dos
dias de hoje é a liberdade de
criação. Em se tratando de espelhos, para que seja bem sucedida, basta que ela reúna praticidade, bom senso e adequação com o restante dos materiais utilizados na proposta.
Micheli Guidi (arquiteta)
pg. 101
ILUMINAÇÃO
Iluminação
no ponto
LEONARDO GURGEL
A iluminação esconde e revela os
segredos da decoração de interiores
pg. 102
U
m bom projeto de luminotécnica faz
toda a diferença na decoração. Isso
porque ele garante a utilização desejada do ambiente, permite economizar
energia, valorizar elementos na decoração
e ainda criar a atmosfera dos ambientes.
Sutil como nenhum outro, quanto menos
for percebido mais bem sucedido ele será.
“Às vezes, você chega a um lugar e o sente
aconchegante e gostoso, mas não sabe o
porquê. A luz proporciona isso. Ela permite
maquiar o ambiente e torná-lo adequado
para cada ocasião: estudar, receber, namorar, ver filme. A luz serve para encantar, não
apenas para clarear”, explica a luminotécnica da Kiluz Iluminação, Andrea Marques.
Mais que contar com belas luminárias, o
projeto luminotécnico define quais tipos de
luz serão utilizados e onde serão instalados.
Ele leva em conta tanto a decoração quanto a função de cada ambiente e a relação
que o morador terá com esse ambiente.
O primeiro passo de um projeto de iluminação é saber como ficarão distribuídos os
ambientes e a função de cada um desses
ambientes. A sala de estar, por exemplo,
pode ter um foco de luz direcionado para
uma poltrona de leitura, enquanto o home
theater precisa de uma luz difusa, indireta,
o mais agradável possível. A cozinha, por
sua vez, deve ter uma luz intensa e clara
pela atividade do dia a dia.
LEONARDO GURGEL
Um projeto de iluminação também pode
contar com dimerizadores, que permitem
graduar a intensidade das lâmpadas, e sistemas de automação, que por meio de combinações entre os circuitos permitem criar
uma variedade de cenas para diferentes usos
no mesmo ambiente. Assim, com apenas
um clique é possível ter a iluminação ideal
para um jantar ou para assistir a um filme.
Conhecendo a intenção do ambiente, é hora
de definir os tipos de iluminação e lâmpadas ideais e onde vão estar localizados os
pontos de luz. Existem duas formas de iluminar: a geral e a dirigida.
Já a iluminação dirigida é utilizada para a
valorização de detalhes da arquitetura ou
da decoração, e pode ser de efeito (própria
para criação de momentos especiais, como
festas), de tarefa (ideal para algum tipo de
trabalho manual ou leitura) e de destaque
(que destaca pontos específicos).
A iluminação geral define o espaço e proporciona conforto, podendo ser direta (como
as luminárias com fontes de luz aparentes)
ou indireta (luminárias que usam o teto ou
a parede como refletores).
É importante descobrir o tipo ideal de lâmpada que deve ser usada em cada caso para
dar o efeito de iluminação desejado. As mais
utilizadas são as incandescentes (comuns,
dicróicas e halógenas) e as fluorescentes.
Tipos de luz
Às vezes você chega
a um lugar e o sente
aconchegante e
gostoso, mas não
sabe o porquê. A luz
proporciona isso.
Andrea Marques
pg. 103
As incandescentes são de alta potência, muito quentes e pouco econômicas. Porém, são
as responsáveis por criar a atmosfera dos ambientes, com suas diversas intensidades, proporcionando aconchego com sua incandescência. Já as fluorescentes são mais econômicas
e usadas estritamente para clarear.
“A luz led é completamente diferente na iluminação. São pequenos pontos usados para
destacar uma área específica, como a parte
interna de armários, dando charme à decoração. O efeito é fantástico, podendo acrescentar
cor ao ambiente”, ressalta Andrea. Ela aponta
ainda as fitas de led, ideais para serem coladas em locais rasos, como prateleiras e vidros.
GIOVANI ALBINO
Há ainda as opções de fibra ótica e led, que
servem de apoio na decoração por proporcionarem um clima diferenciado ao ambiente, sendo a led a última novidade do mercado.
Arquiteto: Rodrigo Martinelli
Focos de luz
Isso explica a predominância das luminárias
embutidas, que guardam os filamentos das
lâmpadas nos fundos falsos de tetos rebaixados. Exceto em lustres de cúpula que permitem que composições com lâmpadas totalmente aparentes, os filamentos devem ficar
sempre escondidos.
LEONARDO GURGEL
Os focos de luz do ambiente podem estar em
qualquer lugar: para cima, para baixo, para
a parede ou para alguma peça em especial.
Mas o importante, segundo o empresário e
especialista em iluminação Adalberto Lopez,
é ter em mente que, quanto menos for possível ver o foco da luz, melhor.
Outro tipo de luminária no teto são as plafonier, que ficam sobrepostas em planos de teto
sem fundo, como em laje de concreto. Quando colocadas na parede, as luminárias passam
a se chamar arandelas.
Já os belos lustres decorativos são uma boa
pedida para mesa de jantar ou cantos de
sala. Os abajures, de mesa ou de pé, finalizam o projeto.
pg. 104
SAGRILO
Segundo Adalberto, as arandelas podem proporcionar luz indireta quando viradas para o
teto ou para o chão, sendo esses locais usados
como refletores. “Uma arandela a 30 centímetros do teto pode iluminar até 30 metros quadrados de um ambiente sem nenhum outro ponto no teto. Ela também pode ser usada a uma
curta distância do chão, para iluminar apenas o
caminho a ser percorrido”, ressalta Adalberto.
Arquiteto: José Daher
VITRINE
1
Fotos: Divulgação
Ilumine-se!
Pequenos detalhes fazem a
diferença. Essa máxima antiga
descreve bem a importância
das luminárias na hora de
decorar. Elas estão com tudo
e, acompanhando móveis e
acessórios certos, deixam o
ambiente muito mais charmoso
e aconchegante. No mercado
é possível encontrar opções de
todos os preços e estilos. Escolha
a sua e ilumine o seu dia a dia!
3
2
6
4
5
8
7
1. Clandles and Spirits da Brand van Egmond; 2. Cerimony, da Slamp; 3. Love you Love you not, da Brand van Egmond;
4. Hollywood Luminária de Chão, da Brand van Egmond; 5. Fiorellina, da Slamp; 6. Vanbouquet; 7. Devil, Slamp;
8. Delphinium Luminária, da Brand van Egmond
ONDE ENCONTRAR: EUROLIGHT
pg. 105
DECORAÇÃO
Texto: Raphaela Brumatti
Ambientes integrados
ganham toque
intimista e acolhedor
Quem foi que disse que a integração dos espaços tira a privacidade do
morador e o aspecto intimista dos ambientes?
Provando o contrário, a arquiteta
Aline Oleari abriu vãos entre a sala
de estar, jantar e a cozinha, de forma sutil e reversível. A intenção de
integrar esses ambientes foi valorizar o hobby do casal de cozinhar,
proporcionando momentos de interação da culinária; degustação
de vinhos, com a adega e música,
com o home. Resultando em um
local agradável para o casal aproveitar tanto no seu dia a dia quanto
para receber amigos e familiares.
pg. 106
Se a preocupação era como evitar a gordura que poderia impregnar os dois ambientes, Aline optou por criar uma janela, camuflada em um painel de madeira freijó
feito sob medida pela marcenaria
Inove Mobili. Próximo à mesa de
jantar foi reservado um local para
a adega climatizada e uma cristaleira suspensa.
Painéis de madeira revestem paredes na sala e na suíte, dando um
toque acolhedor e sofisticado ao
apartamento.
Já na cozinha, optou-se pelo contraste do preto e branco. Preto nas
bancadas de granito São Gabriel e
branco nos armários com laca e nos
vidros, uma clássica combinação.
Na suíte do casal a ambiência intimista e suave é fruto da combinação da
madeira com a iluminação toda embutida, hora no gesso, hora na mar-
cenaria. Essa diversidade do projeto de iluminação proporciona diferentes cenários.
Ainda na suíte, a arquiteta aproveitou a área da varanda e
integrou ao quarto, o que ampliou a área interna e atendeu à necessidade dos clientes por um local para estudos,
com mesa e armário para livros. Segundo Aline Oleari, seu
objetivo é sempre buscar unir a estética a funcionalidade,
com bom senso e atendendo às expectativas dos cliente.
Oleari Arquitetura e Interiores
Av. Dr. Olivio Lira, 353, Sala 817 - Centro Empresarial Praia da Costa
Praia da Costa, Vila Velha-ES - (27) 3033-1290 / 9985-0199
www.oleariarquitetura.com.br
O toque de aconchego
está espalhado por
todo o apartamento
que ganhou madeira de
mobiliário sob medida.
Aline Oleari
pg. 107
INFANTIL
Foto: Divulgação
Como
planejar
o quarto
do bebê
Dicas para receber
o herdeirinho
com o máximo
de conforto e
tranquilidade
pg. 108
Casar e ter filhos é algo que ainda
faz parte dos planos de grande
parte das mulheres. Dentro desses dois sonhos, também existem
muitos outros, como a montagem do quarto que vai abrigar o
bebê que está por vir. Ansiedade
é uma das características comuns
às mamães, sobretudo as de primeira viagem. Porém, o espaço
da criança deve ser muito bem
pensado para recebê-lo com o
máximo de conforto possível.
devem ser comprados antes
mesmo das roupinhas. “Ter um
guarda-roupas para guardar o
enxoval do bebê é o mais indicado, pois a partir do momento
que a primeira peça de roupa
é comprada, já existe um local
adequado para guardá-la”, indica Cláudia.
não está se sentindo bem. “A
mulher pode ficar ao lado da
criança durante a noite com muito conforto, sem ter que colocá-la na cama do casal. Levar
o bebê para o quarto dos pais
pode deixá-lo mal acostumado”, conta Cláudia.
Decoração
Cláudia Sathler, proprietária da
Sathler Baby, loja especializada
em móveis, enxoval e decoração
para crianças, indica que o primeiro passo deve ser a definição
do espaço onde o bebê vai ficar.
“Não importa o tamanho, o mais
importante é que a criança tenha
um local somente para ela, que
vá oferecer conforto e comodidade tanto para ela quanto para
a mamãe”, diz.
A cômoda, além de armazenar
as roupas, também serve de
trocador, evitando que a mãe
tenha problemas nas costas e
coluna ao trocar o bebê. Ainda
em relação ao conforto da mamãe, uma cadeira de amamentar
é prática e oferece comodidade quando a mulher adormece
ao amamentar. “Na cadeira, se
a mãe dormir o bebê não corre o risco de cair no chão”, diz
Cláudia. Completando o conjunto da cadeira, as lojas especializadas oferecem um puff para
apoiar os pés.
Entre os móveis essenciais estão o berço e o roupeiro, que
Uma cama-babá também pode
ser bastante útil quando o bebê
As cores mais claras e neutras
são as mais procuradas pelas
mães para decorar o cantinho
do bebê. Uma dica é abusar do
nude, combinando com rosa,
azul, verde ou lilás para dar um
toque colorido e alegria ao ambiente sem deixá-lo sobrecarregado. Já o papel de parede
pode ser feito em MDF, que é
mais resistente e confere um toque especial ao ambiente. Quadros e painéis decorativos também são bem-vindos para compor o quarto e deixá-lo com a
carinha da criança.
Vestimos se
u
até filho
6 anos!
BERÇO ANTI-REFLUXO
Av. Nossa Sra. da Penha, nº 1601
Lj. 01 - Santa Lúcia - Vitória/ES
(27) 3324-1900
Av. Jerônimo Monteiro, nº 1505
Lj. 01 - Centro - Vila Velha/ES
Rua Henrique Moscoso, n° 445
Praia da Costa, Vila Velha
(27) 3239-9494
(27) 3349-3742
Av. Central, n° 382
Laranjeiras, Serra
(27) 3241-6279
ARTE
Texto: Raphaela Brumatti
Fotos: Gustavo Mattos Cabral
Obras de arte
na decoração dos ambientes
pg. 110
D
ecorar um ambiente com muito estilo e de forma
personalizada depende de vários fatores. Um deles é escolher que tipo de obra de arte usar para
compor o espaço. Para investir em uma peça e não errar
a mão valem as dicas do artista plástico Rodrigo Dutra.
O profissional explica que, nos dias de hoje, devido à variedade de material e possibilidades de formas, é muito
mais fácil adquirir uma obra de arte que case com um ambiente. “Hoje com uma tendência mais despojada e com
uma pegada na década de 70, a mistura de formas e cores
se torna mais presente”, explica Rodrigo Dutra.
Hoje com uma tendência mais
despojada e com uma pegada na
década de 70, a mistura de formas
e cores se torna mais presente.
Rodrigo Dutra
Uma das tendências do estúdio de arte Rodrigo Dutra são
as obras em grandes proporções, que têm característica
despojada e agregam expressão aos ambientes. Outras
peças também se destacam como: painéis luminosos que
resgatam formas hexagonais, skyline e peças vazadas com
uma característica mais volumosa. “As obras abstratas, por
sua vez, demonstram todo o despojamento e elegância
para finalização de um belo trabalho”, completa o artista.
Com a experiência de quem participou neste ano, pela
quarta vez, da edição da Casa Cor ES, mostra Lider, mostra Solarium e Casa Cor RJ, Rodrigo assegura que “a contemporaneidade nas obras e na forma de ambientar tem
estado presente em todos os eventos de arte e decoração do mundo”.
Então fica a dica. Para o uso de obras de arte, sejam elas
conceituais ou não, pode até existir uma tendência mas
nunca uma moda, pois segundo Rodrigo Dutra “a arte não
é passageira”.
pg. 111
CONFORTO
Fotos: Divulgação
Delícia
de varanda
S
eja para receber os amigos, para
um jantar ou para reunir a família em volta de bom churrasco, as
varandas gourmet estão conquistando
lugar cativo em apartamentos, especialmente de quem não abre mão de
saborear uma refeição apreciando um
pedacinho do céu e um pouco de verde.
A mais nova tendência de varanda gourmet é um espaço que integra área de
lazer, com churrasqueira e mesa, sala
de estar e cozinha. A moda é ir além
da churrasqueira, com equipamentos
como cooktop, forno e bar.
A seguir, três dicas de varanda gourmet
para você se deliciar.
Arquitetos: Maria Alice Marins e
Robson Rampinelli
pg.
ppg
g 11
1122
Larissa Cabral
Varanda família
A arquiteta Larissa Cabral assina o projeto da reforma da varanda de um casal que adora receber
amigos. A mudança resultou na substituição da
bancada e dos revestimentos da parede.
BETHÂNIA RIBEIRO
Uma bancada de granito preto e a parede de pastilhas bege deram lugar à bancada de silestone vermelho composto com o patchwork de ladrilhos hidráulicos. Tudo isso para tornar a varanda, que é
ponto de encontro constante da família, um espaço superaconchegante.
Para deixá-la ainda mais gourmet, foi instalado um
forno elétrico logo abaixo da churrasqueira, além
de um cooktop, que fica embutido numa gaveta
abaixo da bancada.
Robson Rampinelli e Maria Alice Marins
Varanda festa
Os arquitetos Maria Alice Marins e Robson Rampinelli desenvolveram o
projeto para um casal que gosta de receber os amigos na varanda para
um café, uma sobremesa ou uma degustação de vinhos. É a varanda
da festa. Ela foi dividida em estar, refeição e serviço (bancada), para facilitar o seu uso. O mobiliário possui linhas suaves, com aconchego e
delicadeza de detalhes, como a base trançada da mesa e a estrutura do
sofá, as cadeiras com assento em palha acolchoada, e as almofadas e
mantas em algodão.
A bancada é de madeira de demolição, com uma chapa de aço inox polido e ladrilho hidráulico na parede. Ela conta com uma adega climatizada
e um armário, que serve de apoio à varanda para taças, xícaras, balde
de gelo, petisqueiras, o próprio tira gosto, etc. O rodízio solta a bancada do chão e dá leveza. Embora não possa ser movida devido à cuba e
toda sua instalação, isso dá um charme especial ao móvel.
O predomínio das cores verde e azul em diversas nuances alegra o ambiente e suaviza o ladrilho com tons de preto. O ambiente mistura sofisticação com toques de rusticidade, dando um ar contemporâneo ao ambiente.
Hellen Rocha e
Potira Manhães
Varanda música
Essa varanda gourmet foi desenvolvida pelas
arquitetas Hellen Rocha e Potira Manhães para
uma família que gosta de chamar os amigos
para assistir a um jogo ou ouvir uma boa musica na varanda.
Com sofá e poltronas em fibra sintética e
uma aparelhagem de home theater, a varanda fica convidativa, aconchegante e sofisticada. Para dar um toque aconchegante, a churrasqueira foi revestida com madeira permitindo assim armários sob a pia e um belo painel
ao fundo da adega. A bancada de granito preto absoluto recebe rodabanca de vidro esmaltado preto bizotado.
pg. 113
PARCERIA
Parceria de
sucesso
pg. 114
Vip Glass e
Construtora
Canal mantêm
parceria
exclusiva para
instalação de
decorados
Quem está comprando um
apartamento sabe que a difícil missão não termina na escolha do imóvel certo. Montar
um apartamento não é nada
fácil; requer tempo e boas referências. É para isso que servem os decorados: para mostrar como o apartamento vai
ficar depois de pronto, reunindo em um único local diversos elementos funcionais
e decorativos para o seu melhor aproveitamento.
Entre esses elementos está o
fechamento de varanda, que
se tornou indispensável nos
apartamentos atuais. Além de
proteger o ambiente da poeira e das chuvas e garantir a
segurança dos moradores, o
envidraçamento da área proporciona mais um ambiente ao
imóvel – que não raro se torna
o cantinho preferido da casa,
graças a sua versatilidade.
Desde sua fundação, há cerca de um ano e meio, a Vip
Glass mantém uma parceria
exclusiva com a Construtora Canal para o envidraçamento de todos os seus decorados. Essa parceria busca não só agregar valor aos
apartamentos, com um produto elegante e funcional,
mas também facilitar a vida
dos futuros moradores, que
têm acesso a um fornecedor
de confiança.
Por meio da parceria, ao visitar os decorados da Construtora Canal o futuro morador
tem a oportunidade de entender como funciona a cortina de
vidro da Vip Glass e visualizar
como ela ficará em seu apartamento. Bom para o cliente,
que pode sair de lá com sua
A Canal confia os seus cliente à Vip
Glass porque sabe que o produto
é de boa qualidade e que sempre
entregamos nos prazos estabelecidos.
Vitor Vasconcellos, sócio diretor da Vip Glass
varanda fechada. Bom para a
construtora, que estreita ainda
mais sua relação com o cliente
a partir de uma boa indicação.
E bom para a Vip Glass, que
passa tranquilidade ao cliente por estar aliada a uma empresa de liquidez.
“A Canal confia os seus clientes à Vip Glass porque sabe
que o produto é de boa qualidade e que sempre entregamos nos prazos estabelecidos.
A cada dia que passa essa confiança entre as partes se torna
ainda maior, pois cada novo
decorado é um novo sucesso”,
comemora Vitor Vasconcellos,
sócio diretor da Vip Glass.
Montar os seus decorados
junto a fornecedores de confiança é um das principais estratégias utilizadas pelas construtoras para vendas e apoio
ao cliente, e vem dando bons
resultados. Mas a busca de
bons parceiros é fundamen-
tal, afinal, a construtora passa
a atestar a qualidade do seu
produto. E é essa confiança
que tem cada vez mais solidificado a parceria entre a Canal e a Vip Glass.
Novidade
A Vip Glass se prepara para
estender seus serviços no
mercado da construção
civil. Em breve ela atenderá também na área de
serralheria, fornecendo janelas e fachadas de alumínio e vidro temperado.
SERVIÇO:
Av. Paulino Muller, 161 - Loja 01
Ilha de Santa Maria - Vitória – ES
Contato: (27) 3323-1338
www.vipglasses.com.br
pg. 115
ETIQUETA
Receba amigos em casa
sem incomodar os vizinhos
Receber os amigos em casa é
sempre muito bom. Mas se você
quiser ampliar o número de convidados e realizar uma festa de
verdade, é recomendável tomar alguns cuidados para que
o encontro não saia dos limites e cause problemas com os
vizinhos.
Partimos do pressuposto de que
a liberdade de um termina quando começa a do próximo. A festa, seja no apartamento, ou no
salão de festas, não pode chegar
ao ponto de prejudicar os outros.
O que não está nas regras, mas
nas entrelinhas, pode ser considerada a etiqueta do condomínio. Faz parte de um conjunto
de condutas e comportamentos,
como: educação, cidadania e solidariedade.
KARLA GONÇALVES
Durante a festa, tanto em condomínios como em casas, é bom ficar
atento ao nível de barulho, para
que ele não se torne excessivo
para aqueles que não estão participando da comemoração. Mas
entanto, o som é apenas um dos
itens a serem observados.
Ingrid Castro
Consultora de Etiqueta e Cerimonialista
www.ingridcastro.com.br
pg. 116
Atrapalhar a passagem de pessoas e carros, prejudicando a entrada e saída dos demais moradores, é outro problema que deve
ser evitado. Algazarra nos elevadores e em áreas comuns, além
da sujeira, são outros pontos que
merecem atenção do anfitrião. Ao
término do evento, é de bom-tom
considerar a limpeza e por em ordem as áreas utilizadas.
Porém, o importante mesmo é saber que uma festa realizada em
residência não é igual a uma casa
de festas. Todos os detalhes devem ser dimensionados para que
seja feita com diversão e qualidade para os convidados.
Caso algum vizinho faça uma reclamação ao porteiro ou zelador,
o dono da festa precisa encontrar uma maneira de controlar
os ruídos, diminuindo a altura
da música. Tudo o que envolve
o relacionamento entre vizinhos
deve ser administrado com bom
senso. É necessário lembrar que
qualquer discussão pode gerar
uma inimizade com pessoas com
as quais você continuará convivendo. Por isso, o mais recomen-
dável é cumprir o regulamento
previsto pelo condomínio ou a
Lei do Silêncio.
Ainda que sejam tomadas todas
as precauções no sentido de evitar incômodos aos demais, há
sempre a possibilidade de um
vizinho mais intolerante causar
problemas. Trate-o sempre de
maneira gentil com sorrisos e
cordialidade.
Em se tratando de festas de vizinhos, fica-se na dependência do
bom senso. O dono da festa deve
colocar-se na posição do outro e
não fazer o que não gostaria que
lhe fizessem. Se, eventualmente,
você vier a se sentir incomodado
com a comemoração dos outros,
procure avaliar se o caso realmente merece uma reclamação.
Portanto, trate-o sempre com respeito e cordialidade.
E lembre-se: a boa educação é
uma chave que abre todas as
portas.
Agora é só marcar a festa e comemorar!!!
VITRINE
Aliados de forno e fogão
Foi-se o tempo dos acessórios sem graça na cozinha. A ordem agora é inovar. Objetos diferenciados, em formato
decorativo, passaram a integrar o ambiente e fazem da cozinha um espaço cheio de charme, com a cara do gourmet.
E as novas tendências de decoração acompanham a dinâmica do mundo atual, que mudou e transformou também a
forma de preparar e apreciar as refeições. A variedade de alternativas é tão grande quanto o requinte das peças. Confira:
3
1
2
4
6
5
7
8
1. Cepo de inox Guzzini (Onde encontrar: Crital Garden); 2. Triturador de verduras (Cristal Garden); 3. Chaleira de inox tramontina (Cristal Garden);
4. Sacarrolha elétrica aço escovado – mede temperatura do vinho e ambiente (Cristal Garden); 5. Conjuntos de xícaras coloridas (Cristal Garden);
6. Relógio Temático (Cristal Garden); 7. Saleiro e pimenteiro da Silit (Casa Bonita); 8. Potes para mantimentos em louça (Vanguarda).
pg. 117
GASTRONOMIA
Dicas gostosas
para receber amigos
Reunir os amigos em casa para um petit comité cheio de boas conversas e saborosas comidinhas
vem se tornando um acontecimento cada vez mais comum e imperdível. Mas essa nova tendência de
comportamento exige alguns preparos especiais para quem gosta de ter os amigos em torno de sua mesa.
Foi pensando nisso que a WelcomePlanet convidou três chefs renomados para dar dicas gostosas de
como preparar um menu irresistível e, ao mesmo tempo, fácil e rápido de ser preparado. Confira!
PETISCOS
Espetinho Caprese
Ingredientes:
Modo de preparo:
05 unidades de tomate cereja
05 unidades de mussarela de búfala
70ml de molho pesto
05 unidades de folhinhas de manjericão
Palitos de dente
Corte o tomate e a mussarela de búfala
ao meio e retire a polpa do tomate. Espete o palito no tomate, na mussarela e
na folhinha de manjericão. Sirva com
molho pesto.
Roll de Carpaccio com Rúcula
Ingredientes:
Modo de preparo:
10 unidades de carpaccio
20 folhas de rúcula
30g de alcaparras
30ml de azeite
10ml de suco de limão siciliano
30g de queijo parmesão ralado
Palitos de dente
Recheie o carpaccio com rúcula.
Prepare o molho com a alcaparra
picada, azeite e limão. Monte o carpaccio enrolado e dobrado ao meio,
espete o palito, coloque o molho e
o parmesão e finalize com raspinhas
de limão siciliano.
Chef Alessandro Eller (Professor de Gastronomia e Apresentador do Sabor a Bordo/TV Tribuna)
As dicas do chef Alessandro Eller são os petiscos no estilo “finger food”, feitos para serem
apreciados com a ponta dos dedos. O cardápio é servido em colherzinhas, palitinhos e
copinhos que, além de permitir que as pessoas comam em pé, ainda dão um charme a mais no
visual da festa. A nova tendência simplifica a maneira de servir sem ferir a etiqueta, sendo uma
ótima opção para todos os tipos de comemorações.
pg. 118
PRATO PRINCIPAL
Peixe assado
à moda do arquiteto
Ingredientes:
300g de filé de budião
2 batatas médias
1 banana-da-terra grande
1 cebola grande
1 colher de sopa de manteiga
1 colher de sopa rasa de alcaparras
Sal, limão, alho e azeite
Modo de preparo:
Chef Marco Aurélio Giglio (Giglio’s Bar e Restaurante)
A dica do chef Marco Aurélio Giglio é o “Peixe assado à moda do
arquiteto”, budião assado acompanhado de batatas douradas,
banana-da-terra e alcaparras na manteiga. Além de leve e ideal
para um jantar, é de fácil preparo, levando cerca de 40 minutos
para estar à mesa. O prato é uma das criações do renomado chef
e foi o campeão do festival Brasil Sabor 2007. Para acompanhar,
Marco Aurélio recomenda um vinho branco como o Chardonnay
ou espumante branco como Lambrusco ou Salton Brut.
Tempere o filé de budião com sal, limão e alho
e deixe marinar por uns 20 minutos. Forre um
tabuleiro com a cebola cortada em rodelas finas e regue com azeite. Coloque o filé sobre as
rodelas de cebola e asse no forno a 180°C por
20 minutos. Nos 15 primeiros minutos, deixe o
filé coberto com papel alumínio e, em seguida,
retire o papel para finalizar. Pegue as duas batatas, corte em pedaços médios, tempere com
com sal a gosto e cozinhe até ficar al dente. Em
seguida, deixe dourar as batatas no mesmo tabuleiro que assou o peixe. Cozinhe em água e
sal a banana-da-terra e corte em três pedaços
transversais, conservando a casca para depois
descascá-las na montagem do prato. Por último,
aqueça a manteiga e acrescente as alcaparras
picadas e regue o filé.
SOBREMESA
Cartola de
banana com
sorvete de creme
Ingredientes:
6 bananas-prata maduras
1 colher de sobremesa de canela em pó
1 colher de sobremesa de açúcar refinado
1 colher de sopa de manteiga
50g de queijo de coalho ralado
Modo de preparo:
Corte as bananas em fatias finas. Em uma
frigideira, dilua a manteiga para fritar as fatias de cada lado. Em um tabuleiro ou travessa refratária, arrume as bananas, polvilhe o açúcar e a canela harmoniosamente e
depois o queijo de coalho ralado. Leve ligeiramente ao gratinador ou forno por dois minutos. Sirva em um pratinho de sobremesa,
adicionando uma bola de sorvete.
Chef Chefe Assis Teixeira
(Domus Itálica Ristorante/Siri de Gravata)
A dica do chef Assis Teixeira é uma sobremesa
deliciosa e rapidíssima, com tempo médio de preparo
de 10 minutos. A “Cartola de banana com sorvete
de creme” tem um custo benefício interessante e é
sucesso absoluto no restaurante de seu criador.
pg. 119
TECNOLOGIA
Foto: Divulgação
A casa do futuro chegou
A tecnologia
permitiu
automatizar
tarefas habituais,
trazendo conforto,
praticidade e
segurança para
os moradores..
Você acabou de sair do trabalho
e envia uma mensagem do celular ao sistema da casa para preparar o seu banho. Após acionar o portão eletrônico pelo
próprio celular, utiliza suas impressões digitais para entrar em
casa: com o indicador destrava
o alarme, acende a luz do hall
e abre a porta.
Após entrar em casa, segue para
a sala de TV e, utilizando apenas um controle, ajusta a intensidade da luz do painel, fecha
a persiana do ambiente e de-
cide se quer assistir à TV plasma ou a um filme em um telão
que abaixa para receber a projeção. Pouco tempo depois recebe uma mensagem no celular informando que seu banho
está pronto.
Embora pareça coisa do futuro,
a automação residencial já é uma
realidade e está cada vez mais
acessível. O conceito é aparentemente simples: basta aplicar
sistemas de controle automático em todas as funções encontradas no ambiente, buscando
simplicidade e objetividade dos
comandos.
Entre as funções que podem
ser automatizadas está a iluminação. Um controle integrado e
remoto de toda a iluminação da
casa permite criar estados pré-definidos das lâmpadas para
ocasiões específicas, como jantar, filme, festa, etc., criando as
chamadas “cenas”. Nelas, também é possível incluir posições
preferenciais de persianas, cortinas e toldos.
Outra função que permite ser
controlada é o home theater.
Com apenas um toque é possível ligar e integrar todos os
comandos de áudio e vídeo da
casa e ainda integrá-los a outros
comandos, criando diversas cenas para o ambiente.
Segundo o especialista em automação, Fabiano Nunes da Art
luz, é possível usar diversos tipos de controle para acionar os
comandos. “A ideia é simplificar, ou seja, eliminar todos os
controles e centralizar em apenas um aparelho, que pode ser
tablet, celular ou até mesmo o
ipod”, diz.
pg. 120
Economia e
segurança
Além de facilitar a vida dos moradores, a tecnologia também representa economia nas contas de
energia e água, que pode chegar
a 30% e 15% respectivamente. A
economia se dá pela programação
de algumas funções, como iluminação, funcionamento de eletrodomésticos com tomadas inteligentes (que liberam energia apenas pelo tempo pré-estabelecido)
e irrigação do jardim, que pode ter
horários diários pré-estabelecidos.
Mas o maior dos benefícios da
automação é a segurança. Graças à tecnologia, é possível controlar a abertura e o fechamento
de portas e portões por meio de
fechadura com leitor biométrico
ou de um touch ou iphone, dando
acesso a determinados cômodos
apenas para pessoas autorizadas.
Outra forma moderna de reforçar
a segurança é utilizar câmeras IP
Wi-Fii, que podem ser controladas via internet de qualquer lugar
em que o morador estiver. Por
meio de um tablet, por exemplo, é possível ver quem está
tocando a campainha e autorizar sua entrada.
Preço
Outra boa notícia é que não é preciso
ter uma casa milionária para ter acesso à automação, pois os preços estão cada vez mais acessíveis. Hoje,
por exemplo, a central de iluminação
de uma sala pode sair em torno de R$
5000,00, um preço relativamente barato
se comparado ao passado. “A automação residencial, que antes era encontrada apenas em residências de classe alta, hoje já atende à classe média.
Essa tecnologia está mais acessível e
a tendência é que seus preços reduzam cada dia mais”, garante Fabiano.
Home Theater, Iluminação
e agora
(27)
Automação
3339-1877
www.artluziluminacao.com

e seu amor pelos capixabas

Transcrição

Documentos relacionados

Banema é a distribuidora oficial da marca HI

SQN 212 BLOCO D APARTAMENTO - SGP

decoração com balões

NOTIFICAÇÃO DE ENTREGA DE IMÓVEL.indd

Veja Mais - Manufatti

Descubra WGSN-Homebuildlife

Untitled - Conenge

Hotel T Hotel Trópico Praia Cabo Verde

Requerimento padrão - Receita Municipal

SQN 212 BLOCO J APARTAMENTO - SGP