PDF

Transcrição

PDF

Instruções para navegação
Botões ocultos nas laterais e base das páginas.
através dos botões laterais é possível avançar ou voltar uma página.
através do botão da base é possível acessar a página Índice.
>sUmarIo_
lúcia salama
gerson dutra de sá
10 eana
ernesto rocha santos
38 ejosé
fernando bergamasco
14 andréa gonzaga
42 karen pisacane
18
46 leonardo junqueira
jogo de cores
estrela principal
antonio figueiroa
projeto independente
parceria antiga
cores da natureza
outros tempos
22 cilene
monteiro lupi
café
vivian contri
50 eluis
rocha andrade
26 ecristina
patricia rocha
silvana lara
54 nogueira
30 érica salguero
58 endereços
beleza rústica
irmãs de alma
clima de praia
estreia de sucesso
beleza suave
são paulo 2015
mostra de ideias
A Mostra Artefacto já se consolidou como uma das mais importantes do Brasil, sendo
realizada nas principais capitais do país. Ali, profissionais do setor de decoração têm
a oportunidade de se inspirar para criar seus próprios projetos, garimpando boas
ideias pensadas por nomes consagrados do décor nacional.
Nesta nova edição do D&D Shopping, Ana Lúcia Salama, Andréa Gonzaga, Antonio
Figueiroa, Cilene Monteiro Lupi, Cristina Rocha Andrade, Érica Salguero, Fernando
Bergamasco, Francisco Calio, Gerson Dutra de Sá, José Ernesto Rocha Santos, Karen
Pisacane, Leonardo Junqueira, Luis Café, Patricia Rocha, Silvana Lara
Nogueira e Vivian Contri são os autores dos 12 ambientes que compõem
o evento.
34 francisco calio
Nas páginas a seguir, confira o que cada profissional propôs e se
volumes em destaque
delicie com cada projeto.
Boa leitura!
>eXPedIente_
Artefacto Internacional: Paulo Bacchi | Conselho de Gestão: Bráulio Bacchi, Carlos Frade, José Luis Fabrício e Pedro Torres
Paulo Bacchi
Projeto, Direção de Arte e Produção Gráfica: Edison Garcia | Edição e Redação: Renata Caetano | Diagramação e Arte Final:
Ailton Alves e Anderson Oliveira | Tratamento de Imagens: Tânia Rodrigues e Daniel Regis | Fotos de Ambientes: Edison Garcia
Coordenação de Publicidade: Meire Silva | Departamento de Mostra e Visual Merchandising: Monica Galvani | Assistentes:
Cintia Carbonel, Geovana Dantas, Mauro de Almeida, Rejane Zaverucha e Simone Martins | Gerente de Relacionamento: Karina Dale
Engenharia: Edson Oliveira | Contato Comercial: Clarice Mattiello e Elisangela Lara | Tel.: 11 3897 7000 - [email protected]
Assessoria de Imprensa:
. 10_
Botões na página index
através do menu da página Índice é possível acessar diretamente qualquer
conteúdo com apenas um click.
>sUmarIo_
lúcia salama
gerson dutra de sá
10 eana
38 josé
e fernando bergamasco
14 andréa gonzaga
42 karen pisacane
18 antonio figueiroa
22 cilene
monteiro lupi
café
e vivian contri
50 luis
rocha andrade
26 cristina
e patricia rocha
lara
54 silvana
nogueira
30 érica salguero
58 endereços
jogo de cores
estrela principal
beleza rústica
irmãs de alma
clima de praia
parceria antiga
cores da natureza
outros tempos
estreia de sucesso
beleza suave
são paulo 2015
34 francisco calio
volumes em destaque
mostra de ideias
o evento.
Boa leitura!
>eXPedIente_
. 10_
Paulo Bacchi
Residences. On the Ocean. LegendaRy.
Upper Penthouse
JADE SIGNATURE, A RESIDENCE ENVISIONED
BY MASTERS OF DESIGN.
Luxury Living from $2.4 Million
15701 Collins Avenue, Sunny Isles Beach FL 33160
(+1) 786.220.7979
A unique collaboration between Pritzker Architecture Prize Winners Herzog & de Meuron,
world-renowned interior designers PYR, led by Pierre-Yves Rochon, celebrated landscape
architect, Raymond Jungles, and developed by Fortune International Group.
TheResidencesSunnyIslesBeach.com
Residences starting at $3 million. Sky villas and penthouses from $12.95 to $30 million.
FORTUNE DEVELOPMENT SALES
Sales Center: 17070 Collins Avenue, Suite 250, Sunny Isles Beach, FL 33160
T +1 786 522 4373 | www.jadesignature.com
Fortune International Group - Brazil
Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001
Direto (11) 3894-7029
Developed by
FORTUNE INTERNATIONAL GROUP - BRASIL
Av. Brasil 1823, Jd. America, São Paulo, SP 01431-001
Direto (11) 3894-7029
Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. Project is being developed by Sunny Isles Beach Associates, LLC. Which has
a right to use the trademark name and logo of Fortune International Group Corp.. Features, illustrations, graphics and depictions are conceptual and preliminary only and are for convenience of reference. Developer expressly reserves the right to make modifications, revisions and changes it deems desirable in its sole and absolute
discretion without notice. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, in any jurisdiction where prohibited by law. Architect of Record – ADD Inc.
The Ritz-Carlton Residences, Sunny Isles Beach are not owned, developed or sold by The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. or its affiliates (“Ritz-Carlton”). Sunny Isles Property Venture L.L.C. uses The Ritz-Carlton marks under license from Ritz-Carlton, which has not confirmed the accuracy of any of the statements
or representations made herein.
THIS IS AN ARTIST RENDERING BASED ON PLANS AND CONCEPTS WHICH ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NO GUARANTEE IS MADE THAT THE FEATURES, AMENITIES OR FACILITIES DEPICTED WILL BE BUILT, OR, IF BUILT, WILL BE OF THE SAME TYPE, SIZE OR NATURE AS DEPICTED.
Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the Developer. For correct representations, make reference to the documents required by Section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a seller to a buyer or lessee. The Developer is Sunny Isles Property Venture,
LLC which has a right to use the trademark names and logos of Fortune International Group and Chateau Group. The rendering contained herein is an artist impression, conceptual interpretation, proposed only and merely intended as illustration. No guarantee is made that the described features, services,
amenities or facilities will be available or built. Developer reserves the right to make any modifications, revisions or withdrawals in its sole discretion and without prior notice. All improvements, design and construction are subject to first obtaining permits and approvals for same by the relevant authorities.
This is not an offer to sell, or solicitation of offers to buy, in states where such offer or solicitation cannot be made.
WE
WESAVED
SAVED
THE
THEBEST
BESTFOR
FOR
LAST
LAST
SOUTH
SOUTH
OF OF
FIFTH
FIFTH
WITH
WITH
OVER
OVER
5,400
5,400
SQUARE
SQUARE
FEET
FEET
OF OF
INDOOR
INDOOR
AND
AND
OUTDOOR
OUTDOOR
LIVING
LIVING
AREA
AREA
(INTERIOR
(INTERIOR
2,898
2,898
SQFT,
SQFT,
ROOFTOP
ROOFTOP
2,532
2,532
SQFT)
SQFT)
MAREA’S
MAREA’S
LAST
LAST
REMAINING
REMAINING
GEM
GEM
CAPTURES
CAPTURES
MIAMI’S
MIAMI’S
UNIQUELY
UNIQUELY
GLAMOROUS
GLAMOROUS
FUSION
FUSION
OF OF
ARTART
AND
AND
DESIGN.
DESIGN.
SURROUNDED
SURROUNDED
BY BY
THETHE
SPARKING
SPARKING
PANORAMA
PANORAMA
OF OF
BISCAYNE
BISCAYNE
BAYBAY
AND
AND
THETHE
ATLANTIC
ATLANTIC
OCEAN,
OCEAN,
MAREA
MAREA
IS SOUTH
IS SOUTH
OF OF
FIFTH’S
FIFTH’S
MOST
MOST
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
RESIDENTIAL
RESIDENTIAL
ENCLAVE.
ENCLAVE.
· · USE
USE
OF OF
A PRIVATE
A PRIVATE
BOAT
BOAT
SLIP
SLIP
AT AT
THETHE
MIAMI
MIAMI
BEACH
BEACH
MARINA,
MARINA,
* EXCLUSIVE
* EXCLUSIVE
ACCOMMODATING
ACCOMMODATING
A 55-FOOT
A 55-FOOT
VESSEL
VESSEL
· · PRIVATE
PRIVATE
BEACH
BEACH
CLUB
CLUB
· · UNPARALLELED
UNPARALLELED
AMENITIES
AMENITIES
AND
AND
SERVICES
SERVICES
YOUR
YOUR
PRIVATE
PRIVATE
OASIS
OASIS
BETWEEN
BETWEEN
THETHE
OCEAN
OCEAN
AND
AND
BAYBAY
AWAITS
AWAITS
YOU.
YOU.
MAREA
MAREA
ADDRESS
ADDRESS
801801
SOUTH
SOUTH
POINTE
POINTE
DRIVE
DRIVE
MIAMI
MIAMI
BEACH,
BEACH,
FL 33139
FL 33139
SALES
SALES
GALLERY
GALLERY
91 COLLINS
91 COLLINS
AVENUE,
AVENUE,
MIAMI
MIAMI
BEACH,
BEACH,
FL 33139
FL 33139
WWW
WWW
.MAREA
.MAREA
MIAMI
MIAMI
BEACH
BEACH
.COM
.COM
T 305.938.1001
T 305.938.1001
SalesSales
by RELATED
by RELATED
REALTY
REALTY
in collaboration
in collaboration
withwith
FORTUNE
FORTUNE
DEVELOPMENT
DEVELOPMENT
SALES
SALES
Obtain
Obtain
the property
the property
report
report
required
required
by federal
by federal
law law
and and
readread
it before
it before
signing
signing
anything.
anything.
No federal
No federal
agency
agency
has has
judged
judged
the merits
the merits
or value,
or value,
if any,
if any,
of thisofproperty.
this property.
OralOral
representations
representations
cannot
cannot
be relied
be relied
uponupon
as correctly
as correctly
stating
stating
the the
representations
representations
of the
of developer.
the developer.
For correct
For correct
representations,
representations,
makemake
reference
reference
to thisto brochure
this brochure
and and
to the
to documents
the documents
required
required
by section
by section
718.5718.
03,5Florida
03, Florida
statutes,
statutes,
to betofurnished
be furnished
by aby
developer
a developer
to a to
buyer
a buyer
or lessee.
or lessee.
This isThis
notisintended
not intended
to betoanbeoffer
an offer
to sell,toorsell,
solicitation
or solicitation
to buy,
to condominium
buy, condominium
units to
units
residents
to residents
of CT,ofID,
CT,NJ,
ID,NY
NJ,and
NY OR,
and unless
OR, unless
registered
registered
or exemptions
or exemptions
are available,
are available,
or in any
or inother
any other
jurisdiction
jurisdiction
wherewhere
prohibited
prohibited
by law,
by and
law, your
and eligibility
your eligibility
for purchase
for purchase
will depend
will depend
uponupon
your your
state state
of residency.
of residency.
This offering
This offering
is made
is made
only by
onlythebyprospectus
the prospectus
for the
forcondominium
the condominium
and no
andstatement
no statement
shouldshould
be relied
be relied
uponupon
if notifmade
not made
in theinprospectus.
the prospectus.
Prices,Prices,
plansplans
and specifications
and specifications
are subject
are subject
to change
to change
without
without
notice.notice.
The Related
The Related
Group
Group
is notisthe
notproject
the project
developer.
developer.
Marea
Marea
is being
is being
developed
developed
by TRG-Alaska
by TRG-Alaska
III, LLCIII,(“Developer”),
LLC (“Developer”),
whichwhich
has ahas
limited
a limited
right right
to usetothe
usetrademarked
the trademarked
names
names
and logos
and logos
of of
The Related
The Related
Group
Group
pursuant
pursuant
to a license
to a license
and marketing
and marketing
agreement
agreement
with The
withRelated
The Related
Group.
Group.
Any and
Any all
and
statements,
all statements,
disclosures
disclosures
and/or
and/or
representations
representations
shall be
shalldeemed
be deemed
mademade
by Developer
by Developer
and not
andbynot
The
byRelated
The Related
Group.
Group.
The sketches,
The sketches,
renderings,
renderings,
pictures,
pictures,
illustrations,
illustrations,
and and
statements
statements
are proposed
are proposed
only, only,
and the
andDeveloper
the Developer
reserves
reserves
the right
the right
to modify,
to modify,
reviserevise
or withdraw
or withdraw
any or
any
allor
of all
same
of same
in its sole
in its discretion.
sole discretion.
All prices
All prices
are subject
are subject
to change
to change
at anyattime
any and
time without
and without
notice,
notice,
and do
andnot
doinclude
not include
optional
optional
features
features
or premiums
or premiums
for upgraded
for upgraded
units. units.
*Expires
*Expires
12 months
12 months
from from
closing
closing
date.date.
>sUmarIo_
10
ana lúcia salama
e gerson dutra de sá
jogo de cores
38 josé
e fernando bergamasco
parceria antiga
14 andréa gonzaga
42 karen pisacane
18 antonio figueiroa
estrela principal
22 cilene
monteiro lupi
beleza rústica
26
cristina rocha andrade
e patricia rocha
irmãs de alma
30 érica salguero
clima de praia
cores da natureza
outros tempos
50
54
luis café
e vivian contri
estreia de sucesso
silvana lara
nogueira
beleza suave
58 endereços
são paulo 2015
34 francisco calio
volumes em destaque
mostra de ideias
o evento.
Boa leitura!
>eXPedIente_
. 10_
Paulo Bacchi
>mostra_2015_
jogo
de cores
Ana Lúcia Salama e Gerson Dutra de Sá apostam
em paredes coloridas para contrastar com móveis neutros
. 12_
. 13_
Dormitório e Sala Íntima
Produtos
ABAJUR VENICE CRYSTAL, ALMOFADA MUTTON, ALMOFADA TRICOT VENEZIA, ALMOFADA MAJESTIC,
ALMOFADA 170A, ALMOFADA 20B, CADEIRA SAMMY, CAMA BRASÍLIA QUEEN, CÔMODA ZEPP II,
CRIADO-MUDO OSLO, MESA DE CHÁ BRASÍLIA, MESA DE JANTAR CRYSTAL, MESA LATERAL YEGO,
MESA LATERAL CUBO II, MESA LATERAL CATALAN, MESA LATERAL MALYAN, MOLDURA DELFOS,
Acima, o toque colorido da dupla
de arquitetos. À direita, destaque
para a cama Brasília Queen,
que ganhou um painel vazado
. 14_
Parceiros na vida e na profissão, os arquitetos Ana Lúcia Salama e Gerson Dutra de
Sá participam, em 2015, de sua oitava Mostra Artefacto, dessa vez com o ambiente
Dormitório e Sala Íntima. “Nos inspiramos em um casal contemporâneo, usando
recursos mais modernos, como elementos geométricos no papel de parede e no
painel vazado atrás da cama”, explicam eles.
A cama, no caso, é a Brasília Queen, que foi colocada entre dois criados-mudos
Oslo, escolhidos em modelos diferentes e revestidos com espelhos que se sobressaem
diante das paredes azul-acinzentada e mostarda. “Optar por móveis de tons neutros
e investir nas cores das paredes já é uma característica de nossos projetos”, fala
o casal, conhecido também por assinar ambientes ecléticos e despojados.
Na Sala Íntima, o destaque é a mesa de jantar Crystal, com design luxuoso, cuja
base remete a pedras de diamante. “Ela faz um contrabalanço com a cômoda
Zepp e as poltronas Hatria, que foram estofadas com tricô”, afirma a dupla, que
investiu ainda em uma atmosfera retrô ao optar por luminárias de estilo mais
rebuscado e detalhes em bronze, como nas mesas laterais Yego e Catalan.
MOLDURA CRETA, POLTRONA DIV II, POLTRONA HATRIA E POLTRONA RIGEL SLIM
Ana Lúcia Salama
e Gerson Dutra de Sá
T. 11 5052-4426 / 11 5044-2830
analuciasalama.com.br
gersondutradesa.com.br
. 15_
>mostra_2015_
estrela
principal
O elegante projeto da arquiteta Andréa Gonzaga
tem a poltrona Nest como o grande destaque
. 16_
. 17_
Estar com Jantar
Produtos
ABAJUR ROBBY, APARADOR GRETA, BANDEJA AURA, CADEIRA ALEXANDRA, DIVÃ JENSEN, MESA
Acima, a mesa de jantar Ravel: aço
e cristal em uma bela combinação.
À direita, a área de estar e seu
tom acinzentado
. 18_
Lá se vão 27 anos desde que a arquiteta Andréa Gonzaga abriu seu próprio escritório e nunca mais parou! Localizado em Moema, bairro da Zona Sul da capital,
é ali que ela coloca no papel – e no computador – todas as ideias que vão surgindo
de acordo com os desejos e necessidades dos clientes.
Autora de projetos residenciais, comerciais, industriais, reformas e muitos outros,
a profissional é reconhecida pela elegância e pitadas de cor que emprega em
suas criações. Para um apartamento, por exemplo, ela desenvolveu o espaço com
tons sóbrios, mas no hall do elevador colocou papel de parede em uma coloração
verde bem suave.
Em 2015, ela mostra seu talento com o ambiente Estar com Jantar. “A proposta
aqui foi fazer um projeto atual”, diz ela, que escolheu a poltrona Nest como
a grande estrela por seu design inovador e inusitado – seu visual faz um contraste
com o estilo mais convencional da poltrona Slank.
O estilo contemporâneo proposto ganha força também com as mesas de jantar
Ravel e Quark – a primeira é feita com cristal e aço, enquanto a segunda recebeu
acabamento com a tecnologia high gloss. No acinzentado projeto de Andréa,
o toque colorido fica por conta do tapete vinho.
LATERAL BEE II, MESA LATERAL CROMA, MESA LATERAL KANNUR, MESA DE JANTAR QUARK, MESA DE
JANTAR RAVEL, MESA LATERAL CROMA, MESA DE CENTRO PANDIA, MOLDURA HAVANA, POLTRONA
NEST, POLTRONA SLANK E SOFÁ JENSEN
Andréa Gonzaga
T. 11 5533-5171
andreagonzaga.com.br
. 19_
>mostra_2015_
projeto
independente
Para 2015, Antonio Figueiroa criou um ambiente
urbano para pessoas com personalidades
. 20_
. 21_
Loft
Produtos
ABAJUR VENICE, ABAJUR JODIE, ALMOFADA 10J, ALMOFADA MAJESTIC, BANCO HAYDEN, BANCO
PARIS, BANDEJA ETHRO, BIOMBO DUMAS, BUFÊ KAINZ, CADEIRA SAMMY, CRIADO-MUDO JULIET II,
COLUNA DE JANTAR MOON, CHAISE LONGUE LUKAZ, ESTANTE BLOOM, ESTANTE ZASLON, MESA DE
CHÁ AXOR, MOLDURA CUBA, POLTRONA COQUILLE, POLTRONA TORO, PUFE BARCELONA E SOFÁ FLEX
Acima, as peças escolhidas
para o loft jovial de Antonio
Figueiroa. À direita, a mesa de
jantar Moon com as cadeiras
Sammy e o banco Paris
. 22_
Presença recorrente nas mostras da Artefacto, o arquiteto Antonio Figueiroa
sempre busca surpreender seu público. Dessa vez, o profissional ficou encarregado
de desenvolver um dos lofts do evento de decoração, apostando em um projeto
charmoso e cheio de peças belas que trazem jovialidade.
“É um espaço urbano, destinado a pessoas solteiras, práticas e independentes”,
afirma ele. Logo na entrada do ambiente, foi colocado o espaço de dormir, com
destaque para o banco Hayden e a chaise longue Lukaz, ambas revestidas com
couro cinza-claro, combinando com o criado-mudo Juliet.
Na sequência vem a área de jantar, com a mesa Moon em uma inesperada combinação com o banco Paris, estofado com veludo em um tom de azul-escuro, quase
preto. “Todos os móveis têm sua beleza, mas sem dúvida esse banco e os bufês
Kainz, em couro de serpente, chamam bastante a atenção”, diz o arquiteto.
Por fim, chega-se à pequena sala, onde o design arredondado da poltrona Coquille
se destaca em meio aos quadrados da poltrona Toro e do pufe Barcelona.
Antonio Figueiroa
T. 11 5181-3747
antoniofigueiroa.com.br
. 23_
>mostra_2015_
beleza
rústica
A arquiteta Cilene Monteiro Lupi uniu a sofisticação dos móveis
Artefacto à rusticidade dos ambientes industriais
. 24_
. 25_
Dormitório Urbano
Produtos
ABAJUR EOS, BANDEJA ETHRO, CABECEIRA MIRA QUEEN, CADEIRA COLLET, CAVALETE ARQUIMEDES II,
CAIXA MOA, ESTANTE SANCY, MESA LATERAL KANNUR, MESA LATERAL TOL, MOLDURA MUNIQUE,
Acima, o pufe Hatria e detalhe
do cavalete Arquimedes. À direita,
o projeto rústico-chique da arquiteta,
que preservou vigas e tubulações aparentes
. 26_
Arquiteta há mais de 20 anos, Cilene Monteiro Lupi construiu sua carreira ao
mesmo tempo em que se expandiam as mostras organizadas pela Artefacto, das
quais participa religiosamente há anos, tanto das realizadas na loja da Haddock
Lobo quanto na do D&D Shopping
Para 2015, a arquiteta foi convidada para fazer o Dormitório Urbano, um projeto
despojado e que imprime estilo em cada detalhe. “Aproveitei o clima urbano da
estrutura da vitrine, mantendo o teto de cimento queimado com trilhos, vigas e
tubulações aparentes. Para preservar essa atmosfera industrial, nas paredes foi
colocado um revestimento cerâmico que imita tijolos”, explica ela.
Combinando com o aspecto rústico-chique, nada mais ideal do que apostar no
cavalete Arquimedes para ser usado como escrivaninha, ganhando charme extra
com sua estrutura revestida com couro. Junto à peça, a cadeira Collet tem sua
delicadeza quebrada pela madeira levemente “machucada”.
Estrela principal de um quarto, a cama escolhida por Cilene não poderia ser um
modelo comum, mas sim a bela Mira Queen, trabalhada com tricô. “O uso de
alta tecnologia aliada ao caráter artesanal é uma das tendências atuais”, conclui.
POLTRONA HATRIA E PUFE HATRIA
Cilene Monteiro Lupi
T. 11 3062-7650
cilenemlupi.com.br
. 27_
>mostra_2015_
irmãs
de alma
Além de irmãs de sangue, Cristina Rocha Andrade e Patricia Rocha
são parceiras e amigas, características que transparecem em seus projetos
. 28_
. 29_
Living com Estar
Produtos
ABAJUR JODIE, ABAJUR ROBBY, ABAJUR VENICE, ALMOFADA MODELO 10G, ALMOFADA MUTTON, APARA-
Acima, a união entre o claro
e o escuro em um ambiente
contemporâneo. À direita,
a mesa de jantar Bloom com
as cadeiras Twister
. 30_
Enquanto uma optou pela Arquitetura, a outra preferiu o curso de Design de
Interiores. Mas, embora sejam duas profissões diferentes, ambas se complementam
perfeitamente, assim como a relação das irmãs Cristina Rocha Andrade
e Patricia Rocha.
Nascidas em São Paulo, elas abriram o escritório em 2000 e, desde então, têm
se dedicado com afinco para transformar em realidade o sonho de seus clientes,
apostando em uma decoração clean que alia estética e conforto.
Assim também idealizaram o Living com Estar, o quarto projeto delas para
a Mostra Artefacto, no qual decidiram evidenciar o sofá More. “Nós o colocamos
como peça única e, por essa característica e por ter sido escolhido em uma cor
clara, ganhou destaque ao contrastar com o painel de madeira escuro instalado
na parede”, explica a dupla.
De acordo com Cristina e Patricia, o material natural é uma das principais
tendências para este ano. “Seu uso, de uma forma mais natural, está super em
alta, bem como sua aplicação em móveis que levam pés palitos”, explicam elas,
que elegeram as cadeiras Twister para acompanhar a mesa de jantar Bloom,
colocada sob um grande lustre preto, cor que tem importante participação
no projeto das irmãs.
DOR ZIM II, BANDEJA AURA, BANDEJA ETHRO, BANDEJA MONDO, CADEIRA TWISTER II, CRIADO-MUDO
ZION, ESCRIVANINHA ENZO, MESA DE CENTRO VULCAN, MESA DE JANTAR BLOOM, MESA LATERAL BEE II,
MESA DE CHÁ GIARRE, MÓDULO VILLAGE 04, MOLDURA CUBA, PUFE NICK II E SOFÁ MORE II
Cristina Rocha Andrade
e Patricia Rocha
T. 11 3501-1557
rochaandradearquitetura.com.br
. 31_
>mostra_2015_
clima
de praia
Érica Salguero cria uma varanda charmosa
e com inspiração no ambiente praiano
. 32_
. 33_
Varanda
Produtos
ABAJUR JODIE, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA DE JANTAR ACRYLIQUE, MESA LATERAL CATALAN,
MESA LATERAL CROMA, MESA LATERAL KANNUR, POLTRONA TALLAT, POLTRONA TILT II E SOFÁ DIXON II
Acima, a varanda da arquiteta, que
inseriu um jardim vertical no projeto.
À direita, o sofá Dixon, com borda
de madeira
. 34_
Dolce Far Niente... Assim foi batizada a varanda desenvolvida pela arquiteta Érica
Salguero. “Essa é uma expressão italiana que significa, literalmente, ‘doce fazer
nada’ e é usada para falar dos prazeres dos momentos”, explica ela.
No projeto, pensado para uma varanda de praia, um pequeno jardim vertical foi
inserido, dando um toque especial ao ambiente, que foi dividido em áreas de
estar e jantar – nesta, as poltronas Tallat, feita puramente com madeira, foram
colocadas com a mesa de jantar Acrylique, também de material natural, mas
trabalhada na cor cinza.
“Escolhi tons suaves e peças que destacam o uso de madeira porque são características que têm tudo a ver com o clima praiano”, diz Érica, que para a área
de estar elegeu duas poltronas Tilt, um dos modelos mais contemporâneos da
Artefacto por seu design ousado e criativo, e o sofá Dixon, que leva madeira na borda.
“Conforto, elegância e funcionalidade são prioridades em meus projetos”, conclui
a arquiteta, que conta com o apoio de 15 profissionais em sua equipe.
Érica Salguero
T. 11 2093-8658
ericasalguero.com.br
. 35_
>mostra_2015_
volumes
em destaque
Peças grandes e volumosas chamam a atenção
nos projetos do arquiteto Francisco Calio
. 36_
. 37_
Family Room
Produtos
ABAJUR EOS, ALMOFADA 10A, ALMOFADA 10B, ALMOFADA 10G, ALMOFADA MUTTON, CADEIRA
FISCHER, COLUNA DE JANTAR CROWN, ESTANTE SANCY, MESA DE CENTRO PANDIA, MESA LATERAL
CROMA, MÓDULO LIAN, MOLDURA MUNIQUE, POLTRONA BRIELLE E PUFE ARTIC II
Aqui e na página ao lado, detalhes
da decoração de Francisco Calio,
que valoriza amplos espaços
. 38_
Há seis anos participando das mostras da Artefacto, o arquiteto Francisco Calio
sempre consegue surpreender com seus projetos, nos quais a volumetria revela-se
como protagonista. “Minha ideia para esta edição não foge a essa regra. É um ambiente confortável, com um amplo espaço para circulação”, diz ele, que chamou
o projeto de Family Room.
Aqui, o arquiteto transformou três módulos Lian em um extenso sofá, fazendo da
peça a grande estrela do local. Bem em frente a ele e voltado para o público que
circula pelo shopping, duas mesas de centro Pandia foram colocadas entre dois
pufes Artic – mais uma “volumosa” proposta de Francisco Calio.
No quesito cor, o branco e suas variações se sobressaem até mesmo nas estantes
Sancy, cujos nichos de diferentes tamanhos permitem que sejam colocados
diferentes objetos decorativos. De acordo com o site do arquiteto, seus projetos
têm a “ideia de trabalhar de forma subliminar os aspectos sensoriais para manter
o nível de experiência o mais alto possível”.
Francisco Calio
T. 11 3031-4139
calio.com.br
. 39_
>mostra_2015_
parceria
antiga
Amigos desde a faculdade, José Ernesto Rocha Santos e Fernando Bergamasco
se uniram para criar projetos sofisticados e com personalidade
. 40_
. 41_
Estar com Jantar
Produtos
ABAJUR JODIE, ALMOFADA 10B, APARADOR CROMA, BIOMBO DUMAS, CADEIRA EASY, CHAISE LONGUE GIN,
MESA COMPONÍVEL ARTIC, MESA DE CENTRO YEGO, MESA DE JANTAR ACRYLIQUE, MESA LATERAL MALI,
MESA LATERAL STAR II, MESA LATERAL VULCAN, POLTRONA BRASILIA, POLTRONA CAGE E SOFÁ LENON
Acima, as poltronas Brasília
e Cage: visual moderno e
convidativo. À direita, a mesa
de jantar Acrylique e a chaise
longue Gin, que ganhou uma
cor atual e alegre
. 42_
Nascidos no interior de São Paulo, os arquitetos José Ernesto Rocha Santos
(de Ribeirão Preto) e Fernando Bergamasco (de Assis) trilharam sua trajetória
profissional na capital paulista, onde se formaram pela Universidade Presbiteriana
Mackenzie, em 1998.
A parceria da dupla já acontecia desde aquela época e só foi se fortalecendo com
o passar do tempo, fato que transparece a cada projeto, a exemplo do ambiente
Estar com Jantar, desenvolvido para a Mostra Artefacto. “É um espaço contemporâneo e acolhedor, que privilegia peças modernas”, contam eles.
Um dos móveis que se revela encantador quando se atenta aos detalhes é a poltrona Brasília, que foi revestida com dois tipos de tecido: couro marrom na base
e linho preto e branco no assento e encosto. “A chaise longue Gin, com sua cor
verde-escuro, e a mesa de jantar Acrylique, de base transparente e tampo em
high gloss preto, também se destacam”, diz a dupla, que investiu ainda em obras
de arte para caracterizar o projeto.
José Ernesto Rocha Santos
e Fernando Bergamasco
T. 11 3063-2204
santosbergamasco.com.br
. 43_
>mostra_2015_
cores
da natureza
No projeto de Karen Pisacane, o verde e o marrom são os protagonistas
. 44_
. 45_
Sala de Estar
Produtos
ABAJUR NASSAU, ABAJUR VITRA, ALMOFADA 10B, ALMOFADA 20B, ALMOFADA MAJESTIC, BUFÊ KAINZ,
CADEIRA SAMMY, CAIXA MOA,
CRIADO-MUDO DEAN, MESA DE CENTRO GROOT, MESA DE CHÁ
HANNA II, MESA DE JANTAR FLUSH, MESA LATERAL ASHTA, POLTRONA FLICKER, POLTRONA SAMMY,
PUFE CAGE E SOFÁ CAGE
Acima, a poltrona Flicker e a
mesa de centro Groot. À direita,
a beleza dos móveis da Artefacto
em uma ambientação que aposta
nos tons da natureza
. 46_
Mesmo atenta às tendências que vão surgindo ano após ano, a arquiteta Karen
Pisacane não abre mão de imprimir seu estilo nos projetos que faz, como ela
demonstra com sua Sala de Estar. “Eu quis criar um ambiente aconchegante
utilizando as cores presentes na natureza, como o verde e o marrom”, explica
ela, que se inspirou ao conhecer a nova coleção de tecidos da Artefacto.
O tom esverdeado surge em diversos momentos, como nas almofadas que vão
sobre o sofá, nos tapetes e nos objetos de decoração, mas é nas cadeiras Sammy,
colocadas ao redor da mesa de jantar Flush, que ela mais chama a atenção.
“Deixei a base do projeto neutra justamente para poder usar tranquilamente
essa cor”, afirma.
O toque da natureza também é percebido na mesa de centro Groot, feita com toras
de madeira, e nas poltronas Sammy, que têm as laterais feitas com tela de fibra
natural. “As pessoas têm passado muito tempo na rua e isso faz com que elas
vejam a casa como um local para recarregar as energias”, conclui a profissional.
Karen Pisacane
T. 11 5044-0146
todarquitetura.com.br
. 47_
>mostra_2015_
outros
tempos
Com referência dos anos 40, o projeto de Leonardo Junqueira
mescla clássicos e lançamentos da Artefacto
. 48_
. 49_
Estar Contemporâneo
Produtos
ABAJUR JODIE, APARADOR OSLO, BANDEJA ETHRO, BIOMBO BRONTE, CÔMODA GRETA,
MESA COMPONÍVEL ARTIC, MESA LATERAL CATALAN, MESA LATERAL MALI, MESA LATERAL NEPAL,
MESA LATERAL TOL, MESA LATERAL YEGO, MOLDURA CUBA, POLTRONA BELGRAVIA, POLTRONA
LIBERTY, POLTRONA MEGAN, PUFE GLAM E SOFÁ ANTIQUE
Acima, luxo e leveza no projeto de Leonardo
Junqueira. À direita, destaque para as
mesas componíveis Artic, que formaram
uma mesa de centro
. 50_
“Minha proposta foi criar um ambiente contemporâneo com referência nos anos
40, fase refletida por meio de materiais nobres como couro, camurça e veludo”,
diz o arquiteto Leonardo Junqueira sobre o ambiente Estar Contemporâneo.
Sempre com a premissa de trabalhar uma linguagem atual com referências clássicas,
aqui o profissional elegeu móveis que convergem os dois estilos de maneira leve
e elegante, como a poltrona Belgravia, revestida com couro de tonalidade
azul-acinzentada, e os sofás Antique, que ganhou estofado de veludo. “Escolhi uma
cartela de tons suaves que favoreçam o relaxamento”, explica.
Quem adentra o ambiente, não demora a voltar a atenção para os três biombos
Bronte, que foram colocados atrás do aparador Oslo. Com tecido que imita couro
de cobra, as peças ganharam evidência. “Em todos os projetos que faço, procuro
privilegiar três características: qualidade, funcionalidade e estética”, finaliza.
Leonardo Junqueira
T. 11 3088-7578
leonardojunqueira.com.br
. 51_
>mostra_2015_
estreia
de sucesso
Participando pela primeira vez da Mostra Artefacto,
Luis Café e Vivian Contri surpreendem com seu belo loft
. 52_
. 53_
Loft
Produtos
ABAJUR GISELLE, ALMOFADA TRICOT VENEZIA, ALMOFADA 10B, APARADOR HAYDEN, BANCO HAYDEN,
BANDEJA ETHRO, BUFÊ OSLO, CABECEIRA MONVISO, CADEIRA CEZANNE II, CADEIRA HIRST II,
CRIADO-MUDO DRAKE, ESTANTE SANCY, MESA DE CENTRO DRIFTY, MESA DE JANTAR MOON, MESA
LATERAL ARON, MESA LATERAL CERO, MESA LATERAL FIT, MESA LATERAL SPIN, MOLDURA CUBA,
MOLDURA HAVANA, POLTRONA ANTILHAS III E SOFÁ BLEND
Acima, as cadeiras Cezanne
e Hirst: modelos sofisticados
e confortáveis. À direita, a beleza
da cabeceira Monviso, que se
destaca no ambiente
. 54_
Formados em 2001, os jovens arquitetos Luis Café e Vivian Contri vêm conquistando
cada vez mais espaço no mercado de decoração. Não à toa, eles foram convidados
este ano para participar pela primeira vez de uma mostra da Artefacto e já chegaram
encantando com o projeto de um dos lofts do evento.
“Tivemos como inspiração uma residência na qual as pessoas buscam praticidade,
conforto e sofisticação; por isso, idealizamos um ambiente que integra área
de trabalho, de lazer e de descanso”, explicam eles, que elegeram algumas peças
do mobiliário como destaque, a exemplo das poltronas Antilhas e das mesas
laterais Fit e Aron.
“Essas mesinhas têm um papel importante nesse tipo de projeto, pois são peças
coringas por serem facilmente reposicionáveis que podem se adaptar de acordo
com a situação”, falam Luis e Vivian, que inseriram ainda um banheiro no projeto, mostrando que pensar em cada detalhe faz toda a diferença.
Luis Café
e Vivian Contri
T. 11 3726-4455
lcvc.com.br
. 55_
>mostra_2015_
beleza
suave
Cores leves que convidam ao relaxamento
são as protagonistas do projeto de Silvana Lara Nogueira
. 56_
. 57_
Living com Home Theater
Produtos
ALMOFADA 20D, ALMOFADA 270B, APARADOR CROCO, BANDEJA ETHRO, BANCO SALAZAR, CADEIRA EASY,
ESTANTE ESTHER II, ESTANTE SANCY, MESA DE JANTAR SPIN, MESA LATERAL BEE II, MESA LATERAL
CATALAN, MESA LATERAL DRIFTY, MÓDULO AUSTRAL, POLTRONA AVEON, POLTRONA BASILE, PUFE
ARTIC II, PUFE VENEZA E PUFE NICK
Acima, as cadeiras Easy, a mesa
de jantar Spin e o aparador Croco.
À direita, móveis com tons neutros
e claros para dar amplitude ao ambiente
. 58_
Quando se entra no ambiente da arquiteta Silvana Lara Nogueira, chamado Living
com Home Theater, o que se sente é toda a paz transmitida pela suavidade das cores.
“Escolhi tons neutros e claros nos móveis para ajudar a dar amplitude e luminosidade ao ambiente”, explica ela, que participa pela oitava vez da Mostra Artefacto.
Bem no centro do projeto, quatro pufes Veneza se alternam entre os de cor Celadon
e os de linho natural, ideia que também foi proposta nas cadeiras Easy que ladeiam
a mesa de jantar Spin.
Segundo a profissional, seu projeto vem de acordo com uma das novas tendências
para 2015. “Estão em alta móveis grandes, com ambientes amplos e abertos, que,
além de bonitos, sejam funcionais”, diz Silvana, que juntou cinco módulos Austral
para formar o sofá, considerado a principal estrela do ambiente.
“O espaço foi pensado para reunir a família e os amigos em momentos agradáveis
em um local elegante, mas principalmente aconchegante”, finaliza a arquiteta.
Silvana Lara Nogueira
T. 11 5093-4594
silvanalaranogueira.com.br
. 59_
>enderecos_
artefacto brasil
São Paulo / SP
R. Haddock Lobo, 1.405
T. 3087 7000
São Paulo / SP
D&D Shopping:
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Térreo - T. 5105 7777
RIO DE JANEIRO / RJ
Casashopping:
Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bloco K
T. 3325 7667
CURITIBA / PR
R. Comendador Araújo, 672
T. 3111 2300
Brasília / DF
SHIS QI 21, bloco B
T. 2196 4250
GOIÂNIA / GO
Av. 136, nº 290
T. 3238 3838
. 60_
>enderecos_
artefacto beach&country
SÃO PAULO / SP
Av. Brasil, 1.823 - Jd. América
T. 3894 7000
SÃO PAULO / SP
D&D Shopping:
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Boulevard - T. 5105 7760
artefacto off
São Paulo / SP
R. Henrique Schaumann, 462
T. 3897 8484
. 62_
Catarina Fashion Outlet / SP
Rodovia Castelo Branco, Km 60
T. 4130 4700
JAÚ / SP
R. Aristides Lobo Sobrinho, 60
T. 3416 6904
>enderecos_
artefacto home
São Paulo / SP
R. Vereador Abel Ferreira, 586
T. 2022 5600
. 64_
Campinas / SP
R. Coronel Quirino, 578
T. 3397 3200
Balneário Camboriú / SC
Balneário Shopping:
Av. Santa Catarina, 1 - Loja 202
T. 3062 7944
arte: orlandofaciolidesign
>enderecos_
CORAL GABLES
Artefacto Design House
4440 Ponce de Leon Blvd.
T. 305 774 0004
AVENTURA
Artefacto Home
17651 Biscayne Blvd.
T. 305 931 9484
foto: estúdio trade
artefacto internacional
DORAL
Artefacto Warehouse Concept
3290 Nw 79 th Ave.
T. 305 639 9969
ARTE DA MESA
•
PRESENTES
•
DÉCOR
•
BAR
•
P R ATA R I A
artefacto.com.br
. 66_
W W W . L U X E 4 H O M E . C O M . B R
•
FA Q U E I R O S E TA L H E R E S
•
MARCAS E PRODUTOS EXCLUSIVOS

PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Anuário de Decoração Casa Vogue (2013)

DESCRIÇÃO DOS PRODUTOS POLTRONA KAUAI descrição a

PDF

PDF

comemoracao 25 abril 2015

Feel Valentine`s Day

matéria

Circular 17-27 - Restaurantes do Iberostar Bahia

Dia dos Namorados 2012

CEL NA DISNEY 2012

Mesa de Jantar Vladimir Kagan