planta sao bras alportel.cdr

1
2
3
4
Parises
Almargens
5
6
Tareja
Campina
7
Bico Alto
Mealhas
Barranco do Velho
Almodôvar
A Alportel
A
C
Mealhas
B
B
A
Loulé
3
B
C
Tavira
St.ª Catarina C
do Bispo
4
2
1
D
D
5
Calçada
N
0
W
55
110m
E
Escala 1:5 500
S
são brás de alportel
E
Loulé
Faro
Estói
A22
E
Olhão
Peral
Moncarapacho
© Região de Turismo do Algarve. É expressamente proibida a reprodução, mesmo parcial, para todo e qualquer fim sem a prévia autorização escrita do proprietário.
1
2
3
4
5
6
7
Mapa Turístico de
Carte Touristique de
SÃO BRÁS
PATRIMÓNIO
PATRIMONIO
DE
ALPORTEL
Tourist Map
Touristischer Stadtplan
HERITAGE
PATRIMOINE
KULTURERBE
1
D3
Igreja Matriz
Iglesia Matriz
Eglise paroissiale
Main Church
Pfarrkirche
2
D4
Palácio Episcopal
Pazo Episcopal
Evêché
Bishop's Palace
Bischofspalast
3
C4
Casa da Cultura António Bentes/
Museu do Traje Algarvio
Casa de la Cultura António Bentes/
Museo del Traje Algarvío
Maison de la Culture António Bentes/
Musée du Costume de l'Algarve
António Bentes House of Culture /
Museum of Algarve Costume
Kulturhaus António Bentes/
Trachtenmuseum der Algarve
4
C3
Igreja de São Sebastião
Iglesia de San Sebastián
Eglise de São Sebastião
Church of São Sebastião
Kirche São Sebastião
D4
Calçadinha (origem romana)
Calzada (origen romana)
Chaussé (origine romaine)
Road (roman origin)
Alte Straβe (Romanischen Ursprungs)
6
Ermida (S. Romão)
Ermita (S. Romão)
Chapelle (S. Romão)
Chapel (S. Romão)
Kapelle (S. Romão)
7
Ermida (Alportel)
Ermita (Alportel)
Chapelle (Alportel)
Chapel (Alportel)
Kapelle (Alportel)
INFORMAÇÕES ÚTEIS
INFORMACIONES ÚTILES
INFORMATIONS UTILES
USEFUL INFORMATION
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
5
B4
Junta de Freguesia
Junta de Feligresía
Mairie de Quartier
Parish Office
Gemeindehaus
B
C3
Galeria Municipal
Galeria Municipal
Galerie Municipale
Municipal Gallery
Städtische Galerie
C
A2
Azinheira (Árvore Monumental Classificada)
Encina (Árbol Monumental Clasificada)
Yeuse (Arbre Monumental Classifié)
Holm-oak (Classified Monumental Tree)
Steineiche (denkmalgeschützter Baum)
Consulado do Panamá
Consulado de Panamá
Consulat du Panama
Consulate of Panama
Konsulat von Panama
A
D
Lisboa
Beja
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Guardia Nacional Republicana / Gendarmerie Nationale Républicaine
National Republican Guard / Republikanische Nationalgarde
POSTO DE TURISMO
Oficina de turismo / Office du tourisme
Tourist office / Tourismusbüro
TÉNIS
Tenis / Tennis
Tennis / Tennis
BOMBEIROS
Bomberos / Pompiers
Fire brigade / Feuerwehr
ESTAÇÃO DOS CORREIOS
Correos / Bureau de poste
Post office / Postamt
PISCINAS
Piscinas / Piscines
Swimming-pools / Schimmbad
CENTRO DE SAÚDE
Centro de salud / Centre de santé
Health center / Gesundheitsamt
MERCADO MUNICIPAL
Mercado / Marché
Market / Markt
MIRADOURO
Mirador / Belvédère
Scenic viewpoint / Aussichtspunkt
FARMÁCIA
Farmacia / Pharmacie
Chemist / Apotheke
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Biblioteca municipal / Bibliothèque municipale
Municipal library / Stadtbibliothek
PARQUE DA SERRA
Parque de la Sierra / Parque da Serra (parc)
Parque da Serra (park) / Serra-Park
TAXIS
CINE-TEATRO
Cine / Ciné theatre
Movie theatre / Kino
POSTO DE GASOLINA
Gasolinera / Station de servic
Petrol station / Tankstelle
CÂMARA MUNICIPAL
Ayuntamiento / Mairie
City Hall / Rathaus
PARQUE DE ESTACIONAMENTO
Aparcamiento / Parking
Car park / Parkplatz
CEMITÉRIO
Cementerio / Cimetière
Cemetery / Friedhof
ESTAÇÃO RODOVIÁRIA
Estación de autobuses / Gare routière
Bus terminal / Busbahnhof
CAMPO DE FUTEBOL
Campo de fútbol / Terrain de football
Football pitch / Fuβball feld
AUTO-ESTRADA
Autopista / Autoroute
Motorway / Autobahn
COMPLEXO POLIDESPORTIVO
Polideportivo / Complexo sportif
Sports complex / Sportzentrum
Ficha Técnica – Título: Planta Turística de São Brás de Alportel Edição e Propriedade: Região de Turismo do Algarve, Av. 5 de Outubro, n.º 18/20 - 8000-076 Faro
Telefone: 289 800 400 Fax: 289 800 489 E-mail: [email protected] Site: www.visitalgarve.pt Cartografia: Instituto Geográfico do Exército Distribuição gratuita
Concelho / Municipio / Canton / Municipality / Bezirk
Alcoutim
124
FONTE FÉRREA
Fonte Férrea / Fonte Férrea (parc)
Fonte Férrea (leisure park) / Freizeitpark Fonte Férrea
MOINHO
Molino / Moulin
Mill / Mühle
POUSADA
Pousada (parador) / Pousada (auberge)
Nature Pousada (hotel) / Pousada (herberge)
Loulé
EDIFÍCIO DE INTERESSE
Edificio de interés / Immeuble d'intérêt
Building of interest / Sehenswertes gebäude
2
513
A2
7
IC27
N120
6
270
270
Loulé
N268
N120
Tavira
D
A22
A22
N125
N125
398
N125
520
Faro