PDF-Download

ITB Berlin • 9 to 13 March 2016
March 08, 2016
ITB Berlin impulsa com força contra a insegurança
10.000 empresas expositoras provenientes de 187 países e regiões – Pavilhão
de Feiras e Exposições totalmente reservado – Maldivas, parceiro oficial, se
apresenta como destino modelo para o turismo sustentável – Lançamento na
Europa de hostess robótica perto da entrada Sul – ITB Berlin Convention com
tema principal "Travel 4.0" –Travel Technology continua crescendo – China no
foco da ITB Berlin e aviso de uma nova ITB China – Segmento de tendências
LGBT e turismo cultural com novos expositores
Durante meio século, a ITB Berlin marcou de forma decisiva a história do turismo e
agora comemora seus 50 anos com total esplendor. De 9 a 13 de março de 2016,
aproximadamente, 10.000 empresas expositoras provenientes de 187 países e
regiões apresentam ao setor turístico global os produtos mais inovadores e as
últimas tendências em 1.069 estandes. Mais de dois terços dos expositores provêm
do exterior. Os organizadores da feira esperam, uma vez mais, aproximadamente
100.000 visitantes profissionais internacionais e no fim de semana mais dez mil
visitantes particulares. Nos 26 pavilhões da feira, eles podem ter uma visão de toda a
grande variedade da oferta do setor. No ITB Buyers Circle, se reúnem os
compradores de ofertas turísticas provenientes de Europa, Ásia, América, África e
Austrália. Entre eles, mais de 40 por cento realiza operações comerciais pelo valor
aproximado de 50 milhões de euros cada uma. Os expositores podem realizar novos
contatos com compradores no ITB Speed Networking ou com bloggers internacionais
no Blogger Speed Dating de 10 a 11 de março de 2016 no CityCube.
Nessa edição de 2016 da ITB Berlin, o país parceiro convidado é Maldivas,
considerado um dos últimos paraísos da terra com suas brilhantes praias brancas,
lagunas de cor turquesa e pontos de mergulho maravilhosos. Este país, todo formado
por ilhas no Oceano Índico, expõe na ITB Berlin desde 1984 e representa um dos
melhores exemplos de desenvolvimento controlado e sustentável do turismo.
Maldivas oferece uma recepção espetacular para a comemoração de inauguração na
noite anterior do começo da feira. Durante a feira, 94 expositores apresentam aos
visitantes, em um estande ampliado com 200 metros quadrados, uma grande
variedade de ofertas nesse destino de férias com sol durante todo o ano.
O Dr. Christian Göke, Diretor-geral, Messe Berlin GmbH comentou: "Ficamos
contentes pela constante participação internacional dos expositores nessa edição de
aniversário da ITB Berlin, que oferece novamente as melhores perspectivas para os
negócios em nível mundial. Considerando os atentados terroristas nas regiões
turísticas mais populares e a insegurança palpável nos consumidores, agora que
começa a temporada, o setor necessita um forte impulso. A ITB Berlin é o melhor
ponto de encontro e a plataforma perfeita para a indústria turística global como sinal
para o relançamento do setor. Os mil compradores mais importantes em nível
internacional se reúnem nos próximos três dias no ITB Buyers Circle para preparar,
realizar e concretizar negócios. No ITB Convention os desafios atuais são debatidos
e definidas as primeiras ações para uma solução. Sob o título "Travel 4.0" não são
tratados apenas temas sobre toda a digitalização dos processos comerciais das
empresas turísticas. Os especialistas debatem, igualmente, sobre os efeitos que
terão no turismo os movimentos globais dos refugiados e sobre a possibilidade de
contribuir para a integração exitosa com base na força econômica e na criação
consequente de postos de trabalho".
Na entrada sul da ITB Berlin, todos os visitantes tem a oportunidade de visualizar o
futuro do mundo turístico. Um robô humanoide da Toshiba, elegantemente vestido
como uma hostess atende aos visitantes no balcão de informação da ITB Berlin. É a
primeira vez que ChihiraKanae está na Europa. Desde abril do ano passado, sua
"irmã" dá as boas-vindas diariamente aos visitantes em Tóquio. No Marketing and
1/4
Messe Berlin GmbH
Emanuel Höger
Chefe de Imprensa,
Diretor de Imprensa e Relações
Públicas do
Grupo de empresas Corporate
Communication
Messedamm 22
14055 Berlim
Tel.: +49 30 3038-2270
Fax: +49 30 3038-2279
[email protected]
www.messe-berlin.de
Twitter: @pr_messeberlin
ITB Berlin/ITB Asia:
Astrid Zand
Chefe de imprensa
Messedamm 22
14055 Berlim
Tel.:+ 4930 3038-2275
Fax: + 4930 3038-912275
[email protected]
www.messe-berlin.de
Mais informações:
www.itb-berlin.de
www.itb-kongress.de
Diretoria:
Dr. Christian Göke
Distribution Day do ITB Convention, a empresa Travelzoo apresenta no dia 11 de
março de 2016 um estudo global, exclusivo e representativo, no qual analisa se os
clientes aceitam a atuação de robôs. Consequentemente, as pessoas têm uma ideia
da mudança tecnológica da sociedade: 77 por cento da maioria dos pesquisados de
nove países está convencido de que em poucos anos os robôs representarão um
papel muito importante. 73 por cento acha que a vida será melhor com eles em geral
e a maioria dos pesquisados aceitam os robôs se fazem bem seu trabalho nos
balcões dos centros de informação turística, nas recepções dos hotéis ou nos
aeroportos e inclusive servindo em restaurantes. Na demostração em vivo de
ChihiraKanae na feira, os visitantes profissionais formam sua própria opinião sobre
os robôs humanoides no setor turístico. Um especialista responsável da Toshiba
expõe os planos desse gigante da tecnologia.
Todos os dias do ITB Convention são tratados temas sobre oportunidades e desafios
da digitalização. Na quarta-feira, 9 de março de 2016, Günther H. Oettinger,
Comissário Europeu da Economia Digital e Sociedade, na União Europeia, apresenta
seu discurso sobre "Criação de uma megatendência na Europa". No programa ITB
CEO-Interview, Philip C. Wolf, fundador de PhoCusWright, entrevista Darren Huston,
presidente e CEO, The Priceline Group and Booking.com, sobre "Receitas para o
sucesso em tempos de mercados complexos e expansão global". Na entrevista
keynote "Google View: Desde micro-momentos a processos perfeitos de procura e
reserva", o Prof. Dr. Roland Conrady, diretor científico da ITB Convention, apresenta
um debate com o Dr. Oliver Heckmann, vice-presidente de Travel and Shopping,
Google Inc.. Ministros de países precursores da digitalização conversam sobre os
novos modelos de negócios na era da digitalização no contexto da mesa redonda de
ministros da ITB Berlin. A sessão é dirigida pelo Dr. Taleb Rifai, Secretary General da
UNWTO. Na quinta-feira no ITB Hospitality Day o robô hoteleiro "Mário" é
apresentado e faz uma demostração em todos os campos. O empregado mais jovem
do Ghent Marriott Hotel de Bélgica fala 19 línguas. Seu criador e o diretor do hotel
explicam porque foi criado e como é utilizado no hotel. No total são 25 dos mais de
200 programas do ITB Convention dedicados à digitalização da indústria de turismo.
Na programação há outros grandes nomes e temas importantes. No centro das
apresentações do Dr. Gerd Müller, Ministro de Cooperação econômica e
Desenvolvimento, o turismo é exposto como fator de sucesso nos países em
desenvolvimento e emergentes. Entre outros temas, trata as tarefas que
correspondem à política e ao setor turístico e como funciona a estreita parceria da
cooperação ao desenvolvimento estatal e à economia turística. Prof. Dr. HansWerner Sinn, presidente de ifo Institut – Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung,
Universität München e.V., apresenta os dados atuais sobre o desenvolvimento global
da economia em 2016 e explica o significado da fraqueza da economia popular
chinesa, quais são as perspectivas de crescimento em outros países BRIC e quais os
efeitos na procura de turismo e consumo. O futuro do turismo de luxo e as
necessidades reais do turista VIP são analisados no ITB Marketing and Distribution
Day. Além disso, os reconhecimentos do ITB Luxury Lab 2015 são apresentados no
ITB Buyers Circle Hospitality Lounge no pavilhão 9 e como "10 mandamentos" em
Internet no site www.itb-berlin.de/luxus.
A procura dos expositores na edição 50 da ITB Berlin continua sem interrupção. Com
o Museu do Vaticano na cidade do território do Vaticano, a feira ganhou um país
mais. No ano passado, foi lançada a Turkish Village, na edição deste ano a Turquia
apresenta pela primeira vez em um pavilhão próprio e mostra uma grande presença,
mesmo em tempos turbulentos.
Há muitos anos que os pavilhões de Travel Technology e eTravel World predominam
em crescimento e alta dinâmica. A tendência para a internacionalização continua sem
parar. Aproximadamente a metade dos expositores no pavilhão 6.1 são novos,
refletindo o desenvolvimento do mercado. Ao mesmo tempo, nesse segmento
encontram-se as maiores plataformas de reservas, como Booking.com, HRS ou
Skypicker (todos no pavilhão 9). Como novidade na feira estão Concur e Skypicker
(as duas no pavilhão 5.1) como também Snapshot e Tripadvisor (as duas no pavilhão
8.1). Debuta, também, a Priceline, além do estande da filial Booking.com, encontrase no pavilhão 6.1 com um estande próprio.
2/4
(Presidente / CEO),
Dirk Hoffmann (CFO)
Presidente do Conselho de
Administração:
Peter Zühlsdorff Registro
Mercantil: Amtsgericht
Charlottenburg, HRB 5484 B
Destaca a forte participação na área de Travel Technology da China. Diversos
operadores online chineses, como Baidu, Tuinu que está pela primeira vez na feira,
Marco Polo Travel e o Hotel Consolidator Shenzen Dida Travel mostram a sua
bandeira na ITB Berlin. Essa novidade é acompanhada por uma grande procura das
empresas chinesas que reservam cada vez mais seu espaço como expositores
individuais no pavilhão 26 dedicado à China. A China Southern Airlinese e alguns
operadores de viagens asiáticos estão presentes na feira de forma independente.
Para facilitar o acesso ao mercado chinês a interessados, a ITB Berlin organiza este
ano a ITB Chinese Night, uma apresentação de networking. A ITB Berlin também
está ampliando o seu compromisso com a Ásia. Depois do sucesso em 2008 de ITB
Asia in Singapur, está planificada uma segunda exportação da marca. A partir de
maio de 2017, a ITB China será realizada anualmente na vibrante cidade de
Shanghai. A feira líder mundial da indústria de turismo internacional oferece, desse
modo, uma plataforma própria ao mercado de viagens da China, que cresce a passos
gigantescos, e será iniciada em conjunto com sócios muito comprometidos. Os
contratos são assinados no primeiro dia da ITB Berlin, em 9 de março de 2016.
Na ITB Berlin, algumas empresas turísticas comemoram o seu lançamento no
pavilhão 25, como por exemplo o portal online Urlaubspiraten, o Mouzenidis Travel
Group de Grécia e a companhia aérea Germania. No pavilhão da Espanha algumas
empresas participam por primeira vez na ITB Berlin. No pavilhão 2.1 Canadá, EUA e
Ásia Central e Ásia Interior registram vários incrementos. Os países árabes são
fortemente representados cada ano. A companhia aérea Emirates ocupa este ano um
estande inteiro na ITB Berlin.
Entre os expositores da África e América Central, alguns são novos e outros repetem.
Voltam à ITB Berlin os países Zimbabwe, Camerun, Burundi e Sierra Leone, que
voltam a promover-se como destino turístico após ter superado a crise do ébola. Da
América Central, voltam St. Lucia e as ilhas de Turks e Caico após uma pausa. Cuba
e El Salvador estão mais presentes que antes com estandes maiores.
Outro segmento em crescimento, é o pavilhão LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and
Transgender Tourism). No ponto central está a Internationale Gay & Lesbain Travel
Association (IGLTA). Pela primeira vez expõem Índia e Moments, um operador de
Maurício, assim como Quiiky Gay Tours de Itália e mCruise, um operador de
cruzeiros exclusivo para o segmento gays.
Os turistas e visitantes profissionais interessados em assuntos culturais não podem
deixar de visitar o Culture Lounge no pavilhão 16. 70 expositores de onze países
encontram-se aqui, entre os quais encontra-se uma dúzia de cidades europeias
assim como Aarhus 2017 - capital de cultura da Europa. Empresas do setor Business
Travel e MICE solicitaram mais espaço este ano. Em seu próprio pavilhão 7.1c,
informam os visitantes profissionais sobre as viagens de negócios, conferências e
seminários que organizam. O ITB Career Center no pavilhão 11.1 é o ponto de
partida ideal para os jovens interessados em trabalhar no turismo. Pela primeira vez
em um estande próprio se apresentam Emirates e Sixt como empregadores.
Numerosas empresas turísticas, como Accor Hospitality Deutschland, Booking.com,
Expedia ou DER Touristik, procuram colaboradores potenciais. 50 expositores de
todo o mundo assessoram sobre estudos superiores e formações em turismo. Um
mural com ofertas de emprego e um serviço profissional de assessoramento para
gastronomia, hotelaria e cruzeiros, bem como diversas possibilidades de informação
complementam a oferta.
A ITB Berlin representa apenas um trampolim para a carreira. Com uns poucos
passos, os visitantes particulares mudam de um continente a outro, recebem
informações sobre quase todos os países do mundo e inspiração para a sua próxima
viagem. O que começou em 1966 com uma pequena estrutura, converteu-se
rapidamente na maior feira de turismo mundial. A ITB Berlin comemora esse sucesso
com uma campanha que proporciona encontros turísticos emocionantes, traz à
memória momentos importantes da história do turismo, oferecendo, sobretudo,
sugestões interessantes aos visitantes para as suas próprias viagens. Em
cooperação com o sócio airberlin, a maior feira mundial do turismo enviou 50
berlineses como embaixadores a 50 destinos turísticos, onde foram se encontrar com
representantes locais que tenham interesse ou experiência em comum. Levaram de
3/4
presente um urso berlinense "ITB Buddy" como agradecimento às personalidades
diferentes da indústria turística pelo seu compromisso em fomentar o setor de
turismo. Todos os encontros estão disponíveis em www.itb50.com, em Twitter,
Facebook, Instagram e no livro do aniversário no estande da ITB no pavilhão 4.1.
Sugestões para a viagem e receitas de pratos locais complementam as
emocionantes histórias.
Sobre a ITB Berlin e o Congresso ITB Berlin A ITB Berlin 2016 será realizada de
quarta-feira 9 até domingo 13 de março. De quarta-feira a sexta-feira, a ITB Berlin
está reservada apenas para visitantes profissionais. De forma paralela à feira, será
realizado o Congresso ITB Berlin, de quarta-feira 9 até sábado, 12 de março de 2016,
o qual é internacionalmente o maior congresso monográfico do setor. Informações
detalhadas encontram-se disponíveis em www.itb-convention.com. A ITB Berlin é a
feira líder mundial da indústria turística. Em 2015, 10.096 expositores de 186 países
exibiram seus produtos e serviços a 175.000 visitantes aproximadamente, dos quais
115.000 eram profissionais.
Inscreva-se na rede de imprensa ITB Pressenetz no site LinkedIn.
Seja também Fã da ITB Berlin no www.facebook.de/ITBBerlin.
Acompanhe a ITB Berlin no www.twitter.com.
Você encontrará informações atuais no Social Media Newsroom no site
http://newsroom.itb-berlin.de/en
As informações de imprensa na internet estão disponíveis no site http://www.itbberlin.de/en na área Press/Press Releases. Você também pode usar os nossos
serviços e assinar nossos RSS-Feeds nesse site.
4/4