JAN 13 - Malaposta

ÍNDICE
PÁG 5
PROGRAMAÇÃO GERAL JANEIRO E FEVEREIRO
PÁG 19
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS
PÁG 25
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS
PÁG 29
PROGRAMAÇÃO CENTRO CULTURAL MALAPOSTA
FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS
Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas
T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail [email protected]
TIRAGEM 4.000 exemplares
IMPRESSÃO E ACABAMENTO ETIGRAFE DEPÓSITO LEGAL 368970/13
Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail
Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt
A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE
Car@ Munícipe,
Em primeiro lugar, permita-me endereçar-lhe os meus votos sinceros de
um ano de 2016 mais promissor, cheio de emoções e alegrias, com muita
saúde e confiança, para si e para toda a sua família.
A conjuntura adversa que ainda se sente no país é transversal e continua
a exigir muitos sacrifícios, sendo necessário dar uso à tão sobejamente
conhecida capacidade lusitana de ultrapassar dificuldades da mais diversa
espécie. Neste cenário de incertezas mas de muitos desafios, estou convicto
de que, ancorados por uma grande dose de otimismo, as portuguesas e os
portugueses serão contemplados, num futuro próximo, com importantes
oportunidades de crescimento económico, social e humano no nosso país.
Também a sua Câmara Municipal não poderá ficar indiferente a estes
propósitos, pelo que estaremos focados em reinventar as nossas ações
diárias de carácter social, cultural, desportivo e lazer, no sentido de garantir
que os munícipes do Concelho de Odivelas possam desfrutar do seu
território e encontrarem outras formas de motivação, estímulo e inspiração
para acrescentarem ao seu quotidiano.
A dinâmica e a versatilidade evidenciadas nas atividades que temos vindo
a promover falam por si. São muitas as modalidades desportivas e atletas
conceituado(a)s a nível internacional que têm passado por Odivelas. É
igualmente de referenciar a nossa agenda cultural repleta de reconhecidas
peças de teatro, concertos musicais, exposições de grandes artistas e
outros eventos com expressiva afluência. São os eventos de âmbito social
e direcionados para os nossos seniores, como o Clube do Movimento
que já envolve mais de 1.400 participantes. E não deixamos de apostar
na economia local, sendo disso exemplo a iniciativa recente e pioneira
“Compras ao Luar, Compras ao Madrugar”, que teve resultados bem acima
do esperado. Sem dúvida, a repetir.
Dizer-lhe ainda que a intervenção da sua Autarquia passa igualmente por
investir na beneficiação do espaço público, na requalificação de diversas
vias e pela recuperação dos espaços de lazer existentes. Melhorar o bemestar das pessoas é, para mim, uma das maiores prioridades. Porém, para
que tal se atinja, também a sua participação cívica e envolvimento são
fundamentais.
Consulte a sua agenda municipal e envolva-se com o seu Concelho!
Um abraço do seu Presidente,
Hugo Martins
4
5
6
JAN 4 A 29
JAN 8
JAN 11
PROGRAMA
“EU E OS OUTROS”
PREVENÇÃO DOS
PROBLEMAS LIGADOS
AO ÁLCOOL
PROJETO SERSEGURO
– NO FANTÁSTICO
MUNDO DO
SERSEGURO
EXPOSIÇÃO
OBJETO DO MÊS
AS JANEIRAS
SEG A SEX
9H00 - 12H30
14H00 - 17H30
PAÇOS DO CONCELHO
ENTRADA LIVRE
O Património Cultural Imaterial,
simultaneamente tradicional e
contemporâneo, está presente no
concelho de Odivelas, sobretudo nas
atividades profissionais que recorrem
a saberes e técnicas tradicionais.
que são uma fonte de identidade,
criatividade e coesão social.
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: [email protected]
SEX 9H00 ÀS 18H00
INSCRIÇÃO PRÉVIA
Programa desenvolvido no concelho
de Odivelas, desde 2012, no âmbito
do Plano Estratégico Concelhio de
Prevenção das Toxicodependências
(PECPT), ao abrigo da parceria
estabelecida entre a Câmara
Municipal de Odivelas e a Divisão
de Intervenção nos Comportamentos
Aditivos e Dependências (DICAD)
para Professores e outros técnicos
de educação, saúde e intervenção
social a exercerem a sua atividade
no concelho de Odivelas, sendo que
o grupo alvo deverá ser constituído
por turmas do 9.º ao 12.º ano de
escolaridade, sendo igualmente
possível envolver grupos de jovens
não inseridos em contexto escolar,
com idades compreendidas entre
os 15 e os 18 anos de idade.
Informações:
Tel: 219 320 970
E-mail: [email protected]
7
QUI - 9H00 ÀS 12H30
JARDINS DE INFÂNCIA
DO CONCELHO
Peça de teatro cujo objetivo é levar às
crianças mais pequenas as primeiras
e mais importantes noções de
segurança e prevenção rodoviárias.
Será representada pela turma de
Artes do Espetáculo do Liceu Passos
Manuel, que colabora com a Câmara
Municipal de Odivelas neste Projeto
e que adaptará o guião para o público
Pré-Escolar. A iniciativa decorre nos
Jardins de Infância do Concelho até
4 de março.
Informações:
Tel.: 219 320 350
E-mail: [email protected]
JAN 13 E 20
Reflexão sobre a importância
da vivência religiosa enquanto
expressão cultural e humana.
Formador: Dr. Jorge Cardoso.
Certificado emitido pelo Alto
Comissariado para as Migrações
Informações/ Inscrições:
Tel: 219 320 970
E-mail: [email protected]
JAN 19 A 24
JUVENTUDE FASHION
SÁB E QUA
18H00 ÀS 20H00
CASA DA JUVENTUDE
Dia 13 - Ateliê Make Up
Dia 20 - Ateliê Dress for Success.
Informações:
Tel: 219 320 480
E-mail: [email protected]
JAN 18
AÇÃO DE FORMAÇÃO
“DIÁLOGO INTERRELIGIOSO”
SEG - 9H00 ÀS 13H00
AUDITÓRIO CENTRO DE
EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS
INSCRIÇÃO PRÉVIA
CAMPEONATO DA
EUROPA DE JIU JITSU
TER A DOM
PAVILHÃO MULTIUSOS
DE ODIVELAS
Prova europeia na modalidade de
Jiu Jitsu organizada pela Federação
Internacional de Jiu-Jitsu com o
apoio da CMO.
Informações:
Tel.: 219 320 990
E-mail: [email protected]
JAN 23 E 24
PROVA DE NATAÇÃO:
FESTIVAL DE INFANTIS E
JUVENIS
SÁB E DOM
PISCINA DE SETÚBAL
8
Participação dos nadadores das
classes de pré-competição e
competição da Piscina de Odivelas em
representação externa do Município de
Odivelas através do desporto federado,
onde os resultados não sendo o
principal e imediato objetivo, têm
orgulhado o nosso Concelho revelando
o bom trabalho ao nível do desporto.
Organização Associação de Natação
de Lisboa (ANL)
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
JAN 30 E 31
PROVA DE NATAÇÃO:
FESTIVAL REGIONAL DE
CLUBES, CADETES
SÁB E DOM
PISCINA DE LOURES
Participação dos nadadores das
classes de pré-competição e
competição da Piscina de Odivelas em
representação externa do Município de
Odivelas através do desporto federado.
Organização Associação de Natação
de Lisboa (ANL)
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
FEV 1
EXPOSIÇÃO
OBJETO DO MÊS
“CARNAVAL”
SEG A SEX
9H00 - 12H30
14H00 - 17H30
PAÇOS DO CONCELHO
ENTRADA LIVRE
O Património Cultural Imaterial,
simultaneamente tradicional e
contemporâneo, está presente no
concelho de Odivelas, sobretudo nas
atividades profissionais que recorrem
a saberes e técnicas tradicionais.
que são uma fonte de identidade,
criatividade e coesão social.
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: [email protected]
FEV 13
Esta iniciativa tem como principal
objetivo libertar os pais para
celebrarem o Dia dos Namorados a
dois, promovendo um conjunto de
atividades na Piscina de Odivelas para
as crianças, com refeições e pernoita
em regime de acantonamento.
Dos 6 aos 13 anos.
As inscrições são limitadas a 30
crianças;
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
FEV 13 E 14
COMEMORAÇÕES DO
DIA DE SÃO VALENTIM
DOM
CASA DA JUVENTUDE
Informações:
Tel: 219 320 480
E-mail: [email protected]
FEV 17
PROVA DE NATAÇÃO:
FESTIVAL REGIONAL DE
CLUBES, INFANTIS
SÁB E DOM
PISCINA DE
LISBOA/S. BENTO
Participação dos nadadores das
classes de pré-competição e
competição da Piscina de Odivelas
em representação externa do
Município de Odivelas através do
desporto federado
Organização: Associação de Natação
de Lisboa (ANL)
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
ATIVIDADE NOTURNA
PARA AS CRIANÇAS:
FEV 14
“À NOITE NA PISCINA…”
SÁB
PISCINA DE ODIVELAS
INSCRIÇÕES LIMITADAS
ABERTURA DOS JOGOS
DA PRIMAVERA
QUA – MANHÃ
EB BARBOSA DU BOCAGE
Iniciativa para os alunos do 1º Ciclo
do Ensino Básico.
Informações:
Tel.: 219 320 350
E-mail: [email protected]
FEV 20 E 21
PROVA DE NATAÇÃO:
9
10
TORREGRI 2, CADETES
SÁB E DOM
PISCINA DO ESTORIL
Participação dos nadadores das
classes de pré-competição e
competição da Piscina de Odivelas
em representação externa do
Município de Odivelas através do
desporto federado. Organização:
Associação de Natação de Lisboa
(ANL)
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
FEV 28
piscinas.
Informações:
Tel.: 219 344 330
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
EXPRESSÕES &
IMPRESSÕES
TEATRO NA CASA
Para jovens dos 13 aos 40 anos.
Informações:
Tel: 219 320 480
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
DOM
PISCINA DE ODIVELAS
Participação dos alunos de natação
da Piscina de Odivelas e clubes
convidados de concelhos limítrofes.É
uma prova de iniciação à competição,
realizada em duas etapas (fevereiro e
maio) contando para uma pontuação
final.Pretendemos desta forma
fomentar o espirito e valores do
desporto aos praticantes de natação
da Piscina de Odivelas, participando
numa prova com nadadores de outras
Aulas gratuitas. Trazer roupa e
calçado confortável.
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: cultura@cm-odivelsas.
PERMANENTE
CASA DA JUVENTUDE
PROVA DE NATAÇÃO:
CAMPEONATO SUSANA
BARROSO
CENTRO DE EXPOSIÇÕES
AULAS DE
TAI-CHI CHUAN,
POR ERNESTO REIS
DOM - 10H30 ÀS 12H30
JARDIM DA MÚSICA OU
11
PROJETO NOVAS
TECNOLOGIAS E
INTERNET SÉNIOR
O Projeto “Novas Tecnologias e
Internet Sénior” visa ampliar as
oportunidades de acesso gratuito
à internet bem como de acesso
às potencialidades das Novas
Tecnologias para os munícipes
seniores. Neste âmbito existem
ações de formação que se realizam
na Sede da Vodafone Portugal e/ou
nas próprias instalações das IPSS do
Concelho.
Curso de Novas Tecnologias e
Internet Sénior - 1º Nível
2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30
Fundação Vodafone Portugal - Parque
das Nações
Curso de Novas Tecnologias e
12
Internet Sénior - 2º Nível
2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30
Fundação Vodafone Portugal - Parque
das Nações
Informações:
Tel: 219 320 350
E-mail: [email protected]
Informações:
Tel: 219 320 480
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITAS ORIENTADAS
AO PATRIMÓNIO
HISTÓRICO-CULTURAL
ESPAÇO “CHILL OUT”
GABINETE ORIENTA-TE:
ACONSELHAMENTO E
ORIENTAÇÃO AO JOVEM
ENTRADA LIVRE
MARCAÇÃO PRÉVIA
A funcionar na Casa de Juventude
de Odivelas, com a colaboração
de técnicos com formação
especializada.
Apoio
gratuito,
destinado aos jovens dos 13 aos 35
anos.
Apoio ao Estudo/Explicações
(Matemática, Português, Inglês,
Físico-Química), de 2ª feira a
sábado (inscrições: 05/10/2015 a
20/03/2016)
PERMANENTE
SEG A SEX
10H00 ÀS 12H30
13H00 ÀS 20H00
SÁB - 10H00 ÀS 13H00
CASA DA JUVENTUDE
Um espaço de convívio, lazer,
onde podes ler um livro, um jornal
ou uma revista, ouvir música,
jogar ou mesmo, usufruir deste,
para encontros de brainstorming,
numa salutar partilha de ideias e
socialização.
Informações:
Tel: 219 320 480
E-mail: [email protected]
Apoio Psicológico - 2ª e 3ª feiras
- 14:00h às 17:00h
Sexualidade e Planeamento Familiar
- 5ª feiras - 14h30 às 17h00
Emprego e Formação Profissional
- 5ª feiras - 10h00 às 12h30
13
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
Visitas efetuadas a escolas e grupos
de 2ª a 6ª feira, mediante marcação
prévia (não inclui transporte).
Percursos:
Fontes de Caneças (Passarinhos
e Fontainhas), ao Aqueduto em
Caneças e ao Painel na Rodoviária
de Caneças
Centro Histórico de Odivelas - Visita
com passeio pelo centro histórico,
ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de
Odivelas, à Biblioteca Municipal D.
Dinis, ao Memorial de Odivelas e à
Quinta da Memória.
Património Religioso - Visita
orientada à Igreja Matriz de Odivelas,
à Igreja Matriz da Póvoa de Santo
Adrião e ao Padrão do Senhor
Roubado.
Informações:
Tel: 219 320 425
E-mail: [email protected]
OFICINA DOMICILIARIA
14
PERMANENTE
COLEÇÃO VISITÁVEL DA
ESCOLA PROFISSIONAL
AGRÍCOLA D. DINIS
(EPADD)
QUA
ESCOLA PROFISSIONAL
AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
Localizada no edifício da Antiga Vacaria,
a Coleção Visitável surge num contexto
de salvaguarda de um importante
património etnográfico, constituído por
alfaias agrícolas em desuso e materiais
pedagógicos antigos.
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITAS AO MOINHO DA
LAUREANA
VISITA AO POSTO
DE COMANDO DO
MOVIMENTO DAS
FORÇAS ARMADAS
QUA - 10H00 ÀS 12H00
MOINHO DA LAUREANA,
FAMÕES
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
«O Moinho da Laureana é um moinho
característico do sul do país e insere-se
na tipologia dos moinhos fixos de torre
cilíndrica em pedra, com dois pisos. O
capelo é móvel por intermédio de um
sarilho interior e arma-se com quatro
velas triangulares, em pano, presas às
varas que irradiam do mastro. No piso
superior tem instalado o sistema de
moagem constituído por dois casais
de mós».
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: [email protected]
15
REGIMENTO DE ENGENHARIA
N.º 1 (PONTINHA)
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
Este espaço está localizado nas
instalações do Quartel da Pontinha
onde, de 24 a 26 de abril de 1974,
estiveram reunidos os oficiais que
comandaram todas as operações da
Revolução do 25 de Abril. Através
da dignificação deste espaço e
da criação de condições de apoio
aos visitantes, procura-se não
apenas a valorização do local, mas
principalmente a sua divulgação
junto do público escolar e de todos
aqueles que manifestem interesse
pelos acontecimentos que marcaram
a história do nosso país.
Informações:
Tel: 219 320 800
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
LOJA DO TURISMO
DIAS ÚTEIS
10H00 ÀS 19H00
STRADA SHOPPING §
FASHION OUTLET
Este espaço, destinado a fornecer
informações de carácter turístico,
locais a visitar, infraestruturas
turísticas, artesanato e gastronomia.
Venda produtos de artesanato e
doçaria tradicional local.
Informações:
Tel: 964 934 959
E-mail: [email protected]
PERMANENTE
LOJA SOCIAL
BANCO DE BENS
DOADOS
SEG A SEX
14H00 ÀS 16H00
Espaço com valências de armazém
solidário e loja social. O banco
de bens doados aceita bens em
diferentes categorias, desde que os
mesmos se encontrem em estado
novo ou passível de reutilização.
Rua Professor Doutor Francisco
Gentil, lote 26, Odivelas
Informações:
Tel: 219 320 323
16
17
18
19
JAN E FEV
EXPOSIÇÃO
BIOBIBLIOGRÁFICA
“PRÉMIO CAMÕES: AS
VIAS E AS VIDAS DE
UM PRÉMIO.”
ENTRADA LIVRE
HORÁRIO DE
FUNCIONAMENTO DA BMDD
BMDD - ODIVELAS
A Biblioteca Municipal D. Dinis,
prestando homenagem aos escritores
agraciados com o “Prémio Camões
- o maior galardão literário da
comunidade de Língua Portuguesa”
disponibiliza, na sala de leitura de
adultos, informação relativa a este
Prémio, bem como aos autores a
quem o mesmo tem sido atribuído.
JAN 9 E 23
FEV 6 E 20
LER EM FAMÍLIA :
ATIVIDADES DE LEITURA
PARA CRIANÇAS
DOS 3 AOS 6 ANOS”
SÁB – 10H30
ENTRADA LIVRE
MARCAÇÃO PRÉVIA
DOS 3 AOS 6 ANOS
BMDD – PÓLO DE CANEÇAS
Sessão de histórias seguida de
um ateliê que tem como finalidade
fornecer ferramentas e técnicas
de animação do livro e da leitura,
que poderão ser utilizadas em
ambiente familiar. Pretende-se criar
momentos de afeto e cumplicidade
entre pais e filhos, utilizando o livro
como intermediário e estimulando
atividades de leitura conjunta,
QUA – 10H30
BMDD – ODIVELAS
ALUNOS DO 1.º CICLO
A história de Inês fala de uma fadinha
que vive num local mágico, habitado
por Fadas, Duendes e minúsculos
Seres. É órfã e foi criada pela Avó.
Antes de morrer, a velhinha ensinou-a
a escutar as falas da Terra, os sons do
Vento, o sussurro das Árvores, o canto
dos Pássaros e a voz interior do seu
coração. Parceria: Inter-face.
PERMANENTE
SÁBADOS
DE ENCANTAR:
ATIVIDADES DE LEITURA
JAN 13
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
3 AOS 5 ANOS
BMDD - ODIVELAS
APRESENTAÇÃO DE OBRA
LITERÁRIA
“INÊS, A FADA-BONECA
- O ROUBO DAS LETRAS
E DAS CORES DO ARCOÍRIS”
20
Pretende-se ao longo de oito
sessões criar momentos de afeto
e cumplicidade, utilizando o livro
como elo de ligação. Contar histórias,
lengalengas, e canções com ritmos
e entoações distintas, e explorar as
histórias utilizando diversas formas de
expressão (plástica, musical, visual e
corporal) são atividades a desenvolver
durante as sessões e que têm como
objetivo principal envolver crianças e
adultos em torno do livro, estimulando
NOV 5
as atividades de leitura conjunta.
PERMANENTE
PERMANENTE
PERMANENTE
EXPOSIÇÃO E
BANDA DESENHADA
“DESENHAR A MÚSICA”,
DE JOSÉ GARCÊS
QUI – 10H00
INAUGURAÇÃO
HORA
DO CONTO
ENTRADA LIVRE
“AHORÁRIO
BIBLIOTECA
MAIS
DE
HORA DO CONTO FUNCIONAMENTO
PEQUENA
DO DA
PHOC!
BMDD - ODIVELAS
MUNDO”
3.ª FEIRA - TARDE
A exposição, procura através da
E QUA
BDTER
ilustrar
algumas das situações
possíveis
uso da música no
PARA JIdeE EB1
século XV, propondo a aproximação à
BMDD portuguesa
CANEÇASda época
sociedade
A ENTRADA
história que LIVRE
serve de argumento à
BD é inventada, mas baseia-se num
COM MARCAÇÃO
episódio verídico da nossa história,
a visita de uma embaixada flamenga
A
atividadechefiada
está estruturada
a Portugal
pelo duque em
de
três
momentos:
feitae
Borgonha,
decorria primeiro
o ano de é1428
aestava
apresentação
em construção
do espaço
o Mosteiro
e dos
da
batalha.Parceria:
serviços
disponíveis,
Câmara Municipal
segue-se daa
hora
do conto
e porpatente
fim é até
realizado
Amadora.
Exposição
30 de
um
ateliê alusivo à história. Este ano
novembro.
iremos aventurar-nos por um bosque
escuro e frondoso e descobrir o que
acontece
quando um rato muito
.
esperto se vê frente a frente com
uma raposa, uma coruja, uma cobra
e um grufalão comilão. Iniciativa
destinada a
Jardins-de-infância
e Escolas Básicas do 1º Ciclo do
Ensino Público e Particular do
ENTRADA
LIVRE
Concelho
de Odivelas
NOV 5 A 30
FEIRA DO LIVRO BANDA
DESENHADA
HORÁRIO DE
FUNCIONAMENTO DA
BMDD - ODIVELAS
5.ª FEIRA - MANHÃ
COM MARCAÇÃO
BMDD ODIVELAS
Phóóóóóóóóc! “Doidas, doidas,
doidas, andam as galinhas!”
Assim podia começar a história que,
este ano, vai desorientar miúdos
e graúdos na Biblioteca Municipal
Dom Dinis, em Odivelas.
Sim, temos galinhas à solta na
capoeira, mas não são doidas…
Umas são corajosas, outras
medrosas, muitas vaidosas e
algumas sarapintadas.
E são quantas? Duas? Três? Contas tu
ou conto eu?
O melhor é vê-las ao vivo mas,
cuidado… Elas raspam sonhos,
bicam contos e esgravatam as
histórias todas dos livros. Iniciativa
para Jardins-de-infância e Escolas
Básicas do 1º Ciclo do Ensino
Público e Particular do Concelho de
Odivelas.
HORA DO CONTO “QUE HISTÓRIA PODIA
SURGIR NUM LUGAR
ASSIM!”
3.ª FEIRA - MANHÃ
5.ª FEIRA - TARDE
COM MARCAÇÃO
BMDD PONTINHA
Vem descobrir um monte de
tesouros, na forma de livros e
histórias de encantar, no espaço
Hora-do-conto da Biblioteca do Polo
da Pontinha.Iniciativa para Jardinsde-infância e Escolas Básicas do 1º
Ciclo do Ensino Público e Particular
do Concelho de Odivelas
PERMANENTE
Leitura para bebés
Dos 9 aos 36 meses
DOIS BRAÇOS PARA
EMBALAR, UMA VOZ
Dois braços para embalar, uma voz para contar
é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
21
se pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a criação
de laços de afeto, cumplicidade e comunicação
DOS 2 AOS 10 ANOS
PARA CONTAR
Empréstimo de baú com 15 livros
(substituído quinzenalmente) para
serem explorados e trabalhados
livremente por crianças; Hora do
conto seguida de atividade prática
alusiva ao tema da história contada.
QUINZENALMENTE – 10H30
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
BMDD ODIVELAS
DOS 9 MESES AOS 3 ANOS
Dois braços para embalar, uma voz
para contar é um projeto de leitura
para bebés, onde, durante várias
sessões e através das histórias, se
pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a
criação de laços de afeto, cumplicidade
e comunicação entre pais, filhos e
livros.
PERMANENTE
LER E FAZER
QUA E SEX - 11H00
BMDD ODIVELAS
MARCAÇÃO PRÉVIA
Partindo da leitura de textos e livros e
da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios
físicos e respiratórios, visando uma
maior consciência do nosso corpo
e da necessidade de o mantermos
ativo e harmonizado.
PERMANENTE
PERMANENTE
MIMOS & LEITURAS
QUA - 14H00
HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO
DOS 1 AOS 18 MESES
Projeto que resulta duma parceria
entre a Biblioteca Municipal D. Dinis
e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram
internados no Serviço Pediátrico
do hospital. Tendo a animação da
leitura como base, este projeto irá
desenvolver sessões quinzenais,
promovendo o contato físico, através
de músicas relaxantes, leitura de
histórias, partilha de brincadeiras e
atividades de expressão plástica.
PERMANENTE
LER DÁ SAÚDE
E FAZ CRESCER
QUA - 14H30
HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO
22
DIPLOMA DE
COMPETÊNCIAS
BÁSICAS
EM TECNOLOGIAS
DE INFORMAÇÃO
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
BMDD ODIVELAS
BMDD PONTINHA
60 MINUTOS
A Biblioteca Municipal D. Dinis
é uma entidade credenciada pela
UMIC - Agência para a Sociedade
do Conhecimento, para a emissão do
referido diploma o qual será emitido
após a realização, com êxito, de um
exame, exclusivamente prático, com
uma duração máxima de sessenta
minutos. Inscrição prévia.
PERMANENTE
BIBLIÓFILO
VAI A CASA
PERMANENTE
QUI - 14H30
GRATUITO
COM MARCAÇÃO
FORMAÇÃO DE
UTILIZADORES
PARA PESQUISA E
RECUPERAÇÃO DE
INFORMAÇÃO
ENTRADA LIVRE
COM MARCAÇÃO
BMDD ODIVELAS
Formação que incide na apresentação
global dos espaços e serviços
da Biblioteca Municipal, e no
conhecimento detalhado do espólio
documental da Sala de Leitura de
Adultos, através de técnicas de
pesquisa de informação no catálogo
bibliográfico e da recuperação de
documentos na estante. Inscrição
prévia.
PERMANENTE
Residentes no concelho de Odivelas
que, por dificuldades motoras, visuais
ou outras, não se possam deslocar
à biblioteca municipal (Inscrição
prévia), serviço de empréstimo
documental ao domicílio.
PERMANENTE
BIBLIOTECA
FORA D’HOR@S
SEG A SÁB
9H30 ÀS 23H00
BMDD - ODIVELAS
Acesso gratuito à internet, consulta de
jornais, revistas e fundo documental
de diversas temáticas, num espaço
informal.
23
BOOKCROSSING
NO HORÁRIO DE
FUNCIONAMENTO
BMDD ODIVELAS
O Bookcrossing é uma comunidade
virtual de pessoas que têm em
comum o gosto pelo livro e pela
leitura, partilhando uma mesma ideia:
tornar o mundo numa verdadeira
biblioteca. Os livros são lidos e
‘libertados’ pelos seus membros, à
escala planetária, apenas com um
aviso na página da internet revelando
o lugar e a data onde o livro terá sido
“libertado”. A ideia consiste em
ler um livro e depois de o registar
em www.bookcrossing.com, voltar
a libertá-lo. Desta forma, torna-se
possível acompanhar o trajeto de
cada publicação e ficar a saber quem
leu a obra, onde a encontrou e qual a
sua opinião.
24
25
26
27
28
29
ATÉ JAN31
TEATRO PARA A INFÂNCIA
POLLYANNA
DE ELEANOR H. PORTER
GRUPO DE TEATRO INFANTIL
ANIMARTE
SEX - 21H00
SÁB - 16H00 E 21H00
DOM - 16H00
AUDITÓRIO
6€ [PREÇO ÚNICO]
75 MINUTOS | M/6
Pollyanna é uma criança que, após
ficar orfã, muda-se do campo para
a cidade para aí ir morar com uma
tia rica e severa que não conhecia
anteriormente.
No seu novo lar passa a ensinar às
pessoas o “Jogo do Contente” que
havia aprendido com o seu pai. O
jogo consiste em procurar extrair
algo de bom e positivo em tudo,
mesmo nas coisas aparentemente
mais desagradáveis… Quem ficaria
contente por receber uma bengala de
presente de Natal quando esperava
uma boneca? Apenas Pollyanna…
“Ainda bem que a bengala não me
serve para nada, porque se servisse
significaria que estava doente”.
Com momentos musicais, muita
ternura, e sorrisos, Pollyanna
promete ser um espetáculo para
toda a família, com esperança de um
amanhã melhor, ideal para a época
natalícia, transmitindo principios tão
importantes como a igualdade de
direitos, e a entre-ajuda por todos
aqueles que se cruzam no nosso
caminho.
ELENCO
Os atores são jovens do Grupo
de Teatro Infantil Animarte (www.
grupoanimarte.com) – com idades
compreendidas entre os 8 e os
19 anos de idade, muitos deles
reconhecidos do público em geral:
BEATRIZ COELHO E FRANCISCO MONTEIRO
(Panda e os Amigos, Canal Panda),
BEATRIZ LEONARDO
(Bem Vindos a Beirais, RTP)
FILIPA LOUCEIRO (Poderosas, SIC)
HENRIQUE MELLO E MATILDE M. FERREIRA
(Nossos Dias, RTP)
MIGUEL MESTRE (Coração D’Ouro, SIC)
SARA MESTRE (Santa Bárbara, TVI).
FICHA TÉCNICA
SOFIA ESPÍRITO SANTO (PROFESSORA
PEQUENOS TALENTOS DE «PEQUENOS
GIGANTES», TVI)_ENCENAÇÃO
PAULA CARETO_COREOGRAFIAS
NUNO LOURENÇO RODRIGUES E RICARDO
AFONSO_IMAGEM
30
JAN 2, 9, 16, 23 E 30
AS NOSSAS TARDES
DE CINEMA INFANTIL
FILMINHOS INFANTIS
À SOLTA PELO PAÍS
SÁB - 16H15
SALA DE CINEMA
3€ [PREÇO ÚNICO]
55 MINUTOS | M/3
É Inverno, e isso causa alguns
problemas de orientação em A
Grande Migração, mas há outros
que parecem não gostar muito do
sol em Um dia de Sol. Sol esse (ou
será outro?) que está a atrapalhar a
vida à Luzinha! Entretanto, a Foxy e a
Meg estão cheias de fome e querem
lanchar, e o Mancha e o Machinhas
também vão tentar comer no campo,
mas parece que aquilo não é para
eles...
Enquanto isso, o Ginjas anda às
voltas com umas plantas muito
esquisitas e os porcos espinhos
estão a tentar resolver um problema
com a casa deles. Por falar em casa,
o nosso amigo ET não parece dar-se
muito bem com a sua. Ou será que
são os outros que não se dão bem
com ele? Será entregue uma ficha de
exploração pedagógica sobre cada
um dos filminhos.
JAN 6
TARDES DE CINEMA
VINTAGE
JAN 8 A 31
EXPOSIÇÃO DE PINTURA
JAN 9, 10, 16 E 17
TEATRO PARA A INFÂNCIA
O PATINHO FEIO
Teatro para crianças
dos 2 aos 5 anos
ABSTRAÇÕES
DE JOSÉ CALDEIRA
MARINHEIRO DE ÁGUA
DOCE
DE CHARLES REISNER
E BUSTER KEATON
QUA - 15H00
[PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
SALA DE CINEMA
ENTRADA LIVRE
67 MINUTOS | M/12
COMÉDIA_EUA_1928
Capitão William Canfield e o John
James King são adversários na
luta pelo controle do transporte de
passageiros em River Junction. A
disputa acesa entre os barcos de
William e de John agrava-se com a
chegada de William Canfield Jr., filho
do capitão, que depois de começar a
trabalhar com o pai, apaixona-se por
Marion King, a filha do rival.
SEG A SÁB
11H00 E ÀS 21H00
[EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ
PATENTE ATÉ ÀS 23H00]]
DOM - 14H00 ÀS 19H00
FOYER
ENTRADA LIVRE | M/3
Durante os 17 anos em que
viveu num lar e com a ajuda do
seu fisioterapeuta, José Caldeira
começou a pintar com a boca
e descobriu uma vocação que
desconhecia ter. Começou por
pintar desenhos de paisagens que,
aos poucos, foram ganhando cor,
movimento, vida.
31
O PATINHO FEIO
PRODUÇÃO CATIVAR
SÁB - 16H00
DOM - 11H00
SALA EXPERIMENTAL
6€ [PREÇO ÚNICO]
50 MINUTOS
M/2 AOS 5 ANOS
Na quinta do Tio Manel há tanta
coisa para fazer. É preciso regar as
cenouras, as favas crescem que
é uma maravilha e os morangos
estão prontos para colher. E hoje
há novidades! Acabaram de nascer
os patinhos da pata amarela. Que
feliz ela está e que lindos são todos!
Todos? Há um diferente que espanta
os outros animais da quinta e dáse uma grande confusão O que irá
acontecer?
JAN 20
TARDES DE CINEMA
VINTAGE
JAN 22
CICLO DE CINEMA
ZOOM-IN
ASSISTENTES DE REALIZAÇÃO_RUI MACEDO,
PEDRO MOURA SIMÃO
EDIÇÃO DE SOM_HUGO LEITÃO
COM O APOIO FINANCEIRO_ICA INSTITUTO
DO CINEMA E DO AUDIOVISUAL, RTP RÁDIO
E TELEVISÃO DE PORTUGAL
E O PATROCÍNIO DA_FUNDAÇÃO CALOUSTE
GULBENKIAN
PRODUTOR_PEDRO BORGES
PRODUÇÃO_MIDAS FILMES
JAN 23
STAND-UP COMEDY
A GLÓRIA
DE PAMPLINAS
DE BUSTER KEATON
QUA - 15H00
[PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
SALA DE CINEMA
ENTRADA LIVRE
107 MINUTOS | M/12
COMÉDIA_EUA_1929
Baseado numa história verídica
sobre a Guerra Civil Americana, este
filme fala-nos de um maquinista
sulista que tem duas paixões: a sua
locomotiva “General” e Annabelle.
Quando se vê sem as duas após
soldados do Norte roubarem o
comboio com Annabelle lá dentro,
decide ir atrás dos mesmos e acaba
por se tornar num verdadeiro herói.
PORTUGAL, UM DIA DE
CADA VEZ
DE JOÃO CANIJO
SEX - 21H30
SALA DE CINEMA
3€ [PREÇO ÚNICO]
155 MINUTOS | M/12
DRAMA/DOCUMENTÁRIO_PORTUGAL_2015
Uma viagem que começa no extremo
Norte de Portugal e que, por terras
de Trás-os-Montes e do Alto Douro,
visita uma dúzia de aldeias e lugares.
As casas, os cafés, as ruas, e as
pessoas que ainda as habitam.
É o retrato do dia a dia de algumas
dessas pessoas, cada vez menos,
cada vez mais idosas. E sós.
Gente que leva a sua vida, um dia de
cada vez.
REALIZAÇÃO_JOÃO CANIJO, ANABELA
MOREIRA
MONTAGEM_JOÃO BRAZ
DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO_SOFIA TONICHER
IMAGEM_ANABELA MOREIRA
32
MARIAS CHEIAS
DE GRAÇA
BANG PRODUÇÕES
SÁB - 21H45
CAFÉ-TEATRO
7,50€ [PREÇO ÚNICO]
75 MINUTOS | M/16
A mulher portuguesa é muitas
mulheres, muitos rostos, muitas
dores,
muitas
gargalhadas,
demasiados anseios.
A crueza da realidade pode ser
estranha, inaceitável, divertida,
chocante ou só mesmo aquilo que é,
aquilo que se sente.
As carpideiras desapareceram e
deram lugar a mulheres de corpo
e alma inteiros. Sem pruridos, sem
pudores, porque a vida não passa de
vida mesmo.
Quatro mulheres um só palco.
a
JAN 23, 24, 30 E 31
TEATRO PARA A INFÂNCIA
JAN 27
30
MÚSICA E DANÇA
1.45 .45
às 2
21
0e
17.3 alaposta
M
iro
JAN 29 E 30
29 de
Jane
o G.A.D.O. apresenta
o ás
neir
ral
de Ja
ultu
o
entr
C
Sonho De…Mente
TEATRO
C
Jose Gomes
Ana Luis Carvalho
participação especial
Armando Miranda
Grupo de Arte Dramática de Odivelas
Textos de Dino Ferrara e Miguel Fonseca
encenação de Miguel Fonseca
A HISTÓRIA DA
CAROCHINHA
PRODUÇÃO CATIVAR
SÁB - 16H00
DOM - 11H00
BLACK BOX
6€ [PREÇO ÚNICO]
50 MINUTOS
M/3 AOS 7 ANOS
Por entre várias peripécias muito
divertidas, a história tradicional da
Carochinha e do João Ratão é contada
às crianças através do teatro. Vamos
ajudar a Carochinha a encontrar
um par, a descobrir as qualidades
de cada pretendente. Timidez,
gabarolice, valentia, curiosidade,
teimosia são características que nos
marcam e que fazem do mundo um
universo cheio de diversidade. Com
o susto da Carochinha aprendemos
a valorizar as diferenças e a aceitar
o outro. E no fim temos casamento!
MILONGA
TANGO NA RUA
COM ALEXANDRA RUA, ILÍDIO
VARANDAS, MANUELA BARBOSA
E LINO SILVA
QUA - 21H30
FOYER
ENTRADA LIVRE
150 MINUTOS | M/12
O Tango na Rua não é uma escola
de dança, nem uma companhia de
espectáculos, é um grupo composto
por pessoas de diferentes escolas
de tango que organiza milongas,
ou seja, bailes de tango, de entrada
livre e gratuita com o objetivo
de dinamizar e divulgar o Tango
Argentino em Lisboa.
As milongas fazem parte do “baile
social”, não do “tango show” que
estamos habituados a ver nos filmes,
nos concursos televisivos ou nos
espetáculos realizados em grandes
recintos. Mas é natural que as nossas
milongas passem por espetáculos
para quem passa perto na rua e nos
observa…
33
SONHO DE... MENTE
Para Freud os sonhos são gerados na busca pela realização de um
desejo reprimido. Para Jung são uma ferramenta da psique que busca
o equilíbrio por meio da compensação. Para a Wikipédia o pesadelo é
um sonho penoso com sensação de opressão torácica e dispneia
terminando por um despertar sobressaltado ou agitado e com
ansiedade. E para vós? O que são sonhos e pesadelos?
TEXTOS
DINO FERRARA
MIGUEL FONSECA
ENCENAÇÃO
MIGUEL FONSECA
GRUPO DE ARTE DRAMÁTICA
DE ODIVELAS
SEX - 21H45
SÁB - 17H30 E 21H45
CAFÉ-TEATRO
7,50€ [PREÇO ÚNICO]
60 MINUTOS | M/12
Desta vez o G.A.D.O. traz até vós
uma nova proposta, as relações
entre seres humanos, a indiferença,
a dificuldade de comunicação e
de olhar nos olhos que nós hoje
cultivamos. Com textos de Dino
Ferrara e de Miguel Fonseca, temos
uma hora de sonhos e pesadelos
para vos presentear e para vos deixar
a pensar.
FEV 3
FEV 4 A ABR 30
FESTIVAL CHARLOT
OFICINA
DE FORMAÇÃO
DE ATORES
TARDES DE CINEMA
VINTAGE
DE CHARLIE CHAPLIN
QUA - 15H00
[PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
SALA DE CINEMA
ENTRADA LIVRE
78 MINUTOS | M/6
COMÉDIA_EUA_1917
Coletânea de quatro curtasmetragens de Charlie Chaplin de
1917: Charlot, o evadido; Charlot
nas termas; Charlot na Rua da Paz;
Charlot, o Imigrante.
WORKSHOP DE TEATRO
ORIENTADOR_MIGUEL FONSECA
(ENCENADOR, DIRETOR DE ATORES E
PROFESSOR DE TEATRO)
QUI - 20H00 ÀS 22H00
SÁB - 15H00 ÀS 17H00
BLACK BOX | CAFÉ-TEATRO
100€
[1ª PRESTAÇÃO: 50€
(INSCRIÇÃO E MENSALIDADE),
RESTANTES PRESTAÇÕES:
25€ CADA MÊS] | M/16
OBJETIVOS GERAIS
1ª ETAPA
• Espontaneidade
• Plasticidade Vocal e Corporal
2ª ETAPA
• Contracena
• Construção de Personagens
3ª ETAPA
• Noções de Dramaturgia e
Interpretação
• Ensaios da apresentação final
34
FEV 5 A MAR 13
EXPOSIÇÃO
EXPOSIÇÃO
DE HELENA PEDRO
NUNES (PINTURA)
E JOÃO RODRIGUES
(ILUSTRAÇÃO)
SEG A SÁB
11H00 ÀS 21H00
[EM DIAS DE ESPETÁCULO ESTARÁ
PATENTE ATÉ ÀS 23H00]
DOM - 14H00 ÀS 19H00
FOYER
ENTRADA LIVRE | M/3
Celebrando a peça A Sala de Espera a
decorrer no Salão Auditório Nobre na
Malaposta, a responsável pelo design
do cenário é a conceituada artista
plástica portuguesa Helena Pedro
Nunes e que foi convidada a fazer
uma exposição com algumas das
suas obras mais emblematicas no
espaço Foyer de exposição do Centro
Cultural da Malaposta, estabelecendo
assim um paralelismo estético com
a peça de Teatro. Conhecida pelo
seu grande poder cromático, cores
fortes e o cruzamento de temáticas
vintage e urbanas, mas também
muito cinematograficas, Helena
Pedro Nunes transcreve a sedução
e o sorriso de viver para a sua Arte.
João Rodrigues é um jovem
ilustrador responsável por comunicar
a peça A Sala de Espera apenas
com ilustrações. Esta ideia original
apresenta ao publico milhares de
desenhos únicos que o ilustrador
fez durante todo o processo de
construção da peça. O elenco, os
olhares e momentos dos ensaios, os
bastidores, os atores e processos de
trabalho de grupo... Tudo o que seria
retratado por fotografia é neste caso
através do desenho, da ilustração
transformando cada momento em
Arte.
FEV 6 A 28
60 MINUTOS
M/18 MESES AOS 6 ANOS
No reino “Dó Ré Mi” instala-se a
confusão quando um dia os seus
habitantes acordam e encontram
tudo de pernas p’ró ar. Vamos ajudar
o Rei D. Flautino a trazer de novo a
música ao seu reino!
Conto encenado que se desenrola
com a ajuda das crianças, através de
jogos, cantigas e dramatizações. De
uma forma lúdica, pretende-se que
as crianças interiorizem o valor da
amizade e a importância do trabalho
colaborativo.
FEV 6, 13, 20 E 27
AS NOSSAS TARDES
DE CINEMA INFANTIL
TEATRO PARA A INFÂNCIA
FILMINHOS INFANTIS À
SOLTA PELO PAÍS
O REINO DE PERNAS
P’RO AR
PRODUÇÃO CATIVAR
SÁB - 16H00
DOM - 11H00
SALA EXPERIMENTAL
6€ [PREÇO ÚNICO]
SÁB - 16H15
SALA DE CINEMA
3€ [PREÇO ÚNICO]
55 MINUTOS | M/3
Enquanto o grande coelho dá
conta de uns animais muito pouco
simpáticos, um pequeno passarinho
anda às voltas com uma folha e uma
raposa marota. Depois disso, um
jovem esquilo procura escapar de
uma estranha prisão e o Mancha e o
Manchinhas perdem-se na neve. Por
falar em neve, a Foxy e a Meg vão
35
até ao Pólo Norte. Quem encontrarão
por lá? A Miriam e o irmão é que
vão fazer um piquenique e apanham
um valente susto! Quem também
se assusta é o Ginjas, que está
atrapalhado com as bolas de sabão.
Por falar em problemas, como é que
lidamos quando de repente somos
confrontados com um inesperado
irmão e que ainda por cima é maior
que nós? Para o final, deixámos as
trapalhadas do Porco, do Lobo, do
Elefante, da Galinha, da Raposa e
do Leão.
Será entregue uma ficha de
exploração pedagógica sobre cada
um dos filminhos
36
FEV 17
TARDES DE CINEMA
VINTAGE
FEV 17
FEV 20
MÚSICA
MÚSICA
FANDANGA
O HOMEM
DAS NOVIDADES
DE BUSTER KEATON E EDWARD
SEDGWICK
QUA - 15H00
[PARA GRUPOS, POR MARCAÇÃO]
SALA DE CINEMA
ENTRADA LIVRE
75 MINUTOS | M/6
COMÉDIA_EUA_1928
Luke Shannon (Buster Keaton) é
um fotógrafo que se apaixona por
Sally (Marceline Day), uma bela
mulher que trabalha como secretária
na MGM. O seu maior rival é um
operador de câmera da companhia.
Assim, Luke decide arranjar emprego
na MGM como operador de câmera
para impressionar Sally, mas comete
uma série de erros, já que não tem
experiência alguma.
QUA - 21H45
CAFÉ-TEATRO
6€ [PREÇO ÚNICO]
75 MINUTOS | M/6
Em Fevereiro, o Teatro da Malaposta
tem o prazer de acolher o concerto
de apresentação de Vintage, primeiro
álbum dos portugueses FANDANGA.
Numa fusão de estilos, a FANDANGA
encontra as suas referências em
músicos como Carlos Paredes,
Fausto Bordalo Dias, José Afonso,
Amália Rodrigues, Astor Piazzola ou
Carlos Gardel. Da música tradicional
peruana ao Fado, recriam temas
originais, dando-lhe o cunho criativo
que nasce da vontade constante
de inovar e das colaborações com
outros músicos.
Uma alegre boémia veste temas
de outros tempos, traz memórias.
Músicas de outrora revisitadas por
uma linguagem sonora improvável.
Mais que um concerto, no dia 17 de
Fevereiro espera-vos uma agradável
experiência sonora.
37
FERNANDO SIMÕES
& FORA D´ORA
TOUR 2016
SÁB - 21H45
CAFÉ-TEATRO
3,50€ [PREÇO ÚNICO]
90 MINUTOS | M/3
Trata-se do concerto de abertura da
tour 2016, onde Fernando Simões
& Fora D´ora apresentam um
novo espetáculo cheio de surpresas,
convidados e emoções que
prometem deixar o público rendido.
No alinhamento constam alguns dos
melhores temas do reportório da
banda e haverá tempo ainda para
apresentar material novo, presente
no proximo trabalho do projeto a ser
editado no final do ano.
FEV 25, 26 E 27
STAND-UP COMEDY
FEV 26
CICLO DE CINEMA
ZOOM-IN
MARIAS CHEIAS DE
GRAÇA
BANG PRODUÇÕES
QUI, SEX E SÁB - 21H45
CAFÉ-TEATRO
7,50€ [PREÇO ÚNICO]
75 MINUTOS | M/16
A mulher portuguesa é muitas
mulheres, muitos rostos, muitas
dores,
muitas
gargalhadas,
demasiados anseios.
A crueza da realidade pode ser
estranha, inaceitável, divertida,
chocante ou só mesmo aquilo que é,
aquilo que se sente.
As carpideiras desapareceram e
deram lugar a mulheres de corpo
e alma inteiros. Sem pruridos, sem
pudores, porque a vida não passa de
vida mesmo.
Quatro mulheres um só palco.
MONTANHA
DE JOÃO SALAVIZA
SEX - 21H30
SALA DE CINEMA
3€ [PREÇO ÚNICO]
92 MINUTOS | M/14
PORTUGAL_FRANÇA_2015
COM
DAVID MOURATO,MARIA JOÃO PINHO, EMA
TAVARES, RODRIGO PERDIGÃO, CHEYENNE
DOMINGUES, CARLOTO COTTA, ANA CRIS
ARGUMENTO E REALIZAÇÃO
JOÃO SALAVIZA
IMAGEM
VASCO VIANA
SOM
OLIVIER BLANC
DIREÇÃO DE ARTE
NÁDIA HENRIQUES
MÚSICA
NORBERTO LOBO
38
GUARDA-ROUPA
MARGARIDA RUAS
MAQUILHAGEM E CABELOS
ARACELLI FUENTES
ASSISTENTE DE REALIZAÇÃO
RENÉE NADER
ANOTAÇÃO
LEONOR NOIVO
MONTAGEM
EDGAR FELDMAN E JOÃO SALAVIZA
MONTADOR SOM, DOBRAGENS E SOM
ADICIONAL
NUNO CARVALHO
MISTURAS
THIERRY DELOR
DIRETORA DE PRODUÇÃO
ÂNGELA CERVEIRA
PRODUTOR ASSOCIADO ZDF /ARTE
ALEXANDER BOHR
PRODUTORES
MARIA JOÃO MAYER E FRANÇOIS
D’ARTEMARE
DISTRIBUIÇÃO
MIDAS FILMES
Um Verão quente em Lisboa. David,
14 anos, aguarda a morte iminente
do avô, mas recusa-se a visitá-lo,
temendo esta perda terrível. A mãe,
Mónica, passa as noites no hospital.
O vazio pela falta do avô obriga David
a tornar-se o homem da casa. David
não se sente pronto para assumir
este novo papel, mas o fim da
infância aproxima-se sem que ele se
aperceba…
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48