doccatálogo portões industriais si, pln, plg,ps,pb
download 
Denúncia Transcrição
catálogo portões industriais si, pln, plg,ps,pb
OPEN YOUR SPACE Por tões industriais OPEN YOUR SPACE A Società Europea Industriale Porte Srl, mais conhecida como SEIP Srl, nasce no final de 2003 por iniciativa de uma equipe de empreendedores capazes de unir competências industriais e estratégicas com experiência comercial no setor específico. O corpo societário é completado em 2006 e 2007 com novas competências técnicas e administrativas que irão favorecer seu rápido desenvolvimento. Serão os 5 anos seguintes, graças à atenção ao serviço, à qualidade e à inovação do produto e aos contínuos investimentos, seja em termos de inovação do produto como de sistemas e tecnologias produtivas, que irão garantir à Seip uma elevada capacidade de penetração no mercado das fechaduras técnicas, com crescimentos percentuais de vendas de dois dígitos, até atingir, em 2012, mesmo em termos de números, uma posição privilegiada entre as empresas líderes de seu setor. E será mesmo em 2012 que a sociedade decidirá realizar o salto definitivo de qualidade, transferindo-se ao novo site de produção de Remedello, com um espaço cinco vezes maior à sua disposição; a nova sede, além de tornar possível um crescimento que será fruto dos ambiciosos planos estratégicos da empresa nos anos seguintes, permitirá ao management uma melhoria da organização logística, a otimização do lay-out de produção, e a garantia, desde o início, de um melhoramento do serviço geral. Partindo da vontade de adquirir novas cotas de mercado, seja na Itália como no exterior, nascerá a exigência de realizar novos investimentos em termos de estruturas e tecnologias, que no próximo triênio levarão a sociedade aos máximos níveis competitivos em questão de qualidade, serviço e competitividade econômica. OPEN YOUR SPACE 3 Personalização dos por tões industriais série PLN-PLG-PS-PB-SI com o seu logo A Seip oferece aos seus revendedores um acordo comercial, que prevê a possibilidade de adquirir os portões da série PLN-PLG-PSN-PB-SI equipados com marca e logotipo personalizados. Maçanetas personalizadas As principais vantagens e privilégios oferecidos pela Seip aos seus fornecedores são as seguintes: . Disponibilidade imediata de uma gama completa de portões seccionais industriais com o seu logo personalizado . Valorização da sua atividade e da sua marca . Promoção direta da sua marca na área de competência, com a possibilidade de personalizar Exemplo: etiqueta de identificação personalizada os nossos catálogos com o seu nome e eventualmente o logo da empresa. . Possibilidade de apresentar-se aos clientes com um produto de marca exclusiva . Organização, por nossa conta, de cursos I prodotti della serie “SR” sono certificati e con garanzia totale de formação realizados pelos técnicos do revendedor, serie “SR” - porte sezionali serie “SR” - porte sezionali TO SL BA MR BAHIA RAL 8014 TOCANTIS QUERCIA CHIARO •Massima qualità: I pannelli delle nostre porta sono composti da 2 lamiere in acciaio con spessore 0,5 mm, conte- TO SV BA BG nenti poliuretano espanso, avente scopo coibentante. L’effetto estetico è ottenuto mediante verniciatura in tinta RAL o applicazione di una pellicola in PVC; in entrambi i casi è garantita la massima durata nel tempo e un’ottima resistenza TOCANTIS VERDE EDERA all’azione deteriorante degli agenti atmosferici. BAHIA RAL 9010 Tocantis: una porta caratterizzata dalla grande scanalatura centrale che divide in due doghe ogni pannello, ragalando uno stile tradizionale alla vostra porta. Disponibile nelle versioni: Quercia chiaro, Quercia scuro e verde edera, tutte con effetto legno. •Massima sicurezza: la serie “SR” prevede su tutte le versioni tutti i sistemi di sicurezza obbligatori per legge, inclusi i paracaduti Tocantis in versione quercia scuro TO SQ per la rottura delle funi e delle molle. Bahia: questa porta offre una finitura goffrata ad effetto legno ed un pannello con assenza di doghe, semplice e moderna adatta a qualsiasi stile abbia la vostra abitazione. Disponibile nei colori: bianco, verde, testa di moro, oltre a qualsiasi tinta RAL su richiesta. Bahia in versione verde RAL 6005 BA VD RO PE SE SQ Le porte sezionali residenziali serie “SR” sono certificate ai sensi della direttiva 89/106/CEE, hanno superato i test di resistenza di RONDONIA RAL 1013 SERGIPE QUERCIA SCURO que efetuam a montagem dos portões da Seip. carica del vento secondo la norma UNI EN 12444:2002 e sono state classificate secondo la norma UNI EN 12424:2001 in relazione alle specifiche della norma UNI EN 13241-1:2004. Rondonia: Una porta dal design moderno, un pannello perfettamente liscio, uno stile all’avanguardia. Proposta di base nei moderni colori argento e perla, oltre alla possibilità di richiedere una qualsiasi tinta RAL su richiesta. Sergipe: Riproduce fedelmente l’effetto legno nella versione quercia scuro e quercia chiaro, un pannello liscio con morbide scanalature orizzontali che offrono un effetto sobrio e signorile alla vostra porta. •Innovazione del prodotto: la serie “SR” è stata progettata e realizzata introducendo tecnologie all’avanguardia e idee innovative, come comprovato dal deposito di alcuni brevetti Sergipe in versione quercia chiaro SE SL Rondonia in versione grigio RAL 9006 RO AR internazionali che rendono uniche in alcuni aspetti le nostre porte. •Trasmittanza termica: Tutti i modelli di porte sezionali Seip sono all’interno dei valori di accettabilità per la Trasmittanza Termica, in tutte le zone indicate nel del D.LGS 311/06. Amazonas: un effetto legno disponibile per questo modello nella versione rovere antico messo ancora più in risalto da un pannello liscio che mette in luce attraverso la semplicità l’eleganza della vostra porta. Amazonas rovere antico AM SA Alagoas: le impronte cassettate e la goffratura effetto legno di questo pannello, offrono uno stile massiccio ed imponente. Disponibile nel bianco e tinte RAL su richiesta. Alagoas bianco RAL 9010 AL BG GO MR disponibili scorrimenti per tutte le necessità sia sofÀtti orizzontali che inclinati GOIAS RAL 8014 GO VD 150mm GOIAS RAL 6005 3100mm Goias: l’evidente scanalatura centrale per ogni pannello e la goffratura effetto legno in rilievo, garantiscono uno stile tradizionale ma ricercato. Disponibile nei colori verde, bianco e testa di moro, oltre a tinte RAL su richiesta. Porta vista dall’interno Goias in versione RAL 9010 GO BG Paraiba: l’effetto legno in versione quercia chiaro, unisce la superficie liscia alle impronte cassettate di grande impatto, generando una porta dall’effetto nobile e ricercato. Paraiba quercia chiaro PR SL Exemplo de brochura personalizada 4 OPEN YOUR SPACE Os pr odutos da série SI são cer tificados e com garantia tot al Os portões seccionais industriais da série SI são certificados em conformidade com a diretiva 89/106/CEE, têm passado o teste e os controles, como indicado nas normas seguintes: RESISTÊNCIA À PRESSÃO DO VENTO: UNI EN 12444, UNI EN 12424 COM REFERENCIA À NORMA UNI EN 13241 PERMEÂNCIA AO AR: UNI EN 12427:2002, UNI 12426 COM REFERENCIA À NORMA UNI 13241-1 ISOLAMENTO ACÚSTICO: UNI EN ISO 10140-2, UNI EN ISO 717-1 TRANSMITÂNCIA TÉRMICA: UNI EN ISO 10077-1 E UNI 10077-2 COM REFERENCIA À NORMA UNI 13241-1 O teste foi efetuado diretamente nos laboratórios do instituto Giordano, entidade certificadora oficialmente reconhecida, em presença dos técnicos do laboratório mesmo. A Seip é um dos maiores produtores de portões seccionais na Itália e tem a propriedade industrial exclusiva de projetação e produção dos componentes utilizados, que representa a garantia total de funcionalidade no tempo, continuidade no fornecimento de peças sobressalentes e na manutenção dos portões instalados. OPEN YOUR SPACE 5 Características técnicas dos portões seccionais SI Os portões seccionais industriais da série Si convencional têm uma largura até 7500 mm e uma altura até 5500 mm. Disponíveis em versão motorizada ou manual, esses produtos são equipados com painéis de espessura 42 mm em chapa dupla galvanizada e pré-pintada de espessura 0,5mm, isolados com poliuretano de alta densidade, caracterizados por aduelas com espaçamento de 120 mm e acabamento interno e externo gravado efeito estuque. Os painéis são também equipados com um reforço interno para a fixação segura de dobradiças e carros laterais galvanizados. Todos os produtos são equipados com dispositivos de proteção contra a quebra de molas ou cabos. Disponíveis com verga da porta convencional de 450 mm ou, a pedido, com deslizamento parcialmente ou totalmente vertical. Os portões de largura superior a 5500 mm, na versão convencional, são equipados de caixas laterais maiores, carros duplos e rodas de deslizamento com haste longa. Portão seccional parcialmente vertical com motor colocado no poste série LATO, vista interna. 6 OPEN YOUR SPACE Por tões seccionais industriais SI MODELO RIO GRANDE Portão seccional RAL 9010 com grelha no painel RAL 9002 RAL 9006 RAL 9010 CORES RAL A PEDIDO Portão seccional RAL 9006 painel na versão antientalamento de Po Port rtão ão s ecci ec cion onal al R AL 9 006 00 6 co com m pa pain inel el n a ve vers rsão ão a ntie nt ient ntal alam amen ento to d e dedos GAMA INTEIRA PAINÉIS SÉRIE SR OPEN YOUR SPACE 7 Por tões seccionais industriais SI MODELO RIO GRANDE Portão seccional com painel pintado em cor RAL Port Po rtão ão s ecci ec cion onal al p ara ar a in inte teri rior or e quip qu ipad ado o co com m ab aber ertu tura ras s ov ovai ais s Portão seccional para interior equipado aberturas ovais. 8 OPEN YOUR SPACE Por tões seccionais industriais SI MODELO RIO GRANDE Acessórios Abertura em PVC retangular preta ou branca 322x488 mm. Superfície dupla em metacrilato, transparente ou acetinada. Grelha de aeração em PVC preta ou branca 132x338mm desoril. Abertura em PVC retangular preta ou branca 322x488 mm. Superfície dupla em metacrilato, transparente ou acetinada, com estrutura “inglesina”. A pedido, porta de passagem integrada mais baixa com tamanho da soleira de 17 mm. Disponível só com porta em posição central. Abertura em PVC oval, 345x665 mm. Superfície dupla em metacrilato, transparente ou acetinada. Ferrolho lateral de segurança. Maçaneta de levantamento com design inovador, que pode ser personalizada através do seu logo; a ergonomia da parte cava permite de pegar na maçaneta de maneira perfeita e confortável. Abertura antiarrombamento em PVC retangular preta, 146x609 mm. Superfície dupla em metacrilato, transparente ou acetinada. OPEN YOUR SPACE 9 Porta de passagem de pessoas INTEGRADA A nova porta de passagem de pessoas, completamente projetada, desenvolvida e produzida pela Seip, é um produto com características mais inovadoras e particulares do que no resto do mercado. A particular atenção à estética não penaliza nem o nível qualitativo dos materiais e componentes utilizados, nem as características funcionais e de segurança, que mantém um nível de qualidade alto. A porta de passagem, disponível com largura de 800 mm/passagem exata 730 mm) e largura de 1200 mm (passagem exata 1200 mm), pode integrar-se em portões seccionais que têm uma altura mínima de 2000 mm e uma largura máxima de 5500 mm, seja na versão com soleira de 130 mm como na versão com soleira mais baixa de 17 mm, em posição central; a pedido, a porta de passagem poderá ser integrada em posição descentralizada, mas somente na versão com soleira de 130 mm. Disponível nas cores convencionais RAL 9010 e RAL 9005 e, a pedido, em todas as cores RAL e nas cores efeito madeira carvalho claro, carvalho escuro, carvalhoalvarinho antigo e verde hera. Barra antipânico e contatos magnéticos disponíveis a pedido. Dobradiça escamoteável em nylon carregado com fibra de vidro, desenvolvida, projetada e produzida pela Seip, muito silenciosa, que permite a abertura do portão até 110°; dispositivo de cobertura das juntas de partes contiguas do caixilho, com melhoria da segurança (evitando o entalamento dos dedos do operador) e fecho das fendas de junção (nenhuma passagem de ar e/ou luz); o dispositivo de cobertura é projetado para manter a estética do portão, garantindo assim um efeito visual agradável mesmo do interior . 10 Nível de acabamento estético elevado, graças à falta de rebites externos, dobradiças escamoteáveis e perfis em alumínio com pintura “efeito madeira”. OPEN YOUR SPACE Na versão com soleira mais baixa [total de 17 mm com vedante inferior de compensação], escolhendo a largura de 1200 mm e a barra antipânico (opcional), a porta integrada poderá ser certificada como saída de emergência pelas autoridades competentes. Por tões seccionais industriais SI motorizações Motorredutor eletromecânico para montagem lateral no poste, modelo Lato, alimentação de 230 V (torque máximo 104 Nm). Equipado com sensor antiesmagamento, receptor rádio 433 MHz integrado, regulação da velocidade e da desaceleração em fase de abertura e fecho, luz de conforto. Disponível na versão com painel de comando integrado, encoder magnético e desbloqueio manual por corrente. Em conformidade com as normas EN 12453 e Em 12445. Compatível com fotocélulas, rádiocomandos, luzes intermitentes e interruptores de chave convencionais disponíveis no catalogo SEIP e com sistema patenteado TSD. w e n Fotocélula TSD O aparelho inovador TSD (Total Safety Door) é um SISTEMA DE SEGURANÇA projetado, desenvolvido, produzido e patenteado pela Seip, a fim de evitar qualquer colisão e/ou esmagamento de objetos ou pessoas durante o deslizamento automático do portão seccional. Graças à instalação do sistema TSD, que permite de reverter o curso do portão a uma distancia de 20 mm de qualquer obstáculo, o portão poderá ser certificado pelo instalador em conformidade com a diretiva EN12978, sem precisar efetuar ensaios com o medidor de força, pois totalmente sem contato com o obstáculo. O sistema TSD garante a sua função de sistema de segurança independentemente da posição do portão e em toda a largura do portão. A atenção ao acabamento estético conjuga-se perfeitamente com o tamanho reduzido, as formas geométricas e as modalidades de montagem, que evitam qualquer bloqueio ou dano involuntário causado pela colisão com as partes salientes do sistema, em particular quando o portão está fechado. A montagem extremamente simples é uma das características principais, que distingue o sistema de qualquer outro produto existente atualmente no mercado. OPEN YOUR SPACE PATENTEADO 11 Secção por tões seccionais industriais SI Secções verticais WE Versão Deslizamento GUIA com verga da porta 450 mm Verga da porta 450 mm MAX WF Versão Deslizamento GUIA com verga da porta 450 mm inclinada Verga da porta 450 mm MAX Altura secção de passagem 5500 mm MAX Altura secção de passagem 5500 mm MAX WG Versão Deslizamento GUIA com verga da porta MAIS ALTA desde 700 mm até 2000 mm WH Versão Deslizamento GUIA totalmente vertical com verga da porta 450 mm mais a altura da porta Verga da porta desde 700 mm até 2000 mm Verga da porta desde 2000 mm até 3000 mm Altura secção de passagem 5500 MAX Altura secção de passagem 5500 MAX WI Versão Deslizamento GUIA com verga da porta MAIS ALTA desde 700 mm até 2000 mm Verga da porta desde 700 mm Indicar o ângulo até 2000 mm de inclinação Altura secção de passagem 5500 MAX Indicar o ângulo de inclinação Indicar o ângulo de inclinação WL Versão Deslizamento GUIA totalmente vertical com verga da porta 450 mm mais a altura da porta Verga da porta 450 mm Indicar o ângulo + altura de inclinação porta Altura secção de passagem 5500 MAX Secções horizontais 100 mm Convencional Largura secção de passagem 100 mm Convencional DIMENSÕES PARA MOTORIZAÇÃO LATERAL D ou E min 400 mm Largura secção de passagem 12 OPEN YOUR SPACE 100 mm Convencional Os produtos da série PLN-PLG-PSN-PB são certificados e com garantia total Os portões industriais da série PLN, PLG, PSN, PB são certificados em conformidade com a diretiva 89/106/CEE, têm passado o teste e os controles, como indicado nas normas seguintes: RESISTÊNCIA À PRESSÃO DO VENTO: UNI EN 12444, UNI EN 12424 COM REFERENCIA À NORMA UNI EN 13241 O teste foi efetuado diretamente nos laboratórios do instituto Giordano, entidade certificadora oficialmente reconhecida, em presença dos técnicos do laboratório mesmo. OPEN YOUR SPACE 13 Características técnicas dos produtos PLN-PLG-PSN-PB Os portões dobráveis sem guia inferior, série “PLN”, com abertura lateral representam uma boa solução para fechar locais com uma largura de passagem até 9250 mm. Os portões são completamente projetados pela Seip e as suas alas podem se abrir até 90° ou 180°; os portões podem ser manuais ou automatizados e, a pedido, estão equipados com aberturas de várias formas e tamanhos, passagem para peões na versão integrada no painel e naquela de saída de emergência (ala cortada); as alas isoladas, que têm uma espessura de 52 mm, são produzidas através de um processo altamente tecnológico; em particular, a chapa em aço pré-pintado passa inicialmente por um tratamento especial termomagnético, chamado “tratamento Corona”, que ativa as moléculas do primer da chapa mesma, facilitando assim a abertura de seus poros e permitindo a aderência perfeita da espuma poliuretânica ao lado interno da chapa; chapa lisa galvanizada pré-pintada de espessura 7/10 com um filme resistente a riscos disponível nas cores seguintes: Branco/cinzento RAL 9002, Verde RAL 6005, Vermelho RAL 3000 e Azul RAL 5010, Cinzento RAL 9006, Cinzento RAL 7016, Efeito Madeira Carvalho Claro. Os portões dobráveis da série “PLG” são produzidos utilizando os mesmos materiais e tecnologias da série “PLN”, mas diferenciam-se pela presencia da guia no chão, que se faz necessária pelas larguras dos portões, que podem superar 20 metros; os portões deslizantes da série “PSN”, sem guia no chão, são o resultado de um estudo especifico efetuado pela Seip, a fim de maximizar a simplicidade de montagem; disponíveis na versão de uma ou duas alas, podem atingir uma largura de até 20 metros. Tecnologia de produção Os paneis da Seip, graças à particular conformação do perfil em rabo-de-andorinha utilizado para o bastidor, que permite a injeção da espuma poliuretânica também no interno do perfil mesmo, garantem o isolamento total da ala, o que oferece vantagens térmicas. • A Seip produz painéis isolados complanares através de aparelhos de ultima geração, como a máquina de injeção da espuma de alta pressão e a máquina para o “tratamento Corona”, que otimizam o efeito de aderência perfeita entre a chapa e a espuma poliuretânica. • O furo de painéis e montantes para dobradiças, aberturas e acessórios é efetuada através de uma estação de trabalho semiautomática, que garante precisão elevada e rapidez de trabalho. Todos os perfis em aço são projetados e produzidos internamente pela Seip, através de um controlo de qualidade a 100% e a garantia da utilização de matérias primas certificadas e fornecidas pelos subfornecedores mais importantes da Europa. 14 OPEN YOUR SPACE Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Versão convencional Versão convencional Port Po rtão ão d obrá ob ráve vell 2+ 2+2 2 – Co Cor r Az Azul ul R AL 5 010 01 0 Portão dobrável RAL 5010 OPEN YOUR SPACE 15 Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Versão convencional Portão dobrável 4+4 – Cor Prata RAL 9006 com porta de passagem integrada sem soleira Portão dobrável RAL 5010 porta passagem Po Port rtão ão d obrá ob ráve vell 2+ 2+2 2 – Co Cor r Az Azul ul R AL 5 010 01 0 co com m po port rta a de p assa as sage gem m (ala cortada) sem soleira 16 OPEN YOUR SPACE Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Versão convencional Portão dobrável 4+2 – Cor Branco Cinzento RAL 9002 Portão Port Po rtão ão dobrável dob obrá ráve vell 3+1 3+1 – Cor Cor Branco Bran Br anco co Cinzento Cin inze zent nto o RAL RAL 9002 9002 com com fechadura fec echa hadu dura ra externa OPEN YOUR SPACE 17 Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Versão convencional Portão dobrável 2+2 - Cor Branco Cinzento RAL 9002 - com envidraçados em alumínio Port Po rtão ão dobrável dob obrá ráve vell 4+4 4+4 - Efeito Efei Ef eito to madeira mad adei eira ra c arva ar valh lho o cl clar aro o co com m gr grel elha has s Portão carvalho claro grelhas 18 OPEN YOUR SPACE Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Composições das alas, versão convencional •2+1 (1+2): Altura máxima 7000 mm, largura desde 2.700 até 4.690mm •4+0 (0+4): Altura máxima 7000 mm, largura desde 3.400 até 6.210 mm •3+0 (0+3): Altura máxima 7000 mm, largura desde 2.700 até 4.690mm; Ala cortada não disponível nessa versão (só porta de passagem de pessoas) •3+2 (2+3): Altura máxima 7000 mm, largura desde 5.100 até 7.730 mm •2+2: Altura máxima 7000 mm, largura desde 3.400 até 6.210mm. •3+3: Altura máxima 7000 mm, largura desde 5.100 até 9.250 mm; Ala cortada não disponível nessa versão (só porta de passagem de pessoas) Versões de construção disponíveis para todos os modelos: • dobra de 180° tanto a direita como a esquerda (exceto 4+0 e 0+4) *integração aberturas/ grelhas de aeração • carrilhões com fechaduras externas • Porta de passagem de pessoas com/sem soleira integrada no painel para a montagem do portão interno ou externo (para dimensões e posição, contacte o nosso gabinete técnico). OPEN YOUR SPACE 19 Por tões dobráveis sem guia no chão série PLN Composições das alas, versão convencional •2+0 (0+2): Altura máxima 7000 mm, largura desde 2.700 até 3.170mm •4+1 (1+4): Altura máxima 7000 mm, largura desde 5.100 até 7.755 mm; ala cortada só na versão especial, a pedido •3+1 (1+3): Altura máxima 7000 mm, largura desde 3.400 até 6.210mm; Ala cortada não disponível nessa versão (só porta de passagem de pessoas) •4+2 (2+4): Altura máxima 7000 mm, largura desde 5.100 até 9.300 mm; ala cortada só na versão especial, a pedido Versões de construção disponíveis para todos os modelos: •dobra de 180° tanto a direita como a esquerda (exceto 4+1, 1+4, 4+2 e 2+4) • integração aberturas/grelhas de aeração • carrilhões com fechaduras externas • Porta de passagem de pessoas com/sem soleira integrada no painel para a montagem do • portão interno ou externo (para dimensões e posição, contacte o nosso gabinete técnico). 20 OPEN YOUR SPACE Por tões dobráveis série PLN Aplicações ALÉM DA ABERTURA ÚTIL DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Montagem SA PARCIALMENTE DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Dimensões E dimensões D Os montantes estão posicionados além da abertura útil e as alas estão dentro da abertura útil (90°), além da abertura útil (180°). Formula para calcular o tamanho definitivo a faturar [L(largura furo)+(dimensões E+D)] x H (altura furo) ALÉM DA ABERTURA ÚTIL DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Montagem SB PARCIALMENTE DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Dimensões E dimensões D Os montantes e as alas estão além da abertura útil. Formula para calcular o tamanho definitivo a faturar [L(largura furo)+(dimensões E+D)] x H (altura furo) DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Montagem SC PARCIALMENTE DENTRO DA ABERTURA ÚTIL Os montantes, a guia superior e as alas estão dentro da abertura útil. Formula para calcular o tamanho definitivo [L(largura furo)-20 mm] x [H (altura furo)-160 mm] OPEN YOUR SPACE 21 Portões industriais dobráveis com guia no chão série PLG Portão dobrável 6+6 – Cor Prata RAL 9006 com portas de passagem sem soleira. Detalhe guia superior motorizada vista interna Deta De talh lhe e da g uia ui a su supe peri rior or m otor ot oriz izad ada a - vi vist sta a in inte tern rna a 22 OPEN YOUR SPACE Portões industriais dobráveis com guia no chão série PLG Portão dobrável 4+4 - Cor não convencional a pedido Portão dobrável Vermelho RAL 300 com envidraçados Po Port rtão ão d obrá ob ráve vell 4+ 4+0 0 - Co Cor r Ve Verm rmel elho ho R AL 3 00 c om e nvid nv idra raça çado dos s em alumínio OPEN YOUR SPACE 23 Portões industriais dobráveis com guia no chão série PLG Composições das alas, versão especial •6+0 (0+6): Altura máxima 7000 mm, largura desde 5.100 até 9.160 mm; ala cortada [passagem útil MAX L= 1200 mm H= 2100 mm] possível na sexta (ou primeira) ala vista interna só para montagem interna do portão •8+0 (0+8): Altura máxima 7000 mm, largura desde 6.400 até 12.200 mm; ala cortada [passagem útil MAX L= 1200 mm H= 2100 mm] possível na oitava (ou primeira) ala vista interna só para montagem interna do portão •4+4 (4+4): Altura máxima 7000 mm, largura desde 6.400 até 12.160 mm; Ala cortada não disponível nessa versão (só porta de passagem de pessoas) •6+6 (6+6): Altura máxima 7000 mm, largura desde 9.600 até 18.240 mm; Ala cortada não disponível nessa versão (só porta de passagem de pessoas) Versões de construção disponíveis para todos os modelos: • integração aberturas/grelhas de aeração • carrilhões com fechaduras externas • Porta de passagem de pessoas com/sem soleira integrada no painel (para dimensões e • posição, contacte o nosso gabinete técnico). 24 OPEN YOUR SPACE Portões industriais dobráveis série PLG Fichas técnicas e tabelas de dimensões Montagem SC Montagem SC TIPO 1 Empacotamento TIPO 2 Empacotamentos Largura TOTAL Largura TOTAL Vista interna DENTRO da abertura útil seja em largura como em altura Colocar um painel de tamponamento na posição * Vista interna DENTRO da abertura útil seja em largura como em altura Colocar um painel de tamponamento na posição * Os montantes, a guia superior e as alas estão dentro da abertura útil. Formula para calcular o tamanho L = (largura furo) x H (altura furo) - 260 NB: colocar tamponamento/s para cobrir o empacotamento tipo bandeira TIPO 1 Empacotamento TIPO 2 Empacotamentos Largura TOTAL Veja TAB 200 Veja TAB Largura TOTAL Veja TAB Largura furo parede Largura furo parede Os montantes e as alas estão além da abertura útil, a guia superior pode estar seja dentro como além da abertura útil. Formula para calcular o tamanho definitivo L = (largura furo) x H (altura furo) OPEN YOUR SPACE 25 Por tas de passagem para por tões industriais série PLN e PLG (só para montagem do por tão interno) •Acesso com ala cortada: Dimensões exatas de passagem 1200 m x 2100 mm [a largura de 1200 é garantida após verificação efetuada por nosso gabinete técnico]. Barra antipânico interna ou maçaneta com fechadura int/ext. •Acesso porta de passagem: Versões disponíveis com ou sem soleira, dimensões exatas de passagem em base as dimensões das alas. (Contacte o nosso gabinete técnico] Barra antipânico interna ou maçaneta com fechadura int/ext. 26 OPEN YOUR SPACE Motorizações para portões industriais PLN e PLG Os portões industriais Seip podem ser equipados com uma motorização escolhida pelo cliente, que poderá decidir também a tipologia e a marca de automatização; as motorizações Seip, realizadas com tecnologia Dea System, permitem muitas funções e programações do movimento automático dos portões, garantindo assim a conformidade com os requisitos de segurança, a durabilidade no tempo e um funcionamento extremamente silencioso; os resultados excelentes, obtido através da sinergia entre SEIP e Dea System para a projetação dos automatismos, garante a máxima sintonia de qualidade e funcionalidade entre os portões industriais e o seu automatismo. •Motor Livi 550, regulação da velocidade e da desaceleração em fase de abertura e fecho, sensor antiesmagamento convencional Sempre disponíveis no armazém para portões motorizados, todos os componentes necessários ou suplementares, como: emissor bicanal e quatro canais, fotocélulas para interior e exterior, luzes intermitentes, interruptores de comando de botão com código, chave e receptor para exterior. Para os portões com guia no chão, a Seip propõe guias superiores motorizadas ou predispostas para a motorização, úteis em particular para portões de tamanho elevado. A estrutura em aço de espessura 4 mm garante a suspenção de cargas muito pesadas; fluidez de deslizamento e silêncio são garantidas pelos carros em aço com rodas em zellamid e rolamentos de esfera; afinal, o motorredutor dimensionado para o efeito, garante estabilidade nos movimentos do portão e fiabilidade no tempo. OPEN YOUR SPACE 27 Portões industriais deslizantes sem guia no chão série PSN Portões deslizantes de 2 alas Cor Azul RAL 500 com porta de passagem integrada sem soleira e grelhas de aeração A pedido, a Seip produz portões deslizantes sem guia no chão [ou com guia no chão em versão especial], com as características seguintes: • versão uma ala: altura máxima 6900 mm, largura desde 2.500 até 8.000 mm • versão duas alas: altura máxima 6900 mm, largura desde 4.500 até 16.000 mm • montagem modular com “fixação” de cada painel na guia superior (um carro por ala) • integração aberturas/grelhas de aeração • carrilhão com fechadura externa • porta de passagem sem soleira com Push-Bar 1/2 pontos de fecho com chave e maçaneta externa Montagem AO COM/SEM GUIA INFERIOR ALÉM DA ABERTURA ÚTIL EM ALTURA Montagem IL COM/SEM GUIA INFERIOR DENTRO DA ABERTURA ÚTIL EM ALTURA Formula para calcular o tamanho a faturar versão AO: L = (largura furo) x H (altura furo) Formula para calcular o tamanho a faturar versão IL: L = (largura furo) x H (altura furo) - 100 PORTÃO DESLIZANTE DE 1 ALA PORTÃO DESLIZANTE DE 2 ALAS O portão deslizante sem guia no chão série “PSN” é projetado para facilitar a sua montagem em obra também em caso de grandes dimensões; os painéis podem ser “fixados” cada um na guia superior e somente depois juntos para formar a ala completa; além de poupar tempo na montagem, o instalador poderá efetuar a instalação de cargas pesadas mesmo sem equipamentos. 28 OPEN YOUR SPACE Por tões industriais pivotantes versão PB Porta de 1 batente para portão 2+2 Porta de 2 batentes A gama de produtos industriais da Seip oferece portas de passagem de um ou dois batentes para portões industriais, realizadas através da mesma técnica de produção e utilizando os mesmos materiais, cores e acabamentos. PORTA DE 1 BATENTE direita-esquerda realizada com painéis isolados complanares e perfis em alumínio anodizado pretos ideais para saídas de emergência com barra antipânico com 1 ponto de fecho, maçaneta de chave e fechadura externa. VÃO PAREDE Até 800 x 2100 Até 900 x 2100 Até 1000 x 2100 Até 1100 x 2100 Até 1200 x 2100 Até 1300 x 2100 Até 1470 x 2100 Até 800 x 2300 Até 900 x 2300 Até 1000 x 2300 Até 1100 x 2300 Até 1200 x 2300 Até 1300 x 2300 Até 1470 x 2300 Até 800 x 2500 Até 900 x 2500 Até 1100 x 2500 Até 1100 x 2500 Até 1200 x 2500 Até 1300 x 2500 Até 1470 x 2500 1 batente – vista em planta INTERIOR SECÇÃO DE PASSAGEM EXTERIOR 2 batentes – vista em planta INTERIOR PORTA DE 2 BATENTES realizada com painéis isolados complanares e perfis em alumínio anodizado pretos ideais para saídas de emergência com barra antipânico com 1 ponto de fecho, maçaneta de chave e fechadura externa. EXTERIOR Porta sem soleira inferior secção vertical EXTERIOR INTERIOR SECÇÃO DE PASSAGEM VÃO PASSAGEM 710 x 2055 810 x 2055 910 x 2055 1010 x 2055 1110 x 2055 1210 x 2055 1380 x 2055 710 x 2255 810 x 2255 910 x 2255 1010 x 2255 1110 x 2255 1210 x 2255 1380 x 2255 710 x 2455 810 x 2455 910 x 2455 1010 x 2455 1110 x 2455 1210 x 2455 1380 x 2455 Porta com soleira inferior secção vertical EXTERIOR INTERIOR SECÇÃO DE PASSAGEM OPEN YOUR SPACE VÃO PAREDE Até 1400 x 2100 Até 1600 x 2100 Até 1800 x 2100 Até 2000 x 2100 Até 2200 x 2100 Até 2400 x 2100 Até 2600 x 2100 Até 1400 x 2300 Até 1600 x 2300 Até 1800 x 2300 Até 2000 x 2300 Até 2200 x 2300 Até 2400 x 2300 Até 2600 x 2300 Até 1400 x 2500 Até 1600 x 2500 Até 1800 x 2500 Até 2000 x 2500 Até 2200 x 2500 Até 2400 x 2500 Até 2600 x 2500 Até 2800 x 2500 Até 3000 x 2500 VÃO PASSAGEM 1310 x 2055 1510 x 2055 1710 x 2055 1810 x 2055 2110 x 2055 2310 x 2055 2510 x 2055 1310 x 2255 1510 x 2255 1710 x 2255 1810 x 2255 2110 x 2255 2310 x 2255 2510 x 2255 1310 x 2455 1510 x 2455 1710 x 2455 1810 x 2455 2110 x 2455 2310 x 2455 2510 x 2455 2510 x 2455 2510 x 2455 29 Tabela de cores para por tões industriais série PLN – PLG – PSN – PB Branco cinzento RAL 9002 “BG” Cinzento RAL 7016 “GR” Azul RAL 5010 “BL” Verde RAL 6005 “VD” Castanho escuro RAL 8019 “MR” Vermelho RAL 3000 “RS” Prata RAL 9006 “AR” Efeito madeira carvalho claro “SL” Aberturas e grelhas de aeração Dimensões disponíveis Grelhas de aeração ø500 mm 300mm x 600mm ø700 mm 400mm x 800mm 500mm x 500mm 700mm x 700mm 1000mm x 1000mm 500mm x 700mm 500mm x 1000mm 700mm x 1000mm A pedido, grelhas de aeração de dimensões especiais, em ferro pintado em cor RAL. Possibilidade de portões totalmente ou parcialmente em versão vidraçaria, a pedido, graças à integração de envidraçados em alumínio nas cores RAL mais apropriadas, projetados e produzidos por medida. 30 OPEN YOUR SPACE 02/2013 OPEN YOUR SPACE timbro rivenditore - dealer’s stamp SOCIETÀ EUROPEA INDUSTRIALE PORTE srl (SEIP srl) Via Rossi, 14 - 25010 Remedello / Brescia - Italy Phone +39 030 2585500 fax +39 030 2582537 www.seipsrl.it - [email protected]
