a confiança não está só na superfície

22º CIORJ · Rio de Janeiro · 15 a 18 de julho de 2015
Congresso Internacional de Odontologia
TURISMO MÉDICO
PRÓTESE ADESIVA
TECNOLOGIA DIGITAL
Clínicas odontológicas húngaras têm sucesso no
mercado de turismo médico devido ao baixo custo
dos tratamentos e instalações modernas.
O aprimoramento de materiais restauradores
adesivos proporciona diversas opções clínicas
para restabelecer a estética e a função mastigatória.
Produto utiliza a tecnologia de conexão da Curaden
e permite aos usuários conectar todas as unidades
e fluxo de trabalho diretamente à Internet.
»Página 3
»Página 5
»Página 7
CIORJ contempla diversos temas acadêmicos e promove
negócios para o setor
Sue Melo Range
O Congresso Internacional de Odontologia do Rio de Janeiro (CIORJ) é um dos eventos nacionais mais aguardados pelos profissionais da área. Sinônimo de tradição, o
evento bianual é também ansiado por promover encontros científicos com mais de
800 horas de atividades.
Realizado pela Associação Brasileira de
Odontologia – Seção Rio de Janeiro (ABO-
RJ), a edição deste ano promove simpósios,
fóruns e seminários que abordam diversas
técnicas e possibilitam aos profissionais da
Odontologia aprimoramento em temas específicos. Em adição, os participantes do
CIORJ oriundos de diversas regiões do
Brasil e também do exterior engrandecem o
evento com suas experiências e relatos
profissionais.
A feira comercial com expositores nacionais e internacionais, que ocorre em
paralelo ao congresso, é considerada uma
excelente oportunidade de negócios para o
setor, pois além de movimentar milhões de
Reais, ela também apresenta produtos inovadores e tendências tecnológicas.
“Estamos muito animados com as oportunidades de negócios deste tão esperado
evento carioca. Considerando o número de
dentistas existentes no país e a tendência
nacional em valorizar a saúde bucal, decidimos, apesar da crise financeira na Europa,
manter o CIORJ como evento obrigatório”,
mencionou Weridiana Mageswki, diretora
comercial da empresa alemã Dental Tribune International.
AD
A CONFIANÇA NÃO ESTÁ
SÓ NA SUPERFÍCIE
A saúde odontológica é fundamental para o seu bem-estar.
Restaurações criadas com a Planmeca FIT™ são confeccionadas
de forma personalizada para suprir suas necessidades individuais
– garantindo durabilidade e resistência com o passar do tempo.
Fresagem
Desenho
Encontre mais informações
e um representante local em:
Digitalização
Fluxo de trabalho CAD/CAM aberto
www.planmeca.com
Planmeca Oy Asentajankatu 6, 00880 Helsinki, Finland.
Tel. +358 20 7795 500, fax +358 20 7795 555, [email protected]
2
MUNDO
22º CIORJ · Rio de Janeiro
FDA recomenda não utilizar certos enxertos ósseos
em pacientes com menos de 18 anos
DTI
A FDA- Food and Drug Administration
(Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA) atualizou suas recomendações para o uso de enxerto ósseo substituto contendo proteínas recombinantes
ou peptídeos sintéticos em pacientes com
idade inferior a 18 anos. Relatos de ferimentos graves, levantaram a preocupação da FDA. Portanto, aconselha-se a
não utilização rotineira desses produtos
nesta população. A organização, portanto, estimulou os
prestadores de serviços de saúde, como
dentistas e cirurgiões ortopédicos, a considerar outras opções de tratamento para
pacientes mais jovens com defeitos
ósseos ou raras desordens ósseas. Essas
opções incluem enxerto ósseo autólogo,
aloenxerto ósseo e enxertos ósseos substitutos autorizados pela FDA que não contenham proteínas recombinantes e peptídeos sintéticos. Certas proteínas recombinantes e peptídeos sintéticos que promovem o novo
crescimento ósseo foram aprovados para
uso em cirurgias ortopédicas e odontológicas somente em pacientes com idade
acima de 18 anos e que estão esqueleticamente maduros. No entanto, só há evidências limitadas de sua segurança e eficácia
em pacientes com menos de 18 anos que
ainda estão crescendo, declarou a FDA. A FDA ressaltou ainda que qualquer
produto que afete o crescimento ósseo
pode ter o potencial de afetar negativamente o desenvolvimento do esqueleto
ósseo normal, alterando sua formação e
crescimento. Segundo a FDA, o excesso de
crescimento ósseo, acúmulo de líquido,
inibição de cicatrização óssea e inchaço
estavam entre os efeitos adversos relatados. AD
Inflamação da próstata: tratamento
periodontal pode reduzir sintomas
DTI
Congresso Internacional de
Odontologia de São Paulo
De 27 a 30 de janeiro de 2016
Local: Expo Center Norte - São Paulo/SP
Central de atendimento:
0800 12 85 55 | [email protected] | ciosp.com.br
Realização:
Hotel Oficial:
A doença periodontal afeta não só a
boca, mas também pode causar inflamação em várias partes do corpo. Novamente a condição foi recentemente ligada à prostatite, doença que inflama a
glândula prostática. O mesmo estudo
também demonstrou que tratamento
periodontal cirúrgico reduz sintomas de
inflamação da próstata. O estudo incluiu 27 homens que confirmaram a inflamação da glândula
prostática e periodontite crônica que realizaram tratamento periodontal não
cirúrgico. Durante a terapia periodontal, os participantes não receberam
tratamento para a sua próstata.
Antes de iniciar o tratamento, os
níveis do antígeno prostático específico
(PSA), que são elevados na presença de
câncer de próstata e outros transtornos
da próstata, estavam significativamente maiores em homens com moderada ou severa inflamação de próstata,
do que naqueles do grupo com nenhuma
ou suave. Segundo os pesquisadores, a redução
média nos níveis de PSA foi indicada quatro
a oito semanas após o tratamento. No total,
21 participantes apresentaram diminuição
dos níveis de PSA. Aqueles com os níveis basais mais altos foram mais beneficiados pelo
tratamento periodontal, relataram os cientistas. "Este estudo mostra que se tratarmos a
doença da gengiva podemos melhorar os
sintomas da prostatite e a qualidade de vida
de quem tem a doença", disse o Dr. Nabil
F. Bissada, professor e presidente do Departamento de Periodontia na Universidade
Case Western Reserve, no qual o estudo foi
realizado. Bissada espera que a terapia periodontal possa tornar-se um padrão de tratamento da doença da próstata se os resultados forem confirmados por seu atual acompanhamento do estudo sobre o assunto. O estudo, intitulado "Tratamento Periodontal Melhora Sintomas e Diminui PSA
Sérico em Homens com PSA Elevado e Periodontite Crônica", foi publicado na revista
Dentistry.
Apoio:
Companhia Aérea:
Mídia Internacional:
Prostatite é a inflamação da glândula que produz sémen. Ela pode dificultar a micçao. No entanto, os sintomas
podem ser melhorados pelo tratamento doença periodontal. (Foto: Rocketclips, Inc/Shutterstock)
22º CIORJ · Rio de Janeiro
MUNDO
3
Clínicas odontológicas
húngaras têm
sucesso no mercado
de turismo médico
DTI
Clínicas odontológicas e de cirurgia
plástica na Hungria estão no momento
trabalhando bem na indústria do turismo
médico, com aumento significativo no
crescimento das receitas no primeiro
trimestre de 2015, conforme relatado por
VisitandCare.com, um site para encontrar e comparar os tratamentos médicos.
Segundo a empresa que opera a nível internacional, os ganhos dos seus parceiros
húngaros prestadores de serviços médicos foram positivamente afetados pelo desenvolvimento de formação, expansão de
equipe e tecnologias inovadoras.
Ilustre pelos seus resorts de fonte de
águas termais, a Hungria tornou-se um
destino de turismo médico de cirurgia
plástica e tratamentos dentários. Atraindo pacientes vindos da Dinamarca, Alemanha, Itália, Rússia, Escandinávia,
Suíça e Reino Unido, prestadores de
serviços médicos na Hungria estão ganhando uma parte cada vez maior do turismo médico.
Só recentemente, a Associação de Turismo Médico, uma associação internacional sem fins lucrativos para o turismo
médico e indústria de cuidados de saúde
globais, estabeleceu uma filial na Hungria para aumentar a consciência do elevado nível de serviços de saúde e bem-estar disponíveis no país da Europa Central.
Um número cada vez maior de pacientes procura tratamento odontológico
em Budapeste devido aos custos do tratamento a preços acessíveis e aos voos
provenientes de toda a Europa. Soma-se
ainda uma vasta gama de avançados
tratamentos dentários, instalações modernas e atualizadas, bem como os resorts
de spa termal e várias atrações turísticas
européias. No entanto, economia de custos parece ser um dos fatores-chave:
cirurgiões plásticos e cirurgiões-dentistas de alto nível em Budapeste oferecem
tratamentos por 40 a 70 por cento mais
baratos do que o custo dos tratamentos
nos Países Escandinavos, Reino Unido e Estados Unidos, relatou VisitandCare.com.
"Como resultado do nosso investimento substancial em prestadores de
serviços médicos húngaros, nós estamos
nos beneficiando de seu forte portfólio de
experiência com pacientes internacionais. Em combinação com o nosso software sistemático que inclui proficiência
na medição, estamos vislumbrando um
crescimento persistente lucrativo no ano
2015 para todos os nossos parceiros
fornecedores de serviços médicos", resumiu Brandie Umar, Diretor Executivo
da VisitandCare.com.
A VisitandCare.com destina-se a ajudar as pessoas no mundo a localizar médicos, obter gratuitamente cotação de tratamento médico, e buscar tratamentos
médicos acessíveis em destinos de sua escolha. A empresa fornece acesso a médicos e hospitais especializados no tratamento da infertilidade, cirurgia plástica,
odontologia estética, cirurgia ocular a
laser, cirurgia ortopédica, transplante de
cabelo, cirurgia de perda de peso, cirurgia
cardíaca e tratamento de câncer. Um número cada vez maior de pacientes procura tratamento odontológico na capital da Hungria, Budapeste, devido aos preços do tratamento acessíveis, e comodidades
modernas e atualizadas, e várias atrações turísticas. (Foto: Roman Sigaev/Shutterstock) AD
4
ECONOMIA
22º CIORJ · Rio de Janeiro
A combinação vencedora – trabalho CAD/CAM
e dados 3D CBCT em um software
O campo da odontologia digital está evoluindo rapidamente com novas tecnologias
que emergem como uma parte eficiente e
compreensível do fluxo de trabalho. Ao
agrupar soluções Planmeca CAD/CAM com
unidades de raios-X na família Planmeca
ProMax® 3D, os profissionais de odontologia poderão juntar uma gama variada de informações detalhadas para o planejamento
de tratamentos e diagnósticos. A combinação imperceptível do CAD/CAM e tecnologia 3D CBCT tem aberto novos caminhos na criação de um novo padrão de
cuidado aos pacientes – oferecendo características de alta qualidade para diferentes
especialidades, todas disponíveis através
de um software.
Planmeca Romexis® é a única plataforma de
software odontológico no mundo a juntar todas as imagens e trabalho CAD/CAM. Essa
poderosa solução está no centro do ecossistema Planmeca por oferecer aos profissionais de odontologia a habilidade de adquirir
mais conjuntos de dados detalhados do que
antes. Planmeca Romexis inclui ferramentas
avançadas para todas as especialidades,
como planejamento de implantes e tratamentos de restauração. O software dá aos
AD
consultórios um modo superior de aumentar
o fluxo de pacientes e melhorar o nível de
tratamento oferecido.
Enxergando mais do que antes
A junção dos dados CBCT e do trabalho
CAD/CAM oferece um nível de compreensão
maior. Unidades de imagem Planmeca ProMax® 3D revelam informações intrínsecas
nas estruturas do tecido mole e duro, incluindo o nervo do canal mandibular, enquanto o escâner intraoral Planmeca PlanScan® captura dados precisos acima da linha
da gengiva. A combinação desses dados
garante entendimento completo de qualquer
caso e faz a criação em 3D de prótese rápida,
precisa e fácil. Consultórios são capazes de
operar com mais flexibilidade, pois ou as
restaurações podem ser fresadas no consultório com a unidade de fresagem Planmeca PlanMill® 40, ou dados STL em formato
aberto podem ser enviados facilmente ao
laboratório.
odontologia aumentarem significativamente
o volume de pacientes e o aumento de negócios. A dinâmica do fluxo de trabalho digital
garante a utilização completa de recursos
levando a um ambiente de tratamento mais
eficaz. Odontologia de um dia é benéfica aos
pacientes e às clínicas; ao invés de duas consultas, os pacientes podem receber tratamento
em uma hora – sem coroas temporárias ou solicitação de modelos dentários físicos .
Arquitetura aberta para eficiência
maximizada
A ascensão da odontologia de um dia
Dado padronizado é o que impulsiona muitos
dos desenvolvimentos recentes da odontologia digital, pois garante a interoperabilidade
de imagens e dados entre diferentes plataformas de hardware – reduzindo custos, aumentando previsibilidade e melhorando a segurança dos pacientes. A junção dos sistemas
CBCT e CAD/CAM da Planmeca através do
software Planmeca Romexis faz da cadeira
odontológica uma realidade e dá aos dentistas uma oportunidade dinâmica para o
crescimento de suas clínicas.
Uma parte mais ativa na fabricação de restaurações abre portas para os consultórios de
www.planmeca.com
Novo creme dental com canabigerol será
apresentado este ano
Um novo tipo de produto de cuidados bucais
pode conduzir para o caminho dos canabinóides
em medicina dentária. A Axim Biotechnologies,
uma empresa com sede em Nova York especializada em pesquisas com canabinóides e comercialização de produtos à base de cânhamo, tem revelado uma linha de produtos baseada em canabigerol que se espera estar nas prateleiras das farmácias em outubro.
A ORAXIMAX, a primeira linha de cuidados
bucais do mundo contendo canabigerol(CBG), foi
introduzida pela Axim durante uma conferência
de imprensa em Manhattan no início deste ano. O
CBG, o ingrediente ativo da linha dental da empresa com dentifrício, enxaguante bucal, gel oral e
fio dental, está entre uma série de compostos canabinóides encontrados na planta da maconha. "Sabe-se que alguns canabinóides atuam efetivamente como anti-inflamatórios, bactericidas,
anti-proliferativos e agentes regeneradores. Por estas razões, a Axim criou uma nova categoria dentro dos produtos de higiene bucal de consumo de
mercado", disse o Dr. George E. Anastassov, CEO da
Axim ao Dental Tribune Online.
Segundo Lekhram Changoer, Diretor de Tecnologia da Axim, o CBG é o precursor dos outros
canabinóides bem conhecidos, como canabidiol e
tetra-hidrocanabinol, e responsável pela maior
parte dos efeitos médicos da maconha. "O cânhamo industrial contém numerosos canabinóides
não-psicoativos e aminoácidos essenciais", explicou Changoer. "Ele também atua como um inibidor
da COX-2, semelhante a bem conhecida classe de
anti-inflamatórios não-hormonais, mas sem seus
efeitos colaterais". Além disso, Changoer salientou
que todas as fórmulas odontológicas naturais devem ser capazes de apoiar o desenvolvimento sustentável de prevenção de cáries, placa bacteriana,
halitose e irritação gengival.
Segundo a empresa, os novos produtos baseados em CBG não estão sujeitos aos regulamentos
da FDA porque não são considerados medicinais.
A linha com patente pendente é esperada para estar disponível on-line e em lojas nos EUA em cerca
de três meses com um preço semelhante ao existente das linhas de cuidados bucais das marcas
disponíveis no mercado. Em adição as suas soluções para cuidados bucais, a empresa tem planos de lançar uma gama de
cosméticos com base em CBG, incluindo talco,
cremes hidratantes, loções, hidratantes labiais,
shampoo, condicionador e sabonete líquido.
Produtos à base de cânhamo da parte não-psicoativa da planta de cannabis podem ser legalmente importados e vendidos em todos os 50 estados, porém o cultivo da planta é ilegal nos EUA.
Portanto, a Axim importa seus produtos do exterior. Em novembro de 2014, a empresa anunciou
que a sede de sua fábrica será em Almere, na
Holanda. A Axim Biotechnologies tem planos de trazer
ORAXIMAX, uma linha de produtos odontológicos
com base no canabigerol, para as prateleiras das
drogarias no outono. (DTI/Fotos cortesia de Axim)
DENTAL TRIBUNE
The World’s Dental Newspaper · Brazilian Edition
2015 — VOL. 15, NO. 2
www.dental-tribune.com
Prótese Adesiva em Resina Composta
Reforçada por Fibra de Vidro:
Uma Alternativa Clínica na Reabilitação
de Dentes Ausentes
Prof. Dr. Frederico dos Reis Goyatá
Nos últimos anos, as técnicas restauradoras que tem como objetivo a preservação de estrutura dental vêm despertando significativa atenção na prática
clínica 1,2.
Com o aprimoramento e maior desenvolvimento dos materiais restauradores
adesivos, a odontologia moderna tem proporcionando diversas opções clínicas para
restabelecer a estética e a função mastigatória ao paciente e satisfação profissional ao cirurgião-dentista. Uma
evolução irreversível nas técnicas restauradoras tem sido estabelecida pelo uso dos
materiais cerâmicos e poliméricos em
detrimento do uso das ligas metálicas 3-6.
A substituição de um elemento dental
pode ser realizada utilizando próteses
fixas adesivas com maior conservação dos
dentes pilares e realizando-se mínimos
preparos cavitários para a adaptação do
pôntico. No entanto, essa técnica de reabilitação necessita de mecanismos de reforço
para suportar as forças mastigatórias 7-10.
O uso dos polímeros reforçados por fibras é relativamente novo na Odontologia
e tem sido amplamente utilizado 11-13. As fibras de vidro possuem alta resistência
flexural, absorvem e distribuem as forças
mastigatórias, melhorando as propriedades físicas e mecâ nicas do compósito, além de serem materiais estéticos.
Podem ser indicadas com sucesso clínico
como escolha de estrutura de reforço exercendo função semelhante às infraestruturas metálicas nas próteses parcias fixas
metalocerâmicas 14-17.
Este trabalho relata um caso clínico de
reabilitação protética utilizando-se uma
prótese parcial fixa adesiva em resina
composta reforçada por meio de uma infra-estrutura em fibra de vidro com objetivo de restabelecer a função mastigatória
e a estética ao paciente.
RELATO DE CASO
Paciente gênero masculino, procurou a
Clínica do Curso de Pós Graduação em
Prótese da EAP ABO- Barra mansa-RJ, com
o intuito de reabilitar as ausências dos
dentes 11 e 21 e substituir a prótese parcial
removível superior (Figura 1).
No exame clínico e radiográfico inicial,
constatou-se ausência dos dentes 11 e 21
(Figuras 2 e 3). O paciente possuia uma PPR
superior que reabilitava dos dentes
ausentes. Após o planejamento e enceramento diagnóstico em modelos de estudo
e o paciente estando de acordo com o procedimento, iniciou-se o tratamento reabilitador (Figuras 4 e 5).
posta (Grandioso, Voco, Alemanha) (Figuras 18 e 19).
Fotoativou-se cada camada de resina
composta com um aparelho de lâmpada
halógena (Ultralux, Dabi-Atlante, Brasil)
por 20 segundos e optou-se por realizar
uma termopolimerização adicional de
toda a prótese adesiva em autoclave por 15
minutos com o objetivo de promover uma
polimerização mais eficiente do material
resinoso, de acordo com Gomes et al., 2004,
finalizando-se a etapa laboratorial de confecção da prótese
AD
Realizou-se os preparos dentais com
pontas diamantadas 3131 e 4138 (KG
Sorensen, Brasil) nos dentes 12 e 22 (mesiovestibulo-palatino), inicialmente removendo-se as restaurações de resina composta e posteriormente estabelecendo-se
um preparo do tipo inlay, de acordo com
Gomes et al., 2004 (Figura 6).
A moldagem foi realizada por meio da
técnica de dois tempos, empregando-se
uma silicona de adição (HidroXtreme,
Coltene, Vigodent, Brasil) e fio de afastamento gengival #00 (Retraflex, Biodinâmica, Brasil) e então os modelos de trabalho foram vazados em gesso tipo IV
(Durone, Dentsply, Brasil) (Figuras 7 e 8).
Italiano.
Qualidade.
Inovação.
Foi realizada uma prótese fixa adesiva
provisória em resina bisacrílica (Provi
Plast, Biodinâmica, Brasil) sendo cimentada com cimento provisório a base de óxido de zinco sem eugenol (Provicol, Voco,
Alemanha) restabelecendo a função e a estética ao paciente (Figuras 9 e 10).
Após preparo dos modelos, procedeu-se
a confecção laboratorial da prótese adesiva.
Inicialmente isolou-se o modelo com
cianoacrilato (Super Bonder, Loccite, USA)
(Figura 11) e preparou-se o pôntico (Fibrex
Pôntico, Ângelus, Brasil) observando a
adaptação ao modelo (Figuras 12 e 13).
Com os pônticos preparados, aplicou-se
silano (Angelus) e adesivo e realizou-se a
adaptação ao modelo com auxílio de uma
resina flow (Grandioso Flow, Voco, Alemanha) (Figuras 14 e 15). Em seguida foi aplicada uma fibra de vidro Fibrex Medial (Sistema Fibrex Lab, Ângelus, Brasil), constituindo-se o reforço horizontal da prótese
parcial fixa adesiva (Figuras 16 e 17).
Concluído a infra-estrutura em fibra de
vidro da prótese fixa adesiva, realizou-se o
recobrimento estético com resina com-
DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO:
MEDESY srl
33085 Maniago, PN - ITALY
Viale dell’Industria, 1 - Industrial Area
www.medesy.it - [email protected]
Rua Cap. Alberto Mendes Junior, 396
Agua Fria - São Paulo - CEP 02335-011
Tel.: (11) 2476 9005 - Fax: (11) 2476 9006
[email protected]
www.designoral.com.br
TENDÊNCIAS E APLICAÇÕES
6
Dental Tribune Brazil Edition | 2/2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23a
23b
Fig. 1 & 2: Aspecto clínico inicial — Fig. 3: Sorriso inicial — Fig. 4 & 5: Modelos de estudo — Fig. 6: Preparos Cavitarios — Fig. 7: Molde em silicona de adição — Fig. 8: Modelo de trabalho — Fig. 9: Protese provisória —
Fig. 10: Sorriso com a prótese provisória — Fig. 11: Modelo de trabalho isolado — Fig. 12: Pônticos preparados — Fig. 13: Pônticos adaptados ao modelo — Fig. 14 & 15: Pônticos adaptados ao modelo com resina —
Fig. 16 & 17: Fibra de vidro – Fibrex Medial — Fig. 18 & 19: Resina composta aplicada — Fig. 20: Aplicacao do sistema adesivo — Fig. 21: Cimento resino aplicado — Fig. 22: Cimentacao concluida —
Fig. 23a: Aspecto clínico final — Fig. 23b: Aspecto final após acabamento
Realizou-se o isolamento do campo operatório e posteriormente o condicionamento ácido dos preparos cavitários (Fusion Duralink ácido, Angelus, Brasil) por 30
segundos, lavou e secou-se os preparos e
aplicou o sistema adesivo (Fusion Duralink, Angelus, Brasil), inicialmente
primer e depois o adesivo com fotoativação
de 20 segundos (Figura 20).
O tratamento da peça, nas porções internas dos dentes pilares, consistiu da aplicação do silano (Angelus, Brasil) e adesivo,
24
somente BISGMA (Fusion Duralink, Angelus, Brasil) . O cimento resinoso (Bifix
QM, Voco, Alemanha). Adaptou-se à
prótese aos dentes pilares com o cimento
aplicado aos preparos, removeu-se os excessos com uma espátula suprafill #1 (SS
White, Brasil) e fotoativou-se por 60 segundos cada face dos dentes (Figuras 21 e 22).
Diamond Master (FGM, Brasil) (Figura 23).
Foram avaliados os contatos oclusais do paciente, checando-se em máxima intercuspidação habitual, em lateralidade direita e
esquerda e em protrusão, e a seguir o polimento final foi realizado (Figuras 24, 25 e 26).
Fig. 23b: Aspecto final após acabamento — Fig. 24: Aspecto clínico final — Fig. 25 & 26: Sorriso final
A prótese parcial fixa adesiva com resina
composta reforçada por fibra de vidro constitui uma alternativa clínica menos invasiva se comparada à prótese parcial fixa
convencional.
Realizar um planejamento adequado é
importante para o sucesso do tratamento
com as próteses parciais fixas adesivas.
Após a remoção do isolamento absoluto
foi realizado o ajuste oclusal com pontas
diamantadas de granulação fina (KG
Sorensen, Brasil) e polimento com Sistema
25
CONCLUSÃO
26
7
ECONOMIA
22º CIORJ · Rio de Janeiro
New Idem e Curaden apresentam unidade
dentária ligada à Internet
DTI
No primeiro trimestre deste ano, o grupo Curaden adquiriu 40% do fabricante de unidade dentária New Idem e assumiu as vendas internacionais de produtos da empresa italiana. A MAVI
60' é o primeiro produto a surgir desta cooperação
e é um dos primeiros totalmente conectados com
a Internet.
O produto utiliza a tecnologia de conexão
da Curaden, permitindo aos usuários conectar to-
das as unidades e fluxo de trabalho digital diretamente à Internet. A unidade está equipada com escaner intra-bucal 3-D para impressões digitais e
Dental Glass para a gravação digital e comando de
voz de tratamentos. Usando Curaden Connect, a
solução baseada em nuvem para a prática de sistemas de gestão, os dentistas podem ter impressões digitais, transferi-las imediatamente
para o laboratório dentário e idealmente criar
uma coroa ou ponte no prazo de 60 minutos. A
MAVI 60’ também está disponível como uma
unidade controlada por um sensor, que pode ser
de especial interesse para clínicas dentárias com
muitas cadeiras, onde tudo pode ser conectado a
um painel de controle central. A empresa suíça Curaden é especializada em
prevenção às doenças que afetam a saúde bucal
e investe em sistemas de gestão baseados na nu-
vem, sistemas de comunicação e sistemas de
agendamento de tratamento. Segundo a empresa, a nova unidade dental oferece simplificação através da digitalização, uma área de crescente importância na odontologia. O fabricante italiano New Idem foi fundado
em 1966 e produz em torno de 500 unidades dentárias com particularidades técnicas especiais
por ano.
AD
A MAVI 60' Unidade de tratamento ligada
à Internet. (Foto: Curaden)
SOBRE O EDITOR
Dental Tribune International
Holbeinstr. 29
04229 Leipzig,
Germany
Tel.: +49 341 48 474 302
Fax: +49 341 48 474 173
[email protected]
www.dental-tribune.com
Editor/Presidente/CEO
Torsten Oemus
[email protected]
Diretor Financeiro
Dan Wunderlich
[email protected]
Editor do Grupo
Daniel Zimmermann
[email protected]
DESCARREGUE A APP DA OMD:
Gerente de Edição
Suelyn Melo Range
[email protected]
www.omd.pt/congresso
Diretora Comercial
Weridiana Mageswki
[email protected]
PUBLICADO POR
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
© 2015 Dental Tribune International
Todos os Direitos Reservados.
A Dental Tribune International toma todas as atitudes
possíveis para reportar informações clínicas e sobre produtos dos fabricantes de forma minuciosa, porém não
pode assumir responsabilidade sobre a eficácia do produto, ou por erros tipográficos. O editor também não assume responsabilidade sobre nomes de produtos ou
afirmações feitas pelo anunciante. Opiniões de autores
são próprias dos mesmos e não refletem as opiniões da
Dental Tribune International.
CONFERENCISTAS CONFIRMADOS
MA
MAURIZIO
TONETTI
TONE
ONETT
MAURO
M
O MER
MERLI
RL
REINALDO MISSAKA
OSCAR GONZÁLEZ MARTÍ
MARTÍN
MARCO MOZZATI
SIDNEY KINA
IT
IT
BR
SP
IT
BR
simply smarter.
PERIODONT
PERIODONTOLOGIA
O
OGIA
IMPLANTOLOGIA
LANTOLOGIA
O
OCLUSÃO
REABILITAÇÃO
Ç ORAL
IMPLANTOLOGIA
ESTÉTICA/REABILITAÇÃO
Ç
AMBR MICHELOTTI
AMBRA
M
GERMAN
N GALLUCCI
EWERTON
WER
NOCCHI
CHI
PEDRO
RO PEÑA MARTINEZ
CARLOS MURGEL
IT
US
BR
SP
BR
ORTODONTIA
OR
ODONTIA
D
IMPLANTOLOGIA
LAAAN L
ESTÉTICA
TÉ
IMPLAN
IMPLANTOLOGIA
ENDODONTIA