Audi A3 Limousine | A3 Cabriolet Audi S3 Limousine

Transcrição

Imobilizador eletrónico
123
Indicação dos sinais de trânsito com câmara 105
Inserções decorativas
97
102
Isqueiro e cinzeiro
Jantes/Pneus
88–89
Kit de primeiros socorros
123
Kit de reparação de pneus com compressor 119
Lava-faróis
99
Limpa-vidros
122
Luzes de aviso e de controlo
123
Luzes traseiras em LED
99
Luzes traseiras incandescentes
99
Macaco de elevação
119
MMI® de navegação plus com MMI touch
107
MMI® rádio
106
Multicollision brake assistant
98
Níveis de equipamento
76–79
Olhais de fixação na bagageira
123
Pacote Connectivity
108
Pacote de Alto Brilho
100
Pacote de luzes
100
Pacote de navegação
106
Pacote de sistemas de assistência
105
Pacote interior Audi design selection
Castanho Lasso
82, 95
Vermelho Corso
83, 95
Pacote porta-objetos e pacote de bagageira 103
Palas de anti-encandeamento solar
122
Para-brisas de vidro acústico
101
Pegas
123
Pinças do travão
73
Pneu sobresselente de dimensão reduzida 119
Ponteiras de escape
100
Porcas de segurança para jantes
119
Porta-objetos
103
Preparação para engate de reboque
123
Preparação para sistema anti-carjacking
123
Proteção contra sobreaquecimento solar
102
Protetores de impacto lateral
123
Punho da alavanca da caixa de velocidades
em alumínio Audi exclusive
101
Rádio Audi
105
Recetor de rádio analógica e digital (DAB)
106
Regulação dinâmica do alcance dos faróis
99
Retrovisores exteriores
103
Retrovisores interiores
103
S line
80 – 81
Saco de esqui/snowboard
103
Sensor de luz e chuva
99
Sensores de estacionamento atrás
104
Sensores de estacionamento atrás e à frente
com visão seletiva
104
Sistema de assistência ao parqueamento
com câmara traseira
104
Sistema de assistência ao parqueamento
com visão seletiva
104
Sistema de controlo da pressão dos pneus 119
Sistema de controlo de tração (ASR)
124
Sistema de passagem de objetos longos
103
Sistema de proteção contra capotamento
ativo
103
Sistema de recuperação de energia
98
Sistema de som Audi
106
Sistema de som Bang & Olufsen
106
Sistema de ventilação e aquecimento
101
Sistema integrado de encostos de cabeça
103
Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether
para os lugares traseiros exteriores
103
Sistema ISOFIX no banco do passageiro
103
Sistema Start-Stop
98
Suspensão desportiva S
73
Suspensão desportiva S line
98
Suspensão dinâmica
98
Suspensão dinâmica desportiva
98
Tampa da bagageira com abertura
automática
101
Tapete de bagageira reversível
103
Tapetes à frente
123
Tapetes atrás
123
Teto de abrir elétrico, em vidro panorâmico 101
Tomada de 12 V na consola central dianteira 123
Tração dianteira
98
Tração quattro®
98
Travão de estacionamento eletromecânico
98
Travões de disco à frente e atrás
121
Triângulo de pré-sinalização
123
Vidro traseiro com desembaciador
122
Vidros com isolamento térmico
122
Vidros escurecidos
101
Volante de 4 braços
100
Volante de 4 braços em couro
100
Volante desportivo de 3 braços, em couro
100
Volante desportivo multifunções
de 3 braços, em couro
100
Volante desportivo multifunções
de 3 braços, em couro, com fundo plano 100
Volante multifunções de 4 braços, em couro 100
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Válido a partir de setembro
de 2013
Impresso na Alemanha
333/1230.30.65
Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados não se encontram disponíveis
em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados
relativos às especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais, correspondem aos
conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferenças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de
impressão. Reservado o direito a alterações. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.
Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.
Audi A3 Limousine | A3 Cabriolet | S3 Limousine
Equipamento Audi A3 Limousine/A3 Cabriolet/S3 Limousine
A3
Audi A3 Limousine | A3 Cabriolet
Audi S3 Limousine
Audi
Na vanguarda da técnica
Equipamento Audi A3 Limousine/A3 Cabriolet/S3 Limousine
Responsabilidade
Viver de forma responsável faz parte da estratégia da marca Audi. A responsabilidade que assumimos perante os
nossos funcionários e a sociedade em geral e a proteção
do ambiente e dos recursos naturais desempenham um
papel tão importante como os resultados económicos e
a competitividade internacional. Os nossos catálogos,
por exemplo, são impressos em papel certificado pelo
“Conselho de Administração Florestal” (FSC).
A Audi fabrica automóveis que combinam desempenhos
desportivos com um elevado grau de eficiência. Há muito
que a marca Audi assumiu um compromisso estratégico
de longo prazo rumo à mobilidade sustentável em termos
de emissões de CO₂, pelo que as suas fábricas de produção têm desenvolvido um trabalho contínuo para viabilizar
a mobilidade ecológica. Além disso, a Audi desempenha
um papel ativo na sociedade, empenhando-se em matéria
de educação, tecnologia e causas sociais. Para a Audi, a
sustentabilidade está intrinsecamente associada à mobilidade do futuro. No âmbito da Audi Urban Initiative, a
marca Audi conta com a colaboração de especialistas de
todo o mundo que debatem a fundo as tendências e os
desafios urbanos da mobilidade do futuro.
O mundo Audi.
Ao decidir-se por um Audi, estará a
optar por uma marca que lhe propõe
uma oferta muito generosa. Mais
individualidade, mais exclusividade
mais fascínio.
Espírito de equipa
O desporto automóvel é uma força motriz impulsionadora da marca. Há anos que a marca Audi conquista dezenas de vitórias nos mais importantes circuitos, como
por exemplo, na mítica prova de 24 horas de Le Mans e
no DTM, o mais popular campeonato de Touring Car.
Os valores inerentes ao mundo do desporto como o rigor,
a paixão e a técnica são princípios inquestionáveis para
a Audi. Assim sendo, não é por acaso que a marca Audi
assume há anos o compromisso de patrocinador de
www.audi.com
atividades desportivas. Nos desportos de inverno, por
exemplo, a Audi é, há quase três décadas, o principal
patrocinador da Federação Alemã de Esqui (DSV), a par
com a sua função de parceiro desportivo de outras
14 equipas nacionais de esqui alpino. No futebol, a Audi
apoia equipas nacionais e internacionais. Além disso,
a marca Audi é também parceira da Federação Alemã
de Desportos Olímpicos.
Para mais informações sobre os temas acima referidos, consulte
a página na Internet: www.audi.com.
www.audi.com
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/
vorsprung-durch-technik
Acessórios Originais Audi
110 –111
Adaptive light
99
Airbags de grande dimensão
103
Airbags laterais dianteiros e airbags
de cortina para a cabeça
103
Airbags laterais traseiros
123
Alarme volumétrico
103
Aplicações de alumínio no exterior
100
Aplicações de alumínio no interior
100
Apoio de braços central dianteiro
102
Aquecimento e ventilação de parque
102
Ar condicionado automático
102
Ar condicionado manual
101
Aro do volante em couro Audi exclusive
101
Assistente de máximos
99
Audi active lane assist
104
Audi connect
107
Audi cylinder on demand
98
Audi drive select
98
Audi exclusive
84 – 85
Audi hold assist
124
Audi magnetic ride
98
Audi music interface
106
Audi phone box
108
Audi pre sense à frente
104
Audi pre sense basic
104
Audi side assist
105
Audi TDI clean diesel (catalisador para
emissões de óxido de Azoto)
98
Banco do condutor com regulação elétrica 101
Banco do passageiro com regulação elétrica
em altura
101
Banco traseiro rebatível
103
Bancos dianteiros aquecidos
102
Bancos dianteiros com apoio lombar elétrico 101
Bancos dianteiros com regulação elétrica
101
Bancos dianteiros desportivos
91
Bancos dianteiros desportivos S
91
Bancos dianteiros normais
90
Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS)
124
Bluetooth Interface
108
Cabos adaptadores para o
106
Cabos adaptadores plus para o
106
Caixa automática S tronic®
98
Caixa manual de 6 velocidades
98
Capota
86, 101
Capota acústica
101
Chave com com comando à distância
101
Cintos de segurança
123
Cintos de segurança monitorizados
123
Coluna de direção de segurança
123
Comfort key
101
Compartimento para a capota variável
103
Compartimento para telemóvel e chaves
102
Computador de bordo com ecrã a cores
105
Computador de bordo monocromático
105
Consola central com compartimento
123
Controlo eletrónico de estabilidade (ESP)
124
com bloqueio transversal
124
Cores exteriores
86 – 87
Cruise control
104
Cruise control adaptativo com
105
Defletor de vento
101
Designação do modelo/tecnologia
100
Direção assistida eletromecânica
98
Direção elétrica com funcionamento
progressivo
98
Elementos de comando em couro Audi
exclusive
101
Encostos de cabeça com aquecimento
(airscarf)
102
Engate de reboque
103
Espelhos de cortesia iluminados
122
Estofos em couro
93–95
Estofos em tecido
92, 95
Estofos em tecido/couro
93, 95
Extensão de Garantia Audi
108
Faróis de halogéneo
99
Faróis de nevoeiro
99
Faróis de Xénon com lava-faróis
99
Faróis dianteiros em LED
99
Farolins traseiros com luz de travagem
adaptativa
99
Ferramentas de bordo
119
Filtro de partículas Diesel sem aditivos
98
Forro da capota
121
Forro do tejadilho
121
Frisos nas soleiras das portas
73, 78 – 81
Função “easy entry”
101
Grelha do radiador Singleframe
73
Guia de estilos
70 –71
Iluminação interior
122
Página
Fascínio
4
Audi A3 Limousine
20
Audi A3 Cabriolet
36
Audi S3 Limousine
48
Inovações
56
Audi tron
64
Simplexidade
50
Audi ultra
58
Desempenho inteligente
66
Faróis com tecnologia de LED
52
Audi connect
60
Dinamismo
54
quattro®
62
Sistemas de assistência à condução
70
Guia de estilos
86
Cores exteriores/capotas
100
Comando
72
Modelo S
88
Jantes/pneus
101
Conforto
74
Motores
90
Bancos/estofos
103
Transporte
76
96
103
Segurança
80
S line
98
Técnica
104
82
Audi design selection
99
Luzes
105
Infotainment
84
Audi exclusive
100
Design
108
110
115
Dimensões
126
Fascínio Audi
112
Dados técnicos
118
Índice
Técnica
Equipamento
Em diálogo: Código QR
Descubra a Audi de uma forma mais
direta: carregue a aplicação QR no seu
Smartphone e efetue um scan do
código QR ou utilize o link indicado no
seu browser.
Diversos
O equipamento do veículo representado nesta parte do catálogo pode ser consultado na página 125.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a partir da página 112.
4
A3
Audi A3 Limousine
Grandes acontecimentos geram
grandes impactos.
Audi A3 Limousine
Linhas dinâmicas bem definidas. Superfícies tensas numa carroçaria
desportiva. A leveza de um design tipo Coupé. O Audi A3 Limousine
redefine o conceito de “Limousine”. Desportivo, mas também elegante
e confiante. Pronto para descobrir um mundo novo.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como
a classe de eficiência podem ser consultados a partir da página 112.
6
Novo design.
De cortar a respiração.
Fascinante.
A primeira impressão é marcante. Largo. Compacto. Baixo. Linhas precisas que criam um volume percetível. A grelha Singleframe irradia
potência. Os faróis dianteiros em LED, opcionais, estão perfeitamente
integrados na carroçaria de linhas tridimensionais. As entradas de ar
e o marcante spoiler traseiro são prenúncios do seu caráter desportivo.
Promessa cumprida por um veículo fascinante: o Audi A3 Limousine.
8
Nova experiência de condução.
Dinamismo fascinante.
Dinâmico em todos os sentidos. Percetível através dos seus
potentes e eficientes motores TFSI® e TDI®. Como opção, o
A3 Limousine pode ser dotado de uma agilidade suplementar
através da direção assistida com funcionamento progressivo
que viabiliza respostas mais precisas e diretas. A eficiente
transmissão S tronic® de dupla embraiagem, opcional, potencia
um comportamento mais desportivo. Fascinante desde o arranque.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a partir
da página 112.
Audi A3 Limousine
10
Nenhuma estrada é demasiado longa quando a condução
concilia dinamismo com conforto. O Audi drive select,
opcional, permite alterar as características do veículo de
acordo com o seu estilo de condução ou as condições
da estrada, bastando premir o botão respetivo. Como opção,
dispõe também de vários sistemas de assistência à
condução que auxiliam a condução e a tornam mais segura.
Audi A3 Limousine
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a
partir da página 112.
Um novo design.
Progressivo. Desportivo.
Uma nova atitude: uma limousine compacta com caráter de Coupé. O
design rebaixado e fluido do tejadilho transmite puro dinamismo. Os
guarda-lamas salientes, com pronunciadas cavas das rodas, alojam
jantes disponíveis, em opção, até 19 polegadas. A ampla largura de
vias com as rodas na extremidade da carroçaria acentua a sua postura
desportiva. A traseira marcante e os faróis traseiros com design elegante
vincam o seu dinamismo. O Audi A3 Limousine. Progressivo. Desportivo.
14
Espaço para uma nova era. A considerável largura e a longa distância entre
eixos prenunciam uma habitabilidade generosa que é confirmada quando
se senta no interior de elevada qualidade. Opcionalmente, pode optar
por elegantes bancos em couro Milano. O interior está configurado de forma
inteligente com os comandos concentrados em zonas específicas, aumentando assim a funcionalidade. Prova disso é o intuitivo sistema MMI® de
navegação plus, opcional, com MMI touch que pode adicionalmente suportar os serviços Audi connect. O ecrã a cores de alta definição, retrátil, de
7 polegadas também confirma a elevada funcionalidade.
Um novo espaço.
Extraordinariamente
confortável.
16
Uma nova eficiência.
Comprovadamente
sustentável.
Conduza com satisfação. O peso foi reduzido graças à tecnologia
de construção de baixo peso, Audi ultra. O consumo de combustível diminuiu através das impressionantes características aerodinâmicas, o que se traduz numa maior eficiência e autonomia. As
emissões poluentes foram também reduzidas devido ao sistema
start-stop e ao sistema de recuperação de energia.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂,
bem como a classe de eficiência podem ser consultados a
partir da página 112.
Código QR
Se desejar ver o Audi A3 Limousine em
ação, faça um scan do código QR com o
seu Smartphone (custos dependentes do
respetivo contrato telefónico móvel) ou
utilize o seguinte link:
www.audi.com/a3limousinefilm
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser
consultados a partir da página 112.
Audi A3 Limousine
O Audi A3 Limousine
abre-lhe novas perspetivas.
Está pronto?
20
Momentos
que marcam.
A3
Audi A3 Cabriolet
Audi A3 Cabriolet
O novo
Audi A3 Cabriolet.
Código QR
Se desejar ver o Audi A3 Cabriolet em
ação, faça um scan do código QR com o
seu Smartphone (custos dependentes do
respetivo contrato telefónico móvel) ou
utilize o seguinte link:
www.audi.com/a3cabrioletfilm
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser
consultados a partir da página 112.
Liberdade
que inspira.
Fascínio à primeira vista. Linhas que denotam profundidade. Proporções
dinâmicas combinadas com simplicidade e elegância. O novo Audi
A3 Cabriolet. Desportivo, mesmo quando parado. Inspirador. Aberto
a novas ideias. E a uma liberdade ilimitada.
24
Audi A3 Cabriolet
Caráter
que arrebata.
Novas perspetivas. Um entusiasmo irresistível. Despertado pela
abertura da capota automática, de série, que pode ser aberta
em andamento, até uma velocidade de 50 km/h. Mais notável
é a capota acústica, opcional que, quando colocada, reduz os
ruídos de forma eficaz. E acentua a alta-fidelidade de reprodução do sistema de som Bang & Olufsen, opcional.
26
Pare por momentos. Aprecie o design impressionante. Emocional. Marcante e desportivo. As proeminentes cavas das rodas, prontas para envolver enormes jantes até 19 polegadas. O pacote de alumínio para o exterior, de série. O sistema de proteção anticapotamento ativo. Requintado.
De elevada qualidade. Pode prosseguir viagem.
28
Audi A3 Cabriolet
Perspetivas
que entusiasmam.
Os valores de consumo de combustível e
emissões de CO₂, bem como a classe de
eficiência podem ser consultados a partir
da página 112.
As dimensões interiores. Excecionais. Um conceito de espaço
apelativo. Arquitetura orientada na horizontal. Interior integrado de forma harmoniosa. Equipamentos de elevada qualidade.
Bancos desportivos aquecidos e encostos de cabeça com aquecimento (airscarf), opcionais. Avançado sistema Infotainment e
MMI de navegação plus com MMI touch, como opção.
30
Dinamismo
que impulsiona.
Impulsionado por um dinamismo forte e arrebatador.
Com o sol de frente ou detrás a acompanhar-nos
no caminho até ao destino. E quando escurece, a noite
faz-se dia com os inovadores faróis integralmente
em LED, opcionais.
Os valores de consumo de combustível e emissões
de CO₂, bem como a classe de eficiência podem
ser consultados a partir da página 112.
Audi A3 Cabriolet
Desfrutar da natureza. Redescobri-la. E preservá-la. Através do sistema start-stop.
Do sistema de recuperação de energia. E do modo de eficiência do Audi drive select
– de série na versão Sport. Para além dos eficientes e potentes motores TDI e TFSI,
que beneficiam do conceito de construção de baixo peso, Audi ultra.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de
eficiência podem ser consultados a partir da página 112.
Audi A3 Cabriolet
Paixão
que perdura.
A arte de saber viver. De forma espontânea. Apaixonada. Intensa.
Sem limitações. O Audi A3 Cabriolet abre-lhe novos horizontes.
Todos os dias.
36
Novo ímpeto.
Mais desportivo.
S3
Audi S3 Limousine
Audi S3 Limousine
Novo design.
Mais fascinante.
A Limousine com o Fator S. Mais potente. Mais desportiva. Fascinante logo
ao primeiro olhar. Uma aparência exclusiva. Inconfundivelmente S. Difusor
traseiro e ponteiras de escape ovais, de duas saídas. Uma presença que
desperta expectativas. E que as supera. O Audi S3 Limousine.
40
Nova experiência de condução.
Mais dinâmica.
Dinamismo acrescido. 300 CV de potência. 4,9 segundos dos
0 aos 100 km/h com a caixa S tronic. Potência superior.
380 Nm de binário. Distribuído por quatro rodas. Através da
tração integral permanente quattro®. Poderoso, de série.
Audi S3 Limousine
Audi S3 Limousine
Novos espaços.
Mais intensos.
Um espírito desportivo arrebatador. Experiências intensas. Vividas em bancos desportivos S,
opcionais, que proporcionam um melhor apoio lateral nas curvas. O botão start-stop
sempre na mira. Pronto para a partida. O opcional volante desportivo multifunções em couro,
com fundo plano, sob controlo. Um dinamismo notável. Uma força impulsora precisa.
Orientada pelo opcional MMI de navegação plus com MMI touch. E suportada pelos serviços
do Audi connect de fácil acesso. Um cockpit de referência.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência
podem ser consultados a partir da página 112.
44
Um dinamismo percetível. E visível. Patente nas jantes de 9 polegadas, opcionais.
Com design de 5 raios duplos em estrela. De acabamento em cinzento
contrastante. Parcialmente polidas. Específicas dos modelos S.
Dignas de excecionais desempenhos.
46
Um olhar rápido através dos espelhos retrovisores exteriores em alumínio. Para
verificar a vantagem do avanço. Pois o Audi S3 Limousine só conhece um sentido.
Em frente. Uma inigualável superioridade desportiva.
48
>>> Audi tron
O futuro da mobilidade com emissões de
CO₂ reduzidas.
>>> Audi connect
O futuro da mobilidade em rede.
>>> quattro®
O futuro da tração integral
permanente.
Inovações
>>> Design
Dar nova forma ao futuro.
>>> Audi ultra
O futuro das tecnologias eficientes.
… através da tecnologia.
O mundo está em constante mudança. O desenvolvimento tecnológico avança a um ritmo cada vez mais acelerado, oferecendo continuamente novas possibilidades, especialmente no domínio da mobilidade. Graças ao seu posicionamento na
vanguarda da técnica, a marca Audi tem um papel decisivo no desenvolvimento de tecnologias que enriquecem a sua vida.
Pretendemos não só satisfazer as suas exigências em matéria de mobilidade atual e futura, mas também continuar a
superá-las.
50
Audi ultra
Audi ultra
Cada grama
conta.
Não é fácil construir um Audi. E, não obstante, os modelos
Audi estão cada vez mais leves. Para o efeito, é necessário
saber abdicar de materiais supérfluos, pesos excedentes e
conceitos de engenharia ultrapassados. O que começou com
a revolucionária construção de alumínio Audi Space Frame
(ASF®) tem hoje repercussões em todo o processo de produção. As formas e materiais utilizados são continuamente
postos em causa. Os processos de fabrico são otimizados. Os
componentes são literalmente colocados no prato da balança
com o objetivo de produzir veículos mais leves e económicos
em recursos. Como está representado na imagem, o cubo
da roda pesa menos 200 gramas graças às extremidades recortadas em meia-lua. Quanto menor for o peso de um Audi,
mais inovações podem ser montadas, o que permite obter
um maior conforto e segurança. Além disso, a tecnologia Audi
cylinder on demand, o sistema Start-Stop ou o sistema de
recuperação de energia viabilizam uma eficiência e dinamismo
acrescidos, associados a emissões de CO₂ mais baixas.
52
Mobilidade e Navegação
Procura de pontos de interesse (PoI)
Na base de dados do Google™ ¹; no
A3 Limousine/S3 Limousine, com
comando por voz.
Navegação com o Google Earth™ ¹ e
Google Street View™ ¹
Leva-o mais rapidamente ao destino graças
às imagens aéreas e de satélite de alta resolução, fotos e endereços.
Informações de trânsito online
Complementa a navegação dinâmica com
informações atualizadas sobre o fluxo de
tráfego nos vários troços rodoviários.
Serviço de atualização de mapas²
A versão cartográfica disponibilizada dispõe
de 5 atualizações a realizar semestralmente.
myAudi – destinos especiais²
O sistema de navegação como atlas de estradas pessoal: importação das listas de pontos
de interesse (PoI) para o veículo através do
portal myAudi.
Horários de voos
Informação cómoda dos horários de partida
e chegada, com indicação das respetivas
portas de embarque/desembarque; procura
direta através do número de voo.
Comunicação
Horários de comboios
Informação dos horários de partida e chegada, com indicação da respetiva linha de
embarque (indicação da ligação a outros
meios de transporte, por exemplo metro).
Informações gerais sobre o país²
Informações específicas sobre o país de
destino na passagem da fronteira (por exemplo, limite de velocidade, portagens, etc.).
Picturebook Navigation
Os dados das suas imagens conduzem-no
ao destino via GPS.
Preços de combustível
Indicação dos postos de abastecimento com
os preços mais favoráveis no destino ou perto
de si.
Informações sobre estacionamento
Ajuda na procura de parques de estacionamento e de edifícios para estacionamento,
com indicação dos preços e dos lugares momentaneamente livres, quando disponível.
¹ Google e o logótipo Google são marcas registadas da Google Inc.
Ligação WLAN Hotspot
Conecta os seus dispositivos móveis à
Internet.
E-Mails²
Permite transferir o correio eletrónico para o
Audi MMI®; os e-mails podem ser reproduzidos através da cómoda função de leitura.
Mensagens
As SMS são descarregadas no Audi MMI do
seu A3 Limousine/S3 Limousine, podendo ser
ditadas ou reproduzidas de forma cómoda
através da função de leitura.
Au
c
Acesso ao Facebook
Integra a sua rede social no cockpit do seu
Audi. Com a prática função de texto com
mensagens predefinidas e uma função de
leitura por voz que incrementam o conforto.
Acesso ao Twitter
Integra a rede social Twitter no cockpit do seu
Audi. Com a prática função de texto com mensagens predefinidas e uma função de leitura
por voz que incrementam o conforto a bordo.
² Faz parte do MMI de navegação plus com MMI touch. A disponibilidade, a representação no ecrã e os custos dos serviços podem divergir em função do país,
modelo, aparelho e tarifário. Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 107 ou o sítio da Internet www.audi.com/connect.
di ct.
e
n
n
Audi connect
Portal myAudi – a sua central de comando pessoal
Logo que efetue o primeiro registo em www.audi.com/myaudi,
pode aceder ao portal myAudi – protegido por palavra-passe –
e compilar, gerir e configurar os serviços disponibilizados pelo
Audi connect, comodamente em sua casa. O carregamento do
itinerário realiza-se através de www.audi.com/myaudi, da aplicação Audi MMI connect ou do Google Maps™ ¹.
Infotainment
Audi connect
m rede.
e
e
d
a
id
il
b
o
m
a
O futuro d
nde número
t pode importar um gra
o opcional Audi connec
Com
s.
ão.
ade
bot
s
ilid
ple
sib
inúmeras pos
tando premir um sim
O mundo oferece-nos
nte para o seu Audi. Bas
me
nect
eta
con
dir
di
l
Au
ita
os
dig
o
viç
s do mund
tal myAudi e aos ser
dessas possibilidade
idades. Graças ao por
ess
el.
táv
nec
e
for
to
con
gos
e
s
seu
ple
das ao
ndo. Intuitivo, sim
Possibilidades adapta
muitos lugares do mu
do seu veículo. E em
do
bor
a
dos
iza
ibil
dispon
Meteorologia
Previsão meteorológica e mapa do destino
selecionado.
Audi music stream
Acesso a todas as estações de rádio do
mundo através de aplicação do Smartphone e
ligação WLAN, incluindo acesso à mediateca
do Smartphone.
Notícias online (individualizadas)
Disponibiliza conteúdos e fotos da atualidade
nacional e internacional, individualmente
configuráveis.
City Events
Informa-o sobre todas as atividades e eventos culturais, por exemplo, na localidade do
destino.
Informações de viagem
Informações compiladas por profissionais
sobre lugares turísticos de interesse; função
de leitura e armazenamento no destino.
Os valores de consumo e de emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados na página 112.
54
S
e
n
a
t
e
i
r
s
t
Com
r
ada
qua
quat
tro®
ttro®
.
.
Tração quattro®
Ter a estrada sob controlo. Porque a força de tração é repartida de forma progressiva pelas quatro
rodas. Devido à embraiagem multidisco de regulação hidráulica, a força de tração é distribuída de
forma variável pelas duas rodas traseiras. Sempre de forma seletiva, em função da situação de condução. A tração quattro assegura uma notável estabilidade direcional, um comportamento dinâmico
mais acentuado e uma agilidade sem precedentes, atuando sempre que o veículo apresenta uma
tendência sobreviradora ou subviradora. Para uma excelente tração e melhor capacidade propulsora.
Para dominar todos os desafios impostos pela estrada, sem se desviar do seu caminho. Nas curvas.
Nas retas. Em qualquer piso. Um fascínio pela estrada, que fica gravado na memória.
56
tr
Audi
Audi g-tron
são Audi g-tron
A tecnologia de propul
e económico
te
ien
efic
to
é um concei
l comprimido
que utiliza gás natura
tão produz emis(CNG). A sua combus
inferiores ao
sões de CO₂ bastante
tível convencioprocesso com combus
nte a gás, o
me
iva
nal. Movido exclus
apresenta
ron
g-t
ack
Audi A3 Sportb
e evidencia
km
0
40
de
mia
uma autono
stico da marca
o dinamismo caracterí
eroso.
Audi. Carismático e pod
Valores para o Audi A3 Sportback g-tron, de acordo com a norma ECE: Consumo: menos de 3,5 kg CNG/100 km; Emissões de CO₂: 92–88 g/km; Valores para o Audi A3 Sportback e-tron, de acordo
com a norma ECE: Consumo: 1,5 l/100 km; Emissões de CO₂: 35 g/km. Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu Concessionário Audi.
n
Audi tron
.
s
a
d
i
z
u
d
e
r
₂
O
Emissões de C
Audi e-tron
e o princípio
e-tron interpreta já hoj
ças. A tecnologia Audi
dan
mu
a
a
delos, a
eit
mo
suj
á
uns
est
A mobilidade
o, já disponível em alg
ente ao conceito híbrid
lam
emissões
ale
ra
Par
egu
e.
ass
dad
e
qu
bili
da nova mo
ogia híbrida plug-in
frente e lança a tecnol
km em
em
50
so
até
pas
re
um
cor
is
per
ma
lo,
Audi dá
ack e-tron, por exemp
rtb
Spo
A3
di
Au
de a
O
.
s
das
de sustentável. Ma
poluentes mais reduzi
promover a mobilida
de
ta
tra
se
o
Nã
o.
tric
modo totalmente elé
concretizar.
58
Performance inteligente
Potência máxima.
Aproveitada ao máximo.
Todos os movimentos têm uma origem. Algo que os desencadeou. Em suma, uma
ideia. Também os motores dos modelos Audi têm uma ideia inspiradora na sua origem:
uma maior potência combinada com consumos mais moderados. A Audi conciliou
estes princípios aparentemente opostos em duas tecnologias revolucionárias: TDI® e
TFSI®. Venha conhecê-las. E opte pelo motor que mais o impressiona.
Performance inteligente
Audi cylinder
on demand
TDI®
A combinação de injeção direta com um turbocompressor confere
aos motores TDI da Audi um desempenho fora de série, graças ao
elevado binário e à extraordinária potência desenvolvida em todos
os regimes de rotação. Distinguem-se pelos reduzidos níveis de
emissões de CO₂ e pelos consumos moderados. Mas também pelo
seu fascinante dinamismo que lhe permite tirar o máximo de
prazer da condução.
TFSI®
Os motores TFSI atingem uma taxa de compressão muito elevada
que se traduz numa notável eficiência a par de excelentes prestações.
O aumento da potência nos motores de menor cilindrada através
de sobrealimentação permite reduzir o tamanho e o peso do motor,
sem comprometer o comportamento dinâmico que é notável. Uma
potência de aceleração que é plenamente transposta para a estrada.
A cabeça do motor também pode ser
inteligente como comprova a tecnologia Audi cylinder on demand. Em
carga parcial, os cilindros 2 e 3 do
motor TFSI de 4 cilindros desligamse automaticamente, o que contribui
para reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO₂. Tudo se
passa sem que o condutor se aperceba e sem que o comportamento
dinâmico do veículo seja afetado.
60
>>> Audi drive select
A função Audi drive select adapta os
parâmetros de resposta do seu Audi às
suas necessidades. Com um simples
botão, o seu Audi torna-se mais desportivo, confortável, moderado ou económico. Você é que decide.
>>> S tronic®
A desportiva e eficiente caixa de velocidades
de dupla embraiagem permite realizar passagens
de caixa curtas, quase sem interrupção da força
de tração.
>>> Direção assistida eletromecânica
A direção é variável de acordo com a velocidade, pelo que, a velocidades elevadas, não
perde a sensibilidade da direção e ao estacionar, tem um elevado grau de assistência.
>>> Direção elétrica com funcionamento
progressivo
Aumenta o dinamismo do veículo através da desmultiplicação mais direta da direção e incrementa o
conforto ao oferecer ao condutor uma maior leveza
nas manobras a baixa velocidade. A variação da
relação de desmultiplicação em função do ângulo da
direção e da velocidade proporciona características
de condução excecionais.
>>> Audi magnetic ride
O sistema de amortecimento adaptativo ajusta a
firmeza dos amortecedores às diversas condições
de condução numa fração de segundo.
>>> Tração quattro®
A tração integral permanente distribui a força de
tração de forma variável pelas quatro rodas, em
função da situação, assegurando uma extraordinária tração e um notável comportamento dinâmico.
Dinamismo
o
m
s
i
m
a
n
i
d
m
U
Dinamismo
.
s
i
a
m
á
r
a
t
ber
i
l
e
s
o
ã
n
l
do qua
A3.
te do seu Audi
ismo fascinan
m
na
di
lo
te da
ru
pe
r
sf
cidade. E de
-se contagia
udança. A velo
er que vá, deixe
m
qu
A
o.
de
so.
çã
On
re
ur
.
di
rc
or
a
pe
o mot
. Determine
eito de cada
o cinto. Ligue
para o seu Audi
o melhor prov
is
ar
tir
íve
Entre. Coloque
ss
ra
po
pa
o
e
sã
nt
s
isto é suficie
dos os caminho
energia. Tudo
É sabido que to
as reservas de
ad
ev
el
de
or
sp
liberdade de di
Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 118.
62
>>> Cruise control adaptativo com
Controla os veículos que circulam à frente, mantendo
a distância através de travagens e acelerações automáticas.
>>> Audi side assist
Monitoriza o trânsito da retaguarda, apoiando o
condutor na mudança de faixa.
>>> Audi active lane assist
Apoia o condutor no caso de uma saída involuntária da
faixa de rodagem através de uma suave intervenção na
direção. Em combinação com o MMI de navegação plus
com MMI touch, está disponível com indicação dos sinais
de trânsito com câmara.
>>> Audi pre sense basic
Categoriza a situação de condução e desencadeia
as medidas de prevenção que visam a proteção
dos ocupantes.
Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a partir da página 112. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 118.
Sistemas de assistência
Onde quer que vá,
sentir-se-á sempre tranquilo.
Com os sistemas de assistência do seu Audi.
Todas as viagens são diferentes. Porém, há algo de comum a todas elas. A sensação que o seu Audi lhe transmite:
a de estar bem protegido. Os diversos sistemas de assistência integrados no seu Audi apoiam-no na condução e
incrementam o conforto nas viagens. Fique a conhecer os sistemas de assistência mais importantes.
>>> Faróis com tecnologia de LED
Iluminam intensamente a faixa de rodagem, com
uma luminosidade semelhante à luz do dia. Os vários
modos de alcance da luz dos faróis asseguram mais
segurança e conforto, bem como uma perceção mais
precoce do Audi A3 pelos restantes condutores.
>>> Sensores de estacionamento atrás e à frente
com visão seletiva
Contribuem para uma melhor visão durante o estacionamento e as manobras, graças à apresentação gráfica
da zona periférica do veículo.
>>> Sistema de assistência ao parqueamento
com visão seletiva
Apoia o condutor no estacionamento paralelo e
transversal e na saída de lugares apertados,
encarregando-se de manobrar a direção de forma
automática.
64
>>> Car
Permite operar e alterar rapidamente, através do MMI radio, os sistemas de assistência
ao condutor, as configurações do veículo, o
ar condicionado e o serviço.
>>> Audi connect
Os serviços suportados pelo Audi connect,
como opção, podem ser acedidos através
do MMI de navegação plus com MMI touch
de forma rápida e cómoda. A operação
intuitiva do MMI torna o acesso à Internet
muito fácil.
>>> Navegação
O MMI de navegação plus com MMI touch
disponibiliza mapas em 3D e a representação
tridimensional dos monumentos e lugares
turísticos de interesse, tornando a navegação
ao destino ainda mais cómoda.
y
>>> Telefone
Telefone com comodidade e segurança
durante a condução através do dispositivo de
mãos-livres. Selecione comodamente os
seus contactos no MMI ou indique o número
de forma intuitiva através do MMI touch.
Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 118.
Simplexidade
>>> Multimédia
Percorra as capas dos seus álbuns de música
em todas as fontes media disponíveis como
jukebox, cartões de memória SD, Audi music
interface, CD ou DVD (em combinação com o
MMI de navegação plus com MMI touch).
u
>>> MMI® touch
dos vários
O MMI touch torna a operação
face (MMI)
Inter
a
Medi
Multi
componentes do
de comando
mais rápida e simples. O painel
e prestátil, integrado no botão rotativo/d
um só dedo.
são, até pode ser operado com
Simplexidade
O MMI® – inteligente,
individual, intuitivo.
de Infotainment:
interpretação do conceito móvel
Fácil. Simples. Lógico. Uma nova
iços opcionais
serv
aos
er
Telefonar, navegar ou aced
o Multi Media Interface (MMI).
, funcional e
itiva
intu
te
men
alta
a
é feito de form
do Audi connect na Internet. Tudo
A3 Limousine e
ando por voz disponível com o
cómoda, também graças ao com
touch, opcionais,
MMI de navegação plus com MMI
S3 Limousine. O MMI radio e o
nce da sua mão.
oferecem tudo o que está ao alca
66
Faróis em LED
Luzes
A moderna tecnologia de LED, que ilumina a estrada de forma otimizada,
baseia-se no princípio de que, de dia, a visibilidade é maior. Graças à temperatura de cor semelhante à luz do dia, os faróis do Audi A3 com tecnologia
de LED evitam o cansaço da vista. Os dados de navegação são utilizados para
ajustar os ângulos de distribuição da luz em função da situação. Prospetivo.
Graças ao funcionamento em rede com o MMI de navegação plus com
MMI touch. Para que nada lhe escape e para que o seu Audi atraia todos os
olhares por onde passe.
Faróis em LED
Olhar
68
Equipamento
Tão individual como o seu condutor.
As opções de equipamento.
Espírito desportivo, conforto, design, funcionalidade – independentemente das suas exigências,
o seu Audi oferece-lhe um vasto leque de opções de personalização.
Os vários níveis de equipamentos disponíveis para o seu Audi primam pela sua versatilidade e elevada
qualidade que satisfazem todas as suas exigências.
70
O caráter tem várias formas.
Selecionámos duas para si.
O que torna o seu Audi tão especial? O equipamento que se ajusta na perfeição às suas
necessidades. Tem à sua disposição uma vasta gama de opções que conferem ao seu Audi
o caráter que deseja. Mais espírito desportivo? Mais elegância? Deixe-se inspirar.
Audi A3 Sport
na cor Vermelho Misano Metalizado
Jantes de liga leve com design de 10 raios dinâmicos
Bancos desportivos com estofos em Alcântara/Couro Preto
Inserções decorativas em Alumínio Mistral Prata
Volante desportivo multifunções de 3 braços,
em couro, com fundo plano
Guia de estilos
Audi A3 Cabriolet Ambiente
na cor Preto Phantom Metalizado
Jantes de liga leve com design de 5 raios em estrela
Capota de cor Preto
Bancos dianteiros normais com estofos em couro Milano
Bege Pashmina
Inserções decorativas em 3D Luv
72
Ver e sentir o caráter desportivo.
Mesmo com o veículo parado.
A letra “S” é sinónimo de caráter desportivo. O seu Audi S3 Limousine comprova-o de forma
impressionante através dos numerosos equipamentos específicos dos modelos S. Uma aparência
dinâmica. Um elevado nível de conforto aliado a um comportamento desportivo. Um desempenho
sublime. Mas o fator S do seu Audi pode ser reforçado através de equipamento opcional que
tornará as suas viagens ainda mais interessantes.
Modelo S
Equipamentos opcionais (seleção)
Equipamento específico do modelo S
Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos
(design S)
Parcialmente polidas, tamanho 8 J x 18 com pneus
225/40 R18¹.
Designação S3 na tampa da bagageira e na grelha do
radiador. Opcionalmente, sem designação do modelo
e da tecnologia na traseira.
Grelha do radiador Singleframe
Grelha em Cinzento Platina com frisos horizontais
cromados; decorada com os quatro anéis da marca
Audi no centro.
Designação “S3” no conta-rotações e no ecrã do MMI.
Designação “quattro” no painel de bordo do lado do
passageiro.
Suspensão desportiva S
Com molas e amortecedores mais dinâmicos e chassis
rebaixado em 25 mm.
Tração integral permanente quattro®
Para-choques
Em design mais desportivo; grelhas das entradas de
ar laterais em estrutura alveolar com frisos duplos
cromados.
Caixas dos espelhos retrovisores exteriores
Em alumínio.
Com aplicações em alumínio e logótipo S3 nas soleiras
das portas.
Direção elétrica com funcionamento progressivo
Faróis de Xénon com lava-faróis integrado
Audi drive select
Estofos específicos do modelo S
▪ Alcântara/Couro Preto ou Prata Lua
▪ Couro Preto ou Prata Lua
▪ Pacote interior Audi design selection Vermelho Corso,
com costuras de contraste e logótipo S3 nos encostos
dos bancos dianteiros
Painel de instrumentos
Com ponteiros cinzentos; integra o indicador da pressão
de sobrealimentação do turbocompressor.
Pinças dos travões pintadas em preto
Com logótipo S3 à frente; conferem dinamismo ao
modelo, acentuando o seu caráter desportivo.
Alarme volumétrico
Difusores traseiros
Com frisos duplos cromados.
Estofos dos bancos em tecido Trophy/couro
Com costuras de contraste e logótipo S3 nos encostos
dos bancos dianteiros.
Frisos de proteção inferior das portas
Ponteiras de escape
Duplas; duas ponteiras ovais de cada lado (esquerdo e
direito), cromadas.
Spoiler traseiro
Integrado na tampa da bagageira.
Pacote porta-objetos e pacote de bagageira
Forro do tejadilho em tecido Preto
Em Alumínio Escovado Mate.
Com logótipo S3 e costuras de contraste específicas dos
modelos S.
¹ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 114.
Pinças dos travões pintadas de vermelho
Botão de Start-Stop do motor
Com anel em alumínio anodizado de cor vermelho
(em combinação com advanced key, opcional).
Pedais
E apoio de pé em aço inoxidável.
Outros modelos de jantes de 18 e 19 polegadas
(em combinação com o Audi magnetic ride)
² Para mais informações sobre a data de comercialização, consulte o seu concessionário Audi.
Em 3D Preto.
Com logótipo S3, costura de contraste específica dos
modelos S e patilhas com aplicações em alumínio,
como opção.
Audi magnetic ride
Cores exteriores disponíveis em todas as cores
opcionais e de série, nas cores específicas dos
modelos S e adicionalmente nas cores especiais
de Azul Sepang² e Preto Pantera Metalizado
74
O motor certo para cada personalidade.
Independentemente do motor que vier a escolher, todos os motores se evidenciam pela sua elevada compressão, combustão
eficiente e excelente grau de rendimento. Em suma, uma maior potência combinada com consumos mais moderados e emissões mais reduzidas.
Motores
Motor 1.4 l TFSI com
tecnologia Audi cylinder
on demand
Motor 2.0 l TDI clean diesel
TFSI®
TDI®
Os motores TFSI da Audi caracterizam-se pela sua eficiência impressionante,
excelentes prestações e comportamento dinâmico elogiável. Destacamos, por
exemplo, o motor 1.4 TFSI (140 CV), equipado com tecnologia Audi cylinder
on demand, disponível para o Audi A3 Limousine e Audi A3 Cabriolet e o motor
2.0 TFSI quattro de 300 CV para o Audi S3 Limousine. Quando acoplado a uma
caixa S tronic, acelera dos 0 aos 100 km/h em apenas 4,9 segundos.
Os motores TDI da Audi destacam-se pelo seu elevado binário e extraordinária potência desenvolvida em todos os regimes de rotação. Distinguem-se
pelos reduzidos níveis de emissões de CO₂ e pelos consumos moderados.
O motor 2.0 TDI clean diesel de 150 CV é um bom exemplo disso. Em apenas
8,9 segundos acelera o Audi A3 Cabriolet dos 0 aos 100 km/h, estando a
velocidade máxima de 224 km/limitada eletronicamente.
▪ A3 Limousine 1.4 TFSI (125 CV)
▪ A3 Limousine/A3 Cabriolet 1.4 TFSI (140 CV)
com tecnologia Audi cylinder on demand
▪ A3 Limousine/A3 Cabriolet 1.8 TFSI (180 CV)
▪ S3 Limousine 2.0 TFSI quattro (300 CV)
▪ A3 Limousine 1.6 TDI (105 CV)
▪ A3 Limousine 2.0 TDI (150 CV)
▪ A3 Limousine/A3 Cabriolet 2.0 TDI clean diesel (150 CV)
76
Personalidade marcante ou caráter desportivo.
A escolha é sua.
Tem a possibilidade de configurar o seu Audi A3 inteiramente a seu gosto através de dois
fascinantes níveis de equipamento. Sublinhe a personalidade marcante da versão Attraction
e reforce o caráter desportivo da versão Sport. Qualquer que seja a versão que escolher,
ambos os níveis de equipamento transformarão as suas viagens num acontecimento inesquecível.
Níveis e pacotes de equipamento
S line
Attraction – Caráter e emoção
Equipamento de série dependente do modelo
Características do equipamento interior:
Inserções decorativas em Platina Micrometalizada nos
revestimentos das portas e no painel de bordo
Bancos com estofos em tecido Marathon
Apoio de braço dianteiro
Características do equipamento exterior:
Jantes de liga leve 7 J x 16 com 10 raios
e pneus 205/55 R16*
Características ao nível das funcionalidades:
Volante de 4 braços, em couro
As imagens representam o modelo Audi A3 Limousine. Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a partir da página 112.
* As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 114.
78
Sport – Dinamismo e espírito desportivo
Inserções decorativas em Platina Micrometalizada
nos revestimentos das portas e no painel de bordo
Frisos em alumínio nas soleiras das portas
Bancos com estofos em tecido Rallye
Jantes de liga leve 7,5 J x 17 com 10 raios dinâmicos
e pneus 225/45 R17*
Ponteiras de escape cromadas (duplas ou simples,
dependendo da motorização)
Volante desportivo de 3 braços, em couro; punho da
alavanca da caixa de velocidades também em couro
Computador de bordo com ecrã a cores, com programa
de eficiência; velocímetro digital
Audi drive select
Faróis de nevoeiro em halogéneo, integrados no
para-choques dianteiro
Suspensão dinâmica desportiva (também pode ser
encomendada com suspensão dinâmica)
As imagens representam o modelo Audi A3 Limousine. Os valores de consumo de combustível e emissões de CO₂, bem como a classe de eficiência podem ser consultados a partir da página 112.
S line
Ambiente – Luxo e conforto
(Não disponível em Portugal)
Inserções decorativas em 3D Luv nos revestimentos
das portas e no painel de bordo
Frisos das soleiras em preto
Bancos com estofos em tecido Regatta/mono.pur
Jantes de liga leve com design de 15 raios em Y
Tamanho 7 J x 16 com pneus 205/55 R16*
Pacote de alto brilho (no A3 Limousine) e defletor
de vento (no A3 Cabriolet)
Ponteiras de escape cromadas (duplas ou simples,
dependendo da motorização)
Computador de bordo com ecrã a cores, com programa
de eficiência; velocímetro digital
Cruise control
Volante de 4 braços, em couro; punho da alavanca
da caixa de velocidades também em couro
Pacote de luzes
As imagens representam o modelo Audi A3 Limousine. * As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 114.
80
Permanecer fiel ao caráter desportivo: os pacotes S line.
Os pacotes S line sublinham o caráter desportivo do seu Audi A3. Reforçam o dinamismo das suas linhas,
conferem uma identidade acentuadamente desportiva ao seu interior e melhoram o seu comportamento dinâmico e
aerodinâmico, tornando o seu Audi num atleta de alta competição.
Pacote exterior S line
Para-choques dianteiro e traseiro, frisos de proteção
inferior das portas e difusores
Em design mais desportivo.
Grelha do radiador
Em Preto Alto Brilho.
Difusores
De cor Cinzento Platina, com estrutura alveolar.
Faróis de nevoeiro
Contornos nos faróis de nevoeiro
Em Preto Alto Brilho.
Ponteiras de escape cromadas
Duplas ou simples, dependendo da motorização.
Em alumínio e logótipo S line.
Logótipo S line
Nos guarda-lamas dianteiros.
S line Audi design selection
Pacote desportivo S line¹
No pacote desportivo S line estão disponíveis
os seguintes equipamentos:
Parcialmente polidas, tamanho 8 J x 18 com pneus
225/40 R18².
Como opção:
Outros modelos de jantes de 18 e 19 polegadas
(em combinação com suspensão dinâmica desportiva
ou Audi magnetic ride).
Audi magnetic ride
Com molas e amortecedores mais firmes e suspensão
10 mm mais baixa em relação à suspensão dinâmica
desportiva e 25 mm mais baixa em relação à suspensão
dinâmica.
Logótipo S line
Nos guarda-lamas dianteiros e nos frisos das soleiras
das portas.
Habitáculo, painel de bordo e forro do tejadilho/forro
da capota
De cor Preto; com costuras de contraste nos estofos
dos bancos, volante desportivo em couro e alavanca e
fole da caixa de velocidades em couro.
Estofos dos bancos S line em Alcântara perfurado/
couro ou couro macio
Zona dos ombros dos bancos desportivos dianteiros em
couro Velvet; com bancos dianteiros desportivos S, zona
dos ombros do encosto em couro macio acolchoado com
costuras de contraste; respetivamente em preto, com
logótipo S line nos encostos dos bancos.
Volante desportivo multifunções S line, em couro,
com design de 3 braços, com fundo plano
Em couro preto (aro do volante em couro perfurado),
com logótipo S line e, em opção, com patilhas (para
a caixa de velocidades S tronic).
Estofos dos bancos S line em tecido Biathlon/couro
Em Preto, com logótipo S line nos encostos dos bancos
dianteiros.
Volante desportivo S line de 3 braços, em couro
Em couro Preto, com costuras de contraste e logótipo
S line (aro do volante em couro perfurado).
Em couro preto perfurado.
Em Alumínio Escovado Mate.
As imagens representam o modelo Audi A3 Limousine. ¹ Apenas para a versão Sport.
² As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 114.
Em 3D Preto.
Cores exteriores disponíveis em todas as cores
opcionais e de série e adicionalmente na cor
especial de Cinzento Daytona Metalizado.
82
Tão inconfundível como o seu gosto pessoal:
os pacotes interiores Audi design selection.
Os pacotes interiores Audi design selection oferecem-lhe uma seleção de grande nível estético em
materiais e cores especiais para o habitáculo do seu Audi. Os acabamentos em couro de primeiríssima
qualidade, de cor Castanho Lasso ou Vermelho Corso com atraentes costuras de contraste, conferem
ao interior do A3 uma exclusividade fora de série.
Castanho Lasso
O pacote interior Audi design selection Castanho Lasso*
está disponível em exclusividade para o A3 Limousine e
A3 Cabriolet. Os bancos dianteiros desportivos estão
revestidos numa combinação de couro Milano Preto com
couro Velvet Castanho Lasso. O ambiente requintado é
sublinhado pelas costuras de contraste de cor Castanho
Lasso na proteção de joelhos e nos apoios de braço.
Os painéis das portas em couro Velvet Castanho Lasso
complementam o estilo moderno e incisivo do interior.
Os equipamentos que fazem parte deste pacote podem
ser consultados na página 95.
As imagens representam o modelo Audi A3 Limousine.
* Apenas para a versão Sport.
S line
Vermelho Corso
O pacote interior Audi design selection Vermelho Corso,
disponível para o Audi S3 Limousine, contempla bancos
dianteiros desportivos em couro Preto de elevada qualidade, com costuras de contraste em Vermelho Corso.
As inserções na zona dos ombros dos bancos desportivos
em couro Velvet de cor Vermelho Corso combinam com
as costuras de contraste que ornamentam o volante
desportivo em couro, os protetores de joelhos e a alavanca e fole da caixa de velocidades. Os equipamentos
que fazem parte deste pacote podem ser consultados
na página 95.
84
O seu caráter é único.
Porque não também o do seu Audi?
O caráter exclusivo do equipamento Audi exclusive* faz jus ao seu nome. A ampla seleção de couros de várias tonalidades e
cores exclusivas exteriores adaptam a proposta da Audi a todos os gostos individuais. É uma forma de realçar ainda mais o
caráter inconfundível do seu automóvel. Para mais informações sobre as várias opções de configuração do seu automóvel,
consulte o seu Concessionário Audi.
Audi exclusive é uma proposta da quattro GmbH.
Audi exclusive
Audi A3 Limousine Sport
de cor especial Azul Racing Mica
Jantes de liga leve Audi exclusive com design de
10 raios, de acabamento titânio mate, com superfície
de alto brilho
Pacote Audi exclusive 1 com estofos em couro de cor
Branco Alabastro e Cinzento Nuvem com costuras de
contraste
Pacote alargado em couro Audi exclusive
Elementos de comando em couro Audi exclusive
Inserções decorativas em Alumínio Mate Escovado
* Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu concessionário Audi.
Nem uma, nem duas, nem três.
Mas quatro camadas de tinta.
Opte pela cor exterior que melhor combina consigo. Qualquer que seja a cor que
escolher pode ter a certeza que o processo de pintura da marca Audi obedece aos
mais elevados requisitos de qualidade. Todos os modelos Audi possuem quatro
camadas de tinta, apesar de a sua pintura apresentar uma espessura inferior à de
um cabelo humano. Este avançado processo confere ao seu Audi uma aparência
brilhante e reluzente e protege-o simultaneamente das influências atmosféricas
e do desgaste natural. Ao longo de toda a sua vida útil.
| Capotas
Capota em Preto
Veja e sinta a qualidade. A capota acústica, opcional, seduz pela elevada qualidade do seu revestimento, disponível
em várias cores, e pelo seu compartimento adornado com um friso de alumínio a toda a volta. Pode ser aberta ou
fechada em andamento até uma velocidade de 50 km/h e assegura uma aprazível habitabilidade a par de um
excelente isolamento acústico, graças à excelente qualidade dos seus materiais.
Capota em Castanho
Capota em Cinzento
86
| Pinturas lisas
| Pinturas metalizadas
Branco Amalfi
Prata Gelo
Castanho Beluga
Vermelho
Cinzento Monção
Branco Glaciar
Preto
Cinzento Dacota
Vermelho Shiraz
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da página 118.
Exterior
Cores exteriores
| Pinturas metalizadas
Azul Scuba
Vermelho Misano
Capotas
| Pintura brilhante
Azul Sepang*
Apenas disponível para o S3 Limousine
Preto Pantera
| Audi exclusive
Cinzento Lótus
Preto Phantom
Cinzento Daytona
Apenas disponível com o pacote desportivo S line
* Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu Concessionário Audi.
Pinturas especiais Audi exclusive*
Uma proposta da quattro GmbH.
Jantes/pneus
Para uma relação ideal entre
um Audi e a estrada:
jantes e pneus Audi.
Para que tenha uma sensação de segurança em viagem, as jantes e os pneus
Audi são sujeitos a rigorosos testes. Antes de um pneu poder ser considerado
um pneu Audi tem de passar por uma série de verificações adequadas. Só deste
modo é possível garantir que cada pneu cumpre o elevado padrão de qualidade
da marca Audi e se ajusta na perfeição a cada modelo. Para que os nossos clientes contem com o mais elevado nível de qualidade, durabilidade e segurança
em matéria de pneus e jantes, independentemente do design que escolherem.
Quem quer ser belo,
tem de sofrer.
Quando os especialistas da marca Audi testam a
qualidade das jantes originais Audi, recorrem a métodos
tão inovadores como os utilizados pelos nossos designers. As jantes são sujeitas a calor extremo, humidade
elevada, radiação solar intensa e a um número de testes
quase ilimitado. Mas o mais exigente de todos é o teste
acelerado de cobre com spray de cloreto de sódio e ácido
acético, designado de CASS. As jantes, previamente
danificadas pela projeção simulada de pedras, são pulverizadas durante vários dias com esta solução extremamente corrosiva. Apesar disso, têm de superar todos
estes desafios sem apresentar quaisquer danos visíveis.
Tudo para que o design das jantes originais Audi continue
a despertar o mesmo entusiasmo do primeiro dia,
mesmo depois de muitos quilómetros percorridos.
A imagem representa as jantes de liga leve com design
de 5 raios parabólicos, brilhantes, disponíveis para o
Audi A5, Audi A7 Sportback e Audi A8.
88
| Jantes
Jantes em aço com tampão integral
Tamanho 7 J x 16 com pneus 205/55 R16¹.
(Não disponível em Portugal)
Jantes de liga leve com design de 5 raios
Tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/45 R17¹.
Jantes de liga leve multi-raios com design “Star”
e parcialmente polidas
Jantes de liga leve com design de 10 raios
Jantes de liga leve com design de 5 raios em estrela
(design S) e parcialmente polidas
Tamanho 8 J x 18 com pneus 225/40 R18¹
(apenas disponível para o S3 Limousine com o pacote
desportivo S line).
Jantes de liga leve com design de 15 raios em Y
Jantes de liga leve com design de 10 raios dinâmicos
Jantes de liga leve com design de 5 raios duplos
em estrela (design S)², com acabamento em cinzento
contrastante e parcialmente polidas
Tamanho 8 J x 19 com pneus 235/35 R19¹
(apenas disponível para o S3 Limousine).
Exterior
Cores exteriores
| Audi exclusive
Capotas
Jantes/pneus
| Jantes de inverno
Jantes de liga leve Audi exclusive
com design de 5 raios em rotor, de acabamento em
preto mate, com superfície de alto brilho
com design de 10 raios, de acabamento titânio mate,
com superfície de alto brilho³
Jantes de inverno em aço com tampão integral⁴
Velocidade máxima 210 km/h.
Permitem a montagem de correntes de neve.
com design de 5 raios em estrutura
com design de 5 raios “wing”, de acabamento titânio
brilhante, com superfície brilhante²
Jantes de inverno de liga leve com design de 10 raios
Não permitem a montagem de correntes de neve.
com design de 10 raios³
com design de 5 em V, de acabamento titânio mate,
com superfície de alto brilho², ³
Jantes de inverno de liga leve com design de 5 raios
Permitem a montagem de correntes de neve.
Jantes de inverno de liga leve
com design de raios múltiplos em estrela
Não permitem a montagem de correntes de neve.
¹ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 114. ² Apenas disponível para os motores a partir de 125 CV e apenas com suspensão dinâmica desportiva ou sistema Audi magnetic ride (no S3 Limousine
apenas com o Audi magnetic ride. ³ Para mais informações sobre a data de comercialização, consulte o seu Concessionário Audi. ⁴ Inclui tampão integral nos veículos com jantes de verão de liga leve.
90
Tudo assenta num alto nível de qualidade.
No Audi A3, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos dianteiros e traseiros oferecem um conforto
e uma comodidade de luxo, graças aos materiais de qualidade inexcedível e aos acabamentos de primeira qualidade.
Quer opte por bancos normais em tecido ou couro ou por bancos desportivos ou desportivos S, que oferecem um
excelente apoio lateral na condução mais desportiva, desfrute do conforto que o Audi A3 lhe proporciona.
Regulação manual dos encostos
de cabeça em altura
Regulação manual dos cintos
de segurança em altura
Regulação manual
da inclinação do encosto
Regulação manual
do banco em altura
Porta-objetos por baixo do
banco dianteiro direito (opcional)
Regulação manual da
posição longitudinal do banco
1
A imagem apresenta o banco dianteiro normal em couro Milano Bege Pashmina.
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir
da página 118.
Interior
Bancos/estofos
Encostos de cabeça
integrados
Regulação manual dos
encostos de
cabeça em altura
Regulação manual dos
cintos de segurança
em altura
No S3 Limousine, com
logótipo S3; em combinação
com o pacote desportivo
S line, com logótipo S line
nos encostos dos bancos
dianteiros
Flancos laterais dos bancos
mais pronunciados para uma
maior sustentação lateral
nas curvas
Flancos laterais dos bancos
mais pronunciados para uma
maior sustentação lateral
nas curvas
Superfície extensível
do apoio das coxas
inclinação do assento
inclinação do assento
Regulação manual do
banco em altura
Extensão dos assentos
retrátil
Apoio lombar
elétrico para os bancos
dianteiros (opcional)
Regulação manual
da inclinação do assento
posição longitudinal
do banco
2
A imagem apresenta o banco dianteiro desportivo em tecido Rallye Preto/Prata.
Porta-objetos
por baixo do banco
dianteiro direito
(opcional)
3
A imagem apresenta o banco dianteiro desportivo em couro Preto.
92
| Tecido
Tecido Marathon Preto
1
Tecido Regatta/mono.pur Cinzento Titânio
1
Tecido Rallye Preto/Preto
2
Tecido Marathon Cinzento Titânio
1
Tecido Regatta/mono.pur Bege Pashmina
1
Tecido Rallye Preto/Prata
2
Tecido Regatta/mono.pur Preto
1
Tecido Regatta/mono.pur Castanho Castanha
1
Tecido Rallye Preto/Azul
2
Tecido Rallye Preto/Amarelo
2
Interior
Bancos/estofos
| Tecido/couro
| Couro
2
Tecido Biathlon/Couro Preto
Apenas em combinação com o pacote desportivo S line
Couro Milano Bege Pashmina
Tecido Trophy/Couro Preto
Couro Milano Preto
2
Couro Milano Cinzento Titânio
1
1 2
2
Couro Milano Castanho Castanha
2
Alcantara/Couro Prata Lua
Alcantara/Couro Preto
2
2
Alcantara perfurado/Couro Preto
Apenas em combinação com o pacote desportivo S line
Alcantara/Couro Cinzento Titânio
2
Couro Preto
Apenas disponível para o S3 Limousine e
em combinação com o pacote desportivo S line
2
2 3
94
| Couro
| Audi design selection
| Audi exclusive
| Opções para bancos
1 Bancos dianteiros normais
2 Bancos dianteiros desportivos
3 Bancos dianteiros desportivos S
Couro Prata Lua
2
Audi design selection Castanho Lasso
2
Audi design selection Vermelho Corso
2
Interiores em couro Audi exclusive¹
Cor do couro/contorno à escolha.
1 2 3
Interior
Bancos/estofos
| Estofos dos bancos
Tecido Marathon
Para bancos dianteiros normais: faixa central em tecido
Marathon, flancos laterais, encostos de cabeça, inserções
nos revestimentos das portas e apoio de braços central
dianteiro (quando encomendado) em tecido liso.
Tecido Regatta/mono.pur
Para bancos dianteiros normais: faixa central em
tecido Regatta, flancos laterais, encostos de cabeça,
inserções nos revestimentos das portas, apoio de
braços central à frente (quando encomendado) em
couro sintético mono.pur.
Tecido Rallye
Para bancos dianteiros desportivos: faixa central em tecido
Rallye, zona dos ombros em tecido a condizer com a cor
do interior, flancos laterais, encostos de cabeça, inserções
nos revestimentos das portas e apoio de braços central
dianteiro (quando encomendado) em tecido liso.
Tecido Trophy/couro
Para bancos dianteiros desportivos: faixa central em
tecido Trophy Preto, flancos laterais e faixa central dos
encostos de cabeça em couro Preto com costuras de
contraste; zona dos ombros em tecido Trophy Preto/
Vermelho Corso, apoio de braços central à frente em
couro sintético; logótipo S3 nos encostos dos bancos.
Alcântara/couro
Esta exclusiva combinação de materiais permite uma
rápida harmonização com a temperatura ambiente,
proporcionando um elevado nível de conforto. Extremamente resistente, de fácil manutenção e longa duração.
Para bancos dianteiros desportivos: faixa central e inserções nos revestimentos das portas em alcântara, flancos
laterais e faixa central dos encostos de cabeça em couro
(no S3 Limousine e com pacote desportivo S line, com
costuras de contraste) e apoio de braços central dianteiro
em couro sintético. No S3 Limousine e com pacote desportivo S line, com logótipo S3 ou S line nos encostos dos
bancos. No A3 Cabriolet, com proteção contra sobreaquecimento dos assentos (exceto da faixa central do banco).
Couro Milano
Este couro de qualidade exclusiva oferece uma grande
resistência e durabilidade. O couro Milano é integralmente
tingido e curtido sem crómio, o que garante uma excelente proteção da sua superfície.
Para bancos dianteiros normais: faixa central do banco e
dos encostos de cabeça em couro Milano, flancos laterais
do assento e do encosto em couro Velvet, apoio de braços
central dianteiro (quando encomendado) e inserções nos
revestimentos das portas em couro sintético.
Para bancos dianteiros desportivos: faixa central do banco
e dos encostos de cabeça e flancos laterais em couro
Milano, zona dos ombros em couro Velvet, apoio de braços
central dianteiro (quando encomendado) e inserções
nos revestimentos das portas em couro sintético. No
A3 Cabriolet, com proteção contra sobreaquecimento.
Couro macio
O couro macio é um material maleável e flexível de elevada qualidade, muito agradável ao toque. A sua superfície natural e respirável proporciona um elevado nível
de conforto. Este tipo de couro evidencia-se pela sua elevada durabilidade e resistência à luz. A sua textura suave
e o acabamento diferenciado sublinham a exclusividade
do interior.
Para bancos dianteiros desportivos: faixa central do banco
e dos encostos de cabeça, flancos laterais e apoio de
braços central dianteiro (quando encomendado) em couro
macio, zona dos ombros em couro Velvet com costuras
de contraste e inserções nos revestimentos das portas em
couro sintético. No S3 Limousine, com logótipo S3 e
com o pacote desportivo S line, com logótipo S line nos
encostos dos bancos. No A3 Cabriolet, com proteção
contra sobreaquecimento.
Para bancos dianteiros desportivos S: faixa central do
banco e dos encostos de cabeça, flancos laterais e apoio
de braços central dianteiro (quando encomendado) em
couro macio, zona dos ombros em couro macio acolchoado
com costuras de contraste e inserções nos revestimentos das portas em couro sintético. No S3 Limousine, com
logótipo S3 e com o pacote desportivo S line, com logótipo S line nos encostos dos bancos. No A3 Cabriolet,
com proteção contra sobreaquecimento.
¹ Para mais informações sobre a data de comercialização, consulte o seu Concessionário Audi.
| Audi design selection
| Pacotes de couro
Pacote interior Audi design selection Castanho Lasso
Combinação exclusiva de uma requintada tonalidade
interior com materiais de qualidade inexcedível. O pacote
interior Audi design selection contempla os seguintes
equipamentos:
▪ Faixa central dos bancos e dos encostos de cabeça e
flancos laterais dos bancos dianteiros desportivos em
couro Milano Preto com costuras de contraste em
Castanho Lasso
▪ Zona dos ombros e inserções nos revestimentos das
portas em couro Velvet Castanho Lasso
▪ Apoio de braços central dianteiro (quando encomendado), proteção dos joelhos e apoios de braço das portas
em couro Preto com costuras de contraste em Castanho
Lasso
▪ Volante desportivo de 3 braços, em couro preto, com
costuras de contraste em Castanho Lasso
▪ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro
Preto ou punho e fole da caixa de velocidades em couro
Preto com costuras de contraste em Castanho Lasso
▪ Tapetes com contornos em Castanho Lasso
Pacote Audi exclusive 1 em Alcântara/Couro¹, ²
Para bancos dianteiros desportivos: flancos laterais,
encostos de cabeça e apoio de braços central dianteiro
em couro, faixa central do banco, inserções nos revestimentos das portas e zona dos ombros em Alcantara;
em opção, com costuras coloridas. No S3 Limousine,
com logótipo S3 nos encostos dos bancos dianteiros.
O pacote inclui tapetes com contornos em couro. A cor
dos estofos e das costuras está disponível em várias
cores Audi exclusive.
Pacote interior Audi design selection Vermelho Corso
Combinação exclusiva de uma requintada tonalidade
interior com materiais de qualidade inexcedível. O
pacote interior Audi design selection contempla os
seguintes equipamentos:
▪ Faixa central dos bancos e dos encostos de cabeça
e flancos laterais dos bancos dianteiros desportivos
em couro Preto com costuras de contraste em
Vermelho Corso
▪ Zona dos ombros em couro Velvet Vermelho Corso
▪ Inserções nos revestimentos das portas em couro
Velvet Preto
▪ Apoio de braços central dianteiro, proteção dos joelhos
e apoios de braço das portas em couro Preto com costuras de contraste em Vermelho Corso
▪ Volante desportivo de 3 braços, em couro preto, com
costuras de contraste em Vermelho Corso
▪ Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro
Preto ou punho e fole da caixa de velocidades em couro
Preto com costuras de contraste em Vermelho Corso
▪ Tapetes com contornos em Vermelho Corso
▪ Logótipo S3 nos encostos dos bancos dianteiros
² Uma proposta da quattro GmbH.
Pacote Audi exclusive 1 em Couro¹, ²
Para bancos dianteiros normais e bancos desportivos S:
faixa central dos assentos, flancos laterais, encostos de
cabeça, apoio de braços central dianteiro e inserções nos
revestimentos das portas em couro. Zona de ombros em
couro Velvet com bancos dianteiros desportivos ou em
couro acolchoado com bancos dianteiros desportivos S;
em opção, com costuras coloridas. No S3 Limousine,
com logótipo S3 nos encostos dos bancos dianteiros.
O pacote inclui tapetes com contornos em couro. A cor
dos estofos e das costuras está disponível em várias
cores Audi exclusive.
Pacote alargado em Couro Audi exclusive¹, ²
Inclui apoios de braço nas portas e proteção de joelhos
na consola central em couro.
Pacote alargado de elementos decorativos mono.pur
Os materiais de exclusiva qualidade vincam o caráter
elegante do habitáculo. A proteção de joelhos e os
apoios de braço nas portas com acabamentos em couro
sintético complementam a atmosfera requintada que
se vive a bordo.
96
Um interminável fascínio.
Até ao mais ínfimo detalhe.
A exclusividade de um ambiente é uma questão de estilo. Estilo pessoal que pode ser refinado até ao mais ínfimo detalhe.
Acentue o charme e a elegância do seu Audi A3 através das exclusivas inserções decorativas. Deixe-se entusiasmar pelo
efeito produzido pelas inserções requintadas em alumínio para o painel de bordo e as portas. Com superfície em relevo e
com acabamento escovado. O seu design bem elaborado irradia caráter desportivo e combina na perfeição com o interior.
Um ambiente fascinante que potencia o dinamismo da condução.
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice da página 118.
Interior
Bancos/estofos
| Inserções decorativas
Platina Micrometalizada
Alumínio Escovado Mate
3D Luv
3D Preto
Alumínio Mistral Prata¹
Alumínio Mistral Bronze²
¹ Não disponível com estofos em tecido Regatta/mono.pur Bege Pashmina ou couro Milano Bege Pashmina.
² Apenas disponível com estofos em tecido Regatta/mono.pur Bege Pashmina ou couro Milano Bege Pashmina.
98
| Técnica
Sistema Start-Stop
Reduz o consumo de combustível e as emissões de CO₂
ao desligar automaticamente o motor durante as paragens temporárias, como por exemplo, nos semáforos.
O processo de arranque do motor inicia-se logo com o
acionamento da embraiagem (caixa manual) ou depois
de deixar de pressionar o travão (S tronic). Desativável
através de um interruptor.
Audi drive select
Configuração individual das características do veículo
através dos modos operativos auto, comfort, dynamic,
efficiency e, em combinação com o MMI radio ou o
MMI de navegação plus com MMI touch, o modo individual. Permite configurar a variação da desmultiplicação da direção, a curva característica do acelerador,
os pontos de comutação da caixa de velocidades
(S tronic) e outros equipamentos opcionais.
Reduz o consumo de combustível através da recuperação da energia de travagem. Através do aumento da
tensão do alternador nas desacelerações e travagens,
a energia cinética das rodas é transformada em energia elétrica que é armazenada e utilizada nas acelerações seguintes.
Audi cylinder on demand
Esta tecnologia permite poupar combustível e reduzir
as emissões de CO₂. Em baixas solicitações do motor,
quando o potencial dos 4 cilindros não está a ser plenamente aproveitado, o sistema para o movimento das
válvulas de admissão e de escape de 2 cilindros, interrompendo o fornecimento de combustível aos injetores
dos cilindros desativados.
Filtro de partículas sem aditivos
O sistema de filtragem automática reduz as emissões
de partículas de todos os motores Diesel.
Audi magnetic ride
Otimiza o conforto e o comportamento dinâmico por
meio de regulação da força dos amortecedores. Sistema
de amortecimento adaptativo com seleção individual
de 3 modos de suspensão (auto/comfort/dynamic),
com acionamento através do Audi drive select (opcional nos motores TFSI e TDI a partir de 140 CV); com
suspensão dinâmica desportiva rebaixada em 15 mm
comparativamente à suspensão dinâmica.
Audi TDI clean diesel (catalisador para emissões de
óxido de Azoto)
Reduz significativamente o nível de emissões poluentes,
pelo que os motores cumprem atualmente os rigorosos
requisitos da norma EU6, que só estará em vigor a
partir de 2014. O modelo TDI clean diesel dispõe ainda
de um catalisador para emissões de óxido de Azoto que
não necessita de manutenção.
Sincronizada; com embraiagem monodisco a seco de
acionamento hidráulico e revestimento sem amianto.
Caixa automática S tronic®
Caixa de 6 ou 7 velocidades com dupla embraiagem
que permite realizar passagens de caixa curtas quase
sem interrupção da força de tração. No modo automático, o condutor pode optar entre os dois programas
D (normal) e S (desportivo). Pode ser comandada no
modo manual através das patilhas atrás do volante,
opcionais, ou da alavanca seletora; inclui sistema
auxiliar de arranque nas subidas.
O modo roda livre permite, com a mudança “D” selecionada, realizar uma condução defensiva e reduzir o
consumo de combustível através da desembraiagem
automática quando se desacelera. Um toque no pedal
do travão ou do acelerador é suficiente para que o
sistema de transmissão engrene novamente. Pode ser
ativado no modo “efficiency” do Audi drive select.
Tração dianteira
Distribui a força de tração pelas rodas do eixo dianteiro,
em função da situação de condução. Com bloqueio
eletrónico do diferencial (EDS) por meio da atuação dos
travões sobre as rodas motrizes, controlo de tração
(ASR) e controlo eletrónico de estabilidade (ESP) com
assistência na travagem.
Tração quattro®
Excelente tração e uma maior segurança em andamento
graças à repartição variável e progressiva da força
motriz pelas quatro rodas. A embraiagem multidisco
de comando eletrónico redistribui a potência pelos
eixos, consoante as necessidades; o bloqueio eletrónico
do diferencial (EDS) atua através da intervenção automática nos travões em todas as rodas motrizes.
Com características desportivas, esta suspensão
imprime um dinamismo e agilidade impressionantes
ao Audi A3. À frente do tipo Mc-Pherson com braços
inferiores triangulares de suspensão, sub-chassis
em alumínio e barra estabilizadora tubular. Eixo traseiro
independente de 4 braços com suspensão independente, sub-chassis e barra estabilizadora tubular. A
versão 1.6 TDI (105 CV) conta com um eixo traseiro de
construção leve com braços combinados.
Contacto mais direto com o piso e condução mais
desportiva graças ao chassis rebaixado em 15 mm
e às molas e amortecedores mais firmes.
Com molas e amortecedores mais dinâmicos e chassis
rebaixado em 10 mm comparativamente à suspensão
dinâmica desportiva e em 25 mm em relação à
suspensão dinâmica.
Alia conforto e precisão a tecnologia especialmente
eficiente. Com a direção servo-assistida, com desmultiplicação variável graças à regulação em função da
velocidade, o condutor beneficia de uma maior precisão
e controlo na condução a velocidades mais elevadas e
de melhor assistência nas manobras de estacionamento.
Direção assistida progressiva
Aumenta o dinamismo e o conforto de condução devido
a uma maior precisão da direção (por exemplo, em
estradas com curvas ou nas mudanças de direção) e
assegura um esforço da direção (por exemplo, no
estacionamento e nas manobras). Características de
condução notáveis devido à variação da relação de
desmultiplicação em função do ângulo da direção e
da velocidade; regulável através do Audi drive select
(auto/comfort/dynamic).
Em caso de acidente, impede a deslocação do veículo
após o embate. Deste modo, evita-se que ocorram
colisões subsequentes ao acidente.
Travagem de estacionamento com o veículo parado;
assistência automática no arranque e função de
travão de emergência em andamento com ação nas
quatro rodas.
Equipamento de série/opcional
Técnica
Luzes Design
Comando
Conforto Transporte
Segurança
Infotainment
| Luzes
Os faróis de halogéneo de foco variável com vidro
transparente, regulação elétrica do alcance das luzes
e luzes de estacionamento permitem uma iluminação
uniforme da faixa de rodagem; com luz de circulação
diurna integrada.
Lava-faróis
Preserva a intensidade luminosa dos faróis, a boa
visibilidade e reduz a dispersão; funciona com água
sob alta pressão.
Faróis de Xénon plus com lava-faróis integrado
Iluminação intensa da faixa de rodagem, excelente
uniformidade e amplo raio de ação graças aos faróis
com tecnologia de descarga de gás nos médios e
máximos de grande longevidade. A regulação automática do alcance dos faróis evita o encandeamento
dos utentes que circulam no sentido oposto; inclui
luz de circulação diurna com tecnologia de LED e
lava-faróis. Com luzes traseiras em LED.
Controla a ativação automática dos faróis, o funcionamento automático do limpa-vidros e a função
coming home/leaving home: ativação automática/
corte temporizado dos faróis, iluminação traseira
e da matrícula, dos opcionais faróis de nevoeiro e da
luz de circulação diurna em LED (em combinação
com os faróis de Xénon plus) durante a imobilização/
abertura das portas; inclui Vidro dianteiro com faixa
cinzenta no rebordo superior.
Proporcionam uma iluminação da estrada semelhante
à luz do dia, uma maior economia de energia e longevidade. Garantem também uma perceção mais precoce
do Audi A3 para os restantes condutores, graças à
forma incisiva dos grupos óticos tanto de noite como
de dia. Com luzes de médios, máximos, circulação
diurna combinada com luz de presença e indicadores
de mudança de direção, luz estática de curva, luz de
mau tempo e função de luz de circulação em autoestrada em LED; com aumento automático da intensidade
e alcance dos faróis a partir de 110 km/h. Estão ainda
disponíveis dois modos diferentes de alcance da luz
dos faróis que variam em função da velocidade: luzes
de circulação em autoestrada e em estrada secundária.
Além disso, o sistema de navegação inteligente, baseado
nos dados de navegação, controla estes modos de
alcance dos faróis por meio dos dados das rotas memorizadas no MMI de navegação plus com MMI touch.
As funções automáticas do assistente de luzes são complementadas na perfeição graças à luz de cruzamento
associada aos faróis dianteiros de vasto alcance e ao
modo de circulação com comutação automática por GPS
entre médios e máximos; inclui luzes traseiras em LED.
Faróis de nevoeiro
Em halogéneo, integrados no avental dianteiro.
Reconhece automaticamente, dentro dos limites do
sistema, as luzes dos faróis do trânsito em sentido
contrário, as luzes traseiras dos outros veículos e as
localidades, comutando as luzes de máximos para
médios, consoante a situação.
Regulação dinâmica do alcance dos faróis
O alcance e a amplitude dos faróis são progressivamente ajustados à luz dos médios e dos máximos e,
por conseguinte, às condições do momento, de modo
a proporcionar ao condutor uma excelente visibilidade
sem encandear os outros utilizadores da via pública.
As fontes de luz dos outros veículos são captadas por
uma câmara instalada no retrovisor interior.
Adaptive light
Faróis direcionais dinâmicos que, graças ao seu sistema
orientável, iluminam melhor o interior das curvas
(entre 10 –110 km/h) e luz estática de curva. A luz de
autoestrada e de cidade, são automaticamente ativadas em função da velocidade. Em combinação com o
MMI de navegação plus com MMI touch, opcional,
o sistema controla a luz de cruzamento por meio dos
dados das rotas ao modo de circulação com comutação
automática por GPS entre médios e máximos.
Com farolim de marcha-atrás branco e luz traseira de
nevoeiro; inclui terceira luz de travagem elevada e luz
de matrícula em LED.
Farolins traseiros com luz de travagem adaptativa
A luz de travagem acende de forma intermitente quando
se efetua uma travagem de emergência, para avisar
o trânsito que segue atrás. Ativação automática das
luzes de emergência com a imobilização da viatura.
Luzes traseiras em LED
Perceção mais precoce pelos condutores que circulam
na retaguarda graças a uma ativação mais rápida das
luzes de travagem, farolins traseiros, indicadores de
mudança de direção e luz de matrícula com tecnologia
de LED de baixo consumo; com farolins de marchaatrás e luzes de nevoeiro em halogéneo. Com design
inovador e efeito tridimensional.
100
| Luzes
| Design
Pacote de luzes
Com iluminação do habitáculo através de luzes de
LED, de grande longevidade e baixo consumo de
energia, sem encandeamento dos passageiros;
inclui os seguintes equipamentos:
▪ Luzes interiores à frente e atrás, com luzes de
leitura; no A3 Cabriolet, luzes interiores à frente,
com luzes de leitura capacitiva
▪ Luz refletora na consola central
▪ Espelhos de cortesia iluminados para o condutor
e passageiro
▪ Suportes de bebidas iluminados
▪ Luzes de acesso nas portas dianteiras e traseiras,
iluminação na zona dos pés à frente (no A3 Limousine/
S3 Limousine, também atrás) e nos manípulos
interiores das portas
▪ Iluminação da bagageira
▪ Refletores ativos nas portas (por lâmpada)
Ponteiras de escape
No motor 1.6 TDI (105 CV), de ponteira única; nas
restantes versões a gasolina e Diesel, com ponteira
dupla do lado esquerdo.
| Comando
Na tampa da bagageira, logótipo “quattro” (nos modelos quattro®) na grelha do radiador Singleframe, na
tampa da bagageira e no painel de bordo do lado do
passageiro; opcionalmente sem logótipo do modelo/
tecnologia na traseira.
Pacote de alto brilho
Frisos nas janelas e portas, bem como contornos dos
vidros em alumínio anodizado.
Volante multifunções de 4 braços, em couro
Com botões multifunções para comandar as funções
do Infotainment; equipado com airbag de grande
dimensão. Ajustável em altura e profundidade; inclui
punho da alavanca da caixa de velocidades em couro.
Opcionalmente com patilhas no volante para comutar
as mudanças da caixa S tronic.
Aplicações de alumínio no exterior
Moldura do para-brisas, frisos dos vidros e frisos
decorativos em alumínio anodizado.
Com airbag de grandes dimensões e regulação em
altura e profundidade.
Nos difusores de ar, porta-luvas, interruptor de regulação dos retrovisores, comandos interiores das portas,
comandos elétricos dos vidros, compartimento para
moedas, botões de comando do travão de estacionamento e do Audi hold assist.
Com airbag de grande dimensão. Ajustável em altura
e profundidade; inclui punho da alavanca da caixa de
velocidades em couro.
Com airbag de grande dimensão. Ajustável em altura
e profundidade; inclui punho da alavanca da caixa de
velocidades em couro.
em couro
Técnica Luzes
Design Comando Conforto Transporte
Segurança
Infotainment
| Conforto
Aro do volante em couro Audi exclusive*
Volante disponível em todas as cores Audi exclusive;
couro e costura disponíveis em várias cores Audi
exclusive; com costura específica Audi exclusive.
Para-brisas de vidro acústico com faixa cinzenta
na zona superior
Insonorização eficaz; para uma maior redução dos
ruídos provenientes do exterior.
Banco do condutor com regulação elétrica
Regulação elétrica em altura e no sentido longitudinal,
regulação da inclinação do assento e do encosto; banco
do passageiro com regulação manual.
Elementos de comando em couro Audi exclusive*
Volante, fole e punho da alavanca da caixa de velocidades em couro Audi exclusive; costura personalizada,
disponível nas diversas cores Audi exclusive. Volante
com costura específica Audi exclusive.
Vidros escurecidos
Vidro traseiro, vidros das portas traseiras e vidros
laterais traseiros escurecidos.
Bancos dianteiros com regulação elétrica
Regulação elétrica em altura e no sentido longitudinal,
regulação da inclinação do assento e do encosto.
Capota totalmente automática
De cor preta, em tela com 3 camadas de isolamento.
Ao trancar ou destrancar as portas através do comando,
é possível abrir ou fechar simultaneamente a capota.
Abre e fecha em 18 segundos, a uma velocidade até
50 km/h.
Bancos dianteiros com apoio lombar elétrico
Apoio lombar elétrico no banco do condutor e do
passageiro, com 4 níveis de regulação, no sentido
horizontal e vertical.
em alumínio Audi exclusive*
Chave com comando à distância
Tranca e destranca as portas, a bagageira e o depósito
de combustível; inclui fecho/abertura de conforto das
janelas.
Teto de abrir elétrico, em vidro panorâmico
Com acionamento elétrico para levantar e correr a parte
da superfície vidrada; abre e fecha automaticamente.
Com vidro escurecido e protetor regulável contra o sol;
fecho de conforto a partir do exterior através do comando da chave do veículo. Proporciona um ambiente
agradável e luminoso no habitáculo devido à grande
superfície de vidro. Quando aberto, o defletor de vento
integrado reduz de forma substancial os ruídos aerodinâmicos.
Comfort key
Sistema de acesso ao habitáculo e início de marcha;
basta fazer-se acompanhar pela chave. Arranque e
paragem do motor através do botão Start-Stop.
Fecho/abertura da viatura pelo exterior através de
tecla integrada nos puxadores das portas dianteiras;
a abertura do veículo também é possível através da
tampa da bagageira.
Capota acústica
Estrutura e acionamento idênticos ao da capota totalmente automática, em tela com 3 camadas de isolamento. Garante um nível de ruídos exteriores substancialmente atenuado, graças a uma espessura e ligação
otimizadas dos materiais; disponível em 3 cores.
Sistema de aquecimento e ventilação
Aquece e ventila o habitáculo. Quatro difusores redondos, individualmente reguláveis ou uniformemente
reguláveis no painel de bordo, difusor para a zona dos
pés à frente e atrás, difusores de desembaciamento
para o para-brisas e vidros laterais.
Função “easy entry”
Acesso mais cómodo ao banco traseiro graças à função
ampliada do rebatimento dos bancos dianteiros.
Banco do passageiro com regulação em altura
Tampa da bagageira com abertura automática
Ao abrir a bagageira, através do comando integrado
na chave ou do comando soft-touch na tampa da
bagageira, esta sobe automaticamente.
Defletor de vento
Contribui para reduzir os ruídos de vento no habitáculo. Conceito de utilização simples, de fácil colocação.
* Uma proposta da quattro GmbH. Para mais informações sobre a data de Comercialização, consulte o seu Concessionário Audi.
Para arrefecer ou aquecer o habitáculo; distribuição
e recirculação manual do ar, ventilador progressivo
e filtro de partículas. Quatro difusores redondos, individualmente reguláveis ou uniformemente reguláveis
no painel de bordo, difusor para a zona dos pés à frente
e atrás, difusores de desembaciamento para o para-brisas e vidros laterais.
102
| Conforto
O aquecimento estacionário aumenta a temperatura
no interior e desembacia os vidros, mantendo-os
limpos de gelo, sem intervenção do motor. A ventilação estacionária permite a entrada de ar fresco e baixa
a temperatura do habitáculo; com temporizador e programador. Um sistema inteligente calcula o período
de aquecimento otimizado em termos de energia e
duração. Inclui comando à distância independente com
visor iluminado.
Regulação independente da temperatura para a zona do condutor e do passageiro, com ventilação indireta através
dos desembaciadores e regulação em função da exposição solar. Regulação eletrónica da temperatura do ar, quantidade e distribuição do ar. Recirculação automática do ar através de um sensor da qualidade do ar, filtro combinado
e saídas de ar atrás; com sensor de humidade e identificação de chave.
Para aquecer os assentos e os encostos; aquece também os flancos laterais dos bancos desportivos ou de
couro. Com 3 níveis de regulação independentes para
os dois bancos dianteiros.
Encostos de cabeça com aquecimento (airscarf)
Aquecem a zona da cabeça; com três níveis de regulação e difusores integrados nos encostos dos bancos
dianteiros.
Proteção contra sobreaquecimento solar
A pigmentação especial do couro evita o efeito de
sobreaquecimento, provocado pelo reflexo dos raios
infravermelhos irradiados pelo sol. Graças à proteção contra sobreaquecimento, a temperatura da superfície pode ser reduzida até aos 20 °C, sem afetar as
características típicas do couro. De série para os
assentos e encostos dos bancos dianteiros revestidos
a Couro Milano, Couro Macio ou Alcântara/Couro.
Com inclinação ajustável, regulável no sentido
longitudinal.
Compartimento para guardar separadamente o telemóvel e as chaves. Integrado na consola central, com
contorno cromado.
Cinzeiro e isqueiro
Cinzeiro removível, com tampa cromada, decorada
com os quatro anéis da marca Audi; isqueiro integrado
na consola central (no lugar da tomada de 12 V).
Técnica
Luzes
Design
Comando Conforto Transporte
| Transporte
Segurança Sistemas de assistência à condução
Infotainment
| Segurança
Retrovisores exteriores com indicadores de mudança
de direção com tecnologia de LED
Com regulação elétrica; vidro asférico no espelho
esquerdo e convexo no vidro direito; caixa do espelho
pintada na cor da carroçaria.
Para o condutor e o passageiro, com proteção de
joelhos do lado do condutor. Em combinação com
o sistema ISOFIX para uma cadeira de criança no
lugar do condutor, com interruptor de desativação
do airbag do passageiro.
Como opção:
Elétricos e aquecidos
Com esguichos do sistema limpa/lava-vidros aquecidos.
Constituído por redes nas costas dos bancos dianteiros
e na zona dos pés do passageiro e tomada de 12 V na
consola central traseira. No A3 Limousine/S3 Limousine,
adicionalmente com gaveta por baixo do banco traseiro
(inclui dois coletes retrorefletores). Na bagageira:
luz de LED, rede no revestimento lateral, rede para
fixação da bagagem e tomada de 12 V (no A3 Limousine/
S3 Limousine, adicionalmente com ganchos para sacos).
Porta-objetos
Nos revestimentos laterais das portas e na consola
central; inclui gaveta por baixo do banco do passageiro.
Parcialmente rebatível em 60:40 (no A3 Cabriolet,
rebatível em 50:50) ou completamente. No A3 Cabriolet,
com desbloqueamento do encosto a partir da bagageira.
Permite criar uma superfície de carga plana para
transportar objetos compridos de forma prática;
inclui apoio de braços central traseiro com suporte
para bebidas e compartimento.
Saco de esqui/snowboard removível
Para o transporte prático de objetos compridos, como
por exemplo, 4 pares de esquis ou 2 pranchas de
snowboard. Removível; pode ser fixo através de um
cinto tensor.
Cobre o plano de carga, mesmo com o encosto do
banco traseiro rebatido; com uma face em veludo
e outra em borracha.
Compartimento para a capota
Com mecanismo de rebaixamento. O compartimento
da capota desce quando a capota é recolhida automaticamente, desde que haja espaço suficiente na bagageira. Para carregar a bagageira, o compartimento
pode ser elevado com a capota colocada.
Engate de reboque
Removível e com tranca; barra de engate e bola
de reboque em aço. A tomada de 13 pinos pode ser
escondida atrás do avental do para-choques; o
engate de reboque pode ser desmontado e colocado
no espaço destinado à roda de reserva. Inclui estabilização do reboque através do controlo eletrónico
de estabilidade (ESP).
Elétricos, aquecidos e rebatíveis
Com esguichos do sistema limpa/lava-vidros aquecidos
e rebatimento automático do retrovisor direito.
Elétricos, aquecidos e rebatíveis com
anti-encandeamento automático do lado do condutor
Com esguichos do sistema limpa/lava-vidros aquecidos
e rebatimento automático do retrovisor direito.
O retrovisor exterior do lado do passageiro é automaticamente dirigido para o pneu traseiro como apoio ao
estacionamento assim que a marcha-atrás é engatada,
possibilitando uma melhor visualização do bordo do
passeio.
Retrovisor interior com anti-encandeamento manual
Airbags laterais dianteiros e airbags de cortina
para a cabeça
Protegem os passageiros à frente e atrás em caso de
colisão lateral. Airbags laterais à frente integrados nos
encostos dos bancos. No A3 Limousine/S3 Limousine,
com airbags para a cabeça que se expandem sobre os
vidros e airbags laterais atrás, como opção.
Sistema integrado de encostos de cabeça
Aumenta o efeito de proteção e reduz o perigo do
chamado “efeito de chicote”. Graças à configuração
especial dos bancos dianteiros, o tronco é amparado
e a cabeça precocemente apoiada em caso de colisão
traseira.
Sistema de proteção ativa contra capotamento
Protege os passageiros de trás; com ativação automática nos encostos de cabeça dos bancos traseiros.
Como opção:
Retrovisor interior com anti-encandeamento
automático
Com sensor de luz e chuva; inclui para-brisas com faixa
cinzenta.
Alarme volumétrico
Monitorização das portas, do capot, da bagageira e do
habitáculo. Desativável; com buzina autoalimentada e
proteção antirreboque (desativável).
Com interruptor para desativação do airbag do passageiro. No A3 Limousine e S3 Limousine, inclui dispositivo de segurança elétrico para as portas traseiras.
Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether
para os lugares traseiros exteriores
Suporte normalizado, de acordo com a norma ISO,
para a fixação de cadeiras de criança; inclui ponto adicional de fixação (Top Tether). As cadeiras de criança compatíveis estão disponíveis no seu Concessionário Audi.
104
| Sistemas de assistência à condução
Cruise control¹
Mantém constante a velocidade pretendida a partir
dos 30 km/h, se a potência e o efeito de travagem do
motor o permitir. Comando através de uma alavanca
na coluna de direção, sendo a velocidade do momento
visualizada no computador de bordo.
Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletiva¹
Deteta, através de sensores de ultrassons, o lugar adequado em vagas transversais e perpendiculares, terminando
a manobra de direção de forma quase automática. Calcula o ângulo da direção ideal no estacionamento transversal
e a manobra ideal para o estacionamento e saída da posição de estacionamento paralelo. A direção é assumida de
forma automática pelo sistema e o condutor só necessita de acelerar ou travar e de supervisionar a manobra. O
indicador da zona periférica adverte, em função do ângulo de viragem da direção, os obstáculos laterais, apoiando
o condutor nas manobras de estacionamento mediante apresentação da trajetória no MMI de navegação plus
com MMI touch. A assistência ao parqueamento domina qualquer situação e auxilia o estacionamento em espaços
apertados e em curvas, proporcionando resultados ideais na manobra de estacionamento. Disponível com câmara
traseira, como opção.
Sistema de assistência ao parqueamento com câmara traseira¹
Visualização apoiada por uma câmara na zona da retaguarda do veículo, no ecrã do MMI; com modos dinâmicos
de visualização da trajetória calculada e linhas de orientação através da apresentação de linhas auxiliares em função
da viragem do volante e reconhecimento dos pontos de viragem nas manobras de estacionamento paralelo.
A câmara traseira está discretamente integrada no friso da tampa da bagageira.
Sensores de estacionamento atrás¹
Facilitam as manobras de estacionamento em marcha-atrás, dentro dos limites do sistema, por meio de sinalização acústica, de acordo com a distância em relação ao obstáculo identificado. Controlo através de sensores de
ultrassom, discretamente integrados nos para-choques.
Sensores de estacionamento atrás e à frente com visão seletiva¹
Sistema auxiliar de estacionamento acústico e ótico para a dianteira e traseira do veículo que oferece uma assistência ao condutor nas manobras de estacionamento. O sistema visualiza todos os obstáculos identificados no ecrã do
MMI, em função do raio de viragem e do ângulo da direção. Os obstáculos fora do trajeto de manobra do veículo
são apresentados como marcas de delimitação de cor branca que passam progressivamente a vermelho à medida
que o veículo se aproxima do obstáculo. Em combinação com o MMI de navegação plus com MMI touch, a trajetória
virtual criada pelo sistema inclui também a apresentação de linhas auxiliares laterais em função da viragem do
volante, apoiando o condutor nas manobras de estacionamento mediante indicação do ângulo correto do volante.
Controlo através de sensores de ultrassom, discretamente integrados nos para-choques; disponível com câmara
traseira, como opção.
Audi pre sense basic¹
O sistema estabelece, se necessário, medidas de prevenção que visam proteger os ocupantes. Deste âmbito
fazem parte os pré-tensores dos cintos de segurança
dianteiros, o sistema de fecho dos vidros e do teto de
abrir (quando disponível). As situações de condução
são categorizadas através do funcionamento em rede
dos diferentes sistemas do veículo.
Audi active lane assist¹
Apoia o condutor no caso de uma saída involuntária da
faixa de rodagem através de uma suave intervenção na
direção. O sistema atua sempre que o condutor transpõe as marcas de delimitação da faixa de rodagem,
sem acionar o indicador de mudança de direção, a uma
velocidade entre os 60 e os 250 km/h. O condutor
pode optar por vibrações no volante como sinal de
advertência. Em combinação com o MMI de navegação
plus com MMI touch, disponível com indicação dos
sinais de trânsito com câmara. Inclui assistente de
máximos que comuta as luzes de máximos para médios,
consoante a situação.
Audi pre sense à frente¹
Adverte o condutor em caso de iminência de colisão
com o veículo da frente e trava através da intervenção
do assistente de travagem ou reforça, se necessário,
a força de travagem. Se detetar uma colisão iminente
contra um veículo imobilizado ou em andamento, a
menos de 30 km/h, o sistema desenvolve uma desaceleração estabilizada de modo a evitar o embate ou a
minimizar as suas consequências.
Técnica
Luzes
Design
Comando
Conforto Transporte
Segurança Sistemas de assistência à condução
Infotainment
| Infotainment
Audi side assist¹
Informa o condutor nas situações críticas de mudança
de faixa através do indicador LED na caixa dos retrovisores exteriores. Dois sensores de radar medem a distância quando um veículo se aproxima de forma crítica
da parte traseira do Audi A3, bem como a velocidade
diferencial. O sistema atua entre os 30 km/h e os
250 km/h.
Cruise control adaptativo com Audi pre sense à frente¹
Identifica os veículos que circulam à frente através de
sensores de radar, mantendo a distância programada
através da travagem e da aceleração automáticas. Atua
entre 30 –150 km/h com a caixa de velocidades manual e entre 0 –150 km/h com a caixa S tronic; em
combinação com o pacote de assistência à condução e
a caixa S tronic, opcionais, até 200 km/h. Com travagem automática até à imobilização do veículo e arranque automático imposto pelo condutor quando combinado com a caixa S tronic; 4 níveis ajustáveis e vários
programas de condução (efficiency, comfort, dynamic
e auto); com Audi pre sense à frente.
Indicação dos sinais de trânsito com câmara¹, ²
O sistema identifica e indica os sinais de proibição de
ultrapassagem e de limitação da velocidade, localizados dentro do raio de visão da câmara, e apresenta-os
no visor do painel de instrumentos. Avalia a velocidade
em função de fatores como a humidade do piso, os limites de velocidade impostos a certas horas do dia, os
troços com obras, bem como a condução com reboque³.
Com o apoio dos dados de navegação do Audi connect,
as limitações não identificadas pela câmara são avaliadas e apresentadas no visor do painel de instrumentos.
O sistema possui um caráter meramente informativo,
pelo que não desencadeia qualquer intervenção ou aviso, caso o limite de velocidade indicado seja excedido.
Pacote de sistemas de assistência à condução¹
Contempla os seguintes sistemas de assistência:
▪ Sensores de estacionamento atrás e à frente com
visão seletiva (como opção, sistema de assistência
ao parqueamento com visão seletiva e câmara)
▪ Audi active lane assist
▪ Cruise control adaptativo com regulação automática
da distância (caixa manual 30 –200 km/h e caixa
S tronic 0 –200 km/h)
Os sistemas do pacote de assistência complementam-se
e interagem entre si.
Indicação das informações do computador de bordo
no ecrã a cores de alta resolução, com boa visibilidade
e legibilidade. Possibilidade de exibir as informações
do cruise control adaptativo e dos sinais de limitação
da velocidade com câmara (quando disponível).
Computador de bordo com ecrã monocromático
Disponibiliza várias informações úteis ao condutor
através do ecrã monocromático de 3,5 polegadas,
ergonomicamente posicionado no campo de visão
do condutor. Logo que identifica sinais de fadiga no
condutor, o sistema de recomendação de paragem
emite um aviso acústico e aconselha o condutor a
efetuar uma pausa, via computador de bordo. O
sistema pode ser ativado ou desativado entre os
65 km/h e os 200 km/h. O programa de eficiência
integrado apoia o condutor mediante indicação
dos valores de consumo.
Rádio Audi (não disponível em Portugal)
▪ Painel de comando escamoteável com ecrã de
3,4 polegadas
▪ Unidade individual para CD (suporta formatos MP3
e WMA) e saída AUX-IN
▪ 6 botões de pré-sintonia com memorização para
24 emissoras, bandas de receção FM e AM, com
diversidade de antena e regulação do volume em
função da velocidade (função GALA)
▪ 4 altifalantes passivos à frente, potência total
de 40 Watt
¹ Não se esqueça que os equipamentos operam apenas dentro dos seus limites, apoiando e assistindo o condutor na condução. A responsabilidade e a atenção necessária
à condução competem exclusivamente ao condutor. ² Apenas disponível para a Europa Ocidental. ³ Válido apenas para o engate de reboque fornecido de fábrica.
106
| Infotainment
MMI® Radio
▪ Sistema de operação integrado que consiste na unidade de comando MMI com um ecrã escamoteável
a cores de 5,8 polegadas, com indicador da função
do menu Car
▪ Unidade individual para CD e leitor de cartões
de memória SDHC (até 32 GB), que suporta os
formatos MP3 e WMA, e saída AUX-IN
▪ 50 memórias de emissoras, lista dinamizada
de emissoras, bandas de receção FM e AM, com
indicação das informações sobre o programa de
rádio momentaneamente sintonizado (por exemplo,
nome do intérprete e do título), diversidade de
antena e regulação do volume em função da velocidade (função GALA)
▪ 8 altifalantes à frente e atrás, potência total de
80 Watt
Sistema de som Audi
Reproduz um som de excelente qualidade graças ao
amplificador de 6 canais com uma potência total de
180 Watt e aos 10 altifalantes (no A3 Cabriolet, 9 altifalantes com potência total de 140 Watt); inclui uma
coluna central no painel de bordo (no A3 Limousine/
S3 Limousine, com subwoofer na chapeleira).
Para além da receção analógica, recebe sinais de rádio
digitais¹ (norma DAB), o que permite uma melhor
qualidade do som; receção adicional de DAB+ e DMB
áudio. Com informações adicionais associadas ao programa momentaneamente sintonizado da responsabilidade da respetiva emissora de rádio (por exemplo,
nome do intérprete e título da faixa musical) ou a
outros conteúdos distintos (por exemplo, serviço
meteorológico e informações de trânsito). Em combinação com o MMI de navegação plus com MMI touch,
o segundo sintonizador DAB procura permanentemente
frequências alternativas da emissora sintonizada,
atualizando a lista de emissoras.
Extraordinária qualidade de reprodução através do sistema de som surround com amplificador de 15 canais
com potência total de 705 Watt (no A3 Cabriolet,
com amplificador de 13 canais com potência total de
625 Watt); inclui 14 altifalantes de alto rendimento
(no A3 Cabriolet, 13) e um altifalante central no painel
de bordo. No A3 Limousine/S3 Limousine, inclui um
subwoofer na chapeleira; no A3 cabriolet, dois altifalantes kick bass com 100 Watt de potência, respetivamente. As exclusivas tampas dos altifalantes com
aplicações em alumínio e as colunas de graves com
iluminação LED, à frente, acentuam a linguagem de
design do sistema de som. Um sistema compensa o
ruído do veículo através da utilização de um microfone,
adaptando automaticamente o volume e o timbre
produzidos pelo sistema de som. Em combinação com
o MMI de navegação plus com MMI touch, com leitor
de DVD integrado, é possível a reprodução através do
5.1 Surround Sound.
Audi music interface²
Os cabos adaptadores dos Acessórios Originais Audi
permitem a ligação de dispositivos portáteis como o
Apple iPhone (função áudio) e o Apple iPod, bem como
de memórias USB e leitores MP3; localização na consola central. Operação através do sistema MMI ou do
volante multifunções em couro, quando disponível
(no A3 Limousine/S3 Limousine, com comando por
voz); (componente do Pacote Connectivity e do MMI
de navegação plus com MMI touch).
Cabos adaptadores para o Audi music interface
Jogo composto por 2 cabos para ligação do iPod/iPhone
ou suporte de dados/leitor media² com porta USB
(tipo A). Eventuais cabos adaptadores adicionais podem
ser adquiridos através dos Acessórios Originais Audi.
Cabos adaptadores plus para o Audi music interface
Suporta a reprodução de CoverArts e de funções de
vídeo, dependendo da versão do Apple iPod/Apple
iPhone utilizada; apenas compatível com os iPod da
nova geração².
Inclui o Pacote Connectivity, bem como função de
navegação e dados de navegação em cartão SD.³
Apresentação dos mapas no ecrã escamoteável a
cores de 5,8 polegadas. Operação através do sistema
MMI rádio ou do volante multifunções em couro,
quando disponível (no A3 Limousine/S3 Limousine,
com comando por voz).
Técnica
Luzes
Design
Comando
Conforto Transporte
Segurança
Sistemas de assistência à condução Infotainment Extensão de Garantia Audi
Audi connect
Ligação cómoda do seu veículo à Internet para acesso
aos serviços do Audi connect através de um módulo
LTE-⁷/UMTS integrado. O MMI de navegação plus com
MMI touch dispõe de um leitor adicional para cartões
SIM. O seu Audi conta com os seguintes serviços do
Audi connect:
Comunicação
▪ Sistema de navegação com disco rígido³ com serviço de atualização de mapas⁴
▪ Ecrã escamoteável a cores de 7 polegadas, de alta resolução, com representação em 3D de mapas de alta
definição com as cores da topografia, indicação das localidades em 3D, apresentação de 3 rotas alternativas,
informação sobre a rota no modo “splitscreen” (TMCpro ao longo da rota), mapa detalhado dos cruzamentos e
recomendações sobre a via, condução dinâmica ao destino (quando disponível)
▪ Introdução contextualizada de letras e algarismos através do reconhecimento automático dos destinos de
navegação introduzidos no painel de comando tátil do botão rotativo/de pressão do MMI touch
▪ Seleção a partir do livro de endereços ou da introdução de endereços de navegação ou números de telefone,
sem necessidade de desviar o olhar da estrada
▪ O MMI touch permite o deslocamento fácil do mapa de navegação
▪ Indicação dos sinais de limitação de velocidade
▪ Informações gerais sobre o país na passagem da fronteira: limite de velocidade, portagens, etc.
▪ Destinos especiais myAudi: através do portal myAudi, importação das listas de pontos de interesse para
o veículo por meio do cartão SD
▪ Seleção do destino por comando por voz através de palavras completas (apenas para o A3 Limousine/S3 Limousine
e em combinação com o volante multifunções em couro)
▪ Apresentação adicional de setas direcionais do destino no computador de bordo
▪ Rádio com sintonizador triplo e diversidade de antena
▪ Memória flash que pode ser utilizada como memória para faixas musicais (10 GB)
▪ Leitor DVD que suporta os formatos MP3, WMA, AAC e MPEG 4 (também DVD áudio e vídeo)
▪ 2 leitores de cartões SDXC (até 2 TB)
▪ Audi music interface
▪ Interface Bluetooth com Bluetooth Audio Streaming
▪ 8 altifalantes passivos com potência máxima de 80 Watt
▪ Visualização de e-mails e SMS (apenas no A3 Limousine/S3 Limousine) do telemóvel no idioma selecionado
e reprodução através da prática função de leitura⁵
▪ Utilização dos serviços suportados pelo Audi connect⁶
▪
▪
▪
▪
Ligação WLAN Hotspot
SMS (apenas para o A3 Limousine/S3 Limousine)
Acesso ao Facebook
Acesso ao Twitter
Mobilidade & Navegação
▪ Procura de pontos de interesse (no A3 Limousine/
S3 Limousine, com comando por voz)
▪ Informações de trânsito online
▪ Navegação através do Google Earth™ ⁸ e do Google
Street View™ ⁸
▪ Carregamento do itinerário através do myAudi
ou do Google Maps™ ⁸
▪ Picturebook Navigation
▪ Horários de voos
▪ Horários de comboios
▪ Preços de combustível
▪ Informações sobre estacionamento
Infotainment
▪
▪
▪
▪
▪
Audi music stream
Meteorologia
Notícias online (individualizadas)
City Events
Informações de viagem
Para utilizar os serviços suportados pelo Audi connect,
o seu veículo tem de estar equipado com os opcionais
MMI de navegação plus com MMI touch e dispor de
acesso ao Audi connect. Necessita ainda de um cartão
SIM com plano de dados e com recursos LTE integrados para utilizar o ultrarrápido parâmetro LTE7. Os
serviços só estão disponíveis para telemóveis com contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da
rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet
está sujeita a custos adicionais, dependendo da respetiva assinatura de telemóvel e, em particular, da sua
utilização no estrangeiro. Devido ao elevado volume de
dados, recomenda-se um contrato telefónico móvel
com tarifa fixa. Os serviços disponibilizados pelo Audi
connect variam em função do país. Os serviços são disponibilizados durante o período mínimo de 1 ano, a
contar da data de entrega do veículo. Para usufruir dos
vários serviços, tem de efetuar um primeiro registo na
plataforma do myAudi, em www.audi.com/myaudi, e
configurar individualmente os serviços pretendidos.
Os serviços de informações de trânsito online e de
mensagens requerem uma ativação inicial no veículo.
Aos serviços que exigem uma ativação inicial aplica-se
uma duração de 36 meses (desde que a ativação ocorra
durante os primeiros 6 meses após entrega do veículo;
caso contrário, o período de utilização sofrerá uma
redução correspondente). O Audi connect possibilita a
utilização das redes sociais do Facebook e Twitter,
ainda que não possa garantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Facebook e ao Twitter essa
responsabilidade. Para mais informações sobre o Audi
connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/
connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para
informações sobre tarifários, consulte o seu operador
de serviços telefónicos móveis.
¹ A receção depende da disponibilidade da rede digital. ² Para informações sobre a compatibilidade de leitores média, consulte o seu Concessionário Audi e o sítio da Internet www.audi.com/mp3. ³ Os dados de navegação não estão
disponíveis para todos os países e regiões. Para mais informações, consulte o seu Concessionário Audi. ⁴ Serviço de atualização de mapas (com 5 atualizações semestrais). Os dados de navegação atualizados são disponibilizados para
download na plataforma myAudi, em www.audi.com/myaudi, e podem ser instalados no veículo através do cartão de memória SD. Também é possível instalar os novos dados de navegação junto de um concessionário Audi. Este serviço
está sujeito a custos adicionais. ⁵ Requisito: telemóvel compatível com Bluetooth MAP (Message Access Profile). Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet
www.audi.com/bluetooth. ⁶ Requer o Audi connect, opcional. ⁷ Para mais informações sobre a disponibilidade do parâmetro LTE, consulte o seu concessionário Audi. ⁸ Google e o logótipo Google são marcas registadas da Google Inc.
108
| Infotainment
| Extensão de Garantia Audi
Cobre as reparações e os custos imprevisíveis após
expiração da garantia de 2 anos. Associada à compra
de um veículo novo, prolonga o prazo de garantia do
Fabricante. Estão disponíveis nove combinações de
anos/quilómetros. Para mais informações, consulte
o seu Concessionário Audi.
Audi phone box*
Permite desfrutar de uma melhor receção na utilização
do telefone no veículo, oferecendo também uma possibilidade de carregamento através de colocação do
telemóvel no compartimento da consola central. Com
kit mãos-livres e comando por voz (apenas para o
A3 Limousine/S3 Limousine). Ligação à antena do
veículo o que reduz o nível de radiação no habitáculo.
Pode ser comandado através dos sistemas de rádio e
de navegação ou das teclas do volante multifunções.
Pacote Connectivity
Contempla os seguintes equipamentos:
▪ Audi music interface
▪ Interface Bluetooth com Bluetooth Audio Streaming
(liga os telemóveis com capacidade Bluetooth)
▪ Preparação para sistema de navegação (instalação
posterior da função de navegação e do material
cartográfico através dos Acessórios Originais Audi)
▪ Leitor adicional de cartões SDXC (até 64 GB)
(em combinação com o Audi music interface, a saída
individual AUX-IN é suprimida)
Interface Audi Bluetooth
Permite utilizar a função mãos-livres através de um
microfone; inclui Bluetooth Audio Streaming (se compatível* com o telemóvel). Os telemóveis com capacidade Bluetooth podem ser ligados ao veículo por meio
de um interface.
Técnica
Luzes
Design
Comando
Conforto Transporte
Segurança
Sistemas de assistência à condução Infotainment
* Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.
110
Acessórios Originais Audi.
Tão individuais como o seu estilo de vida.
Um Audi reflete a sua personalidade sem reservas. Os Acessórios Originais Audi intensificam
a sua individualidade através dos componentes de qualidade inexcedível. Feitos à medida
do seu Audi, asseguram uma compatibilidade, segurança e funcionalidade ao mais alto nível,
permitindo adaptar o modelo às suas necessidades pessoais. Em suma, um Audi concebido
à imagem do seu condutor. Nas páginas seguintes, encontrará uma pequena seleção do vasto
leque de Acessórios Originais Audi para o seu Audi A3 Cabriolet.
A3
Acessórios Audi A3 | A3 Sportback | A3 Limousine
Audi
Acessórios Originais
Para mais informações, consulte o Catálogo de Acessórios
Audi A3 em www.audi.com ou solicite informações junto
do seu Concessionário Audi.
Jantes de alumínio fundido com design de 5 raios
em véu, preto mate, com superfície brilhante
Sublinham as linhas elegantes do modelo. Disponíveis
no tamanho 7,5 J x 18 (A3 e A3 Sportback) e 8 J x 18
(A3 Limousine e A3 Cabriolet) com pneus 225/40 R18.
Acesso à Internet através de wireless Audi
Ligação à internet sem fios através de WLAN. Serve de
ponto de acesso à Internet até 100 metros fora do veículo
e pode ser utilizado por 8 dispositivos móveis como,
por exemplo, tablets, portáteis ou Smartphones. Graças
ao router integrado no veículo, o sistema não depende
do funcionamento da bateria. Com função roaming,
também para cartões pré-pagos.
Cadeira Audi para bebé
Pode ser fixa com o cinto de três pontos; a criança fica
segura através de um cinto tipo suspensórios. Inclui pala
de proteção contra o sol e encosto de cabeça ajustável.
Para crianças até 13 kg (aprox. 12 meses).
Cabos adaptadores para o Audi music interface*
Permitem a ligação de vários modelos de iPod™, bem como de outros dispositivos média portáteis. Comando
através do sistema MMI®, caso suporte a função mediaplayer.
Mundo Audi para as crianças
O volante de peluche da Audi e o boneco garantem muita
brincadeira e diversão a bordo. A condizer com a cadeira
de criança.
Tapetes de borracha
Talhados à medida do Audi A3, protegem eficazmente a entrada de sujidade. São fixos ao piso através dos pontos de
fixação previstos para o efeito; com logótipo A3.
* Para mais informações, consulte o seu Concessionário Audi.
112
Modelo
Tipo de motor
A3 Limousine
A3 Limousine/A3 Cabriolet
A3 Limousine
A3 Limousine
1.4 TFSI (125 CV)
1.4 TFSI (140 CV)
1.8 TFSI (180 CV)
1.8 TFSI quattro (180 CV)
1.6 TDI (105 CV)
Motor a gasolina de 4 cilindros
Motor a gasolina de 4 cilindros em linha
Motor Diesel de 4 cilindros em linha
em linha com injeção direta,
com injeção direta, turbo,
com injeção direta common-rail,
turbo e intercooler
intercooler e tecnologia Audi cylinder
turbocompressor e intercooler
turbocompressor e intercooler
turbo de geometria variável
on demand
Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro)
1.395 (4)
e intercooler
1.395 (4)
1.798 (4)
1.798 (4)
1.598 (4)
Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm
125 (92)/5.000–6.000
140 (103)/5.000
180 (132)/5.100–6.200
180 (132)/4.500–6.200
105 (77)/3.000–4.000
Binário máx. em Nm às rpm
200/1.400–4.000
250/1.500–3.500
250/1.250–5.000
280/1.350–4.500
250/1.500–2.750
Tipo de tração
Tração dianteira
Tração dianteira
Tração dianteira
Tração dianteira
Transmissão
[S tronic de 6 velocidades]
Transmissão/Rodas
Jantes²
Jantes de liga leve 7 J x 16
Pneus²
205/55 R16³
205/55 R16³
205/55 R16³
205/55 R16³
205/55 R16³
Peso/Volume
A3 Limousine
A3 Cabriolet
A3 Limousine
A3 Cabriolet
Tara⁴ em kg
1.290
1.315
[1.325]
1.440
1.345
[1.370]
[1.505]
[1.470]
1.350
[1.365]
Peso total admissível em kg
1.765
1.790
[1.800]
1.865
1.820
[1.845]
[1.930]
[1.945]
1.825
[1.840]
Peso tejadilho/carga vertical em kg
75/75
75/75
[75/75]
–/75
75/75
[75/75]
[–/75]
[75/75]
75/75
[75/75]
sem travão
640
650
[660]
720
670
[680]
[750]
[730]
670
inclinação de 12 %
1.400
1.500
[1.500]
1.500
1.600
[1.600]
[1.600]
[1.600]
1.500
inclinação de 8 %
1.600
1.700
[1.700]
1.700
1.800
[1.800]
[1.800]
[1.800]
1.700
[680]
[1.500]
[1.700]
Capacidade do depósito aprox. em l
50
50
[50]
50
50
[50]
[50]
[55]
50
[50]
Velocidade máxima em km/h
212
219
[217]
218
242
[242]
[242]
[235]
198
[198]
Aceleração 0 –100 km/h em s
9,4
8,4
[8,4]
9,1
7,2
[7,3]
[7,8]
[6,8]
10,9
[10,9]
Tipo de combustível
Super sem chumbo 95 ROZ⁸
Diesel⁹
urbano
6,7
5,9
[5,9]
6,1
7,4
[7,0]
[7,3]
[8,2]
4,6
[4,8]
extraurbano
4,4
4,2
[4,1]
4,3
4,9
[4,8]
[4,8]
[5,6]
3,3
[3,4]
combinado
5,3
4,8
[4,7]
5,0
5,8
[5,6]
[5,8]
[6,6]
3,8
[3,9]
urbano
155
135
[135]
140
172
[160]
[169]
[189]
121
extraurbano
102
97
[94]
99
113
[111]
[112]
[131]
86
combinado
122
111
[109]
114
135
[129]
[133]
[152]
99
[125]
[89]
[102]
Classe de eficiência/Norma de emissões
B/EU6
A/EU6
[A]/EU6
A/EU6
C/EU6
[B]/EU6
[B]/EU6
[C]/EU6
A+/EU5 [A]/EU5
Peso admiss. de reboque⁵ em kg
Prestações/Consumo⁶
Consumo de comb.¹¹ em l/100 km
Emissões¹¹ de CO₂ em g/km
[ ] Dados para S tronic. As notas explicativas de ¹ a ¹¹ encontram-se na página 114.
Índice
Dados técnicos Dimensões
Modelo
Tipo de motor
Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro)
A3 Limousine
A3 Limousine
S3 Limousine
2.0 TDI (150 CV)
2.0 TDI clean diesel (150 CV)
2.0 TDI quattro (150 CV)
2.0 TFSI quattro (300 CV)
turbo de geometria varável
turbo e intercooler
e intercooler
e intercooler
e intercooler
1.968 (4)
1.968 (4)
1.968 (4)
1.984 (4)
Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm
150 (110)/3.500–4.000
150 (110)/3.500–4.000
150 (110)/3.500–4.000
300 (221)/5.500–6.200
Binário máx. em Nm às rpm
320/1.750–3.000
340/1.750–3.000
320/1.750–3.000
380/1.800–5.500
Tração dianteira
Tração dianteira
Transmissão/Rodas
Tipo de tração
Transmissão
Jantes²
Pneus²
205/55 R16³
205/55 R16³
205/55 R16³
225/40 R18³
Peso/Volume
A3 Limousine
A3 Cabriolet
Tara⁴ em kg
1.390
[1.415]
1.390
1.535
1.475
1.505
[1.525]
Peso total admissível em kg
1.865
[1.890]
1.865
1.960
1.950
1.980
[2.000]
Peso tejadilho/carga vertical em kg
75/75
[75/75]
75/75
–/75
75/75
75/–
[75/–]
Peso admiss. de reboque⁵ em kg
sem travão
690
[700]
690
750
730
–
inclinação de 12 %
1.600
[1.600]
1.600
1.600
1.800
–
inclinação de 8 %
1.800
[1.800]
1.800
1.800
1.800
–
[–]
[–]
[–]
Capacidade do depósito aprox. em l
50
[50]
50
50
55
55
[55]
Velocidade máxima em km/h
224
[219]
224
224
220
250⁷
[250⁷]
Aceleração 0 –100 km/h em s
8,7
[8,4]
8,6
8,9
8,5
5,3
[4,9]
Tipo de combustível
Diesel⁹
Diesel⁹
Super sem chumbo 98 ROZ¹⁰
Prestações/Consumo⁶
Diesel⁹
Consumo de comb.¹¹ em l/100 km
urbano
5,2
[5,5]
5,0
5,1
5,9
9,1
[8,8]
extraurbano
3,5
[3,9]
3,6
3,7
4,0
5,8
[5,9]
combinado
4,1
[4,5]
4,1
4,2
4,7
7,0
[6,9]
urbano
134
[144]
129
132
153
209
extraurbano
91
[103]
94
97
103
135
combinado
107
[118]
107
110
121
162
[202]
[136]
[159]
Classe de eficiência/Norma de emissões
A/EU5
[A]/EU5
A/EU6
A+/EU6
A/EU5
D/EU6
[D]/EU6
Emissões¹¹ de CO₂ em g/km
Equipamento
114
Explicações
Classificação dos pneus
¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (Diretiva 80/1269/CEE
na versão atualmente em vigor).
Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento
molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes tamanhos de pneus do A3 Limousine,
A3 Cabriolet e S3 Limousine.
² Na versão Sport, jantes de liga leve 7,5 J x 17 com pneus 225/45 R7.
Na versão Ambiente, jantes de liga leve 7 J x 16 com pneus 205/55 R16. (Não disponível em Portugal).
³ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na tabela do lado.
⁴ Tara do veículo com condutor de 68 kg, carga de 7 kg e depósito de combustível cheio a 90 % (de acordo com a
Diretiva 92/21/CEE na versão atualmente em vigor). Os equipamentos opcionais montados podem aumentar o
peso do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil
e da velocidade máxima.
⁵ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir
de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso
rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de
reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de
reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.
⁶ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização
do combustível pelo veículo, como é também influenciado pelo estilo de condução e por outros fatores não
técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.
⁷ Eletronicamente limitada.
⁸ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228.
Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com
ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de
etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de
95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.
⁹ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível:
Diesel segundo a norma EN 590.
¹⁰ É recomendada a utilização de gasolina Super Plus sem chumbo de 98 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228.
Quando indisponível: gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira
redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10)
também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo
com o regulamento 692/2008/CE.
¹¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se
referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo
de comparação entre os diversos modelos.
Aviso importante
A revisão deve ser efetuada após indicação de serviço.
Pneus de verão
Pneus de inverno
Tamanho
dos pneus
Classe de
eficiência
energética
Classe de aderência em pavimento molhado
Classe de ruído
exterior de
rolamento
205/55 R 16
F–C
E–B
69–67
225/45 R 17
E
C–B
70–67
225/40 R 18
E
B
72–71
235/35 R 19
C
A
72
205/55 R 16
E
C–B
69–68
205/50 R 17
F–C
E–B
71–69
225/40 R 18
F
E
69
–
–
Não é possível encomendar pneus com outras características. Para mais informações sobre a gama de pneus
disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.
Índice
Equipamento
688
1416
924
1006 *
Audi A3 Limousine
1526
1960
Dados em milímetros.
Dados com o veículo sem carga.
Volume da bagageira: tração dianteira 425 l; tração integral permanente quattro 390 l
(medido de acordo com o método VDA, com paralelepípedos de 200 x 100 x 50 mm de comprimento das arestas).
Ângulo de viragem de 11,0 m, aproximadamente.
* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.
951
1000
1345***
950
1423**
942
2637
4456
1392***
869
1453**
1555
1796
116
685
1409
921
1000 *
Audi A3 Cabriolet
1526
1960
Volume da bagageira: 320 l
984
1000
1162**
957
1203***
945
2595
4421
1392**
869
1468***
1555
1793
Índice
Equipamento
664
1392
924
1006 *
Audi S3 Limousine
1526
1960
Volume da bagageira: 390 l
951
1000
1345**
964
1423***
942
2631
4469
1392**
874
1453***
1551
1796
Pacotes de equipamento
80
Cores especiais
Pacote exterior S line
87
Cores especiais Audi exclusive²
Pacote desportivo S line
Pinturas lisas
Jantes/Pneus
86
88
Jantes de aço de 16" com tampão integral
Branco Amalfi
Vermelho Lacado
Preto Lacado
Pinturas metalizadas
86
Jantes de liga leve de 16"
com design de 10 raios
Prata Gelo
Cinzento Monção
com design de 15 raios em Y
Cinzento Dakota
Castanho Beluga
Branco Glaciar
Vermelho Shiraz
Azul Scuba
Cinzento Lótus
Pinturas metalizadas
87
com design de 5 raios “Star”
Vermelho Misano
Preto Phantom
com design de 10 raios dinâmicos
Cinzento Daytona¹
Azul Estoril²
Pintura brilhante
87
Preto Pantera
Jantes de liga leve de 18" com design
“Star” multi-raios, parcialmente polidas
Equipamento de série
Equipamento opcional
Equipamento de série/opcional dependente do modelo
Não disponível
O nível do equipamento pode divergir de país para país. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais no seu país, consulte o seu Concessionário Audi.
A versão Ambiente não está disponível para o mercado português.
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Ambiente
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Attraction
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
118
Índice
⁵
⁵
S3 Limousine
A3 Limousine/
⁵
Jantes de inverno em aço de 16" com tampão integral
Jantes de liga leve de 19" com design de 5 raios duplos
em estrela (design S), parcialmente polidas⁴
Jantes de inverno de liga leve de 16"
Jantes de liga leve Audi exclusive de 18"
com design de 5 raios em rotor, em preto mate,
maquinadas
com design de 5 raios em estrutura
multi-raios com design “Star”
com design de 10 raios ²
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
³
Equipamento
A3 Limousine/
Jantes de liga leve de 18" com design de 5 raios
paralelos (design S), parcialmente polidas
A3 Limousine/
Página
Porcas de segurança para jantes
Kit de reparação de pneus
Sistema de controlo da pressão dos pneus
com design de 10 raios, de acabamento
em titânio mate, com superfície de alto brilho²
Ferramentas de bordo
Macaco de elevação⁶
Pneu sobresselente de dimensão reduzida
com design de 5 raios “wing”, de acabamento
em titânio mate, com superfície de alto brilho⁴
Cores da capota
86
Capota Preto
Capota Castanho⁷
com design de 5 braços em V, de acabamento
em titânio mate, com superfície de alto brilho², ⁴
Capota Cinzento⁷
¹ Apenas disponível em combinação com o pacote desportivo S line. ² Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu Concessionário Audi. ³ Disponível, de série, em combinação com o pacote
desportivo S line. ⁴ Apenas disponível para os motores a partir de 125 CV e apenas em combinação com a suspensão desportiva ou o sistema Audi magnetic ride (no S3 Limousine, apenas em combinação com o Audi magnetic ride).
⁵ De série nos modelos A3 Limousine e no A3 Cabriolet. ⁶ De série em combinação com pneu sobresselente de dimensão reduzida ou com rodas de inverno. ⁷ Apenas em combinação com a capota acústica.
⁵
Bancos
90
Alcantara/Couro Cinzento Titânio
Alcantara/Couro Prata Lua
¹
92
Alcantara perfurado/Couro Preto
¹
Couro Macio Preto
¹
Tecido Marathon Preto
Couro Macio Prata Lua
Tecido Marathon Cinzento Titânio
Tecido Regatta/mono.pur Preto
Tecido Regatta/mono.pur Cinzento Titânio
Revestimentos em couro Audi exclusive²
Tecido Regatta/mono.pur Bege Pashmina
Estofos para bancos dianteiros desportivos S
Tecido Regatta/mono.pur Castanho Castanha
Couro Macio Preto
Couro Milano Bege Pashmina
Couro Milano Preto
Estofos em tecido/couro
Tecido Marathon
Estofos para bancos dianteiros desportivos
92
93
¹
95
Tecido Regatta/mono.pur
Tecido Rallye Preto/Preto
Tecido Rallye
Tecido Rallye Preto/Prata
Tecido Trophy/couro
Tecido Rallye Preto/Azul
Alcantara/couro
Tecido Rallye Preto/Amarelo
Tecido Biathlon/Couro Preto
Couro Milano
³
Couro Macio
Tecido Trophy/Couro Preto
Couro Milano Preto
Couro Milano Cinzento Titânio
Pacote Audi exclusive 1 em Alcantara/Couro Audi exclusive²
Couro Milano Castanho Castanha
Pacote Audi exclusive 1 em Couro Audi exclusive²
Equipamento de série/opcional dependente do modelo
Não disponível
¹
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
Alcantara/Couro Preto
Estofos para bancos dianteiros normais
A3 Limousine/
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
120
Índice
Pacote alargado de elementos decorativos mono.pur
Capota/forro da capota
⁷
⁸
⁸
⁸
S3 Limousine
⁷
Forro do tejadilho em tecido Preto
Forro da capota em tecido Preto
Suspensão desportiva S (p. 73)
Forro do tejadilho em tecido Prata Lua²
97
Direção elétrica com funcionamento progressivo
Platina Micrometalizada
Travões de disco à frente e atrás
3D Luv
Alumínio Mistral Prata
Alumínio Mistral Bronze
Luzes
Alumínio Escovado Mate
³
3D Preto
¹
Lava-faróis⁹
Técnica
⁷
⁴
Forro do tejadilho em tecido Prata Lua/Bege Pashmina (a condizer c/o interior)
A3 Limousine/
Tração dianteira
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
Revestimentos adicionais em Couro Audi exclusive²
Equipamento
A3 Limousine/
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
98
99
Audi drive select
Audi magnetic ride
Faróis de Xénon plus com lava-faróis integrado
Sistema Start-Stop
Faróis de nevoeiro¹⁰
Regulação dinâmica do alcance dos faróis¹¹
Audi cylinder on demand⁵
Filtro de partículas sem aditivos
Adaptive light
Audi TDI clean diesel (catalisador para emissões de óxido de Azoto)⁶
Caixa de velocidades manual⁷
Farolins traseiros com luz de travagem adaptativa
Caixa automática S tronic®⁷
Luzes traseiras em LED⁹
¹ Apenas disponível em combinação com o pacote desportivo S line. ² Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu Concessionário Audi. ³ Disponível, de série, em combinação com o pacote desportivo
S line. ⁴ Apenas disponível em tecido de cor Prata Lua. ⁵ Apenas disponível com o motor 1.4 TFSI (140 CV). ⁶ Apenas disponível com a versão 2.0 TDI clean diesel (150 CV). ⁷ As motorizações disponíveis podem ser consultadas nos
dados técnicos. ⁸ Não disponível com os motores 1.4 TFSI (125 CV) e 1.6 TDI (105 CV). ⁹ Componente dos faróis de Xénon plus com lava-faróis integrado ou dos faróis com LED. ¹⁰ Não disponível com faróis com tecnologia de LED.
¹¹ Apenas disponível em combinação com os equipamentos adaptive light e Audi active lane assist.
Pacote Iluminação
Teto de vidro panorâmico
Iluminação interior
Design
¹
¹
¹
¹
¹
Para-brisas de vidro acústico
Limpa-vidros
Vidros com isolamento térmico
Pinças dos travões pintadas de vermelho (p. 73)
Vidros escurecidos
Pacote de Alto Brilho
¹
¹
¹
Vidro traseiro aquecido
Frisos nas soleiras das portas (p. 73, p. 78–81)
Capota automática
Aplicações de alumínio no exterior²
Capota acústica
Função “easy entry”²
100
Banco do passageiro com regulação em altura
Banco do condutor com regulação elétrica⁵
¹
¹
¹
Bancos dianteiros com regulação elétrica⁵
¹
¹
¹
Bancos dianteiros com apoio lombar elétrico
Volante multifunções de 4 braços, em couro
Sistema de aquecimento e ventilação
Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro
Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com fundo plano
Aro do volante em couro Audi exclusive³
Elementos de comando em couro Audi exclusive³
Punho da alavanca da caixa de velocidades em alumínio Audi exclusive³
⁴
Proteção contra sobreaquecimento solar⁶
Chave com comando à distância
Comfort key
Tampa da bagageira com abertura automática
Encostos de cabeça com aquecimento (airscarf)²
Espelhos de cortesia iluminados para o condutor e passageiro
¹
¹
¹
Palas de anti-encandeamento solar, rebatíveis e orientáveis
Não disponível
S3 Limousine
¹
101
Defletor de vento²
100
Ponteiras de escape
Comando
A3 Limousine/
Conforto
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
99
A3 Limousine/
Luzes (continuação)
A3 Limousine/
Página
122
Índice
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
¹
¹
Airbags laterais traseiros
¹
¹
¹
Página
Elétricos, aquecidos e rebatíveis
Elétricos, aquecidos e rebatíveis com anti-encandeamento automático
do lado do condutor
Retrovisor interior com anti-encandeamento manual
Retrovisor interior com anti-encandeamento automático
Isqueiro e cinzeiro
Imobilizador eletrónico
Tomada de 12 V na consola central dianteira
Alarme volumétrico
Tapetes à frente
Preparação para sistema anti-carjacking
Tapetes atrás
Transporte
103
Airbags laterais dianteiros
Pacote porta-objetos e de bagageira
Porta-objetos
¹
¹
¹
Sistema integral de encostos de cabeça
Olhais de fixação na bagageira
¹
¹
Sistema de proteção ativa contra capotamento²
Cintos de segurança monitorizados
Preparação para engate de reboque⁷
Engate de reboque
Elétricos e aquecidos
¹
Cintos de segurança
Compartimento para a capota variável²
Retrovisores exteriores com indicadores de mudança de direção em LED
Protetores de impacto lateral
Coluna de direção de segurança
Saco de esqui/snowboard removível
Segurança
S3 Limousine
A3 Limousine/
¹
Pegas¹
Consola central com compartimento
Equipamento
Airbags de cortina para a cabeça
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
103
Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether para os lugares traseiros
Luzes de aviso e de controlo
Triângulo de pré-sinalização
Kit de primeiros socorros
¹ Apenas disponível para o A3 Limousine/S3 Limousine. ² Apenas disponível para o A3 Cabriolet. ³ Para mais informações sobre a data de início da comercialização, consulte o seu Concessionário Audi. ⁴ Sem logótipo S3 no punho da
alavanca da caixa de velocidades. ⁵ Apenas em combinação com apoio lombar elétrico com 4 níveis de regulação para os bancos dianteiros. ⁶ Apenas disponível para o A3 Cabriolet em combinação com estofos em couro ou em
alcantara/couro. ⁷ O engate de reboque para montagem posterior pode ser adquirido através do Programa de Acessórios Originais Audi.
104
Infotainment
Sistema de controlo de tração (ASR)
Computador de bordo com ecrã monocromático
Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS)
Rádio Audi
Controlo eletrónico de estabilidade (ESP) com bloqueio transversal¹
MMI® radio
Audi hold assist
Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletiva
Sistema de som Audi
Sistema de assistência ao parqueamento com câmara traseira
Sensores de estacionamento atrás e à frente com visão seletiva
Cabos adaptadores para o Audi music interface
Cruise control
Cabos adaptadores plus para o Audi music interface
Audi pre sense basic
Audi active lane assist
Audi connect
Audi side assist
Audi phone box
Cruise control adaptativo com Audi pre sense à frente
Pacote Connectivity
Indicação dos sinais de trânsito com câmara²
Interface Audi Bluetooth
Pacote de assistência à condução
Não disponível
105
108
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
S3 Limousine
A3 Limousine/
A3 Limousine/
A3 Cabriolet Sport
A3 Limousine/
Página
124
Índice
Equipamento do Audi A3 Limousine apresentado (pág. 4 –19):
Cor exterior: Branco Glaciar Metalizado
Jantes: Jantes de liga leve Audi exclusive com design de 5 raios “wing”, de acabamento titânio, com superfície brilhante
Estofos: Couro Milano Cinzento Titânio
Inserções decorativas: Alumínio Mistral Prata
Equipamento do Audi A3 Cabriolet apresentado (pág. 20 –35):
Cor exterior: Branco Glaciar Metalizado
Jantes: Jantes de liga leve Audi exclusive com design de 5 raios em V, de acabamento titânio mate, com superfície de alto brilho
Estofos: Couro Milano Castanho Castanha
Inserções decorativas: Alumínio Mistral Prata
Equipamento do Audi S3 Limousine apresentado (v. 36– 47):
Cor exterior: Vermelho Misano Metalizado
Jantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios duplos em estrela (design S), de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas
Estofos: Couro Preto (zona dos ombros em couro, com acolchoado e costuras de contraste)
Inserções decorativas: Alumínio Escovado Mate
¹ Apenas disponível nos modelos com tração dianteira.
² Apenas disponível com o Audi active lane assist em combinação com o MMI de navegação plus com MMI touch.
Equipamento
126
À descoberta
Experiência Audi
O fascínio pela marca Audi pode ser vivido de múltiplas
formas. O espaço de exposição Audi City, em pleno coração de Londres, permite o acesso imediato a versões digitais em tamanho real de todos os modelos Audi. Para
quem aprecia automóveis e tecnologias, vale a pena visitar
um dos Salões Automóveis que se realizam anualmente.
É aqui que a Audi apresenta os seus tão aguardados
novos modelos e convida o visitante a espreitar as novas
perspetivas do veículo do futuro, comprovando que o
seu lema “Na vanguarda da técnica” é para ser entendido
literalmente. Quem quiser assistir à forma como a Audi
já utiliza as tecnologias do futuro nos automóveis de hoje,
não pode perder o filme “Na vanguarda da técnica”,
disponível online em www.audi.com. Mas uma viagem ao
passado pode ser também extremamente interessante.
No museu automóvel da Audi, em Ingolstadt, a história
e a tecnologia de vanguarda andam de mãos dadas. Os
cerca de 130 modelos históricos e as modernas formas de
apresentação criam uma simbiose distinta que tornam a
exposição extremamente apelativa. Além disso, pode
ainda experimentar os atuais modelos Audi de forma
empolgante no centro de experiência de condução Audi,
combinando puro prazer de condução com a aprendizagem de técnicas de pilotagem. Os cursos são ministrados
por pilotos profissionais que ajudam a otimizar a sua
condução através de dicas úteis.

Audi A3 Limousine | A3 Cabriolet Audi S3 Limousine

Transcrição

Documentos relacionados

Limousine

Presseerklärung mit Logo

nossos veículos são originais e importados (USA)

Uma viagem de 9 décadas... de A a Z (2012

bolsa falsa - FashionSpill

Perguntas frequentes sobre o caso volkswagen

A inovação baseada no design - CATÓLICA

Ano Novo / Branco e colorido - Árvore de Natal da Bradesco Seguros

Sofisticação é a palavra de ordem no projeto de decoração deste

Electroencefalograma (EEG)