Controlador de Razão Ar-Combustível Estequiométrica

Especificação de Produto
PT37174A
ST 3
Controlador de Razão
Ar-Combustível
Estequiométrica e Pobre
APLICAÇÕES
DESCRIÇÃO
O ST 3 é indicado para controlar a razão arcombustível de motores de combustão interna
de mistura pobre e estequiométricos em
combinação com a sonda lambda BOSCH
LSU4.2 (BOSCH P/N 0 258 007 xxx). O sensor
pode ser conectado diretamente ao ST 3 sem
necessidade de unidades de processamento
adicionais.
O controlador de lambda ST 3 é
utilizado para controlar a razão arcombustível em motores de mistura
pobre ou estequiométricos.
O valor de lambda (0,7 a 2,2) pode ser
controlado por um set point fixo ou em função
do valor de um parâmetro via entrada
analógica ou CAN, no caso do lambda mudar
com a potência gerada do motor. Essas duas
opções podem ser selecionadas por uma
entrada discreta.
O ST 3 oferece a possibilidade de saída para
atuador por controle de um motor de passo
bipolar ou uma saída tensão/corrente. Um
motor de passo geralmente aciona
misturadores de gás variáveis. A saída
analógica é uma opção que melhor funciona
com as válvulas Woodward ITB.
É possível uma monitoração da sonda quando
em operação pobre, se o ST 3 receba o set
point de um controlador mestre, como o GCP30. O ST 3 envia telas de configuração,
valores e restrições de alcance para serem
mostrados no controlador mestre. Alguns
parâmetros podem ser configurados do
controlador mestre via CANbus.
Adicionalmente, as entradas discretas de
posição de partida/parada e set point de
lambda podem ser via CANbus.
O ST 3 é configurado via PC utilizando-se um
cabo de configuração (DPC P/N 5417-557) e o
software LeoPC1.
É indicado para uso com a sonda
lambda BOSCH LSU4.2. Nenhuma
outra unidade de controle é
necessária.
Propriedades
• 5 saídas a relé
• Saída Analógica 0/4 a 20 mA ou 0 a
10 V
• 8 entradas discretas de controle
• Saída discreta de controle do
aquecimento da sonda
• Entradas discretas aumenta/diminui
para especificação manual do valor
de partida
• Entradas discretas min/max para a
chave de limitação do motor de passo
• Entrada analógica de set point e/ou
valor de partida
• 2 jogos de parâmetros para seleção
• Configuração via PC por cabo DPC
• CAN bus
Part Number P/N
• 8442-1005
• Compatível com
sonda lambda
BOSCH LSU4.2
• Saída analógica
de atuador 0 a 20
mA ou 0 a 10 V
• 2 jogos de
parâmetros
selecionados por
entradas discreta
• Controle de
lambda a set-point
ou em função de
entrada analógica
• Monitoração da
sonda em
operação pobre
• Configuração via
PC por cabo DPC
• Interface CANbus
• CE approved
ESPECIFICAÇÕES
Alimentação.......................................................18 a 30 Vcc
Consumo ................................................................máx. 4 W
Temperatura ambiente.........................................-20 a 70 °C
Umidade ambiente..........................95 %, sem condensação
Entradas Discretas .................................................isoladas
Entrada ............................................................ 4 a 32 Vca/cc
Resistência da entrada ............................... aprox. 6.7 kOhm
Saídas a Relé...........................................................isoladas
Versão ....................................."A" normalmente aberto (NA)
Carga ........................................................máx. 2 A a 24 Vcc
Máxima capacidade de chaveamento (CC) .................. 45 W
Saídas Analógicas ..................................................isoladas
Limites de saída................................. 0/4 a 20 mA / 0 a 10 V
Saída Motor de Passo .............................................. isolada
Corrente máxima.............................................2.0 A (24 Vcc)
Alojamento..................................... perfil extrudado UM 108
para conexão a trilho DIN/perfil-C
Dimensões ...........................................................................
Montagem em trilho DIN......................... 184 × 130 × 58 mm
Conexões .............................................................................
Conectores a parafuso .......................... 1.5 mm² ou 2.5 mm²
Peso .................................................................. aprox. 300 g
Grau de Proteção ........................................................IP 00
Teste de Interferência (CE) ........de acordo com o aplicável
nas normas EN
DIMENSÕES
199 mm
27 mm
54 mm
193 mm
183 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Height over the board
108 mm
"Reserve" / LED 5
"Direction of rotation" / LED 4
"CAN bus" / LED 3
"Ready for operation" / LED 2
"Error" / LED 1
98 mm
126 mm
Heatsink
CAN bus
Direct
configuration
connector
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Fuse
7A
Subject to technical modifications
2000-11-26 ST 3 Abmessungen st3ww-4804-ab.skf
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
APLICAÇÕES CONTROLADA / ISOLADA
Real-time visualization
(Possible via CAN bus)
Remote settings
Lamb
da va
lue
Lambda
probe
ST 3
GCP-30
Stand-alone application for constant lambda:
Start / stop
ITB
Actuator
ion
posit
Valve
Lamb
da va
lue
Lambda
probe
ST 3
GND
-
Analog input
Setpoint value and/or start value
0/4 to 20 mA
Relay 3
Probe heating
Relay 4
Alarm
Relay 5
Ready for operation
1
VA
5
+
Manual start value lower
DI8
Manual start value raise
DI7
MIN stepper motor limit switch
DI6
MAX stepper motor limit switch
DI5
Setpoint value via analog input
DI4
2nd parameter set release
DI3
Leave stop position
DI2
Enable lambda control
DI1
CAN-Bus
6
9
Top view
Common
Fuse
7A
Heat sink
Todos os direitos reservados
PT37174A - 05/7/BR
Subject to technical modifications.
Phase 2-2
Phase 2-1
Stepper motor activation
Phase 1-2
0 Vdc
2
Phase 1-1
24 Vdc
1
© Woodward Governor
Company, 2005
Telephone connector
interface RS-232
CAN bus
Este documento é distribuído
com propósitos informativos
apenas. Não é para ser
consultado em aplicações ou
fazer parte de nenhuma
obrigação contratual ou de
garantia da Woodward
Governor Company, a menos
que deixado explícito em um
contrato escrito de vendas.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Actual Lambda value input
via Lambda probe LSU 4
ST 3 - Lambda Control
Sujeito a modificações
técnicas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
6
Relay 2
ST 3 is controlling
9pole submin-D-connector
2 = CAN-L
3/6 = GND
7 = CAN-H
IA
Analog output
0/4 to 20 mA at 19 to 21
0 to 10V at 20 to 21 with
jumper between 19 and 20
Relay 1
Lambda probe error
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO
5
Para mais informações, contatar:
www.woodward.com
Generator voltage
4
Sede Corporativa
Rockford IL, USA
F: +1 (815) 877-7441
ITB
Actuator
ion
posit
Valve
Engine / genset power
3
Distribuidores/Serviços
Woodward tem uma rede
internacional de distribuidores e autorizados. Para
saber o representante
mais próximo a você,
contate-nos no Brasil ou
veja o nosso diretório
internacional em nosso
website.
Start / stop
Generator current
8
Brasil
Woodward Governor
(Reguladores) Ltda.
R. Joaquim Norberto, 284
13080-150 – Campinas
São Paulo - Brasil
Fone: +55 (19) 3708 4800
Fax: +55 (19) 3708 4751
[email protected]
Controlled application for variable or constant lambda:
17 16 15 14 13 12 11 10 9
Internacional
Woodward Industrial
Controls
PO Box 1519
Fort Collins CO, USA
80522-1519
1000 East Drake Road
Fort Collins CO 80525
Fone: +1 (970) 482-5811
Fax: +1 (970) 498-3058
Power supply
2005-07-06 | ST 3 Wiring Diagram st3ww-2705-ap.skf