De: Yatrik [mailto:yatrik@yatrik

Viagem para a Índia e Butão
Com Márua R. Pacce, analista Junguiana (IAAP) e professora de yoga.
O Espírito da Índia – Terra dos Sonhos
Com AMRITSAR – O Templo Dourado dos Sikhs
Castelo de Talabgaon – um tempo de recolhimento e reflexão.
Opcional para Butão – A Terra da Felicidade!
“O homem moderno tem noções de tal modo confusas acerca do que seja "a vivencia mística", ou um
medo tão racionalista da mesma, que em certos casos, desconhece a natureza de sua experiência e
repele ou recalca seu caráter numinoso...”. ( Jung, Carl G. vol . 11/2 , §274.)
1
ROTEIRO BÁSICO – 16 dias
JANEIRO/2016
Dom. 03/JAN – São Paulo
Apresentação no aeroporto de Guarulhos na madrugada de domingo para segunda, para
Seg. 04/JAN - S.Paulo/Istambul TK16 05:15/21:35 (ou várias possibilidades aéreas à sua escolha)
Embarque em voo Turkish, TK 16, saindo ‘as 05:15hs, chegando ‘as 21:35hs em Istambul. À chegada,
prosseguimento em shuttle do hotel determinado pela Turkish, para estadia de 01 noite, com refeições
incluídas, por conta da companhia aérea
Ter. 05/JAN – Istambul/Delhi TK 716 19:55/05:25
Café da manhã no hotel. Dia livre Refeições por conta da Turkish. Em horário adequado, tomar o shuttle do
hotel para apresentar-se no aeroporto de Istambul, para embarque em voo Turkish, TK716, saindo ‘as 19:55hs,
Qua. 06/JAN - Delhi
Chegada em Delhi às 05:25hs. Recepção e traslado ao Hotel OBEROI ou similar. Alojamento imediato por 2
noites + early check in, com café da manhã e taxas em aptos. (Luxury room).
Saída para visitas, incluindo a casa onde Gandhi viveu seus últimos dias; a casa onde Indira terminou seus dias;
as tumbas de Humayun, os Jardins Lodi; o templo ecumênico da Fé Bahai ! Retorno ao hotel no fim da tarde.
Qui. 07/JAN – Delhi
Café da manhã no hotel. Por volta das 10:00hs, saída para visita à Old Delhi – este será um dia muito especial,
uma experiência em grande estilo! Vamos de metrô ao centro da Old Delhi, para passear pelo mercado antigo,
participando da movimentação cotidiana de milhares de pessoas que compram, vendem, transportam, suas
mercadorias, seguindo até a Mesquita da Sexta Feira, a maior da Índia. Prosseguimento em rickshaw até o
estacionamento dos carros, fazendo uma parada para foto externa no Forte Vermelho. O Raj Gath – local de
cremação de Gandhi; o Templo Sikh - com a emocionante função voluntária de servir mais de 5.000 refeições
gratuitas por dia e de reverenciar o Livro Sagrado; o templo Hindu com suas muitas representações das
entidades sagradas... entre alguns dos muitos pontos interessantes desta cidade capital que visitaremos.
Sex. 08/JAN – Delhi
Café da manhã no hotel. Saída para visita a Akshardham um complexo arquitetônico, recentemente construído,
em 5 anos de trabalho de 11.000 artesãos e centenas de voluntários. que abrange 10.000 anos da cultura da
Índia, em todo seu esplendor, grandiosidade, beleza sabedoria e felicidade. Representa com majestade a
essência da antiga arquitetura, tradição e atemporais mensagens espirituais da Índia! Esta visita, é uma
jornada que nos mostrará a contribuição da Índia para o progresso, felicidade e harmonia da Humanidade,
através de sua gloriosa arte, pensamentos e valores. Tarde livre.
2
Sab. 09/JAN – Delhi /Amritsar 9W 390 09:10/10:20
Pela manhã bem cedo, traslado ao aeroporto de Delhi, para embarque em vôo Jet Airways, saindo às 09:10hs,
chegando às 10:20hs em Amritsar. À chegada, recepção e traslado ao Hotel Hyatt Amritsar, ou similar.
Alojamento em apto. (pool view room), com café da manhã e taxas, por 02 noites. Restante da tarde livre.
Uma visita ao templo à noite (opcional) será uma experiência emocionante!
Dom. 10/JAN - Amritsar
Café da manhã no hotel. Saída para dia inteiro de visitas incluindo o templo Dourado e a experiência mais
inusitada, na visita à descida da bandeira, na fronteira com o Paquistão (+/- 1h de viagem)
Seg. 11/JAN – Amritsar/Delhi 9W 2662 10:50/12:00 + Delhi /Jaipur AI 612 16:00/17:00
Café da manhã no hotel. Em horário a informar, traslado ao aeroporto de Amritsar, para embarque em vôo da
JetAirways, 9W 2662, saindo às 10:50hs, chegando às 12:00hs em Delhi. Conexão com o vôo da Air Índia
AI612, saindo às 16:00hs, chegando às 17:00hs em Jaipur. À chegada, recepção e traslado ao Hotel Hilton
Jaipur, ou similar. Alojamento por 03 noites, em apto. guest room, com café da manhã e taxas.
A região de Jaipur no Rajastão, fica na franja oriental do Deserto de Thar, uma terra semi-árida, cortada de
sudoeste a nordeste pelas colinas rochosas Aravalli. Cravejada por colinas e fortes florestas, seus vales e
planícies, resplandecem nos palácios e pavilhões, jardins prazerosos e templos. Governado a um tempo, por
orgulhosos Príncipes Rajput, este território é ainda sustentado por memórias de um passado feudal que é
mantido vivo pelos esplendidos resquícios arquitetônicos e pela arraigada cultura tradicional.
3
.
.Amber Palace
Talabgaon Castle
Ter. 12/JAN – Jaipur
Após o café da manhã, saída para visita ao Forte Amber, antiga capital dos Rajputs nos arredores da cidade.
A subida da rampa até o forte será feita em dorso de elefantes (30 min). À tarde, passeio em ricksahw pelo
centro antigo e bazaar. Retorno ao hotel no fim da tarde.
Qua.13/JAN – Jaipur
Após café da manhã, saída para visita ao Palácio da Cidade, ao Observatório Astronômico, passando pelo
Palácio dos Ventos (parada para foto pelo lado de fora). Tarde livre. No fim da tarde prosseguimento para
Templo Birla, para assistir ‘a uma breve cerimônia Aarti – de “ levar o sol para dormir”. Retorno ao Hotel.
Qui. 14/JAN – Jaipur / Talabgaon (65km – 2hrs+/-)- um espaço de recolhimento.
Após café da manhã, iremos fazer um percurso inusitado, rumo a uma experiência delicada – vamos conhecer
um castelo, cuja história tem início no principio do sec. XVIII, quando um guerreiro de importante clã dos
Rajput de Jodhpur (Thakur Sardul Singh Kupawat Rathore de Ramasari – Jodhpur), veio visitar seus parentes
de Samodh, com seu exército e servos. Após estar com seus parentes por muitos meses, teve início uma
guerra entre os estados de Jaipur e Jodhpur numa disputa pela posse do Lago Sambhur que era rico em
depósitos de sal. Como eles haviam comido “o sal” de Jaipur, o rígido código de honra entre os Rajputs rezava
que deviam apoiar o lado de Jaipur na guerra e honrar suas tradições lutando ao lado deles. Contudo, se
fizessem isto, iriam comprometer sua posição na Corte de Jodhpur... Para manter sua grande lealdade, ele
conseguiu do Maharaja de Jodhpur, permissão para lutar por Jaipur. Como enfim, Jaipur venceu, em honra ao
grande valor e lealdade de Thakur Sardul Singh e seus homens, o Estado (Jagir ou Thikana) de Talabgaon e as
aldeias ao redor, lhe foram dadas para governar. O Castelo de Talabgaon que ainda existe hoje em dia foi
construído em 1818 por Thakur Vijay Singh ji Rathore – um descendente direto de Thakur Sardul Singh e
permanece na família até hoje.
Sex. 15/JAN – Talabgaon - dia livre.
Em autentico estilo de arquitetura Rajput, com todo o senso de beleza e arte dos governantes Rajputs
característico de seus templos, fortes e palácios, o Castelo de Talabgaon prima pela excelência num luxuoso
patrimônio cultural em meio à natureza. Para seus orgulhosos descendentes até hoje na direção do castelo, o
código de honra, a tradição hindu e a reputação de grande hospitalidade são a regra máxima: Atithi Devo
Bhavah (hóspede é deus)! Portanto, relaxem, desfrutem, entrem em contato e “ajustem” todas as informações
já recebidas numa viagem a este país tão marcante. Preparem-se para continuar na fascinante viagem pelo
mundo da relatividade dos valores...
4
Opcional sugerido – Rathambore (80km) um dos maiores Parques Nacionais no Rajastão .
Sab.16/JAN - Talabgaon/Fatehpur Sikri/Agra (230km +/- 5hrs de viagem com visita a caminho)
Café da manhã no hotel. Em horário a informar, saída em veículo privativo com guia em espanhol, rumo a Agra,
visitando a caminho Fatehpur Sikri (construída por Akbar em 1571, foi capital Mughal por 14 anos e
abandonada dizem alguns, por falta de água). À chegada, alojamento no Hotel The Radisson Blue, ou similar,
por 02 noites, em superior room, com café da manhã e taxas.
.
Fatehpur Sikri
..
...
Taj Mahal
..
Forte de Agra
Dom.17/JAN – Agra
Após café da manhã, saída em veículo privativo, para visita ao Forte de Agra, construído pelo Imperador
Akbar, entre 1565 e 1573 e à tumba de Itimad-ud Daulah, o “Tesoureiro” do Império Mughal, construída num
período de seis anos, de 1622 a 1628. Estilisticamente foi a construção Mughal mais inovadora do século XVII
e marca a transição da robusta, arquitetura em pedra vermelha de Akbar ao sensual refinamento do Taj
Mahal, do Shah Jahan. Na volta ao hotel poderemos ver como se faz o maravilhoso trabalho de entalhe no
mármore. Agra é o berço desta arte tradicional desde a era Mughal, passada de pai para filho. Retorno ao
hotel. No fim da tarde visita ao TAJ MAHAL: o monumento mais famoso da Índia é a obra mais expressiva da
arquitetura Mughal. Este maravilhoso monumento de "tirar o fôlego" - verdadeiro tributo ao Amor Eterno do
Imperador Shah Jahan à sua amada esposa Muntaz Mahal, que faleceu ao dar à luz seu 14 o filho. Considerado
uma das Maravilhas do Mundo, perfeita concepção arquitetônica em mármore branco que permanece como
testemunho da mestria de seus artesãos trazidos da Pérsia, Turquia, França e Itália e de mais de 20.000
trabalhadores que levaram quase 22 anos para terminá-lo (em 1653). Retorno ao hotel no fim da tarde.
Segundo Jung" um sonho celeste cristalizado em pedra....é Eros em sua forma mais pura; não há nada de
misterioso, nada de simbólico. É a sublime expressão do amor humano por um ser humano."
Agra foi a capital do Império Mughal durante os séculos XVI e XVII. Foi daqui que os Imperadores, Akbar, Jahangir e
Shah Jahan, governaram seu vasto Império. A cidade floresceu sob seu patrocínio, atraindo artistas vindos da Pérsia e
Ásia Central e também de outras partes da Índia, que construíram fortes luxuosos, mausoléus e jardins. A estratégica
localização de Agra, nas margens do Rio Yamuna, assim como no cruzamento da Grande Estrada que liga a Índia Oriental à
Ocidental, a transformaram numa estação de comércio, visitada por negociantes, mercadores e viajantes de todo o Mundo!
Os Mughals foram, pródigos na construção de edifícios o que está muito evidente na pitoresca região ribeirinha ao longo
5
do Yamuna, pano de fundo de seus palácios, tumbas, fortes e jardins. Três deles, o Taj Mahal, o Forte de Agra e Fatehpur
Sikri - a capital abandonada de Akbar, foram declaradas Patrimônio Universal pela UNESCO.
Seg.18/JAN - Agra/Khajuraho AI 406 14:05/14:45
Café da manhã no hotel. Manhã livre. Check out 11:00hs. Em horário a informar, traslado ao aeroporto de Agra
e embarque em voo Air Índia, AI 406, saindo ‘as 14h05minhs, chegando ‘as 14h45minhs em Khajuraho. ‘A
chegada, recepção e traslado ao Hotel Lalit Temple View Khajuraho (ou similar). Alojamento por 02 noites,
em apto. garden view, com café da manhã e taxas. – restante da tarde livre
.
..
..
.
Ter.19/JAN – Khajuraho
Após café da manhã visita ao grupo "leste" de templos, construídos pela dinastia Chandela entre 950 e 1050.
Dos 85 templos erigidos, apenas 22 restaram. Povo de cultura tântrica, este conjunto de obras é único no
mundo pelas delicadas e harmoniosas esculturas que os recobrem. À tarde, visita ao grupo “oeste” de templos.
No fim da tarde, poderemos fazer um passeio opcional nos triciclos “rickshaw” até a cidade antiga.
Qua.20/JAN - Khajuraho / Delhi 9W 2424 13:25/16:20 + Delhi / ......Brasil
Café da manhã no hotel. Check out às 11h00minhs. Manhã livre. Em horário a informar, traslado ao aeroporto
de Khajuraho, para embarque em vôo Jet Airways, 9 w 2424, saindo às 13:25hs, chegando às 16:20hs em
Delhi.
À chegada, recepção e traslado ao Hotel The Grand. Hotel disponível até o horário do traslado ao aeroporto,
para embarque em vôo de saída da Índia (dependendo da companhia aérea escolhida.)
Possibilidade de retorno ao Brasil
6
OPCIONAL AO BUTÃO – 8 dias
O Butão - país cuja determinação básica do Rei, é "SER FELIZ", tem o PIB do País medido de acordo com o “grau de
felicidade” da população... É o único país no mundo que adotou o Budismo Mahayana em sua forma Tântrica como religião
oficial. A religião é fundamental no desenvolvimento cultural, étnico e social do país e de seu povo. Os monges são muito
respeitados e têm participação ativa na vida da comunidade. Durante o ano em datas móveis acontecem festivais religiosos
e somente nestes dias, alguns dos templos e mosteiros ficam abertos à visitação para estrangeiros e não fiéis.
Qua. 20/JAN - Khajuraho / Delhi 9W 2424 13:25/16:20
Café da manhã no hotel. Check out às 11h00minhs. Manhã livre. Em horário a informar, traslado ao aeroporto
de Khajuraho, para embarque em vôo Jet Airways, 9 w 2424, saindo às 13:25hs, chegando às 16:20hs em
Delhi.
À chegada, recepção e traslado ao Hotel The Grand. Alojamento
Qui. 21/JAN – Delhi/Paro KB205 11:50/14:40 + Paro / Thimpu (60KM +/- 2hrs)
BUTÃO
Após café da manhã, traslado ao aeroporto de Delhi e embarque em vôo da Drukair, KB205, saindo às 11:50hs,
chegando às 14:40hs em Paro (HORÁRIO A CONFIRMAR), sobrevoando os Himalayas, desfrutando do
maravilhoso cenário dos mais altos picos gelados do mundo (inclusive o Everest se o tempo permitir). À
chegada, prosseguimento em carro privativo com guia em inglês, pelo Vale de Paro em direção a Thimpu,
capital do Butão, visitando a caminho o “Chorten” (ou stupa) Memorial do Rei, já em Thimpu. A seguir
alojamento no Hotel Osel Thimpu ou similar. Alojamento com café da manhã e taxas
.
..
.
Sex. 22/JAN - Thimpu
Após café da manhã, dia inteiro de visitas, em carro privativo com guia em inglês, começando pelo
Tashichhodzong (fortaleza do glorioso dharma), sede monástica e administrativa do governo durante o
verão, construído em 1641 e reconstruído em 1961, em estilo butanes tradicional, sem pregos ou plantas de
arquitetura. Prosseguimento para visita a um pequeno zoológico, que abriga um grupo de “TAKINS” – animal
único, preservado na região, com cornos de gnu, focinho de alce, traseiro de urso e corpo de bisão (conta a
lenda, que um mago, desacreditado pelas pessoas da região, pode provar seu poder pedindo que lhe
trouxessem os ossos de alguns animais. Na manhã do dia seguinte, quando as pessoas voltaram para ver o
resultado, encontraram o mago feliz e sorridente ao ver suas expressões de surpresa ao verem o animal que
havia sido “ criado”...). Em seguida, visita ‘a gigante estátua de Buda Dordenma construída no alto de uma
7
montanha, em posição estratégica, de onde se tem uma exuberante vista da cidade e posteriormente um
monastério para mulheres. À tarde, continuação das visitas, incluindo a Biblioteca Nacional, que abriga uma
coleção inestimável de manuscritos budistas; o Instituto de Medicina Tradicional; a Escola de Pintura (onde
os jovens aprendem a pintura em thangkas budistas), um centro de artesanato local, com objetos em metal,
tear, cerâmica e papel. Retorno ao hotel no fim da tarde.
Sab. 23/JAN – Thimpu – Punakha – Thimpu
Após café da manhã, saída para dia inteiro de visitas, em carro privativo com guia em inglês, a Punakha - que
sempre esteve profundamente ligado aos eventos mais importantes da história do Butão e deve sua reputação
também, por estar localizada numa das regiões mais belas e significativas, bem no coração da cultura
butanesa. O Distrito vai de 1300m no vale, até cerca de 3.000m na altura do Passo Dochhula (de onde se tem
uma vista magnífica dos Himalayas, se o tempo permitir) e foi capital do Butão desde 1637 a 1907 e a
primeira Assembléia Nacional, teve lugar aqui. O Dzong de Punakha é históricamente importante e permanece
como símbolo do Butão unificado. Localizado estrategicamente na junção dos rios Pho Chu e Mo Chu, o Dzong
foi construído em 1637 por Zhabdrung Ngawang Namgyal, para servir de sede religiosa e administrativa da
região. Foi aqui, no século XVII que foi introduzido o sistema dual de governo; e em 1907, aqui também, foi
coroado o primeiro Rei Gongsr Ugyen Wangchuck. Danificado ao longo dos séculos, por incêndios catastróficos
e terremotos, o Dzong foi inteiramente restaurado recentemente pelo 4º. Rei Jigme Singye Wangchuck. A
Sala de Coroação de todos os reis, o Hall de entrada e a ponte sobre o Rio Mochu, foram recentemente
renovados e não devem ser deixados de visitar. Retorno ao hotel no fim da tarde
Passo Dochhula
. Tiger Nest
IMPORTANTE: Paro fica a cerca de 2500m e chegaremos a um pouco mais na visita ao "Tiger's nest",
portanto pedimos aos passageiros que atentem para este detalhe e consultem seu médico antes de embarcar.
8
Dom. 24/JAN - Thimpu / Paro (60km +/- 2hrs)
Café da manhã no hotel. Manhã livre. Em horário a informar, saída em carro privativo com o mesmo guia, para
Paro. A caminho, visita ao santuário Kyichu Lhakhang, um dos mais antigos e sagrados santuários do reino. À
chegada, alojamento no Hotel Zhiwa Ling Paro (standard room) ou similar, com café da manhã e taxas.
Seg. 25/JAN – Paro
Após café da manhã, saída em carro privativo com guia em inglês, para um dia inteiro de visita muito especial,
começando com uma escalada (a pé, em lombo de burrico ou a cavalo) até o promontório de onde se vê o
Taktsang Monastery - também conhecido como “Tiger’s Nest”, um dos mais famosos mosteiros do Butão,
encravado no meio de uma montanha, aonde segundo a lenda, Padmasambhava, o grande mestre e propagador
do budismo, teria chegado "voando nas costas de uma tigresa" e se recolhido em meditação numa caverna,
antes de seguir para o Tibet, para levar os ensinamentos de Budha atendendo ao chamado do rei.
Para continuar a caminhada até o mosteiro (total +/- 5hrs), é preciso determinação, pernas e mais que tudo,
uma autorização especial, que depende da direção do mosteiro a cada dia. Um privilégio de poucos, chegar até
aqui. Tempo para almoço na "cafeteria" no meio do caminho. Retorno ao hotel no fim da tarde.
Ter. 26/JAN – Paro
Após café da manhã, saída para visitas, começando com as ruínas do Drukgyel Dzong, construído onde os
butaneses se defenderam de várias tentativas de invasão pelos tibetanos, durante o século XVII.
Prosseguimento entrando pelo Vale de Paro, com o prateado Rio Paro (PA Chu) serpenteando pelo vale, ao
Rinpung Dzong(fortaleza do baú de jóias) ou Dzong de Paro. Tempo livre no centro da cidade. Retorno ao
hotel no fim da tarde.
Qua.27/JAN – Paro / Delhi KB204 09:00/10:50
Pela manhã bem cedo, traslado ao aeroporto e embarque em vôo da Druk Air, KB204, saindo às 09h00minhs,
chegando às 10h50minhs em Delhi. À chegada recepção e traslado ao Hotel The Grand, ou similar. Tarde livre.
Qui. 28/JAN – Delhi / Istambul TK 717 06:45/10:40
Pela manhã bem cedo, traslado ao aeroporto de Delhi, para embarque em vôo Turkish, TK 717, saindo às
06:45hs, chegando às 10:40hs em Istambul. Pernoite por conta da companhia aérea (Turkish)
Sex. 29/JAN – Istambul/Guarulhos TK 15 09:30/19:10
Apresentação no aeroporto de Istambul, para embarque em vôo Turkish, TK 15, saindo às 09:30hs, chegando
às 19:10hs do mesmo dia em Guarulhos.
FIM DE NOSSOS SERVIÇOS
9
CONDIÇÕES GERAIS:
INSCRIÇÕES:
SINAL IMEDIATO de US$ 1.000,00 por pessoa a ser deduzido do total
PAGAMENTO FINAL: até Segunda feira dia 07 de DEZEMBRO/15
FORMA DE PAGAMENTO:
Parte aérea: à vista em reais ou cartão de crédito pessoa física emitido no Brasil
(consultem-nos sobre parcelamento sem juros)
Parte terrestre: à vista em dólares ou reais ao cambio do dia – consulte sobre parcelamentos/descontos
PREÇOS POR PESSOA – (em US$ Dólares)
PARTE AÉREA das pontas
Brasil/Delhi/Brasil
(cambio comercial/aéreo)
Turkish – (sujeito a confirmação)
econômica - US$2.200,00
confort – US$ 2301,00
executiva – US$ 5.900,00
Sob consulta Companhias e classes à sua
escolha
Vôos Internos –
Roteiro Básico
(Delhi/Amritsar/Delhi/Jaipur
Agra/Khajuraho/Delhi)
(Cambio Turismo)
Econômica - US$ 980
Executiva - sob consulta
Sujeito a alteração até a
emissão
Vôos internos
Suplem. p/Butão
(Cambio Turismo)
.Importante:
Os vôos internos na
Índia incluem somente
15kg por pessoa e 7kg
na mala de mão. O que
passar deve ser pago no
check in, numa média de
US$7,00 por quilo (valor
a confirmar)por vôo.
Econômica - US$ 920,00
Executiva – sob consulta
Sujeito a alteração até a
emissão.
IMPORTANTE: após a emissão dos trechos INTERNOS e especialmente os do Butão NÃO HAVERÁ REEMBOLSO
Tarifas sujeitas a alteração até o momento da emissão.
Consulte sobre outras companhias nas pontas.
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa
(em US Dólar Turismo)
Compartindo apto.
Duplo:
Roteiro Básico
(05 a 20JAN16)
Mínimo 10 passageiros
US$ 4097,00
US$ 1.709
Suplemento – Opcional
Butão
(21 a 28JAN16)
Mínimo 7 passageiros
US$3.038
US$ 515
Suplem. apto. individual:
INCLUINDO:
. Trechos internos em companhias locais (Delhi/Amritsar/Delhi/Jaipur) (agra/Khajuraho/Delhi) com
franquia de 15kg em econômica e 25kg em executiva sujeitos a alteração (vôos e horários) sem aviso prévio – emitidos no
Brasil e/ou na Índia – sujeito a confirmação e alterações;
10
. Alojamento por 15 noites no roteiro básico e 08 noites na extensão ao Butão, nos hotéis indicados ou similares, em aptos
duplos standard ou conforme mencionados, com banheiro privativo. Normalmente o horário de entrada nos hotéis é entre
12:00h e 15:00h e horário de saída entre 10:00 e 12:00h.
. Café da manhã durante todo percurso.
. Recepção e assistência na chegada e saída da Índia por nosso representante local, traslados dos aeroportos aos hotéis e
vice e versa em veículo privativo com ar condicionado.
. Passeios, excursões e transporte terrestre conforme mencionados em veículo privativo com ar condicionado (dependendo
do número de pessoas)
. Assistência de guia falando inglês (espanhol quando possível) incluindo entradas aos monumentos e locais visitados.
. Acompanhante (Marua Pacce) durante todo o percurso de Delhi a Delhi, para um mínimo de 10 participantes no roteiro
básico e 07 participantes na extensão ao Butão.
NÃO INCLUÍDO:
. Passagem Guarulhos/Delhi/Guarulhos, em companhias e classes de reserva, à escolha dos passageiros (consultem-nos)
. Seguro Viagem, Refeições, taxas de aeroportos, excesso de bagagem, despesas de caráter pessoal tais como
telefonemas, lavanderias e outros, passeios sugeridos e opcionais, despesas com documentação de viagem (passaportes ,
vistos e vacinas). A tradicional gorjeta opcional para os guias (recomenda-se US$ 5,00 por dia por pessoa para o guia
local) para os motoristas e ajudantes (recomenda-se US$ 3,00 por dia por pessoa) e para os carregadores (quando
entregam a mala em seu quarto recomenda-se US$ 2,00 por volume) Enfim, tudo que não estiver mencionado como
incluído.
DOCUMENTAÇÃO: (para portadores de passaportes brasileiros)
Vacina Necessária: Febre amarela /Passaporte: com validade mínima de 6 meses após o fim da viagem
Vistos: Índia: retira-se em São Paulo / Butão: teremos que enviar a documentação, até no máximo 07 de Dezembro/15.
IMPORTANTE: O passageiro é o único responsável pela obtenção dos documentos necessários para a viagem.
Despachante: caso necessitem, nosso despachante poderá ajudá-los a providenciar o necessário(sob consulta)
Estrangeiros: favor consultar seus respectivos consulados, sobre os documentos necessários para o destino.
CANCELAMENTOS: As seguintes taxas de cancelamento são rigorosamente cobradas: até 30 dias antes, devolução do
sinal de reserva deduzindo despesas administrativas e taxa de serviço de 3%. De 29 a 15 dias antes, retenção de 35% do
total da viagem. De 14 a 04 dias antes , retenção de 50% do total da viagem. Menos de 4 dias antes do embarque,
retenção de 80% a 100% dos valores totais pagos (exceto no caso específico de emissão de bilhetes aéreos internos na
Índia e Butão que não são reembolsáveis após a emissão).
MUITO IMPORTANTE: AS PASSAGENS DELHI/PARO/DELHI – tem que ser emitidas até no mínimo 15 dias antes da
chegada – e NÃO TEM REEMBOLSO EM CASO DE CANCELAMENTO OU NÃO CONFIRMAÇÃO TOTAL.
ALTERAÇÕES: Os organizadores se reservam o direito de efetuar qualquer mudança nos itinerários, na data de saída,
nos hotéis ou nas companhias aéreas internas, substituindo-os por outros de categoria similar.
IMPORTANTE: Os preços foram calculados com base em Taxas Cambiais e condições vigentes em AGOSTO/15 e
baseados em mínimo de 05 participantes, podendo portanto sofrer alterações em função de oscilações cambiais, mudança
nos preços aplicados ou se o número de participantes mínimo exigido não for atingido.
ACEITAÇÃO: O simples fato da inscrição para tomar parte em nossa programação, implica na total conformidade com
todas e cada uma das condições pré-estabelecidas.
RESPONSABILIDADE: Lycia Costa Reys Serviços Turísticos Nacionais e Internacionais Ltda., Embratur 17784-00-41;
Yatrik.com Tours & Travel Pvt, Ltd (Índia) assim como os intermediários entre os passageiros e as entidades ou pessoas
chamadas a fornecer os serviços que constam no itinerário, ou seja, empresas de transportes (aéreo e terrestres), hotéis
e restaurantes, operadores locais, etc, declinam de toda responsabilidade por deficiência de serviços, assim como
qualquer dano, acidentes, atrasos ou irregularidades que possam ocorrer às pessoas que efetuarem a viagem por seu
11
intermédio ou mesmo perda ou extravio de bagagem e demais objetos de propriedade das mesmas. A Air France, bem
como as demais empresas aéreas compreendidas neste itinerário, são responsáveis apenas pela parte aérea deste
programa, de acordo com os termos e condições especificadas nos contratos individuais de viagem e que estão sujeitos às
leis vigentes, tratados e regulamentos que regem o transporte aéreo. Este programa é operado de acordo com a
Deliberação Normativa 161 da EMBRATUR e as "Condições Gerais" para viagens internacionais da BRAZTOA impressas
em 08/12/91 (ref.01/91). Uma cópia está disponível na sua agência de viagem.
PROGRAMA VÁLIDO SOMENTE PARA A DATA DE SAÍDA MENCIONADA
INFORMAÇÕES E RESERVAS: Com Fábio (11 - 30810502)
Lycia Costa Reys Serv.Tur. LTDA
Rua Moacir Piza, 100 –
Cep 01421-030 - Cerqueira César - São Paulo - Brasil
CNPJ: 00.252.641/0001-33 - EMBRATUR nº 17784-00-41-8
Tel.: (0xx11) 3081-0502 - Fax: (0xx11) 3062-5777
Cel. (0xx11) 9 9649 8897 (Lycia)
e-mail: [email protected]
Nucleo de Yoga Ganesha
Rua Ferreira de Araujo, 449
Travessa da Pedroso de Moraes - Pinheiros
Cep 05428-001 –- São Paulo – Brasil
Tel.: (0xx11) 3819-3283 / 3032-6465
e-mail: [email protected]
12