PORTUGUESE NGO Statement ACHPR 47th Session

PORTUGUESE NGO Statement ACHPR 47th Session

!
%
& % #'
!
"
#'
"
+
!
"
.
!"
(" #)#& *
#
#
$
!
!
%
,
-
.
+
% #'
,
$
/
0
. 1
"
-1
3 4 &
!
+
!
!
2
5'
#
1
!
6
"
"
.
1
"
"
"
,
+
26 7 / ,
,
(# "+
89
#'
*
63
:
"
1
-
1'
7
:
4 3
63
"
3
+
:
%
"
1
8
,
1
;
#
#'
%
, ( #"+ *
63 ! 1
, 27
"
+
% #'
2
<
7
,
"
+
67 / %
7
%
89
<
%
89
%
% 6
=>?
#"+
!
7
!
2
0$*'"+"
!
!"
89
63 !
"#$"%&'&$( $&)*%&+,&%" -.*))/-
1
"
1
@
,
=>?
% 6
1
17 <
#$",*%/!'
89
63
1
!
@
!"
1
%!
$
'
%
A ,
1$2. %&
%
'
@
'
BC=
!
,
!
FB
!
"
1
1
7,
,
!
/
!'
, !
7
DE $ '
!
7
,
&
# 2
.
2
G
6 89
1
%
1
'
<,
!
' !' '
7 3$-#$&))-3"4356&4&3-)*,*6$ '
!
$
%
,
H 2
%
4
% #'
,
!
%
%
@ 4
1
5'
7
,
, ,
@
<
7
7!
!
9
,
!A
4
!
,
4
1
H
%
89
4
"
7
=>
"
7
%
1
%
!
/
@
'
4
6 89
7
I
% ! &7
!
4
#
1
%
%
<
%
3
,
%
2
@
%
!
4 ! " ! 9 !
2! 3$
7 !
J
20
1
4 @
89
, 7 1
,
1
2$2+%* "4"2* 2"+%"& #"+%"1
%! 2
@ 1
'9
4
6
<A
2 $
G I0 (G2
! K! I
0
"
+
*%
,
,
!
!
!
$
'
*
+ " (" '
,
@
!
A$
<
-.*))/- 0$*'"+"3"$"72&'-+)*%&$&"$&"4*8"9/-%&.*)):&)%&
"32$".&+,-%&0"',-)"&))&)3";)&) '
,
3
$ !
,
%
4
1
, ,
1
& % #'
"
1
3% 1
@
1
,
5' !
%
"
,
'
!
4 @
/
$
A
%
2
! 7
*+6&),*#"$,-%")"))*,2"9:&)
,
7
! "3&4".-)"*+%"( -.*))/- 0$*'"+""
,
%
%
'
2
!
@
%
-3*+*/- $&2+*/-&*.3$&+)" ,
@
!
7
!
,
+
7
'
%
2 !
%!
! 89
<
% #'
%
# 7 !I
!
!
! 3 72 !
7!
!
J
2
7
!
<
A
,
<
%
A
5'
!"
1
"
4*<&$%"%&%&&=3$&))/7
%
%!
%
!
4
#
@
% <
#'
! " ! 9 !
%!
/
!0 $
% #'
@
A
7 4
7
1
!
%
&0&+)-$&)%-) *$&*,-) 2."+-)(+ "*
!
/
% #'
' 6 89
% #'
%
4
4 ! "
+ "!
4
'
+ "
!
,
3 4 &
6 89
A
'
'%
1 @
,
!
,
4
A
% #'
!
& % #'
"
3$-3-$'*-+"$$&'2$)-))20*'*&+,&)3"$""."+2,&+9/-%&,-%-)-))&2)
.&'"+*).-) '
7
@
1
"
1
"
1
!
"
!7
$
'
.*#$"+,&) $&02#*"%-)&%&3&))-")%&)4-'"%")*+,&$+".&+,& 5'
'
! @
7 / %
,
, <
7
<
'
2
%
, %
& % #'
%
'7
!@
, 7
!
&7
! FF FD 6
FEEL! 89
@
'@
@
, %
@
, 1
7
'
14
'7
5'
3% 2
1
"-)*%-)-) ()3&))-")'-. %&0*'*>+'*")
$"3"$*#")@
,/
%
7
0 ,!
M @
7
'
,
,
'
0
'$
% %
9
!
, %
@ 4
% #'
#
%
%
,
8
89
@
'
0
!
7
1
7
3-324"9:&)*+%;#&+")
@
4
,
@
89
7
<
2
4 : $
7
!
3$-,&'9/-&)3&'*"4
3"$,*'24"$().24?&$&)&
'
1
@ 4
@
'
@
/
%
%
% #'
@
%
4 : $
7
7
6 89
7
% #'
0
1
"
,
:1
%" -$,2$"&. 0$*'"O
'
1
0
%
4
%
@
%!
N -.*,@%& $&6&+9/7
' @
<
,
,-$,2$"
5
7
'
8
3
8
!
89
<
,
% #'
%
,
, ,
%
, % !
4
7
.
!
/ %
%
7
1
%
!"
1
7
,
"
1
$
%
$&'2$)-)+",2$"*)
".<*&+,&
'
$
7
'
%
'
,
% #'
7
'
,
1 ,
%
'
!
7
7
7
1
'
! % 2
'
%
<
4
.2%"+9")'4*.5,*'") 8
@
@ %
,
' 9
!
'
7
% #'
1
@ %!
A
1
7 %
,
7
1
7 %
7 4
,
7 %
6 %&)3&A-)0-$9"%-)
7
< ,$
1
%
%
4
A 3 72 !
9
A
'
@
3
1
!
%
"
1
,
,
,
@
0
<
,
%
1
!
6
@ '
7
7
A
'
@ < ,$
%
$&0-$9-%"A2),*9"*+,&$+"'*-+"4! 89
$
%
% #'
@
.
0
:
!
6
5'
"
1
"
1
6 89
,
1
,
!
% #'
! '
17
<
4 '
%*$&*,-)?2."+- ' 7
89
,
1
!
<
%
& % #'
@
@
7
#
7
&%2'"9/-&. .",@$*"%&
1
1
7
6 89
7
A
A
4
& % #'
#'
"
+
,
%& *$&*,-) & &. B&),"$%" $*"+9"
#'
'
'
@
,
,
%
1
!
,
%!
, ,
%
/ %
4
!
%
-.*,@ 0$*'"+- %& &$*,-)
2
%
<
6 89
7
1
%
% #'
'*%"%"+*" &%" +"'*-+"4*%"%&!
'
@
7
5'
,/
'
' 9
'
7
! '7
!
!
%
,
@ %
'
,2
'7 '
#'
2!
!
/
4
,
< @ %
,
27
7 %
!"
1
"
!
-.*))/7
/ %
%
@
%
7
1
#
%
'
!
,/
7
,
63
%
!
1
A
A ,
4
1
'-+#$",24"$"
4
$
%
,
! @ ."+*0&),&"+-))"3$-02+%"#$",*%/-(
7
-.*))/- 0$*'"+"
7 / % '
%
89
2 !
'
#'
<
$
'$
,
7
,
'
'
@ 1 2
%
63
$
!
%
A
63 !
7 / 4
63
%
1
$
,
@
7
1
%
6 89
'-+#$",24"- "<*+&,&%- 4,- -.*))"$*"%-3"$"-) *$&*,-)
2."+-)C
D &. 3"$,*'24"$- "<*+&,&%" 0$*'" $*&+,"43-$
,&$ %&*+;'*- 0"'*4*,"%-"'-+'&39/-%&2."&),$",@#*"%&%*$&*,-)
?2."+-)3"$" 0$*'"
A 7
7
" #)#& ! 89
1
%
2
!
" #)#&
6+
@
<
%
BE
6 89
'
@
,
%
1
O3
$
,
, ,
!
'
'
1
5'
3
#'
@
'%
/ %
!
63
6
#@
&#!
1
1
89
63
,
% #'
7
'
%
5' !
'
7 4
9 & ,
1
(# .*
!"
A
7 / %
N
/
7
89
A
<
%
/ %
1
9
(& *
M
.
#'
@
,%
%
'
7 !
%!
,
,
,%
"
1
!
'%
%
FEBE!
,
'
P%
%
%
1
27
,7
Q
8
#'
"
!
'
# " !
" #)#&
'
4
,
'/
@
' :
'
1
1
0
'
" #)#&
, ,
!
<
7
2
%
'/
%
*# '
5'
/
@
%
,!
'
6 89
% (# "
4
@
!
7
'
/
!
# #&
%
4
%
7
'
! @ 2
, 0 ,!
3&$."+&'&"+&'&))*%"%&%"?"$.-+*8"9/-&"34*'"9/-%&))&),$","%-)"
+;6&4+"'*-+"4
/
@
!
A$
@
% '/
<
' %
!
, ,
% "
!
@ A
' %
7
@
1
/ % , 1
7
%!
, <
,
4
3
$ !
A
*+),"$-)&),"%-)"72&$",*0*72&. &,-. &.
.&%*%")%&0-$."&=3&%*,"+-)&+,*%-%&)&*+,&#$"$&"34*'"$
&0*'"8.&+,&
),",2,-)%& -."
"
#
1
,7
5'
%
. 1
%
7
A
',
, 1
7
72
. 1 #'
7 4
"
1
!
<
#'
,
"
'
1
5'
7
!
F> $ @
<
' %
@
' 4
,
7
M
1
$ #
"2
!
@
@
A'
7
1
6 89
< ,%
+:-) :"#
!
A
1
@
. 1
,
7
0
!
9
%
,
7
' !
1
@
2
@
1
7 ,
4
!
@
% BDFR
/
"
<
'
'$
@
% #'
:
,
6
89
1
'
$
"34*'"9/-%"
&'4"$"9/-& $-#$"."%& '9/-%" -+0&$>+'*" 2+%*"4'-+,$""'*).-CE
D! ,&+%-*+),"%- 6+ +
,
, /
27
1
%
7
# %
#
1
7 %
' 7
1
4 6 89
% #'
'
4
,
%
4 !
@
@
7 / % '
%
!
7
1
1
1
1
'
$
,
!"
$
,
<
,
!
1
,
!
1
!
3"$,*'24"$")
% #'
%
5'
1
$&*,&$"+%-"3$-+,*%/-%-)6-))-)3"$'&*$-) &.
'-. ),",2,-%& <)&$6"%-$!
1
!
,
'
%
1
!
7,
%
!
1
=>?
89
63 @
%
% #'
!
@ 1
A
%&4*<&$"9:&)0$2,2-)")&2.")&))/-'-$-"%"%&
>=*,-)F
6
7
10