ITM-Folder Virtual Cirurgia Geral_Set.2013

1
EDLO – Cada vez mais completa,
há 50 anos dedicada à vida
Com 50 anos de atuação no mercado de instrumental cirúrgico, a EDLO figura como a maior empresa do ramo no
Brasil. Sediada em Canoas, no Rio Grande do Sul, abastece não apenas todo o território nacional, mas também os mercados
norte americano e o Europeu, através de cinco linhas médicas distintas: Convencional, Cardio, Odonto, Traumato-Ortopedia
e Videolaparoscopia. Além disso, é distribuidora exclusiva dos Clips Hemostáticos no Brasil.
Além da produção dessa extensa linha de produtos, a empresa possui o diferencial de atender às especificações e necessidades
particulares de cada profissional, executando com uma equipe altamente qualificada o atendimento de pedidos e medidas
personalizadas de seus instrumentos cirúrgicos. Essa adaptabilidade se traduz em equipamentos que satisfazem completamente
o mercado, oferecendo através da excelência profissional a segurança exigida para os mais variados procedimentos médicos.
A EDLO orgulha-se de estar sempre à frente das mais novas tecnologias e técnicas de produção, investindo em Pesquisa e
Desenvolvimento de produtos e em especificações Internacionais de matéria-prima (normas DIN). Por isso, é detentora de
certificações como ISO-9000, ISO-13485 (norma específica para produção e rastreabilidade de produtos destinados à saúde),
Boas Práticas de Fabricação (ANVISA), além de registros no F.D.A. – Food and Drug Administration dos Estados Unidos,
Marcação CE Mark da Comunidade Européia e registros no Ministério da Saúde no Brasil.
Para oferecer o melhor custo-benefício, atua no mercado com o sistema de venda direta ao consumidor, e
disponibiliza uma rede de consultores de vendas por todo o Brasil, e conta também com representantes internacionais que
distribuem os produtos para vários países em todo o mundo.
Por todas essas razões, a EDLO tem, além da experiência, matéria-prima com qualidade internacional, design, performance
e resistência que permitem oferecer toda a confiança de quem produz o melhor, para os profissionais mais exigentes.
EDLO – Cada vez mais completa. Cada vez melhor.
With fifty years of experience, EDLO is the biggest company in Brazil in the market of surgical instruments. It is
headquartered in Canoas, Brazil. And it supplies not only nacional borders, but also North American and European markets
as well, throughout five distinct medical lines: Convencional, Cardiovascular, Videolaparoscopic, Traumato Surgery and
Dentistry. Besides that, it is the exclusive distributor of Hemostatic Clips in Brazil.
Besides the production of this extensive line of products, the company has the distinction of meeting the specifications and
needs of each professional, running with a highly qualified order fulfillment and its tailor-made surgical instruments. This
adaptability is reflected in equipment that fully satisfy the market, providing professional excellence through the security
required for various medical procedures.
EDLO is proud to be one step ahead of the latest technologies and production techniques, investing in Research &
Product Development and International specifications of raw, to best qualify its products and processes. As a result, it was
granted by TUV Institute with the CE marking and ISO 13485:2003 / ISO 9001; by the brazilian Ministry of Health with the
GMP (Good Manufacturing Practices); and by the FDA (Food and Drug Administration).
To provide the most cost-benefit, works in the market with the system of direct sales to consumers, and offers a network of
sales consultants throughout Brazil, and also has international representatives who distribute products to many countries
around the world.
For all these reasons EDLO has, besides the experience, raw material with international quality, design, performance
and endurance that enable all the confidence of those who produce the best, for the most demanding professionals.
EDLO – Quality Concept.
Afastadores
Separadores
Retractors
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Farabeuf
01-0019
06mm - 100mm
01-0020
10mm - 120mm
01-0021
13mm - 140mm
01-0022
20mm - 170mm
Deaver
Senn Mueller
01-0043
16cm 6 ¼"
Deaver N°1
01-0009
18cm 7"
Deaver N°2
01-0010
8
21,5cm ½"
Deaver N°3
01-0011
23cm 9"
Deaver N°6
01-0014
36cm 14"
Deaver N°7
01-0015
30cm 12"
Deaver
Deaver N°4
01-0012
30cm 12"
Deaver N°5
01-0013
33cm 13"
5
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Deaver
Deaver N°8
01-0016
30cm 12"
Deaver N°9
01-0017
30cm 12"
Tufier
01-0045
23cm 9"
Langenbeck
1/1
N°1
01-0038
30cm x 14mm
1/1
N°3
01-0040
30 x 11mm
6
1/1
N°2
01-0039
30 x 16mm
Harrington
01-0036
32cm 12 ½"
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Volkmann
1/1
1/1
N°1
01-0046
2,5mm
N°1
01-0050
2,5mm
N°2
01-0047
8mm
1/1
1/1
N°2
01-0051
8mm
1/1
N°3
01-0048
13mm
N°3
01-0052
13mm
1/1
N°4
01-0049
18mm
1/1
N°4
01-0053
18mm
Volkmann
21,5cm
8 ½"
7
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Afastadores autoestáticos/Separadores autoestáticos/Retractors
Mayo - Adams
01-0041
17cm - 6¾"
B
Jansen
01-0037|10cm 4"
Rombo|Romo|Blunt
8
Gelpi
01-0027|16cm 6¼"
01-0028|18cm 7"
Weitlaner
Agudo|Sharp
01-0054|14cm 5½"
01-0055|16cm 6¼"
Rombo|Romo|Blunt
01-0056|14cm 5½"
01-0057|16cm 6¼"
Doyen
01-0018
25cm 10"
A
Afastador abdominal
Separador abdominal
Abdominal retractor
Referência
A
B
01-0886
01-0132
01-0133
01-0134
01-0135
01-0136
01-0137
70mm
60mm
90mm
120mm
60mm
90mm
120mm
30mm
45mm
45mm
45mm
60mm
60mm
60mm
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Afastadores abdominais
Separadores abdominales
Abdominal retractors
Gosset
B
B
B
C
C
C
A
A
A
D
D
D
Nº1
Nº1
01-0031
A
B
C
D
Nº2
40mm
60mm
25/15mm 55mm
100mm 160mm
100mm 160mm
Nº3
80mm
70mm
200mm
200mm
Nº2
01-0032
Nº3
01-0033
Balfour
C
C
A
B
A
B
D
D
A
B
C
D
01-0003
100mm
32mm
270mm
200mm
01-0005
60mm
32mm
270mm
200mm
A
B
C
D
01-0004
100mm
32mm
270mm
200mm
01-0006
60mm
32mm
270mm
200mm
9
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
70mm
m
85m
m
50
m
m
100m
Balfour
01-0130|24cm 9½"
Reta|Recta|Straight
Valvas centrais/ valvas
centrales/ central blades
Doyen
01-0018|25cm 10"
Balfour
01-0131|24cm 9½"
25cm 10"
Curva/curved
Valvas centrais/ valvas
centrales/ central
blades
Afastadores abdominais
Abdominal retractors
Separadores abdominales
Afastador para maxilar
Separador para maxilar
Chin retractor
01-0886
70x30mm
01-0132
60x45mm
01-0133
45x90mm
01-0034
120x45mm
01-0135
60x60mm
01-0136
90x60mm
01-0137
120x60mm
Harrington
01-0036
32cm 12 1/2"
10
Doyen
01-0018
25cm 10"
01-0764
14cm 5½"
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Afastador de esterno
Separador del sternón
Sternal retractor
Valvas intercambiáveis
Valvas intercambiables
Exchangeable blades
Ankeney
01-0801
Esquema de dimensões
Esquema de dimensiones
Scheme of dimensions
1-0801
Grande
Large size
C/3 pares de valvas
With 3 pairs of blades
A
B
A
B
C
32mm
52mm
35mm
35mm
180mm
180mm
D
290mm
290mm
A
Valva|Blade
1-0901
Médio
Mediano
Midle size
C/2 pares de valvas
With 2 pairs of blades
A
B
A=Profundidade
Profundidad
Depth
B=Largura
Anchura
Width
C=Abertura total
Total spread
B
A
B
C
32mm
52mm
35mm
35mm
165mm
165mm
D
240mm
240mm
C
D
Afastador|Separador|Retractor
D=Comprimento
Longitud
Length
11
Afastadores de costelas / Rib Spreaders
/ Separadores de Costillas
Geral
General
D
C
A
B
A
B
C
Baby
Para crianças
Children size
Para niños
Tamanho médio
Medium size
Mediano
Tamanho
Grande
Large size
Grande
15mm
16mm
40mm
70mm
D
25mm
40mm
125mm
120mm
40mm
52mm
165mm
165mm
40mm
54mm
200mm
230mm
A
B
C
A
B
C
55mm
50mm
30mm
60mm
60mm
60mm
210mm
210mm
210mm
Finochietto
D
A
C
A
B
B
A
C
B
A
B
Burford
01-0786
12
D
230mm
230mm
230mm
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Afastadores para cirurgia plástica/Separadores para cirurgía plástica/Retractor for plastic surgery
01-0760
18cm 7"
25x140mm
01-0761
14cm 5½"
25x140mm
01-0763
12cm 4¾"
35x100mm
01-0764
14cm 5½"
9x80mm
Para Maxilar
For chin
01-0762
12cm 4¾"
55x80mm
Millin
01-0042
Afastador Vesical/Separador Vesical/
Bladder Retractor
13
Geral
General
Afastadores/Separadores/Retractors
Afastadores para pele/Separadores para piel/Skin retractors
01-0029 (Agudo/Sharp)
1/1
01-0034
1/1
1/1
01-0030 (Rombo/
Romo/Blunt)
01-0035
1/1
Blair-Rollet
01-0008 (Agudo/Sharp)
01-0007 (Rombo/Romo/Blunt)
Afastador/Retractor/Separador
Sick
01-0044
30cm 12"
70x85mm
Para fígado/
Para hígado/
Liver Retractor
14
Gillies
01-0029 (Agudo/Sharp)
01-0030 (Rombo/Romo/Blunt)
1/1
Guthrie
Espátulas Abdominais/Abdominal Spatulas/Espatulas
Haberer
01-0106|28cm 11"
25x30mm
01-0067|30cm 12"
37x45mm
Ribbon
01-0110|33cm 13" 30mm
01-0111|33cm 13" 40mm
01-0112|33cm 13" 50mm
Reverdin
01-0108
29cm 11½"
55x70mm
Reverdin
01-0109
29cm 11½"
55x70mm
Pinças
Pinzas
Forceps
15
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0818 | 14cm 5½"
03-0819 | 16cm 6¼"
03-0170 | 14cm 5½"
03-0171 | 16cm 6¼"
1/1
1/1
03-0820 | 14cm 5½"
03-0821 | 16cm 6¼"
03-0172 | 14cm 5½"
03-0173 | 16cm 6¼"
1/1
Crile
1/1
Crile Delikat
03-0148
03-0197
1/1
1/1
03-0149
03-0199
1/1
Adson
18,5cm 7¼"
16
1/1
Halsted-Mosquito
12,5cm 5"
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0198
03-0604
1/1
03-0200
03-0605
1/1
Halsted-Mosquito
18cm 7"
Halsted-Mosquito Delikat
12,5cm 5"
03-0831|14cm 5½"
03-0832|16cm 6¼"
03-0209|14cm 5½"
03-0210|16cm 6¼"
03-0201
1/1
1/1
1/1
03-0833|14cm 5½"
03-0211|14cm 5½"
03-0212|16cm 6¼"
03-0202
03-0834|16cm 6¼"
1/1
1/1
Hartman-Halsted
10cm 4"
Kelly
12,5cm 5"
1/1
Kelly Delikat
12,5cm 5"
17
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0214
03-0226|14cm 5½"
1/1
03-0215
1/1
1/1
Kocher
14cm 5½"
Mixter-Baby
03-0233
03-0835
1/1
03-0234
1/1
1/1
Providence-Hospital
13cm 5"
18
Moynihan
21cm 8¼"
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
03-0239
16cm 6¼"
03-0240
18cm 7"
03-0241
20cm 8"
03-0242
22cm 8¼"
03-0243
24cm 9½"
03-0249
16cm 6¼"
03-0250
18cm 7"
03-0251
20cm 8"
03-0252
22cm 8¼"
03-0253
24cm 9½"
Geral
General
Rochester-Ochsner
Rochester-Péan
03-0244
16cm 6¼"
03-0254
16cm 6¼"
03-0245
18cm 7"
03-0255
18cm 7"
03-0246
20cm 8"
03-0256
20cm 8"
03-0247
22cm 8¼"
03-0257
22cm 8¼"
03-0248
24cm 9½"
03-0258
24cm 9½"
19
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0206 | 20cm 8"
03-0816|18cm 7"
1/1
03-0207| 20cm 8"
1/1
03-0817|24cm 9½
Crafoord
1/1
03-0208 | 20cm 8"
Heiss
1/1
1/1
03-0230|14cm 5½"
03-0231|16cm 6¼"
03-0233
19cm 7½"
1/1
1/1
Lower
20
Péan-Murphy
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
1/1
03-0838
16cm 6¼"
03-0839
18cm 7"
03-0840
20cm 8"
03-0841
22cm 8¼"
03-0842
24cm 9½"
1/1
Rochester-Carmalt
03-0843
16cm 6¼"
03-0844
18cm 7"
03-0845
20cm 8"
03-0259 | 19cm 7½"
Pinças hemostáticas para amígdalas
e ductos biliares
Pinzas hemostáticas para amígdalas
y conductos biliares
Artery, tonsil and gall duct forceps
1/1
03-0260 | 21cm 8¼"
Schnidt
1/1
03-0846
22cm 8¼"
03-0847
24cm 9½"
03-0261 | 19cm 7½"
1/1
03-0262 | 21cm 8¼"
1/1
21
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0904
03-0227|23cm 9"
1/1
03-0945
Mixter
Zenker
29,5cm 11½"
03-0701
18cm 7"
Pinças hemostáticas para dissecção e ligaduaras
Pinzas hemostáticas para preparaciones y ligaduaras
Artery, dissecting and ligature forceps
1/1
Gemini
18cm 7"
22
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
03-0571
03-0611
16cm 6¼"
1/1
1/1
Péan-Murphy
Reforçada
Profil fuerte
Strong profile
18cm 7"
Semb
24cm 9½"
Pinças para ligaduras e brônquios
Pinzas para ligaduras y bronchios
Ligature and bronchus forceps
23
Pinças para pólipos e curativos/Pinzas para
pólipos y tapones/Polypus and sponge forceps
Geral
General
03-0164
25cm 10"
03-0163
25cm 10"
1/1
1/1
Collin
Cheron
1/1
Foerster
24
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Serrilhada
Estriada
Serrated
03-0190
18cm 7"
03-0191
20cm 8"
03-0192
25cm 10"
03-0193
18cm 7"
03-0194
20cm 8"
03-0195
25cm 10"
Lisa
Smooth
03-0184
18cm 7"
03-0185
20cm 8"
03-0186
25cm 10"
03-0187
18cm 7"
03-0188
20cm 8"
03-0189
25cm 10"
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
Pinças para pólipos auriculares
Pinzas para pólipos auriculares
Ear polypus forceps
Pinças para pólipos nasais
Pinzas para pólipos nasales
Nasal polypus forceps
03-0203
12cm 4¾"
03-0213|25cm 10"
1/1
03-0204
14cm 5½"
Kelly
1/1
03-0205
16cm 6¼"
Hartmann
1/1
Pinças para pólipos nasais
Pinzas para pólipos nasales
Nasal polypus forceps
Hartmann
25
Pinças clamps intestinais/Pinzas clamps
intestinales/Intestinal clamp forceps
Geral
General
03-0216
22cm 8¼"
Kocher
03-0217
25cm 10"
03-0218
22cm 8¾"
03-0218
22cm 8¾"
Atraumáticas
Atraumaticas
Atraumatic
Kocher Softclamp
26
03-0739
22cm 8¼"
03-0799
25cm 10"
03-0740
22cm 8¾"
03-0800
25cm 10"
Pinças intestinais atraumáticas/
Pinzas intestinales atraumaticas/
Atraumatic intestinal clamp forceps
1/1
03-0822
18cm 7"
1/1
03-0823
20cm 8"
Geral
General
1/1
Doyen Softclamp
03-0824
18cm 7"
1/1
03-0825
20cm 8"
27
Pinças para pólipos e curativos/Pinzas para
pólipos y tapones/Polypus and sponge forceps
Geral
General
03-0154
16cm 6¼"
03-0444
18cm 7"
03-0813
16cm 6¼"
1/1
1/1
03-0155
20cm 8"
Allis Softclamp
03-0814
20cm 8"
1/1
1/1
03-0815
24cm 9½"
03-0164
25cm 10"
Allis
03-0150|15cm 6"
03-0151|19cm 7½"
03-0152|23cm 9"
Babcock
Hardtip
Babcock
1/1
1/1
03-0826
21cm 8¼"
03-0178
21cm 8¼"
1/1
1/1
03-0178
21cm 8¼"
03-0180
25cm 10"
03-0827
25cm 10"
1/1
Duval Hardtip
28
Duval
Duval-Collin
Pinças hemostáticas/Pinzas
hemostáticas/Artery forceps
Geral
General
1/1
Collin
03-0165
16cm 6¼"
Pinça para dissecção do deferente/
Pinza para aprehensión del deferente/
Deferent duct dissecting forceps
03-1123
14cm 5½"
1/1
Collin
03-0166
16cm 6¼"
Pinça para apreensão do deferente/
Pinza para aprehensión del deferente/
Deferent duct holding forceps
03-1124
12cm 4¾"
29
Pinças para cálculos renais/Pinzas para
cálculos renales/Kidney stone forceps
Geral
General
1/1
Randall
03-0238
19cm 7½"
1/1
03-0237
19,5cm 7¾"
1/1
03-0236
21cm 8¼"
1/1
Guyon
03-0196
24cm 9½"
30
1/1
03-0235
23cm 9"
Pinças para cálculos biliares/Pinzas para
cálculos biliares/Gall stone forceps
03-0175
Geral
General
03-0176
1/1
1/1
Desjardins
23cm 9"
Pinças para condutos biliares
Pinzas para conductos biliares
Gall duct clamps
1/1
Gray
03-0830
22cm 8¾"
1/1
Lahey
03-0221|19cm 7½"
03-0222|23cm 9"
31
Geral
General
Pinças para colo uterino/Tenaculum fórceps/
Pinzas para cojer el cuello uterino
03-0228
03-0229
1/1
Barret
03-0162
18cm 7"
1/1
Museux
24cm 9½"
1/1
Pinças para útero
Uterine elevating fórceps
Pinza para el utero
Pozzi
03-0232
25cm 10"
32
Dartigues
03-0174
27cm 10½"
Geral
General
Pinças Sacabocado para biópsia/Pinzas
para biopsia/Biopsy forceps
Faure
03-0183
24cm 9½"
Thoms-Gaylor
03-0720
24cm 9½"
Prof. Medina
03-0722
24cm 9½"
Moynihan
03-0836
23cm 9"
Pinças clamp vaginal
Pinzas clamp vaginales
Vaginal clamp forceps
Doyen
03-0165
16cm 6¼"
33
Pinças para histerectomia/Pinzas clamps para
hosterectomiaHisterectomy clamp - forceps
Geral
General
1/1
Faure
03-0182
20cm 8"
1/1
Wertheim
03-0837
22,5cm 9"
03-0266
Reta/Recta/Straight
03-0269
Curva/Curved
Pinças para
aborto ou restos
placentários
Pinzas para
aborto
Placenta and
ovum forceps
03-0267
Reta/Recta/Straight
03-0270
Curva/Curved
03-0268
Reta/Recta/Straight
03-0271
Curva/Curved
Winter
28cm 11"
34
Kogan
03-0220
Endoespéculo
Endospeculo
Endospecula
26cm 10¼"
Pinças para plástica nasal/Pinzas para
la plástica nasal/Rhinoplastic forceps
Asch
03-0153
23cm 9"
Geral
General
Walsham
03-0264
Lado direito/Lado
derecho/Right side
03-0265
Lado esquerdo/Left side/
Lado izquierdo
Pinças para tubos
plásticos
Pinzas para tubos
plásticos
Tube forceps
Reynald
03-0450
20cm 8"
Pinça para cordão umbilical
Pinza clamp umbilical
Umbilical cord clamp
03-0610
18cm 7"
35
Pinças porta-instrumentos/Pinzas porta
instrumentos/Instrument holding forceps
Geral
General
1 x 2 dentes
1 x 2 dientes
1 x 2 teeth
Collin
03-0167|20cm 8"
03-0168|25cm 10"
Collin
03-0167
20cm 8"
Pinças de campo
Pinzas de campo
Towel forceps
Pinças para cateteres
Pinzas para cateteres
Catheter forceps
Backhaus
03-0158|9cm 3½"
03-0159|11cm 4½"
03-0160|13cm 5"
36
2 x 3 dentes
2 x 3 dientes
2 x 3 teeth
Magill
03-0224|18cm 7"
03-0225|25cm 10"
Porta-agulhas
Porta agujas
Needle holders
37
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
Baumgartner
05-0272
14cm 5½"
Crile-Murray
05-0273
15cm 6"
Derf
05-0275
12cm 4¾
38
Crile-Wood
05-0274
15cm 6"
Rehbein-Baby
05-0282
11cm 4½"
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
05-0278
14cm
5½"
05-0279
16cm
6¼"
05-0280
18cm
7"
05-0281
20cm
8"
05-0864
23cm
9"
05-0865
26cm
10¼"
05-0866
30cm
12"
Mathieu
05-0276|14cm 5½"
05-0277|17cm 6¾"
Mayo-Hegar
05-0286
13cm 5"
Sarot
05-0283|18cm 7"
05-0284|20cm 8"
Wangensteen
05-0285
27cm 10½"
Webster
39
Porta-agulhas Hardtip
Separadores Hardtip
Retractors Hardtip
40
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
HARDTIP
PORTA AGULHAS COM INSERTOS DE CARBURETO DE TUNGSTÊNIO
NEEDLE HOLDERS WITH TUNGSTEN CARBIDE INSERTS
PORTA-AGUJAS CON BOCAS DE CARBURO DE TUNGSTENO
Benefícios
• Prende a agulha de sutura com muito mais firmeza.
• Evita que a agulha deslize ou gire durante a sutura.
• Apresenta maior durabilidade.
• Ausência do desgaste característico dos porta agulhas comuns.
Ventajas
• Prensa la aguja de sutura con mucho mas firmeza.
• No permite el deslisar o el giro de la aguja cuando en uso.
• Mayor durabilidad.
• Ausencia del desgaste proprio de los porta-agujas comunes.
Advantages
• Firmly hold surgical suture needle.
• Avoid needle skiding or twisting when in use.
• Lifetime durability greater than conventional simple models.
• Free from wear down of common needle holders.
Tipos de insertos de carbureto de tungstênio
Tipos de placas de carburo de tungsteno
Tungsten carbide inserts type
Perfil
Profile
Profil
Pirâmides/Piramides/Pyramids
p/mm
Normal
0,5mm
Mini
0,4mm
Micro
0,3mm
Liso
Smooth
p/cm²
Aplicações/Aplicaciones/Indications
Porta agulhas/Porta-agujas/
Needle holders
Sutura/Suture
Standard
5
4-0
Para suturas delicadas
Para suturas finas
For delicate suturing
4-0
6-0
Para suturas extra-delicadas
Para suturasextremamente finas
For extremely delicate suturing
6-0
8-0
Especiais (ex. microcirúrgicos)
Especiales (ex. microcirurgia)
Special (e.g. microcirurgia)
8-0
11-0
41
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
Mini
Mini
1/1
1/1
Crile-Wood
05-0288
15cm 6"
Baumgartner
05-0287|14cm 5½"
Mini
1/1
Derf
05-0289
12cm 4¾"
Mini
1/1
Derf DELIKAT
05-0634
12cm 4¾"
42
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
Normal
Micro
1/1
05-0874
13cm
5"
05-0875
17,5cm
7"
05-0876
20cm
8"
05-0877
23cm
9"
1/1
05-0878
26cm
10¼"
Mini
1/1
05-0566
13cm
5"
05-0567
17,5cm
7"
05-0879
20cm
8"
05-0880
23cm
9"
05-0881
26cm
10¼"
Ryder
Wangensteen
05-0294
27cm 10½"
Mini
Normal
1/1
05-0290
14cm
5½"
05-0291
16cm
6¼"
05-0292
18cm
7"
05-0293
20cm
8"
05-0867
23cm
9"
05-0868
26cm
10¼"
05-0869
30cm
12"
Mayo-Hegar
43
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
Mini
Mini
1/1
05-0927
14cm 5½"
05-0928
16cm 6¼"
Mayo-hegar
DELIKAT
Micro
1/1
05-0929
17cm 6¾"
Micro
1/1
05-0930
19cm 7½"
05-0931
22cm 8¾"
44
PORTA AGULHAS PARA CORONÁRIAS
PORTA-AGUJAS PARA CORONÁRIAS
CORONARY ARTERY NEEDLE HOLDERS
Geral
General
Porta-agulhas/Porta agujas/Needle holders
Mini
1/1
05-0870
15cm
6"
05-0564
18cm
7"
05-0871
20cm
8"
05-0565
23cm
9"
05-0872
26cm
10¼"
05-0873
30cm
12"
De Bakey
Para fios de aço
05-1128
18cm 7"
PORTA AGULHAS E
TESOURA
PORTA-AGUJAS Y TIJERA
NEEDLE HOLDERS AND
SCISSORS
Mini
1/1
Castroviejo
05-0514|14cm 5½"
05-0515|17cm 6¾"
05-0516|20cm 8"
Olsen-Hegar
05-0616
14cm 5½"
45
Espéculos Vaginais
Vaginal Specula
Espéculos Vaginales
Geral
General
Espéculos vaginais/Espéculos vaginales/
Vaginal specula
Collin nº1
02-0145
28x95mm
Collin nº2
02-0146
35x110mm
Collin
02-0144
10x75mm
Para virgem
Para virgen
For children
Collin
02-0147 nº3
40x120mm
47
Espéculos nasais/Espéculos nasales/
Nasal specula
Geral
General
1/1
1/1
10-0138 Nº1
1/1
10-0139 Nº2
10-0140 Nº3
Hartmann
Killian
1/1
1/1
10-0141 Nº1
48
1/1
10-0142 Nº2
10-0143 Nº3
Pinças de dissecção
Pinzas de disección
Dressing forceps
49
Geral
General
Pinças de dissecção/Pinzas de disección/
Dressing forceps
2,8mm
1,5mm
1/1
07-0559
15cm 6"
07-0560
20cm 8"
2,0mm
1/1
1/1
07-0693|15cm 6"
07-0694|20cm 8"
07-0695|24cm 9½"
07-0696|30cm 12"
07-0692
15cm 6"
07-0561
20cm 8"
07-0562
24cm 9½"
07-0563
30cm 12"
De Bakey
De Bakey
1/1
07-0697
15cm 6"
07-0698
20cm 8"
07-069
24cm 9½"
Dietrich
50
1/1
04-0295
Adson
1/1
04-0897
Adson Hardtip
Geral
General
Pinças de dissecção/Pinzas de disección/
Dressing forceps
1/1
1/1
04-0848
04-0335
14cm 5½"
04-0336
16cm 6¼"
Adson
Delikat
12cm 4¾"
Semken
1/1
04-0893
14cm 5½"
04-0894
16cm 6¼"
Semken Hardtip
2,0mm
1/1
04-0298
Cushing
18cm 7"
1/1
1/1
04-0299
04-0850
Cushing Hardtip
18cm 7"
51
Pinças de dissecção/Pinzas de disección/
Dressing forceps
Geral
General
1/1
1/1
04-0859
04-0858
1/1
1/1
04-0334
20cm 8"
04-0860
Iris (Graef)
10,5cm 4½"
Russa
Standard
delikat
04-0315|16cm 6¼"
1/1
04-0328
18cm 7"
04-0329
20cm 8"
04-0330
25cm 10"
Potts-Smith
52
1/1
04-0887
18cm 7"
04-0888
20cm 8"
04-0889
25cm 10"
Potts-Smith
Hardtip
1/1
04-0320
14cm 5¼"
Histológica
Pinças de dissecção/Pinzas de disección/
Dressing forceps
Geral
General
04-0301
10,5cm 4½"
04-0302
12cm 4¾"
04-0303
14cm 5½"
04-0304
16cm 6¼"
04-0305
18cm 7"
04-0306
20cm 8"
04-0307
25cm 10"
04-0851
10,5cm 4½"
04-0852
12cm 4¾"
04-0853
14cm 5½"
04-0854
16cm 6¼"
04-0855
18cm 7"
04-0856
20cm 8"
04-0857
25cm 10"
Standard
Pinça para fragmentos ósseos
Pinza para fragmentos óseos
Bone scrap forceps
Lucae
04-0323
14cm 5½"
Standard
Hardtip
Pinça para seringas e tubo de ensaio
Pinza para jeringas y tubos de laboratorio
Syringe and laboratory tube forceps
04-0325
16cm 6½"
Davis
04-0300
18cm 7"
53
Pinças de dissecção com dentes/Pinzas de
disección con dientes/Tissue forceps
Geral
General
1/1
04-0296
Adson
12cm 4¾"
1/1
04-0297
04-0849
12cm 4¾"
Adson-Brown
12cm 4¾"
Adson Delikat
1/1
04-0898
Adson
Hardtip
12cm 4¾"
54
1/1
1/1
04-0899
Adson Hardtip
Delikat
12cm 4¾"
1/1
04-0324
Nelson
23cm 9"
Pinças de dissecção com dentes/Pinzas de
disección con dientes/Tissue forceps
04-0308
10,5cm 4¼"
04-0309
12cm 4¾"
04-0310
14cm 5½"
04-0311
16cm 6¼"
04-0312
18cm 7"
04-0313
20cm 8"
04-0314
25cm 10"
Geral
General
1/1
04-0316
Standard Delikat
16cm 6¼"
Standard
1/1
04-0331
18cm 7"
04-0332
20cm 8"
04-0333
25cm 10"
Potts-Smith
1/1
04-0890
18cm 7"
04-0891
20cm 8"
04-0892
25cm 10"
Potts-Smith
Hardtip
12cm 4¾"
1/1
04-0337
14cm 5½"
04-0338
16cm 6¼"
Semken
1/1
04-0895
14cm 5½"
04-0896
16cm 6¼"
Semken Hardtip
55
Geral
General
Pinças de dissecção com dentes/Pinzas de
disección con dientes/Tissue forceps
1/1
04-0861
Iris (Graef)
10,5cm 4¼"
56
1/1
04-0862
1/1
04-0863
Tesouras
Tijeras
Scissors
57
Tesouras cirúrgicas/Tijeras para cirurgía/
Operating scissors
Geral
General
06-0339
10,5cm 4¼"
06-0340
12cm 4¾"
06-0341
15cm 6"
06-0342
17cm 6¾"
06-0343
19cm 7½"
06-0349
10,5cm 4¼"
06-0350
12cm 4¾"
06-0351
15cm 6"
06-0352
17cm 6¾"
06-0353
19cm 7½"
06-0632
10,5cm 4¼"
06-0360
12cm 4¾"
06-0361
15cm 6"
06-0362
17cm 6¾"
06-0363
19cm 7½"
06-0354
10,5cm 4¼"
06-0355
12cm 4¾"
06-0356
15cm 6"
06-0357
17cm 6¾"
06-0358
19cm 7½"
06-0633
10,5cm 4¼"
06-0365
12cm 4¾"
06-0366
15cm 6"
06-0367
17cm 6¾"
06-0368
19cm 7½"
Standard
06-0344
10,5cm 4¼"
06-0345
12cm 4¾"
06-0346
15cm 6"
06-0347
17cm 6¾"
06-0348
19cm 7½"
Standard
58
Tesouras cirúrgicas/Tijeras para cirurgía/
Operating scissors
06-0377
14cm 5½"
04-0378
17cm 6¾"
06-0379
19cm 7½"
Geral
General
06-0380
14cm 5½"
04-0381
17cm 6¾"
06-0382
19cm 7½"
1/1
06-0383
1/1
06-0384
Mayo-Harrington
22cm 8¾"
Mayo-Stille
1/1
1/1
06-0372
06-0373
Deaver
14cm 5½"
59
Tesouras para dissecção/Tijeras para
preparaciones/Dissecting scissors
Geral
General
Boyd
06-0915
14cm 5½"
06-0916
18cm 7"
06-0917
20cm 8"
06-0918
23cm 9"
06-0389
14cm 5½"
06-0390
18cm 7"
06-0391
20cm 8"
06-0392
23cm 9"
06-0385
14cm 5½"
06-0386
18cm 7"
06-0387
20cm 8"
06-0388
23cm 9"
Metzenbaum
Tesouras finas para cirurgia
Tijeras finas para cirurgía
Fine operating scissors
Tesouras para iridectomia
Tijeras para iridectomia
Iris scissors
1/1
06-0374
Joseph
14cm 5½"
60
1/1
06-0375
1/1
06-0632
Iris
10,5cm 4¼"
1/1
06-0633
Tesouras cirúrgicas/Tijeras para cirurgía/
Operating scissors
Geral
General
1/1
06-0601
14cm 5½"
06-0602
18cm 7"
06-0603
20cm 8"
06-0598
14cm 5½"
06-0599
18cm 7"
06-0600
20cm 8"
Metzenbaum - Cardio
06-0700
18cm 7"
Metzenbaum
Delikat
Tesouras para fios metálicos
Tijeras para hilos metálicos
Wire Scissors
1/1
06-0370
Bee - Bee
10,5cm 4¼"
1/1
1/1
06-0371
Universal
06-0606
12cm 4¾"
61
Tesouras vasculares/Tijeras vasculares/
Vascular scissors
Geral
General
25˚
40˚
60˚
1/1
1/1
1/1
06-0569
06-0568
06-0570
Potts de Martel
19cm 7½"
25˚
45˚
1/1
06-0787
18,5cm 7¼"
06-0788
18cm 7"
60˚
90˚
1/1
06-0789
17,5cm 7"
Diethrich
62
1/1
1/1
06-0791
17cm 6¾"
1/1
06-0790
17cm 6¼"
Diethrich
Geral
General
Tesouras/Tijeras/Scissors
1/1
Tesoura para biópsia uterina
Tijera para biopsía uterina
Cervical biopsy scissors
06-0369
20cm 8"
Baliú
Tesouras para bandagem
Tijeras para vendajes
Bandage scissors
Tesouras para cirurgia plástica
Tijeras para cirurgía plástica
Scissors for plastic surgery
1/1
06-0614
12cm 4¾"
06-0615
14cm 5½"
Kilner
1/1
Lister
06-0376
20cm 8"
63
Tesouras finas para dissecção/Tijeras finas
para disección/Fine dissecting scissors
Geral
General
1/1
1/1
06-0912
06-0911
Stevens
11,5cm 4½"
1/1
06-0913
Stevens
11,5cm 4½"
Tesoura para dura mater
Tijera para dura mater
Dura scissors
Tesoura para ligaduras
Tijera para dura ligaduras
Ligature scissors
1/1
06-0613
17cm 6¾"
Schmieden-Taylor
64
1/1
06-0914
1/1
06-0607
12cm 4¾"
Spencer
Tesouaras Duracorte
Tijeras Duracorte
Duracorte Scissors
65
Geral
General
Tesouras/Tijeras/Scissors
DURACORTE
Maior durabilidade de corte
Mayor durabilidad del corte
Long life cutting
• O perfeito ajuste das lâminas das tesouras DURACORTE e o tratamento aplicado na face do corte,
garantem cortes precisos, suaves e de excepcional durabilidade.
• Las tijeras DURACORTE presentam un perfecto ajuste de sus láminas y el tratamiento aplicado en
los filos de corte garantizan cortes exactos, blaudos y de mayor durabilidad.
• DURACORTE scissors offers an exceptional cutting accuracy due to its high resistance edges against
wear and tear, resulting in its long life.
66
Geral
General
Tesouras cirúrgicas/Tijeras para
cirurgía/Operating scissors
06-0635
10,5cm 4¼"
06-0636
12cm 4¾"
06-0619
15cm 6"
06-638
17cm 6¾"
06-0639
19cm 7½"
06-0645
10,5cm 4¼"
06-0646
12cm 4¾"
06-0617
15cm 6"
06-0618
17cm 6¾"
06-0649
19cm 7½"
06-0655
10,5cm 4¼"
06-0656
12cm 4¾"
06-0657
15cm 6"
06-0658
17cm 6¾"
06-0659
19cm 7½"
06-0650
10,5cm 4¼"
06-0651
12cm 4¾"
06-0620
15cm 6"
06-0621
17cm 6¾"
06-0654
19cm 7½"
06-0660
10,5cm 4¼"
06-0661
12cm 4¾"
06-0662
15cm 6"
06-0663
17cm 6¾"
06-0664
19cm 7½"
Standard
06-0640
10,5cm 4¼"
06-0641
12cm 4¾"
06-0622
15cm 6"
06-0643
17cm 6¾"
06-0644
19cm 7½"
Standard
67
Geral
General
Tesouras cirúrgicas/Tijeras para
cirurgía/Operating scissors
06-0623
14cm 5"
06-0677
17cm 6¾"
06-0678
19cm 7½"
06-0624
14cm 5½"
06-0630
17cm 6¾"
06-0681
19cm 7½"
Mayo-Stille
1/1
1/1
06-0674
Mayo-Harrington
22cm 8¾"
68
06-0675
Geral
General
Tesouras para dissecção/Tijeras para
preparaciones/Dissecting scissors
06-0936
14cm 5½"
06-0937
18cm 7"
06-0938
20cm 8"
06-0939
23cm 9"
1/1
1/1
06-0625
14cm 5½"
06-0626
18cm 7"
06-0682
20cm 8"
06-0683
23cm 9"
Boyd
06-0627
14cm 5½"
06-0628
18cm 7"
06-0684
20cm 8"
06-0685
23cm 9"
Metzenbaum
Tesouras finas para cirurgia
Tijeras finas para cirurgía
Fine operating scissors
Tesouras para iridectomia
Tijeras para iridectomia
Iris scissors
1/1
06-0671
Joseph
14cm 5½"
1/1
06-0672
1/1
06-0655
1/1
06-0660
Iris
10,5cm 4¼"
69
Geral
General
Tesouras para dissecção/Tijeras para
preparaciones/Dissecting scissors
06-0686
14cm 5½"
06-0687
18cm 7"
06-0688
20cm 8"
06-0689
14cm 5½"
06-0690
18cm 7"
06-0900
20cm 8"
1/1
06-0900
Metzenbaum-cardio
18cm 7"
Metzenbaum
DELIKAT
Tesouras para fios metálicos
Tijeras para hilos metálicos
Wire scissors
1/1
06-0666
Bee-bee
10,5cm 4¼"
70
1/1
06-0667
1/1
06-0670
Universal
12cm 4¾"
Geral
General
Tesouras vasculares/Tijeras vasculares/
Vascular scissors
25˚
40˚
1/1
60˚
1/1
06-0648
06-0652
1/1
06-0653
Potts de Martel
19cm 7½"
25˚
45˚
1/1
06-0906
18,5cm 7¼"
60˚
1/1
06-0907
18cm 7"
125˚
90˚
1/1
06-0910
1/1
06-0908
17,5cm 7"
Diethricht
1/1
06-0909
17cm 6¾"
Diethricht
17cm 6¾"
71
Geral
General
Tesouras para biópsia uterina/tijera para
biopsía/Cervical biopsy scissors
1/1
06-0665
20cm 8"
Baliú
Tesouras para cirurgia plástica
Tijeras para cirurgía plástica
Scissors for plastic surgery
Tesouras para bandagem
Tijeras para vendages
Bandage Scissors
1/1
06-0932
12cm 4¾"
06-0933
14cm 5½"
Kilner
72
1/1
06-0673
20cm 8"
Lister
Geral
General
Tesouras finas para dissecção/Tijeras finas
para disección/Fine dissecting scissors
1/1
1/1
1/1
06-1101
06-1102
1/1
06-1103
06-1104
Stevens
11,5cm 4½"
Stevens
11,5cm 4½"
Tesoura para dura mater
Tijera para dura mater
Dura scissors
Tesoura para ligaduras
Tijera para ligaduras
Ligature scissors
1/1
06-0934
17cm 6¾"
Schmieden-Taylor
1/1
06-0935
12cm 4¾"
Spencer
73
Tubos de aspiração/Tubos de aspiração/
Suction tubes
Geral
General
Poole
10-0902|24,5cm 9¾"
Poole
10-0903|24,5cm 9¾"
Yankauer
10-0631|28,5cm 11¾"
Caixas cirúrgicas
Cajas para instrumentos
Storing boxes
10-0063|18x08x05cm|7"x3¼"x2"
10-0064|20x10x05cm|8"x4"x2"
10-0065|26x12x06cm|10¼"x4¾"x2½"
10-0066|28x14x06cm|11"x5½"x2½"
10-0067|32x16x08cm|12½"x6¼"x3¼"
10-0068|42x18x09cm|16½"x7"x3½"
74
Geral
General
Curetas uterinas/Uterine scoops
1/1
1/1
10-0086 nº1
10-0087 nº2
10-0089 nº4
10-0090 nº5
1/1
10-0088 nº3
1/1
1/1
10-0091 nº6
Schroeder
30cm 12"
Nº2
Nº1
1/1
Cortantes
Sharp
10-0074 nº1
Rombas
Romas
Blunt
10-0080 nº1
Nº4
1/1
1/1
10-0075 nº2
10-0076 nº3
10-0081 nº2
10-0082 nº3
Nº5
1/1
Recamier
31cm 12¼"
Nº3
Nº6
1/1
1/1
Cortantes
Sharp
10-0077 nº1
10-0078 nº2
10-0079 nº3
Rombas
Romas
Blunt
10-0083 nº1
10-0084 nº2
10-0085 nº3
75
Geral
General
Curetas uterinas/Uterine scoops
1/1
10-0092 nº1
1/1
10-0093 nº2
1/1
10-0095 nº4
1/1
10-0094 nº3
1/1
10-0096 nº5
1/1
10-0097 nº6
Sims
25cm 10"
1/1
Nº1
10-0098 32cm 12½"
10-0101 42cm 16½"
Wallich
76
1/1
Nº2
10-0099 32cm 12½"
10-0102 42cm 16½"
1/1
Nº3
10-0100 32cm 12½"
10-0103 42cm 16½"
Novak
10-0073
Geral
General
Conjunto para biópsia do colo uterino/Instrumentos
para biopsía uterina/set for cervical biopsy
1/1
Baliú
06-0369|20cm 8"
Baliú
10-0070
Baliú
10-0072
Pedra para afiar
Piedra para afilar
Sharpening stone
Allis
03-0151
19cm 7½"
Kogan
03-0220
26cm 10¼"
Baliú
10-0070
77
Conjunto para biópsia do colo uterino/Instrumentos
para biopsía uterina/set for cervical biopsy
Geral
General
Fórceps obstétricos
Forceps obstétricos
Obstetrical forceps
Simpson-Braun
10-0121|33cm 13"
10-0122|36cm 14"
Histerômetro
Histerómetro
Uterine sound
Collin
10-0123
28cm 11"
Saca-Fibroma
Tirabuzón
Myoma screw
Doyen
10-0129
17cm 6¾"
78
Geral
General
Cinzéis para rinoplastia/Osteótomos para rinoplastia/
Rinoplastic osteotoms
Cinzéis para rinoplastia
Osteótomos para rinoplastia
Rinoplastic osteotoms
10-0754
3mm
10-0755
6mm
10-0756
6mm
10-0757
8mm
10-0758
8mm
10-0759
10mm
Faca para vegetações adenóides
Cuchillos para vegetaciones adenoides
Adenoid curettes
1/1
10-0118 nº1
1/1
10-0119 nº2
1/1
10-0120 nº3
Beckmann
22cm 8¾"
79
Geral
General
Osteótomos/Cinceles para huesos/Bone Chisels
Osteótomos
Cinceles para huesos
Bone chisels
1/2
Lambotte
10-0748
4x4mm|15cm 6"
1/2
1/2
10-0749
6x4mm
10-0750
8x4mm
1/2
10-0751
10x4mm
1/2
10-0752
12x4mm
1/2
10-0753
15x4mm
Ruginas para periósteo
Legras para periósteo
Periosteal raspatories
Farabeuf
10-0127
15cm 6"
Reta
Recta
Straight
80
Farabeuf
10-0128
15cm 6"
Curva
Curved
Cabos de bisturi/Mangos de bisturies/
Scalpel handles
Geral
General
Nº7
10-0062
Nº4
10-0061
Nº3
10-0060
Amniótomos
Amniotomes
Agulha para paracentese
Aguja para paracentesis
Paracentesis needle
Beacham
10-0058
24cm 9½"
Dissecção
10-0059
20cm 8"
Lucae
10-0002
18cm 7"
81
Geral
General
Marterlos/Martillos/Hammers
Déjerine
10-0124
20cm 8"
Mead
10-0125
18,5cm 7¼"
Descolador para septo
Elevador para el tabique
Septum elevator
Freer
10-0104
22cm 8¾"
82
Taylor
10-0126
21cm 8¼"
Dissector para amígdalas
Disecador para amígdalas
Tonsil dissector
Hurd
10-0105
18cm 7"
Abaixa língua
Abaja lengua
Tongue depressor
Bruenings
10-0001
18cm 7"
Geral
General
Dilatadores/Dilators
Dilatadores vasculares
Vascular dilators
De Bakey
25cm 10"
10-0777
1mm
10-0455
1,25mm
10-0778
1,5mm
10-0456
1,75mm
10-0779
2mm
10-0780
2,5mm
10-0781
3mm
10-0782
3,5mm
10-0783
4mm
10-0784
4,5mm
10-0785
5mm
Dilatadores vasculares
Vascular dilators
1
10-0807
2
10-0765
3
10-0766
4
10-0767
5
10-0768
6
10-0769
7
10-0770
8
10-0771
9
10-0772
10
10-0773
11
10-0774
12
10-0775
13
10-0776
Bakes
32cm 12½"
83
Geral
General
Bi-Olivar
10-0113|15cm 6"
10-0114|18cm 7"
Estiletes/Probes
Ginecológico
10-0115|28cm 11"
Histológico
10-0116|16cm 6¼"
Clip porta-instrumentos
Safety pin
Mayo-Bunt
10-0069|14cm 5½"
84
Otológico
10-0117|16cm 6¼"
Tentacânula
Sonda
Myrtle leaf probe
10-0177
15cm 6"
ITM S/A Indústria de Tecnologias Médicas
86