LSB - Kuhn

Enfardadoras para fardos quadrados grandes
LSB
Séries
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
LSB
Séries
ENFARDADORAS PARA FARDOS
QUADRADOS GRANDES DA KUHN
MÁXIMO DESEMPENHO EM CAMPO, MÁXIMO RENDIMENTO
CAPACIDADE
Nosso objetivo é desenvolver máquinas que aumentarão a
lucratividade da sua empresa. Um alto rendimento é a chave
do sucesso de cada enfardadora para fardos quadrados
grandes. As enfardadoras para fardos quadrados grandes da
KUHN apresentam vários recursos exclusivos que irão
oferecer a capacidade que a sua empresa precisa.
FARDOS QUADRADOS
Fardos quadrados bem formados, consistentes são o resultado
final que todo cliente está procurando. Com mais de 30 anos
de experiência em enfardamento de fardos quadrados
grandes, as nossas máquinas podem produzir fardos duros
como pedra.
CONFIABILIDADE
Para obter a máxima eficiência com a sua máquina, uma
confiabilidade incomparável é fundamental. As enfardadoras
de fardos quadrados grandes da KUHN foram projetadas
através de técnicas simples, mas eficientes. O resultado é uma
máquina com tempo ocioso mínimo, na qual você pode
realmente confiar.
LSB 870
3x2
80 x 70 cm
LSB 1270
120 x 70 cm
LSB 890
80 x 80 cm
4x2
3x3
80 x 90 cm
LSB 1290
120 x 80 cm
3x3
80 x 90 cm
4x3
120 x 90 cm
LSB 890D
LSB 1290D
4x3
120 x 90 cm
3
FARDOS COM FORMAS CONSISTENTES
A IMPORTÂNCIA DA FORMA DO FARDO
Fardos com formas consistentes oferecem mais do que um visual estético bonito. Um fardo consistente representa qualidade
em todas as suas formas. Fardos quadrados são fáceis de empilhar e manusear. Além disso, eles são muito mais estáveis
durante o transporte do que um fardo mal formado. Junto com a silagem, um fardo perfeitamente quadrado indica menos ar,
resultando em uma alimentação de alta qualidade!
POWER DENSITY– A SOLUÇÃO KUHN
O sistema mecânico completo POWER DENSITY teve o seu valor comprovado em todas as enfardadoras LSB da KUHN. O sistema garante
fardos duros como pedra e com formas consistentes independentemente das condições da leira.
Pré-câmara do Power Density
O garfo alimentador giratório combina duas funções em um só mecanismo eliminando,
dessa forma, a necessidade de linhas de transmissão.
4
COMO FUNCIONA?
O ROTOR INTEGRAL abastece ativamente a colheita para a pré-câmara ao longo da qual, na fase inicial, é distribuída uniformemente pelo garfo
alimentador. Independentemente da forma da leira, o sistema POWER DENSITY garante uma pré-câmara perfeitamente preenchida.
Os medidores tipo cunha são posicionados na parte superior da pré-câmara (vermelho). Quando a densidade correta é medida, o garfo
alimentador ativa a função de esvaziar a pré-câmara alimentando a câmara de enfardamento.
CONFORTO
E QUALIDADE
Um recurso exclusivo é a escotilha para
inspeção na parte inferior da pré-câmara.
Para facilitar o acesso à pré-câmara toda a
parte de baixo pode ser rebatido através do
uso das ferramentas adequadas.
Para melhorar ainda mais o desempenho da
máquina em colheitas mais úmidas, um kit
para facilitar o fluxo pode ser instalado na
pré-câmara. As chapas de Teflon resultam em
um fluxo perfeito da colheita para materiais
QUALIDADE NO
TRABALHO
úmidos e pegajosos.
Porta de inspeção da pré-câmara
5
TUDO COMEÇA
COM A ADMISSÃO
A capacidade de coleta da LSB da KUHN foi projetada para
corresponder à capacidade máxima da máquina. Com uma
largura de admissão de 230 cm, a máquina é capaz de
trabalhar com qualquer tipo de leira. O sistema de
rastreamento do eixo de comando não deixará você na
mão, mesmo nas condições mais severas. Para adaptar a
máquina às suas necessidades, você precisa escolher
entre as rodas para coleta fixas ou pivotadas.
ROTOR INTEGRAL
QUALIDADE NO
TRABALHO
CONTROLE TOTAL DO FLUXO DA COLHEITA
Todas as enfardadoras LSB da KUHN, versões com ou sem corte são
equipadas com o INTEGRAL ROTOR. Esse sistema de admissão
simples e que não precisa de manutenção garante um fluxo uniforme
independentemente das diferentes condições (da colheita).
A pequena distância entre o rotor e o sistema de coleta resulta em um
excelente fluxo da colheita. Essa admissão forçada possibilita maiores
velocidades de avanço e menos danos à colheita.
ECONOMIAS
6
OPTIFEED - VERSÃO SEM CORTE
Quando não é necessário cortar a colheita, o sistema Optifeed garante
um fluxo controlado e consistente da colheita para a pré-câmara.
Junto com o rotor, a máquina recebe um nível adicional de proteção.
OC - VERSÕES COM CORTE
Os sistemas de corte OC foram projetados para uma capacidade
ilimitada de admissão. Existem três tipos diferentes de sistema de
corte OC da KUHN (disponíveis conforme o modelo LSB):
- OC 10
O OC 10 oferece um comprimento de corte teórico de 70 mm.
As facas possuem uma proteção individual do tipo mola e podem ser
acionadas a partir da cabine do trator.
Sistema cassete da faca
- OC 15
O OC 15 oferece um comprimento de corte de 45 mm. A forma de
dente de garfo do rotor patenteado da KUHN garante um requisito
de baixa potência e um corte perfeito. As facas, protegidas
individualmente por uma mola, podem ser facilmente trocadas com o
sistema padrão de cassete.
- OC 23
O OC 23 oferece um comprimento de corte de 45 mm na máquina
com 120 cm de largura. Com um diâmetro do rotor de 60 cm, o
rotor OmniCut processará toda a forragem que for colocado na frente
da enfardadora. As facas no OC 23 possuem proteção hidráulica
individual. Isso garante um corte perfeito independetemente da
colheita e da velocidade de trabalho.
Com somente duas alavancas o
operador pode facilmente escolher entre
as configurações a seguir de grupo de
facas: 0 – 11 – 12 – 23. Junto com o
sistema cassete padrão para uma troca
fácil da faca, você não somente investe
na qualidade do corte, mas, acima de
tudo, no conforto do condutor.
Tipo Rotor Integral
Optifeed - Sem dispositivo para corte
OC -10 - 70 mm de comprimento
no corte
OC -15 - 45 mm de comprimento
no corte, cassete
OC -23 - 45 mm de comprimento
no corte, cassete
*patente ou patente pendente
em um ou mais países
CONFORTO
Escolha da faca
LSB 870
LSB 890
LSB 890D
LSB 1270
LSB 1290
LSB 1290D
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7
A CÂMARA
DO FARDO
A câmara do fardo especialmente projetada das
máquinas LSB da KUHN são o resultado de mais
de 30 anos de experiência em enfardamento de
fardos quadrados grandes. Com a câmara de
fardos de 3 m de comprimento, existe espaço de
sobra para a formação de um fardo perfeito.
A combinação de retentores agressivos e a forma
da porta de pressão resultam em uma compactação
agressiva e uma expansão suave do fardo.
Câmara da fardos de 3 m (9' 10”), com ejeção do último fardo
ÊMBOLO
Os 46 golpes por minuto do êmbolo resultam em uma alta
capacidade de compactação. O êmbolo é guiado por 4
rolos grandes com um diâmetro de 125 mm para oferecer
o máximo tempo de vida útil.
Os retentores inferiores impedem a descompactação do fardo e oferecem uma densidade extra
8
CONFORTO
REGULAGEM DA DENSIDADE
As enfardadoras LSB da KUHN são famosas pelos seus fardos com
formas perfeitas e com uma densidade consistente. A densidade
pode ser regulada de duas maneiras conforme a preferência do
condutor. Usando a configuração convencional, a densidade é
diretamente regulada a partir do terminal. Com a configuração
automática, a máquina detecta a carga e ajusta automaticamente a
pressão no canal do fardo. Alternar entre as duas configurações é
rápido e fácil resultando em uma máquina versátil e fácil de operar.
UMIDADE
Para fornecer o máximo de informações possíveis sobre a sua colheita
e a sua máquina, a enfardadora LSB pode ser equipada com um
sensor de umidade. Essa opção oferece uma boa indicação do nível
de umidade atual da colheita.
Sensor de umidade
EJETOR DO ÚLTIMO FARDO
Para garantir um transporte seguro na estrada, o ejetor do último
fardo é usado para remover o último fardo da câmara.
Ejetor do último fardo
9
ECONOMIAS
LINHA DE TRANSMISSÃO
ROBUSTA E MÁXIMA SEGURANÇA
O acionamento sincronizado dos componentes é feito através de engrenagens e
eixos. Isso garante uma máquina com uma sincronização perfeita e de fácil
manutenção.
PROTEÇÃO INSTANTÂNEA
Para usar a máquina na sua capacidade
máxima, você precisa de um sistema perfeito
de proteção. Todos os componentes para
admissão das enfardadoras LSB da KUHN
são equipados com uma embreagem do tipo
came. Com esse sistema de segurança
ininterrupto você pode destravar a máquina a
partir do assento do operador.
O sistema de coleta, o Integral Rotor e o garfo
alimentador são protegidos com limitadores
de torque do tipo came, que são ativados
automaticamente em caso de sobrecarga.
A respectiva embreagem came é então
ativada e a admissão é interrompida.
A embreagem é acionada novamente quando
o operador reduz a velocidade de TDP.
Outro benefício dessas embreagens é que
elas oferecem a capacidade de conduzir a
uma velocidade constante sem precisar se
preocupar com obstruções.
Embreagem de proteção do Integral Rotor
10
AMARRAÇÃO
UMA SOLUÇÃO PARA TODOS
Uma das últimas etapas na criação de um fardo perfeito é a
amarração. Com as opções de amarração da sua LSB da
KUHN você tem a certeza de um sistema de amarração
seguro e confiável que atende as suas necessidades.
QUALIDADE NO
TRABALHO
AMARRAÇÃO TWIN STEP
O sistema exclusivo de amarração TWIN STEP inclui um amarrador
individual e um sistema inteligente que alivia a tensão da corda
durante o ciclo de amarração. O resultado é um sistema de
amarração seguro e fácil de ajustar.
AMARRAÇÃO DUPLA
A LSB 890D e a LSB 1290D são equipadas com um sistema de
amarração dupla. Com um controle eletrônico do amarrador, o condutor
possui informações precisas sobre a tensão da corda, a qualquer
momento, e recebe um alarme em caso de risco. O andamento da
amarração pode ser monitorado diretamente da cabine do trator.
Durante o enfardamento, os amarradores (azul) estão em repouso e a
corda é guiada pela alavanca de alívio de tensão da corda (vermelho),
na posição vertical. A tensão é mantida na corda para garantir a
máxima densidade do fardo.
Durante o enfardamento, uma corda superior (azul) e uma inferior
(vermelha) são fornecidas para o fardo, como a corda não está
deslizando em volta do fardo não há tensão na corda durante a
formação do fardo.
Etapa 1: Conforme o fardo atinge o comprimento desejado, as
agulhas (cinza) são ativadas e movem-se para cima na direção dos
amarradores para iniciar o ciclo de amarração.
Etapa 1: Conforme o fardo atinge o comprimento desejado, as
agulhas (cinza) são ativadas e movem-se para cima na direção
do amarrador para que o ciclo de amarração seja iniciado.
Nessa primeira etapa o fardo é finalizado com o primeiro nó.
Etapa 2: Girar a alavanca de tensão para trás (vermelho) libera a
corda e, consequentemente, reduz a tensão do amarrador durante o
ciclo de amarração. Isso garante um processo de amarração perfeito.
1
2
Etapa 2: Quando o primeiro nó tiver sido feito, o segundo nó liga
novamente a corda superior com a inferior para que o fardo possa
ser formado sem tensão na corda durante a amarração.
1
2
LIMPEZA DO AMARRADOR
Ventoinhas Elétricas
do amarrador dos
modelos TWIN STEP
Ventoinhas Hiráulicas dos
modelos de amarrador duplo
11
MANUTENÇÃO E
ACESSIBILIDADE
A LSB da KUHN foi projetada para facilitar
a manutenção diária.
CONFORTO
QUALIDADE NO
TRABALHO
COMPARTIMENTOS
PARA A CORDA
Os compartimentos para a corda levantam completamente para facilitar o acesso às
peças vitais da máquina. Carretéis de corda podem ser armazenados atrás das
portas laterais de acesso total. O armazenamento da corda em si é fechado para
impedir que a mesma seja contaminada com detritos, o que poderia prejudicar a
amarração. Para reduzir a manutenção diária e para preservar a sua máquina, a
maioria dos modelos são equipados com um sistema de lubrificação central.
Sistema de lubrificação automática
Os compartimentos para a corda nos modelos de amarrador individual são capazes de
armazenar até 24 carretéis. Uma opção adicional é um luz de serviço móvel. Ela pode ser
conectada em 3 locais convenientes e oferecem iluminação onde você precisa.
Os modelos de amarrador duplo da LSB possuem uma capacidade para 30 x 13 kg
carretéis e uma proteção integrada contra poeira através da blindagem dos compartimentos
para a corda. Os modelos de amarrador duplo são equipados por padrão com 4 LEDs de
luzes de serviço para inspeção da máquina. Como opção, existe a possibilidade de 3 LEDs
adicionais para luzes de trabalho para que uma boa visibilidade durante a noite.
Blindagem e compartimentos para a
corda
ARMAZENAMENTO
DE MANGUEIRAS
Para um armazenamento limpo e organizado, a LSB é equipada com um local
conveniente para armazenamento de mangueiras e cabos necessários para a
operação da máquina.
LED de luzes de trabalho
LED de luzes de serviço
12
SISTEMA ELETRÔNICO
SEMPRE NO CONTROLE
ISOBUS
Todas as enfardadoras LSB da KUHN são compatíveis com ISOBUS.
Os tratores compatíveis com ISOBUS, por sua vez, não precisam de
uma caixa de controle separada para a enfardadora.
Alternativamente, o monitor VT 50 ou CCI podem ser usados com os
tratores que não são compatíveis com ISOBUS. As configurações do
operador, tais como, densidade do fardo e ativação da faca são
acessados através do terminal. Os avisos para o operador, tais como,
sobrecarga, direcionamento da corda e informações do operador,
incluindo flocos por fardo e número de fardos também são fornecidos.
VT 50
O terminal VT 50 do ISOBUS da KUHN possui uma tela colorida de
14,5 cm (5.7”) com excelente claridade.Os ajustes podem ser feitos
facilmente ou através das grandes e intuitivas teclas. O terminal VT 50
também pode ser usado para todas as máquinas com ISOBUS da
KUHN.
CONFORTO
CCI 200
O terminal CCI 200 compatível com ISOBUS possui uma grande tela
colorida de 21.6 cm (8.5”) com excelente claridade. Os ajustes da
máquina podem ser feitos facilmente ou através das grandes e intuitivas
teclas. O terminal CCI 200 também pode ser usado com muitas outras
máquinas compatíveis com ISOBUS no mercado.
VISIBILIDADE TOTAL
Para oferecer uma excelente visibilidade e segurança na máquina,
a LSB pode ser equipada com sistema de câmeras da KUHN.
Existem duas versões disponíveis; uma versão é compatível com o
terminal CCI, a outra inclui um monitor separador e uma câmera.
13
EXCELÊNCIA NA PRÉ-TRITURAÇÃO
COM A CBB 200 DA KUHN
Oferecer uma silagem, forragem e alimentação de alta qualidade é uma das principais
metas de desenvolvimento para as máquinas da KUHN. O pré-triturador CBB 200
possui um design específico que corresponde à capacidade e às características da
máquina da série de enfardadoras LSB. Com essa combinação você será capaz de
produzir um fardo com mais qualidade ainda.
SUAVE E PEQUENO
Com o rotor de 670 mm líder na indústria, o CBB garante um funcionamento suave da máquina
e um requisito de baixa potência. Para garantir um corte perfeito e um dano agressivo dos
caules, a máquina é equipada com 48 lâminas de corte e 2 fileiras de contrafacas oferecendo
um total de 98 contrafacas. Isso resulta em um comprimento teórico de corte de 19.5 mm.
MÁXIMA VERSATILIDADE
A altura de trabalho do CBB oferece uma vasta gama de ajustes para máxima adaptação às
condições e circunstâncias. Com uma folga em relação ao solo de 65 cm, o CBB 200 pode
permanecer na máquina mesmo quando não a pré-trituração não é necessária. A barra de
tração foi especialmente projetada para uso com o CB 200 e com as enfardadoras LSB,
criando uma harmonia entre as duas máquinas.
14
COLHEITA DE BIOMASSA
O ANO INTEIRO
Junto com os trituradores montados na parte dianteira da KUHN como o WS
320 BIO, a sua LSB irá tornar-se uma máquina eficiente de colheita de biomassa
adequada para uma vasta de gama de colheitas.
Para aumentar a lucratividade do seu negócio de
enfardamento, a KUHN LSB pode ser combinada com
outros equipamentos para estender a sua temporada
de enfardamento. As soluções são oferecidas pelo
grupo KUHN ou por fornecedores externos.
SUPORTE
ACOMPANHAMENTO E RASTREAMENTO
– AGREGANDO VALOR
As enfardadoras LSB da KUHN podem ser equipadas com os equipamentos
Harvesttec para grandes enfardadoras. Se você deseja um aplicador de
inoculantes, um marcador pulverizador de corante ou um sistema de marcação
de fardos, entre em contato com a sua revendedora local da KUHN ou com um
representante da KUHN na sua região.
Aplicador de inoculantes
Sistema de marcação de fardos
Marcador pulverizador de corante
15
VISÃO GERAL
DESTAQUES DA MÁQUINA
1
Tecnologia Integral Rotor (Rotor Integral)
3
4
Pré-câmara Power Density
Proteção com embreagem de
came nos componentes de
admissão
2
8
Porta de inspeção da pré-câmara
7
OPÇÕES
Ajuste elétrico do comprimento do fardo
16
Sensor de umidade integrado no sistema
eletrônico
Sensor de queda do fardo
5
6
Compartimentos articulados de armazenamento para a corda para um
fácil acesso à máquina
7
Êmbolo de alta capacidade - 46 golpes por minuto e
rolos do êmbolo com 12,5 cm de diâmetro
Câmara de fardos de 3 m, com ejeção do
último fardo
8
Controle automático e manual
da densidade do fardo
6
5
4
3
1
2
Sistema de lubrificação
automática
Opções de engate disponíveis
Opções de luzes de trabalho
Fluxo fácil
17
ESPECIFICAÇÕES
Enfardadoras com 80 cm de largura do fardo
LSB 870*
Dimensões do fardo
LSB 870 OC
LSB 890
LSB 890 OC
LSB 890D
Enfardadoras com 120 cm de largura do fardo
LSB 890D OC
LSB 1270
LSB 1270 OC
LSB 1290
LSB 1290 OC LSB 1290D LSB 1290D OC
2x3
3x3
3x3
2x4
3x4
3x4
Largura
80 cm
80 cm
80 cm
120 cm
120 cm
120 cm
Altura
70 cm
90 cm
70 cm
80 cm
90 cm
Comprimento
80 cm
90 cm
90 cm
60 cm até 300 cm
Sistema de coleta (Pick-Up)
Largura da abertura
210 cm
230 cm
Diâmetro do sistema de coleta
(Pick-Up)
34 cm
Número de barras do garfo
4
5
Espaçamento do garfo
61 mm
Câmara do fardo
Número de golpes do êmbolo
46 / min
Comprimento do golpe do
êmbolo
695 mm
Controle de densidade
3 cilindros hidráulicos
4 cilindros hidráulicos
Comprimento da câmara do
fardo
300 cm
Controles
ISOBUS (VT50 / CCI200)
Amarradores
Número de amarradores
6
Sistema de amarração
TWINSTEP (opcional)
TWINSTEP
Amarrador duplo
TWINSTEP (opcional)
TWINSTEP
Amarrador duplo
Limpeza da amrração
Ventoinhas elétricas
Ventoinhas elétricas
Sopradores hidráulicos
Ventoinhas elétricas soprador opcional
Ventoinhas elétricas soprador opcional
Sopradores hidráulicos
Capacidade de carretéis
18
4
24
30
24
30
ESPECIFICAÇÕES
Enfardadoras com 80 cm de largura do fardo
Enfardadoras com 120 cm de largura do fardo
LSB 870*
LSB 870 OC
LSB 890
LSB 890 OC
LSB 890D
LSB 890D OC
LSB 1270
LSB 1270 OC
LSB 1290
LSB 1290 OC LSB 1290D LSB 1290D OC
Optifeed
Opticut
Optifeed
Opticut
Optifeed
Opticut
Optifeed
Omnicut
Optifeed
Omnicut
Optifeed
Omnicut
Facas
-
0/10
-
0/10
-
0/15
-
0/11/12/23
-
0/11/12/23
-
0/11/12/23
Comprimento de corte teórico
-
70 mm
-
70 mm
-
45 mm
-
45 mm
-
45 mm
-
45 mm
Proteção das facas
-
Mola
individual
-
Mola
individual
-
Mola
individual
-
Sistema
hidráulico
individual
-
Sistema
hidráulico
individual
-
Sistema
hidráulico
individual
x
x
x
x
Intake system
Rotor integral
Rodas e Eixos**
Eixo individual
600/50-22.5
Freios hidráulicos ou pneumáticos
x
x
x
x
600/55-22.5
710/40R22.5
x
x
x
x
Eixo tandem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Direção e suspensão padrões, freios hidráulicos ou pneumáticos
400/70-20
x
x
x
x
500/55-20
x
x
x
x
x
560/45R22.5
x
x
x
x
620/50R22.5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Dimensões
Comprimento
780 cm
800 cm
800 cm
800 cm
Largura
276 cm
276 cm
300 cm
300 cm
Altura
270 cm
326 cm
275 cm
326 cm
Peso***
Requisito mínimo do trator (TDP)
7900 kg
8200 kg
8000 kg
8300 kg
8600 kg
8900 kg
8800 kg
9450 kg
9200 kg
9850 kg
9700 kg
10350 kg
66 kW
(90 hp)
74 kW
(100 hp)
70 kW
(95 hp)
77 kW
(105 hp)
77 kW
(105 hp)
88 kW
(120 hp)
81 kW
(110 hp)
99 kW
(135 hp)
88 kW
(120 hp)
107 kW
(145 hp)
103 kW
(140 hp)
121 kW
(165 hp)
O requisito de potência pode variar conforme as diferentes colheitas, condições e opções usadas. Consulte o manual do operador para saber o dimensionamento correto do trator.
** Dependendo da homologação local ***Dependendo da versão e opcionais adicionais
19
LSB
Séries
ENCONTRE A ENFARDADORA PARA FARDOS QUADRADOS
GRANDES PERFEITA PARA AS SUAS NECESSIDADES!
ESPECIFICAÇÕES
Tamanho do fardo
LSB 870
x
80 x 70 cm
80 x 80 cm
80 x 90 cm
LSB 890
LSB 890D
x
x
x
LSB 1270
LSB 1290
LSB 1290D
x
x
x
x
120 x 70 cm
120 x 80 cm
120 x 90 cm
1
2
3
4
5
6
1. Enfardadoras Variáveis - 2. Enfardadoras-Empacotadoras (BalePacks) Variáveis - 3. Enfardadoras Fixas - 4. Enfardadoras-Empacotadoras
(BalePacks) Fixas - 5. BIO - 6. Empacotadoras de Fardos Redondos e Quadrados.
Para encontrar a Assistência Técnica Autorizada
mais próxima visite
www.kuhn.com
Visite nossos
canais no YouTube.
REVENDA KUHN:
www.kuhn.com
KUHN DO BRASIL S.A.
Rua Arno Pini, 1380 - Distrito Industrial
CEP: 99050-130 - PASSO FUNDO / RS - BRASIL
Tell: + 55 (54) 3316 6200 Fax: + 55 (54) 3316 6250
Nosso material é fabricado de acordo com a Diretiva Europeia relativa às Máquinas nos Estados-Membros da União
Europeia. Para outros países que não pertencem à UE, nossas máquinas atendem as normas de segurança
estabelecidas pelo país em questão. Alguns dispositivos de segurança podem ter sido removidos de nossas brochuras
a fim de elucidar a ilustração. Em caso algum a máquina deve ser operada sem os dispositivos de segurança
necessários implementados (conforme especificado pelas instruções de montagem e manual de operações).
Reservamo-nos o direito de alterar concepções, especificações ou materiais listados sem aviso prévio. Nossos modelos
e marcas registradas são patenteados em mais de um país. Máquinas e equipamentos neste documento podem estar
protegidos por pelo menos uma patente e/ou um desenho registrado. Marcas registradas citadas neste documento
podem estar registradas em um ou vários países.
*patente ou patente pendente em um ou mais países
Encontre-nos
também em
Para proteger o ambiente, esse folheto foi impresso em papal sem cloro / Impresso na Holanda - ZPAHO7PT A 06-15 - Copyright 2015 KUHN
CONFIRA TODA AS LINHAS DE ENFARDADORAS E COMBINAÇÕES
ENFARDADORAS-EMPACOTADORAS (BALEPACK) DA KUHN