2015 - Tenaris

Visão Geral da
Empresa
Sistema Industrial Global
Servindo a indústria energética mundial e outras aplicações industriais
6,4
16
5
Milhões de
toneladas de
tubos de aço
Países
Centros de P&D
Plantas de
produção
No mundo inteiro
Capacidade anual
de produção
3,8 milhões de
toneladas de tubos sem
costura
2,6 milhões de
toneladas de tubos com
costura
Tenaris
21.740
Funcionários
(2015)
6 de Maio, 2015
2
Sistema Industrial Global
7,1
Bilhões de
dólares
Vendas líquidas
anuais
(2015)
30
Países
Rede de serviços e
distribuição
Tenaris
4
Países
Operações nas
bolsas de valores
Nova York
Buenos Aires
Itália
México
Vendas por Região
Ásia Pacífico
Oriente
Médio &
África
4%
16%
Europa
10%
América do Sul
30%
América do
Norte
40%
6 de Maio, 2015
3
Operações Globais
Aberdeen
Fort McMurray
Fort Saskatchewan
Red Deer
Bienfait
Prudential
Esbjerg
Nisku
Bakersfield
Conroe
Moscou
Aksay
Londres
AlgomaTubes
Dalmine
Denver
Cidade de Oklahoma Hickman
Copenhague
Pittsburgh
Louisville
Munique Câmpina
Lugano
Ploiesti
Silcotub
Bucareste
Ancara
Atyrau
Pequim
Cedar Springs
Westwego
Alexandria
Cairo
Dammam
Basra
Kuwait
Barém
Doha
TuboCaribe
Barrancabermeja
Accra
Takoradi
Villavicencio
Neiva
Machachi
NKKTubes
Erbil
Agadir
Midland
Freeport
Monterrey
Poza Rica
Tamsa
Guadalajara
Ciudad del Carmen
Cidade do México
Dos Bocas
Villahermosa Comalcalco
Seul
Ashgabat
Argélia
Nova Déli
Abu Dhabi
Ho Chi Minh
Lagos
Kuala Lumpur
Onne
Cingapura
Batam
SPIJ
Natal
Balikpapan
Jacarta
Darwin
Callao
Broome
Rio das Ostras
Confab
Rio de Janeiro
Maputo
Mendoza
Perth
Siderca
Santiago
Montevidéu
Villa Mercedes
Siat
Rincón de los Sauces
Punta Arenas
Tenaris
Centros de Produção
Base de Serviços
Centros de P&D
Escritórios
Comerciais
Escritórios
Comerciais
Centros de Produção
Centros de P&D
Bases de Serviços
6 de Maio, 2015
4
Uma História de Empreendimento Industrial
Agostino Rocca, fundador da
Techint, é diretor-gerente da
Dalmine.
Anos 30
1954
A Siderca expande sua
capacidade para mercados de
exportação.
1996
1998
Lançamento da marca Tenaris.
2001
Continuidade da expansão com a incorporação
da TAVSA, Confab, NKKTubes e AlgomaTubes.
Tenaris
1993
A Siderca compra a Siat, fabricante
argentina de tubos com costura.
Tamsa e Siderca
começam a operar.
A Dalmine se une à aliança estratégica.
1986
Anos 80
A Siderca e a Tamsa
estabelecem uma aliança
estratégica.
A Tenaris incorpora a Silcotub.
2002
2004
Após uma oferta de troca de ações
Tenaris torna-se uma compania listada
6 de Maio, 2015
5
Uma História de Empreendimento Industrial
A Tenaris amplia sua presença no Extremo Oriente com a
aquisição do controle da SPIJ, uma fabricante indonésia de
tubos OCTG.
A Venezuela adquire o controle da TAVSA.
A Tenaris se expande nos EUA, Canadá e
Colômbia por meio da Maverick Tube
Corp.
2006
2007
2009
2010
Inauguração da nova unidade de
rosqueamento na Arábia Saudita.
Com a Hydril, a Tenaris aumenta sua oferta de
produtos e serviços para a indústria de petróleo
e gás.
A Tenaris inaugura seu
novo laminador no
México.
2011
A Tenaris anuncia a construção da sua
primeira planta de tubos sem costura
nos Estados Unidos.
2012
A Tenaris amplia a sua presença na Romênia
por meio da compra de uma fábrica de hastes
de bombeio em Câmpina.
Tenaris
2013
Inauguração de Centros de Serviços na
Argentina e EUA (Midland e Freeport).
2014
2015
Inauguração do Centro de
P&D no Rio de Janeiro.
6 de Maio, 2015
6
Gerenciamento Industrial Integrado
4 Aciarias elétricas
12 Laminadores de tubos sem costura
30 Usinas de tubos com costura
54 Linhas de tratamento térmico
103 Linhas de rosqueamento premium
Tenaris
ISO 9001:2008
Um Sistema de Gestão de Qualidade
ISO 14001 e
OHSAS 18001
Um sistema único de gerenciamento de
HSE. Hoje 86% do pessoal da Tenaris
trabalha em locais de produção
certificados de acordo com estas normas.
6 de Maio, 2015
7
Segmentos de Mercado
Líder global em fabricação e fornecimento de produtos tubulares
e serviços usados em:
•  Perfuração,
completação e produção de petróleo e gás
•  Transporte de petróleo e gás
•  Plantas de processamento e geração de energia
•  Aplicações industriais e automotivas especializadas
OCTG
Tenaris
Conexões
Premium
Line Pipe para
Aplicações
Offshore e
Onshore
Processamento
de
Hidrocarbonetos
Geração de
Energia
Serviços Industriais
&
Automotivos
6 de Maio, 2015
8
Propósito de valores aos clientes
• 
Portfólio de produtos mais compreensivo
na indústria com confiança reconhecida
• 
Excelência industrial: estado-de-arte em
manufatura sob um sistema de
gerenciamento com qualidade única
• 
Serviços: promoção da eficiência de
custos e redução de prazos de entrega
através de estratégias, presença local
• 
Força financeira
Tenaris
6 de Maio, 2015
9
Segmentos de Mercado
OCTG
Tenaris
6 de Maio, 2015
10
OCTG
A Tenaris fornece uma linha completa de alta qualidade de casing e
tubing, tubos de perfuração, conexões premium, acessórios, hastes
de bombeio e tubos flexíveis para uso em todos os tipos de
perfuração de petróleo e gás e atividades de completação de poço.
Além dos graus de aço API, a Tenaris fornece uma ampla gama de
graus proprietários, inclusive Ligas Resistentes à Corrosão, com
propriedades de desempenho que ultrapassam as indicadas pela
API.
Tenaris
6 de Maio, 2015
11
Rig Direct™
Juntamente com nossos produtos de alta qualidade, oferecemos uma grande variedade de
serviços especializados para dar suporte aos nossos clientes de operações.
Qualificação de
produtos e testes
Treinamentos
técnicos
Análises de falhas e
otimização dos produtos DemandSync™
Nosso planejamento de
demanda e serviço de
gestão de inventário
Planejamento da
produção de OCTG
e acessórios
Design de cordas e
seleção de materiais
Armazenamento em
estaleiros regionais
Previsão de pedidos
Assistência em
funcionamento
Inspeção de tubos
Especialistas em
serviços de campo
Run Ready
Entrega dos tubos
prontos para serem
instalados no poço
Entrega na hora de
diversos itens
Reparação e
reabastecimento de tubos e
acessórios
Suporte técnico
em campo
Aluguel de
ferramentas e colunas
de trabalho
Tenaris
Faturamento líquido
Clientes pagam apenas por
tubos que utilizam
Coleta e reciclagem de
protetores
Montagem de
acessórios e
subconjuntos
PipeTracer™
Nosso rastreamento único de tubos e
aplicação de rastreabilidade que
automatiza a área de gerenciamento de
estaleiros e a identificação do tubo na
planta.
6 de Maio, 2015
12
Segmentos de Mercado
Conexões
Premium
Tenaris
6 de Maio, 2015
13
Conexões Premium
Uma linha completa de produtos e serviços para operações e
ambientes E&P cada vez mais exigentes
• 
HP/HT & Poços Profundos
•  Perfuração com Revestimento
• 
Águas Profundas
•  Térmico (SAGD & CSS)
• 
Águas Rasas
•  Geotérmico
• 
Shales
•  Colunas de trabalho
• 
Poços horizontais & de alcance estendido
•  Proteção contra corrosão & Revestimento ID
Conectores
Soldados
Tenaris
Blue®
Series
Wedge 623™ (com
revestimento
Dopeless®)
Wedge
TM
Series 500
TenarisXP®
conexão
Buttress
Legacy
Series
6 de Maio, 2015
14
Tecnologia Dopeless®
A tecnologia Dopeless® é um revestimento seco e multifuncional
aplicado às Conexões premium TenarisHydril na planta, o que torna
obsoletas as graxas para armazenamento e descida de roscas.
Desde a primeira descida em 2003 na Noruega,
esta solução já foi adotada em mais de 50 países
por mais de 80 clientes.
A tecnologia Dopeless® oferece benefícios
mensuráveis para as operações de E&P no
mundo todo.
• 
Redução do tempo de descida em cerca de 25%
• 
Re-makeups e rejeição quase zero
• 
Economia de 10% no custo total dos tubos
• 
Descarte zero e risco mínimo
Tenaris
6 de Maio, 2015
15
Segmentos de Mercado
Line Pipe para
Aplicações Offshore
e Onshore
Tenaris
6 de Maio, 2015
16
Line Pipe para Aplicações Offshore
A Tenaris fornece ampla gama de tubos de alta qualidade,
revestimentos e acessórios para uso em todo tipo de aplicação
offshore para óleo e gás.
Entre esses produtos estão:
• 
CMn
• 
Ligas resistentes à corrosão
• 
Clad e lined pipes
• 
Coiled line pipe
Nossos produtos são oferecidos com uma
extensa gama de acessórios como:
• 
Bends, Buckle arrestors, Juntas de
Transição e Anode Pads.
Serviços como:
• 
Double joints, Aplicações de Best Matching,
etc.
Além disso, também fornecemos todo tipo de revestimento, de anticorrosivos a concreto e garantia
de fluxo, bem como nossos revestimentos próprios TenCoat™.
O TenarisHydril Blue® Riser é ideal para aplicação em risers de alta tensão, híbridos e Work Over
onde é necessário nível excepcional de resistência à fadiga e selabilidade.
Tenaris
6 de Maio, 2015
17
Line Pipe para Aplicações Onshore
A Tenaris fornece uma ampla linha de tubos, revestimentos e
acessórios para utilização em todo tipo de linhas e desenvolvimentos
onshore.
Principais mercados:
• 
Tubos para água e esgoto
• 
Tubos para polpa de minério
• 
Tubos para petróleo e gás
Nós também fornecemos todos os tipos de
revestimentos bem como nossos próprios
revestimentos TenCoat™.
Tenaris
6 de Maio, 2015
18
Segmentos de Mercado
Processamento de
Hidrocarbonetos
Tenaris
6 de Maio, 2015
19
Processamento de Hidrocarbonetos
A Tenaris fornece uma ampla gama de tubos de aço sem costura e
dutos para refinarias, petroquímicas e plantas de processamento de
gás, capazes de atender as necessidades mais rigorosas dos
clientes.
A Tenaris desenvolveu um sistema único, Total Cost of Ownership,
que considera todas as variáveis que podem causar impacto no
desempenho do projeto e também avalia e controla os custos
correspondentes.
Tenaris
6 de Maio, 2015
20
Processamento de Hidrocarbonetos
Devido à sua participação desde a fase de FEED, a Tenaris pode
colaborar com empresas de engenharia para alcançar economia de
custos oferecendo:
• 
Definição de material para cada etapa do
projeto de processamento de
hidrocarbonetos
• 
Apoio direto ao planejamento da planta
• 
Espaço garantido na planta e flexibilidade
da produção
•  Customização da estrutura de preços
•  Coordenação de supply chain
•  Compartilhamento das melhores práticas
Tenaris
6 de Maio, 2015
21
Segmentos de Mercado
Geração de
Energia
Tenaris
6 de Maio, 2015
22
Geração de Energia
A Tenaris fornece uma linha completa de tubos sem costura e dutos
em diferentes graus de aço para todas as aplicações em geração de
energia (HRSG, Caldeiras SC/USC, Waste to Energy, Trocadores de
Calor, Nuclear, IGCC, Renovável, CCS).
A Tenaris pode fornecer soluções sob medida: comprimentos fixos,
tolerâncias especiais, acondicionamento especial, revestimento da
superfície e código de cores.
A Tenaris conta com um exclusivo laboratório de fluência onde são
desenvolvidos estudos extensivos e caracterizações de materiais de
caldeira, com teste único de duração de mais de 100.000 horas.
Ensaios garantem o mais alto desempenho e confiabilidade do
produto.
Tenaris
6 de Maio, 2015
23
Geração de Energia
A Tenaris investiu US$ 60 milhões na Romênia para construir uma
linha exclusiva de terminação e para processar altas ligas com até
12% de cromo. Com este investimento, a Tenaris pode oferecer:
• 
• 
Os tubos mais longos do mundo: 26
•  Tolerância reduzida para espessura de
metros, que permitem aumentar a altura
parede e diâmetro externo: permitindo
do módulo HRSG economizando espaço,
reduzir o peso da estrutura e as passagens
tempo de soldagem e custos.
de solda, ao mesmo tempo que aumenta a
As tolerâncias mais rigorosas no
comprimento: –0/+5mm permitindo
eficiência total.
•  Aspereza reduzida: diminuindo a queda de
economia de custos para fabricantes de
pressão dentro dos tubos e, assim,
peças prensadas e EPC.
melhorando o fluxo da planta de energia.
Tenaris
6 de Maio, 2015
24
Segmentos de Mercado
Serviços Industriais &
Automotivos
Tenaris
6 de Maio, 2015
25
Serviços Industriais & Automotivos
Serviços Industriais & Mecânicos
• 
A Tenaris fornece produtos tubulares sem
• 
A Tenaris fornece uma ampla linha de tubos
costura e componentes para aplicações
sem costura e componentes tubulares de
industriais tais como cilindros hidráulicos
acordo com a ISO TS 16949, para fabricantes
com alta resistência à fadiga, cilindros de
de carros e seus fornecedores.
gás com peso reduzido, guindastes,
• 
Serviços Automotivos
• 
Tubos trefilados e laminados a quente sem
estruturas e outros usos mecânicos.
costura produzidos para aplicação em
O processo totalmente integrado de
segurança, direção, chassis e suspensões,
fabricação inclui produção de aço,
caminhões pesados e trailers, componentes de
laminação, trefilagem, tratamentos térmicos,
sistema de transmissão e trem de potência.
ensaios não destrutivos e processamento de
• 
Três centros de serviços automotivos, na
componentes tubulares, com foco em
Argentina, no México e na Romênia, trabalham
produtos sob encomenda para atender às
com equipes capazes de executar operações
necessidades dos clientes.
com alto valor agregado.
Tenaris
6 de Maio, 2015
26
Uma Rede Integrada de P&D
A Tenaris é responsável pelo desenvolvimento e ensaio dos
materiais tubulares usados em muitas das atividades mais
avançadas do mundo de exploração, produção e processamento
de petróleo e gás e em aplicações mecânicas especializadas
Cinco centros exclusivos de pesquisa e
• 
desenvolvimento:
Um Grupo de Tecnologia Wedge em
Houston, Estados Unidos.
• 
Argentina
• 
Cerca de 360 pesquisadores
• 
Itália
• 
Colaboração com laboratórios externos de
• 
Japão
• 
México
• 
Brasil
Tenaris
P&D, centros de ensaio de produtos e
universidades
6 de Maio, 2015
27
Uma Rede Integrada de P&D
Nos nossos centros de pesquisa e desenvolvimento realizamos
pesquisas científicas e tecnológicas específicas:
• 
Conexões premium TenarisHydril
• 
Processos de fabricação como produção de
• 
• 
• 
Produtos para geração de energia e
aplicações industriais
aço, laminação a quente, tratamento térmico
• 
Tubo de perfuração
e ensaio não destrutivo
• 
Hastes de bombeio
• 
Nanotecnologia
• 
Materiais resistentes à corrosão e aços
Acompanhamento de produtos tubulares e
controle de processos
Projetos de colunas e soluções novas para
aplicações no campo
Tenaris
para ambientes ácidos
• 
Metalurgia de soldagem
• 
Flowlines e Risers
6 de Maio, 2015
28
Uma Rede Integrada de P&D
• 
Teste em escala real e de fadiga de
conexões premium
• 
Confiabilidade estrutural de line pipe e
risers e desenvolvimento de produtos
especializados para águas profundas e
ultraprofundas e projetos para altas
temperaturas e altas pressões
Revestimento e superfícies
Nossos laboratórios desenvolvem e aplicam
vários tipos de revestimento, tintas e outros
produtos para fornecer proteção contra
corrosão e abrasão, isolamento ou outras
necessidades industriais.
Tenaris
6 de Maio, 2015
29
Em busca dos mais altos padrões em QHSE
• 
Padrões e objetivos de Qualidade, Meio
Ambiente, Saúde e Segurança (QHSE)
integrados a todos os processos de gestão
• 
Princípios de desenvolvimento sustentável
integrados a todas as operações
• 
Saúde e segurança dos funcionários, satisfação
do cliente e proteção do meio ambiente são
prioridades da empresa
• 
A política de QHSE abrange os fornecedores e
todo o sistema de supply chain
• 
Emissões de CO2 –
Locais de produção de aço
1,40
1,20
1,00
0,80
0,30
0,35
0,34
0,30
0,30
0,32
0,32
0,36
0,57
0,60
0,58
0,55
0,55
2011
2012
2013
2014
2015
0,60
0,40
0,20
0,00
Desde 2009, a Tenaris recebe o prêmio da Ação
Other upstream emissions
Climática, concedido pela worldsteel,
Electricity upstream emissions
pela sua participação no programa
Direct emissions
de coleta de dados de CO2
Tenaris
0,44
0,31
Metodologia: worldsteel Association
Plantas abrangidas: Siderca, Silcotub Steel Shop, Tamsa, Dalmine.
6 de Maio, 2015
30
Em busca dos mais altos padrões em QHSE
• 
Ferramentas de TI e treinamento contínuo para
conscientizar sobre questões relativas a
Qualidade, Segurança, Meio Ambiente e Saúde
• 
• 
Programa Tolerância Zero:
focado no comportamento que
coloca a vida e integridade
dos funcionários em risco
Programa Hora Segura: uma hora pré planejada
de caminhada duas vezes por semana pela alta
e média gerencia para manter conversações de
segurança com os funcionários da planta.
• 
Acidentes por milhão de horas/homem
Investimento constante em plantas, pessoal e
processos para melhorar o desempenho de
QHSE
• 
Índice de Frequência de Acidentes com Afastamento
3.5
3.0 5,0
5,0
2.5
3,4
3,4
2.0
1.5
3.2
3,7
3.0
3,7
1.0
3,2
3,2
2.2
3 2.7
3
2,2
2,2
2013
2014
0.5
2.5
2,7
2,7
0.0
2011
2012
2015
Realização das certificações OHSAS 18001 e
ISO 14000 para todas as plantas, visando ser
uma empresa globalmente certificada até o final
de 2016
Tenaris
6 de Maio, 2015
31
Investindo no Nosso Pessoal
• 
Universidade corporativa para impulsionar a
vantagem competitiva da Tenaris por meio de
treinamento de alta qualidade e parcerias
Pessoal empregado por país
21.740 funcionários
Dez. 2015
estratégicas na produção
• 
54 horas de treinamento por mensalista e 47
horas de treinamento (excluindo o Treinamento
no Local do Trabalho) por horista em 2015
• 
Programa Global de Trainee: programa de dois
Outros
7%
EUA
10%
Argentina
25%
Romênia
7%
anos para recém-formados em universidades
• 
Equipe internacional, culturalmente variada
• 
Ambiente de trabalho que estimula a
Brasil
9%
México
23%
criatividade, a iniciativa, o trabalho em equipe e
o crescimento profissional
• 
Sistema de compensação criado para assegurar
Japão
2%
Itália
9%
Canadá 3%
Colômbia 3%
Indonésia
2%
qualidade externa e interna e recompensar por
desempenho
Tenaris
6 de Maio, 2015
32
Desenvolvimento da Comunidade
• 
Convicção de que a indústria contribui
para o crescimento econômico contínuo e
equitativo
• 
Trabalho conjunto com autoridades locais
e organizações não governamentais para
promover e obter apoio para os valores de
Investimento em programas para a comunidade
US$ 11,9 milhões
2015
Inclusão social e
sustentabilidade
6%
Saúde
1%
trabalho da empresa nas comunidades
locais
• 
Educação
57%
Os programas abrangem o Programa
Educativo Roberto Rocca, apoio à
formação técnica, prêmios por mérito,
Escola Técnica Roberto Rocca, Programa
Cultura
36%
Após a Escola, Voluntários em Ação,
festivais latino-americanos de cinema e
atividades mundiais de construção de
pontes de Toni Ruttiman, “o suíço”, entre
outros.
Tenaris
6 de Maio, 2015
33
Integridade e Transparência
• 
Código de Conduta aplicável a todos os
funcionários
• 
Princípios de integridade e transparência
para as relações entre funcionários,
fornecedores, clientes e terceiros
• 
Linhas de transparência abertas para
funcionários, fornecedores, clientes e
acionistas
• 
Padrões internacionais rigorosos para
governança corporativa, relatórios
financeiros e divulgação de informações
Tenaris
6 de Maio, 2015
34
Business Conduct Compliance
• 
Amplo Programa de Business Conduct
Compliance, liderado por um compliance officer
(BCCO) e implementado pelo top management
• 
Avaliação de risco para identificar e prevenir riscos
de compliance na organização
• 
Avaliação do risco de integridade de terceiros para
qualificar e certificar suas credenciais e reputação.
• 
Treinamentos regulares presenciais e online para
todos os funcionários e terceiros
• 
Monitoramento para verificar a implementação de
regulações anti-suborno
• 
Ética, transparência e comunicação aberta em
nossas relações são valores-chave para a Tenaris,
tão importantes quanto outros assuntos essenciais
e de negócios da empresa
Tenaris
6 de Maio, 2015
35
Tenaris
6 de Maio, 2015
36