Innovación

VISIÓN ESTRATÉGICA
- Excelencia en productos, procesos y actitudes;
- Respeto a la naturaleza como fuente de vida y negocios;
- Responsabilidad social para un desarrollo sustentable.
PRODUCTOS Y SERVICIOS
Produce DPS (Dispositivos de Protección contra Picos Eléctricos) para aplicación en: telecomunicaciones, informática,
automatización industrial, energía y electrónica de consumo. Son más de 200 ítems, además de servicios de ingeniería,
como diagnósticos, asesorías, proyectos y consultorías. Está presente en todo Brasil y en América Latina y del Norte a
través de una amplia red de representantes comerciales y distribuidores
CLAMPER
Clamper es una industria de base tecnológica, líder de mercado en la fabricación de (DPS) Dispositivos
de Protección contra Picos eléctricos. Su filial en el Aeropuerto Industrial permite agilidad operacional
y mejor logística en los procesos de importación, fabricación y exportación.
Tiene certificación ISO 9001 emitida por la UL - Underwriters Laboratories.
CALIDAD Y TECNOLOGÍA
Calidad y agilidad son compromisos de la empresa, de sus proveedores y prestadores de servicio. Posee un cuerpo técnico con sólida formación técnica y experiencia acumulada en más de veinte años.
As a high technology industry Clamper holds a leadership position in the Surge Protection Device
(SPD) market. Its branch at the Industrial Airport gives it operational agility and results in improved
manufacturing, export and import logistics.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
It was granted the ISO 9001 Certificate by UL - Underwriters Laboratories.
STRATEGIC VISION
A Clamper é uma indústria de base tecnológica, líder de mercado na fabricação de (DPS) Dispositivos de
Proteção contra Surtos elétricos. A sua filial no Aeroporto Industrial permite agilidade operacional e uma
melhor logística nos processos de importação, fabricação e exportação.
La empresa se define como un agente tecnológico de punta, con tres áreas bien definidas: generación distribuida,
protección contra disturbios eléctricos y biometría.
- Excellence in products, processes and attitudes;
- Respect for nature as a source of life and businesses;
- Social responsibility for sustainable development.
Innovación
TechnologyEngenharia
Certificada ISO 9001, pela UL - Underwriters Laboratories.
PRODUCTS AND SERVICES
Clamper manufactures SPD (Surge Protection Devices) for the following applications: telecommunications,computers,
industrial automation and consumer electronics. We manufacture in excess of 200 items and render engineering services
such as: diagnosis, advisory, design and consulting. Clamper is present all over Brazil and in North and Latin America
through a comprehensive network of dealers and distributors.
InovaçãoTecnología
Engineering
Innovation
QUALITY AND TECHNOLOGY
The Company, its suppliers and contractors are permanently committed to quality and agility. Its personnel have solid technical background and an experience gathered over more than twenty years of operation.
RESEARCH & DEVELOPMENT
The Company defines itself as a state-of-the-art technological agent with three well-defined fields of activity: distributed
generation, electric surge protection and biometry.
VISÃO ESTRATÉGICA
- Excelência em produtos, processos e atitudes;
- Respeito à natureza como fonte de vida e negócios;
- Responsabilidade social para um desenvolvimento sustentável.
PRODUTOS E SERVIÇOS
Produz DPS (Dispositivos de Proteção contra Surtos elétricos) para aplicação em: telecomunicações; informática;
automação industrial; energia e eletrônica de consumo. São mais de 200 itens além de serviços de engenharia, tais
como diagnósticos, assessorias, projetos e consultorias. Está presente em todo o Brasil e nas Américas Latina e do Norte
através de uma ampla rede de representantes comerciais e distribuidores.
Informações | Informaciones | Information
QUALIDADE E TECNOLOGIA
Qualidade e agilidade são compromissos da empresa, de seus fornecedores e prestadores de serviço. Possui corpo técnico com sólida formação técnica e experiência acumulada em mais de vinte e cinco anos.
A empresa se define como um agente tecnológico de ponta, com três áreas bem definidas: geração distribuída, proteção
contra distúrbios elétricos e biometria.
0
www.clamper.com.br
Rua Santo Agostinho, 1717 - Horto | Cep: 31035-480 - Belo Horizonte - MG - Brasil
Tel.: +55 31 3468 5625 - Fax: +55 31 3463 8441
E-mail: [email protected] | www.sinaeex.com.br
[email protected]
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO
Rodovia LMG 800, KM 01, N 128 - Distrito Industrial Genesco Aparecido de Oliveira
Cep: 33.400-000 - Lagoa Santa - MG - Brasil
Tel.: +55 (31) 3689 9500
E-mail: [email protected]
LÍNEA DE PRODUCTOS | PRODUCT LINE | LINHA DE PRODUTOS
Módulos | Modules | Módulos
PRBT
- Red de distribución de BT
- Low-voltage distribution system
- Rede de distribuição de BT
- DG de voz y datos
- General voice and data distributors
- DG de voz e dados
Módulos protectores para
distribuidores generales de voz y datos
Módulos para protección contra sobretensiones con o
sin protección en serie auto-regenerativa contra sobrecorrientes de conexión, de puesta a tierra o de aislamiento.
Disponibles para utilización en bloques terminales tipo
303 (5 pernos) o de enganche rápido, o aún de contacto
cilíndrico. Con tecnología única o híbrida, ofrecen protección
en redes telefónicas o de datos muy densas, para equipos,
cables y operadores.
Protection modules for
general voice and data distributors
Overvoltage protection modules with or without selfregenerating protection against connection, grounding
or insulation overcurrents. Available for application in
terminal blocks type 303 (5 pins), quick coupling or
cylindrical contact. Featuring single or hybrid technology,
these devices provide protection to very dense telephone
or data networks, equipment, cables and operators.
Módulos protetores para
distribuidores gerais de voz e dados
Módulos para proteção contra sobretensões com ou sem
proteção série autorregenerativa contra sobrecorrentes,
de conexão, de aterramento ou de isolamento. Disponíveis
para utilização em blocos terminais tipo 303 (5 pinos)
ou de engate rápido, ou ainda de contato cilíndrico. Com
tecnologia única ou híbrida, oferecem proteção em redes
telefônicas ou de dados muito densas, para equipamentos,
cabos e operadores.
Pararrayos
de Baja Tensión
Para uso externo, tipo polimérico, con tecnología de Varistor
de Óxido de Zinc (MOV), para protección de transformadores,
de aparatos electro-electrónicos de consumidores y otros
sistemas contra picos eléctricos. Disponible en dos modelos
para instalación en red convencional (cables pelados) y en
red aislada (cables multiplexados).
Low-voltage
lightning arresters
Polymeric type arrester for outdoor installation, featuring
Zinc Oxide Varistor (MOV) technology, for surge protection
of transformers, electro-electronic consumer appliances
and other systems. Available in two models for conventional
(bare cables) and insulated networks (multiplexed cables).
Para-raios de
Baixa tensão
Para uso externo, tipo polimérico, com tecnologia de Varistor
de Óxido de Zinco (MOV), para proteção de transformadores,
de aparelhos eletroeletrônicos de consumidores e outros
sistemas contra surtos elétricos. Disponível em dois modelos
para instalação em rede convencional (cabos nus) e em rede
isolada (cabos multiplexados).
DPS | SPD
- Tableros de distribución de energía
- Electric power switchboards
- Quadros de distribuição de energia
DPS para
circuitos de energía
DPS para instalación en circuitos de corriente alterna
y/o continua, normalmente instalados en el punto de
entrada o en los tableros de distribución de energía en
los estándares IEC (europeo) y/o NEMA.
- VCL Slim
Utiliza Varistor de Óxido de Zinc (MOV) asociado a un dispositivo
de desconexión térmica (sobre-temperatura) y eléctrica
(sobre-corriente), normalmente instalado entre fase y neutro,
fase y tierra o entre positivo, negativo y tierra. Está equipado
con identificación visual del estado de operación, y puede ser
suministrado, opcionalmente, con contactos secos reversibles
(NA o NF) para señalización a distancia.
- DCL Slim
Utiliza Diodo de Avalancha de Silicón (SAD), una tecnología
más eficiente: rápida, precisa y resistente. Opcionalmente
puede ser suministrado con contactos secos reversibles (NA o
NF) para señalización a distancia.
- GCL N/PE Slim
Utiliza Centellador a Gas (GDT) normalmente instalado entre
neutro y tierra. Es utilizado también en circuitos de señalización
entre positivo, negativo y tierra.
- SCL
Utiliza Spark Gap (CSG) normalmente instalado entre fase y
neutro, fase y tierra o entre positivo, negativo y tierra. Posee
elevada capacidad de corriente de impulso de hasta 60kA
(10/350).
reversíveis (NA ou NF) para sinalização a distância.
- DCL Slim
Utiliza Diodo de Avalanche de Silício (SAD), uma tecnologia
mais eficiente: rápida, precisa e resistente. Também podem ser
fornecidos, opcionalmente, com contatos secos reversíveis (NA
ou NF) para sinalização a distância.
- GCL N/PE Slim
Utiliza Centelhador a Gás (GDT) normalmente instalado entre
neutro e terra. Utilizados também em circuitos de sinalização
entre positivo e negativo e terra.
- SCL
Utiliza Spark Gap (CSG) normalmente instalado entre fase e
neutro, fase e terra ou entre positivo e negativo e terra. Possuem
elevada capacidade de corrente de impulso de até 60kA
(10/350).
Frontguard
SPD for power circuits
SPD for installation in direct or alternate current circuits,
usually installed in power switchboards or inputs according to
the IEC (European) and/or NEMA standards.
- VCL Slim
It uses a Zinc Oxide Varistor (MOV) associated to a thermal (overtemperature) and electric (overcurrent) switch-off device. It is usually
installed between phase and neutral, phase and earth, or positive and
negative and earth. It features visual operating status indication and may
be optionally supplied with dry reversible contacts (NA or NF) for remote
signal.
- DCL Slim
It uses the efficient Silicon Avalanche Diode technology: fast, accurate
and resistant. It may be optionally provided with dry reversible contacts
(NA or NF) for remote signal.
- GCL N/PE Slim
Usually a Gas Discharge Tube (GDT) is installed between neutral and
earth. This device is used also in signal circuits between positive and
negative and earth.
- SCL
Usually a Spark Gap (CSG) is installed between phase and neutral, phase
and earth, or between positive and negative and earth. It features high
pulse current capacity, up to 60kA (10/350).
DPS para
circuitos de energia
DPS para instalação em circuitos de corrente alternada e
ou contínua, normalmente instalados no ponto de entrada
ou nos quadros de distribuição de energia nos padrões IEC
(europeu) e ou NEMA.
- VCL Slim
Utiliza Varistor de Óxido de Zinco (MOV) associado a um
dispositivo de desconexão térmica (sobretemperatura) e
elétrica (sobrecorrente), normalmente instalado entre fase
e neutro, fase e terra ou entre positivo e negativo e terra.
Equipados com identificação visual do estado de operação
e podem ser fornecidos, opcionalmente, com contatos secos
- Entradas de energía de sitios de telecomunicaciones
- Telecommunication site power inputs
- Entradas de energia de sites de telecomunicações
Front Guard
DPS de gran capacidad energética para sitios de
telecomunicaciones, CPD, hospitales y otros locales
donde es esencial que no se interrumpa el sistema a ser
protegido.
Híbridos o no, con tecnología MOV, SAD, GDT o CSG, están
disponibles en modelos con diferentes configuraciones,
tensiones nominales y capacidades de intensidad máxima
de pico.
Front Guard
High capacity SPD for telecommunication sites, data
processing centers, hospitals and other places where
uninterrupted system operation is of fundamental
importance. Either hybrid or not, it features MOV, SAD,
GDT or CSG technology, and is available in different
configurations, rated voltages and maximum surge
intensity capacities.
Front Guard
DPS de grande capacidade energética para sites de
telecomunicações, CPD, hospitais e outros locais onde
a ininterruptabilidade do sistema a ser protegido é
essencial. Híbridos ou não com tecnologia MOV, SAD, GDT
ou CSG, estão disponíveis em modelos com diferentes
configurações, tensões nominais e capacidades de
intensidade máxima de surto.
Cables Coaxiales | Coaxial Cables | Cabos Coaxiais
CABLE, e-Clamper TEL SURGE COUNTER, e-Clamper
CABLE SURGE COUNTER.
Adecuados para la protección de computadoras, TVs,
Home Theater, equipos de videojuegos, etc.
Plug & Use line
- Cables coaxiales
- Coaxial cables
- Cabos coaxiais
Protección en
líneas coaxiales
Para equipos transmisores o receptores como: radios
de telefonía celular rural fija, radios mono-canal y
de acceso múltiple, placas multiplexadoras de links
de 2 Mbits. También adecuados para equipos de
vídeo (CCTV), placas de red de computadoras y de
servidores, Hub, Patch panels y concentradores.
Disponibles con diferentes conectores, propiciando
una instalación rápida y segura.
Coaxial line
protections
Application in reception and transmission equipment,
such as: fixed rural cell phone radios, single-channel
multiple access radios, multiplexing boards for 2-Mbit
links. They are suitable also for video equipment
(CCTV), computer network and server boards, hub,
patch panels and exchange concentrators. Available
with different connectors for fast and safe installation.
Proteção em
linhas coaxiais
Para equipamentos transmissores ou receptores, tais
como: rádios de telefonia celular rural fixa, rádios
monocanal e multiacesso, placas multiplexadoras
de links de 2 Mbits. Também adequados para
equipamentos de vídeo (CFTV), placas de rede de
computadores e de servidores, Hub, Patch panels
e concentradores. Disponíveis com diferentes
conectores propiciando uma instalação rápida e
segura.
Plug & Use
- Computadoras y electrodomésticos
- Computers and home appliances
- Computadores e eletrodomésticos
Línea
Conecte y Use
DPS para uso residencial y comercial de alta tecnología,
calidad, buen precio y fácil instalación (enchufe y use).
Tiene modelos con Display contador de picos.
Disponibles en los modelos: e-Clamper TEL, e-Clamper
SPD for commercial and residential applications. Main
features: State-of-the-art techonology for protection, High
Quality, Competitive Prices and Easy Install (Plug and use).
Some models are fitted with surge counters with a display
showing how many times your equipment has been
protected.
Available in 4 versions: e-Clamper TEL, e-Clamper CABLE,
e-Clamper TEL SURGE COUNTER, e-Clamper CABLE SURGE
COUNTER.
Suitable for protection of: computers, TVs, Home Theater,
videogames and other electronic equipment.
Linha
Plugue e Use
DPS para uso residencial e comercial, com diferenciais
importantes em: Alta Tecnologia de Proteção, Alta
Qualidade, Preço e Facilidade de Instalação (plugar e usar).
Alguns modelos oferecem contador de surtos, indicando
através de um display de LCD o número de vezes que o
produto foi acionado, protegendo seus equipamentos.
Indicado para proteger: Computadores, Aparelhos de TV,
Home Teather, Viedogames, etc.
Automatización | Automation | Automação
- Automatización industrial
- Industrial automation
- Automação industrial
Protección en líneas
de instrumentación y control
Para fuentes de corrientes alterna y continua,
tarjetas analógicas y digitales de interfaces de CLP,
células de carga de balanzas, sensores, interfaces
de medidores de caudal y transductores.
Protection for control
and instrumentation lines
For direct and alternate current supply, analog
digital PLC interface cards, scale load cells, sensors,
flowmeter interfaces and transducers.
Proteção em linhas
de instrumentação e controle
Para fontes de correntes alternada e contínua,
cartões analógicos e digitais de interfaces de CLP,
células de carga de balanças, sensores, interfaces
de medidores de vazão e transdutores.