lavado de vajilla lavagem de louça

lavado de vajilla
lavagem de louça
LAVAVASOS / LAVACOPOS
LAVAVASOS / LAVACOPOS
Características generales:
Doble sistema de lavado y aclarado, superior
e inferior, con brazos giratorios.
Cuba redondeada para facilitar la limpieza
y el desagüe.
Resistencias en la cuba y en el calderín del aclarado.
Control termostático de las temperaturas:
lavado a 60 ºC y aclarado a 90 ºC.
Termostato de seguridad.
Micro de seguridad en puerta
(excepto modelo LAB-1200).
Dosificador de abrillantador incorporado.
Conexión eléctrica: 230 V - 1+N+T
LAB-1200
Características gerais :
Dobre sistema giratório de lavagem e
enxaguamento.
Cuba arredondada para facilitar a limpeza
e a drenagem.
Caldeira para a água de enxaguamento
incorporada.
Doseador automático de abrilhantador.
Micro de segurança na porta
(não no modelo LAB-1200).
Regulado termostáticamente:
- Lavagem, 60 ºC
- Enxaguamento, 90 ºC.
Ligação eléctrica: 230 V - 1+N+T
LAB-2100 B
56
Modelo
Código
Producción
Cesta
Características
Potencia
Dimensiones
Modelo
Código
Produção
Cesto
Características
Potência
Dimensões
Piezas/h
Peças/h
mm
(*)
KW
mm
LAB-1200
19005144
1,200 - Ø19
350x350
1-P-X
2,66
430x475x650
LAB-1500
19005219
1,500 - Ø19
350x350
2-F-P-S
2,66
430x475x650
LAB-2100
19005317
2,100 - Ø27
400x400
3-F-G-Z
3,06
470x520x720
LAB-2100 B
19005414
2,100 - Ø27
400x400
3-F-G-Z-B
3,13
470x520x720
LAVAVASOS / LAVACOPOS
LAVAVASOS / LAVACOPOS
(*) CARACTERÍSTICAS Y DOTACIÓN
Potencias y Consumos:
1 :LAB-1200 Cuba: Potencia: 1 KW -Capacidad: 11 litros
Calderín:Potencia: 2,4 KW-Consumo: 2 litros/aclarado
2 :LAB-1500 Cuba: Potencia: 2 KW -Capacidad: 11 litros
Calderín:Potencia: 2,4 KW-Consumo: 2 litros/aclarado
3 :LAB-2100 Cuba: Potencia: 2 KW-Capacidad: 15 litros
Calderín:Potencia: 2,8 KW-Consumo: 2,5 litros/aclarado
Detalles técnicos:
F :Tecla de aclarado en frío opcional al finalizar el programa.
B: Motobomba de desagüe y programa de vaciado de la cuba
Capacidades de vajilla y Dotación:
P :Capacidad para platos de Ø 19 cm.
G :Capacidad para platos de Ø 27 cm.
X :2 Cestas 350x350 y 1 Cubilete
S :2 Cestas 350x350, 1 Cubilete y 1 Suplemento para platillos de Ø 19 cm
Z :2 Cestas 400x400, 1 Cubilete y 1 Suplemento para platos de Ø 27 cm
(*) CARACTERISTICAS E DOTAÇÃO
Potências e Consumos:
1 :LAB-1200 Cuba: Potência: 1 KW -Capacidade: 11 litros
Caldeira:Potência: 2,4 KW-Consumo: 2 litros/enx.
2 :LAB-1500 Cuba: Potência: 2 KW - Capacidade: 11 litros
Caldeira:Potência: 2,4 KW -Consumo: 2 litros/enx.
3 :LAB-2100 Cuba: Potência: 2 KW -Capacidade: 15 litros
Caldeira:Potência: 2,8 KW -Consumo: 2,5 litros/enx.
Características técnicas:
F :Tecla de enxaguamento em frio opcional
B: Motobomba de drenagem com programa de drenagem de la cuba
Capacidades de louça e Dotação:
P :Capacidade para pratos de Ø 19 cm.
G :Capacidade para pratos de Ø 27 cm.
X :2 Cestos 350x350 e 1 Cuvete talheres
S :2 Cestos 350x350, 1 Cuvete talheres e Suplemento para pires Ø 19 cm.
Z :2 Cestos 400x400, 1 Cuvete talheres e Suplemento para pratos Ø 27 cm.
57
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL / LAVA-LOUÇAS DE ABERTURA FRONTAL
Doble sistema de lavado y aclarado giratorios,
superior e inferior.
Cuba redondeada para facilitar la limpieza y el desagüe.
Capacidad de la cuba: 25 litros.
Resistencias de calentamiento en cuba y calderín.
Potencia de calentamiento en la cuba de lavado: 2,8 KW.
Consumo de agua: 2,7 litros/aclarado.
Control termostático de las temperaturas:
lavado a 60 ºC y aclarado a 90 ºC.
Termostato de seguridad. Micro de seguridad en puerta.
Tirantes de sujeción lateral en la puerta (salvo LABP-300).
Dosificador de abrillantador incorporado.
Capacidad para platos de Ø 32 cm.
Para usar con cestas de 500 x 500 mm.
Dobre sistema giratório de lavagem e enxaguamento.
Cuba arredondada para facilitar a limpeza e a drenagem.
Resistências na cuba de lavagem e na caldeira.
Cuba: resistência de 2,8 KW. Capacidade: 25 litros.
Consumo de água: 2,7 litros/enxaguamento.
Controlo termostático das temperaturas:
lavagem a 60ºC e enxaguamento a 90ºC.
Termóstato de segurança.
Micro de segurança na porta.
Calhas de suporte lateral na porta (exceto LABP-300).
Doseador de abrilhantador incorporado.
Capacidade para cestos 500x500 e pratos de Ø 32cm.
58
LABP-480
Modelo
Código
Producción
Características
Dotación
Potencia
Dimensiones
Modelo
Código
Produção
Características
Dotação
Potência
Dimensões
Platos/h
Pratos/h
(*)
(**)
KW
mm
LABP-300
19005669
360
1-M
S
3,45
600x600x820
LABP-480
19005861
540
2-M
X-L
3,45
600x600x820
LABP-640
19005863
720
3-T
X-L
6,65
600x600x820
LABP-480 B
19005862
540
2-M-B
X-L
3,52
600x600x820
LABP-640 B
19005864
720
3-T-B
X-L
6,72
600x600x820
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL / LAVA-LOUÇAS DE ABERTURA FRONTAL
(*)CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Programas de lavado:
1:
Programador regulable de 0 a 4 minutos.
2 :
Programador con ciclos fijos de lavado de 120” y 180”.
3:
Programador con ciclos fijos de lavado de 90 ” y 180”.
B:
Motobomba de desagüe (70 W) y programa de vaciado de la cuba
Voltajes
M : Conexión 230 V - 1 + N + T - Calderín: 2,8 KW.
T : Conexión 400 V - III + N + T - Calderín: 6,0 KW.
(**)DOTACIÓN :
S:
1 cesta base CT-10,
1 cesta de platos CP-16/18 y
1 cubilete para cubiertos
X:
1 cesta base CT-10,
1 cesta de platos CP-16/18 y
4 cubiletes para cubiertos
L : Bandejas-filtro en la cuba de lavado.
(*)CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
1:
2:
3:
Programador regulável de 0 a 4 minutos.
Programador com ciclos fixos de lavagem de 120” e 180”.
Programador com ciclos fixos de lavagem de 90” e 180”.
B:
Motobomba de drenagem (70 W) com programa de drenagem
LABP-640
Voltagem
M : Ligação: 230 V - 1 + N + T - Caldeira: 2,8 KW.
T : Ligação: 400 V - III + N + T - Caldeira: 6,0 KW.
(**)DOTAÇÃO :
S:
1cesto CT-10,
1cesto CP-16/18 e
1 Cuvete
X:
1cesto CT-10,
1cesto CP-16/18 e
4 Cuvetes
L : Tabuleiros - filtro na cuba de lavagem.
59
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
PEANAS PARA LAVAVAJILLAS / PEANHA DE SUPORTE
Construcción en acero inoxidable.
Sirve para colocar sobre ella cualquiera de los
lavavajillas de apertura frontal, salvo el LABP-720.
Capacidad para 3 cestas de 500 x 500 mm
de 110 mm de altura, tipo CT-10, CP-16/18
ó CV-16.
Construção em aço inoxidável.
Serve para se colocar sobre ela qualquer dos modelos de máquinas de lavar a louça
de abertura frontal, menos a LABP-720.
Alojamento para cestas de 500x500 mm.
Capacidade para 3 cestas de 110 mm de altura,
tipo CT-10,CP-16/18 ou CV-16.
LABP-480 + PEANA / PEANHA
Código
Descripción
Dimensiones
Código
Descrição
Dimensões
PEANA PARA LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL
19010168
600x600x400
PEANHA PARA LAVA-LOUÇA DE ABERTURA FRONTAL
60
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS DE GRAN APERTURA / LAVA-LOUÇAS DE GRANDE ABERTURA
Capacidad para platos de Ø 42 cm.
Doble sistema de lavado y aclarado giratorios,
superior e inferior.
Resistencias en la cuba de lavado, de 2,8 KW,
y en el calderín de aclarado, de 6 KW.
Capacidad de la cuba: 25 litros.
Consumo de agua: 2,7 litros/aclarado.
Control termostático de las temperaturas:
lavado a 60 ºC y aclarado a 90 ºC.
Termómetros para el agua de lavado y aclarado.
Termostato de seguridad.
Micro de seguridad en capota
Dosificador de abrillantador incorporado.
Bandejas filtro en la cuba de lavado.
Para usar con cestas de 500 x 500 mm.
Dotación:
1 cesta base CT-10,
1 cesta para platos CP-16/18,
1 cesta para bandejas CB-7,
4 cubiletes para cubiertos CU-7
Conexión 400 V - III + N + T
Dobre sistema giratório de lavagem e
enxaguamento.
Potência na cuba de lavagem: 2,8 KW.
Caldeira para o enxaguamento com
potência na caldeira de 6 KW.
Controlo termostático das temperaturas:
lavagem a 60ºC e enxaguamento a 90ºC.
Termóstato de segurança.
Termómetros para as temperaturas da água
de lavagem e de enxaguamento.
Capacidade para pratos de Ø 42cm e
para tabuleiros de self-service.
Micro de segurança na porta.
Doseador de abrilhantador incorporado.
Dotação:
1 cesto base CT-10
1 cesto para pratos CP-16/18
1 cesto para tabuleiros CB-7
4 cuvete para talheres CU-7.
Ligação eléctrica necessária: 400 V - 3+N+T
Modelo
Código
Producción
Ciclos
Potencia
Potencia
Dimensions
Modelo
Código
Produção
Ciclos
Potência
Potência
Dimensions
Boiler - KW
Total - KW
mm
6,00
6,65
600x600x1,200
Platos/h
Pratos/h
LABP-720
19006057
720
90" - 180"
61
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS DE CAPOTA / LAVA-LOUÇAS DE CAPOTA
LAVAVAJILLAS DE CAPOTA
Capacidad para platos de Ø 42 cm.
Capota fácilmente elevable
y autocompensada.
Doble sistema de lavado y aclarado
giratorios, en la parte superior e inferior.
Cuba de lavado con fondo redondeado,
de 45 litros, con resistencias de 4,5 kW.
Bandejas-filtro en la cuba de lavado.
Filtro interior en el desagüe.
Control termostático de las temperaturas:
lavado a 60 ºC, y aclarado a 90 ºC.
Termostato de seguridad para el lavado.
Calderín para el agua del aclarado.
Consumo de agua por aclarado: 3 litros.
Termostato de seguridad para el aclarado.
Dosificador de abrillantador incorporado.
Micro de seguridad de apertura de la capota.
Conexión eléctrica: 400 V - 3+N+T
LABP-100
LAVA-LOUÇAS DE CAPOTA
Capacidade para pratos de Ø 42cm.
Dobre sistema giratório de lavagem e
enxaguamento.
Cuba arredondada para facilitar a limpeza
e a drenagem, com resistências de 4,5 KW.
Tabuleiros- filtro na cuba de lavagem.
Filtro interior na drenagem.
Caldeira para o enxaguamento com
resistências. Consumo de água por ciclo de
enxaguamento: 3 litros.
Controlo termostático das temperaturas:
lavagem a 60ºC e enxaguamento a 90ºC.
Termóstato de segurança.
Doseador de abrilhantador incorporado.
Micro magnético de segurança de
abertura da capota.
Ligação eléctrica necessária: 400 V - 3+N+T.
LABP-100 + MESAS / BANCADAS
62
LAVAVAJILLAS / LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS DE CAPOTA / LAVA-LOUÇAS DE CAPOTA
Modelo
Código
Producción
Características
Dotación
Potencia
Dimensiones
Modelo
Código
Produção
Características
Dotação
Potência
Dimensões
Platos/h
Pratos/h
(*)
(**)
KW
mm
LABP-800
19006730
800
1-C-F
S
11,10
675x675x1,400
LABP-100
19006943
900
2-E-P-A
X
14,70
675x675x1,400
1210307155
900
2-B-E-P-A
X
14,79
675x675x1,400
LABP-120
19005145
1.200
2-H-P-A
Z
17,70
675x675x1,400
LABP-120 B
19010951
1.200
2-B-H-P-A
Z
17,79
675x675x1,400
LABP-100 B
(*)CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(**)
1 :Una bomba de lavado de 590 W.
2 :Dos bombas de lavado independientes
de 590 W para los brazos superior e inferior.
S : 1 cesta base CT-10 +
1 cesta para platos CP-16/18 +
2 cubiletes para cubiertos.
C :Calderín de 6 KW de potencia.
E :Calderín de 9 KW de potencia.
H :Calderín de 12 KW de potencia.
X : 1 cesta base CT-10 +
1 cesta para platos CP-16/18 +
8 cubiletes para cubiertos.
B:
Z : 1 cesta base CT-10 +
2 cestas para platos CP-16/18 +
8 cubiletes para cubiertos.
Motobomba de desagüe (90 W) y programa de vaciado de la cuba
A:Termómetros analógicos en el portamandos
DOTACIÓN
F:Ciclos de lavado: 90’’ y 180’’.
P :Ciclos de lavado: 55’’, 75’’, 120’’,
lavado en continuo y espera en temperatura.
(*)CARACTERISTICAS TÉCNICAS :
(**)DOTAÇÃO :
1:Uma bomba de lavagem de 590W.
2:Duas bombas de lavagem independentes de
590W para os braços superior e inferior.
S:Dotação: 1 cesto base CT-10 +
1 cesto para pratos CP-16/18 +
2 cuvetes para talheres.
C:Caldeira de 6 KW de potência.
E:Caldeira de 9 KW de potência.
H:Caldeira de 12 KW de potência.
X:Dotação: 1 cesto base CT-10 +
1 cesto para pratos CP-16/18 +
8 cuvetes para talheres.
B:
Z:Dotação: 1 cesto base CT-10 +
2 cestos para pratos CP-16/18 +
8 cuvetes para talheres.
Motobomba de drenagem (90 W)
com programa de drenagem
A:Termômetros analógicos para as temperaturas
F:Ciclos de lavagem: 90” e 180”.
P :Ciclos de lavagem: 55”, 75”, 120”,
lavagem em contínuo e espera em temperatura.
63
MESAS / BANCADAS
MESAS DE PRELAVADO / MESAS DE PRELAVAGEM
Preparadas para acoplarse a los
lavavajillas de capota.
Preparadas para acoplar-se aos
lava-louças de capota.
Las mesas lisas pueden ubicarse
asimismo al otro lado del lavavajillas para
usarse como mesa de salida
As mesas lisas podem localizar-se
assim mesmo ao outro lado do
lava-louças para usar-se como mesa de saída.
Modelo
Código
Situación
de la mesa
Características
Dimensiones
(mm)
Modelo
Código
Posição
de la mesa
Especificações
Dimensões
(mm)
19011152
DERECHA
DIREITA
MESA I
19011153
IZQUIERDA
ESQUERDA
MESA_PETO D
19011154
DERECHA
DIREITA
MESA D
- Estante inferior
MESA_PETO I
19011155
IZQUIERDA
ESQUERDA
MFDB-700 D
19006088
DERECHA
DIREITA
MFDB-700 I
19006089
IZQUIERDA
ESQUERDA
MLB-1200 D
19006083
DERECHA
DIREITA
MLB-1200 I
19006082
IZQUIERDA
ESQUERDA
MFDB-1200 D
19006091
DERECHA
DIREITA
MFDB-1200 I
19006090
IZQUIERDA
ESQUERDA
MFDB-1500 D
19006403
DERECHA
DIREITA
MFDB-1500 I
19006402
IZQUIERDA
ESQUERDA
MFDD-1800 D
19006537
DERECHA
DIREITA
MFDD-1800 I
64
19006538
IZQUIERDA
ESQUERDA
- Prateleira inferior
650x655x900
- Peto posterior
- Estante inferior
- Alçado posterior
- Prateleira inferior
650x655x900
- Peto posterior
- Fregadero
- Grifo ducha
- Estante inferior
- Alçado posterior
- Bancada de cozinha
- Torneira de chuveiro
- Prateleira inferior
700x700x900
- Peto posterior
- Estante inferior
- Guías para cestas
- Alçado posterior
- Prateleira inferior
- Guías para os cestos
- Peto posterior
- Fregadero
- Grifo ducha
- Estante inferior
- Guías para cestas
- Alçado posterior
- Bancada de cozinha
- Torneira de chuveiro
- Prateleira inferior
- Guías para os cestos
1,200x700x900
- Peto posterior
- Fregadero
- Grifo ducha
- Estante inferior
- Guías para cestas
- Alçado posterior
- Bancada de cozinha
- Torneira de chuveiro
- Prateleira inferior
- Guías para os cestos
1,500x700x900
- Peto posterior
- Fregadero
- Grifo ducha
- Orificio para
desbarasado
- Estante inferior
- Guías para cestas
- Alçado posterior
- Bancada de cozinha
- Torneira de chuveiro
- Orificio para
caixote do lixo
- Prateleira inferior
- Guías para os cestos
1,800x700x900
1,200x700x900
MESAS / BANCADAS
MESAS DE PRELAVADO / MESAS DE PRELAVAGEM
MFDB-700 I
MFDB-1200 D
MFDD-1800 I
MLB-1200 D
MFDB-1500 I + LABP-120 + MESA DERECHA / DIREITA
65
CESTAS / CESTOS
CESTAS PARA VAJILLA / CESTOS PARA LOUÇA
Fabricación en polipropileno sanitario.
Dimensiones estándar 500 x 500 mm,
apilables.
CV-16/105
Construção em plástico polipropileno.
Cestos de 500 x 500 mm, aplicáveis em
várias alturas.
CV-36/205
CP-16/18
CB-7
CV-25/155
CU-7
CT-10
66
CP-12
CESTAS / CESTOS
CESTAS PARA VAJILLA / CESTOS PARA LOUÇA
Modelo
Código
Cesta para:
Capacidad
producto
Modelo
Código
Cesto para:
Capacidade
Ø máx. H máx.
produto
CT-10
19000484
Ø máx. H máx.
BASE
-
-
-
Amarillo
7
-
-
TABULEIROS
PLATOS
CP-12
18
240
Naranja
50
PRATOS
9
320
PLATOS HONDOS
12
240
19004479
Gris
75
6
320
19000488
16
110
Azul
100
Azul
16
110
150
COPOS MEDIOS
Azul
16
110
200
COPOS ALTOS
19000491
Azul
25
85
100
COPOS BAIXOS
19000492
Azul
25
85
150
COPOS MEDIOS
19000493
Azul
25
85
200
COPOS ALTOS
19000494
Azul
36
70
100
COPOS BAIXOS
19000495
Azul
36
70
150
COPOS MEDIOS
19000496
Azul
36
COPOS ALTOS
19000792
70
200
500x500x240
Azul
CUBILETE CUBIERTOS
CU-7
500x500x190
Azul
VASOS ALTOS
CV-36/205
500x500x140
Azul
VASOS MEDIOS
CV-36/155
500x500x240
Azul
VASOS BAJOS
CV-36/105
500x500x190
Azul
VASOS ALTOS
CV-25/205
500x500x140
Azul
VASOS MEDIOS
CV-25/155
500x500x240
Azul
VASOS BAJOS
CV-25/105
500x500x190
Azul
VASOS ALTOS
19000490
500x500x140
Azul
VASOS MEDIOS
19000489
500x500x140
Cinzento
COPOS BAIXOS
CV-16/205
500x500x110
Laranja
VASOS BAJOS
CV-16/155
500x500x110
Amarelo
19000487
PRATOS FUNDOS
CV-16/105
500x500
Cinzento
BANDEJAS
CP-16/18
500x500x110
Gris
-
19000483
Dimensões
(mm)
Cinzento
GRELHA PARA CT-10
CB-7
Cor
-
REJILLA PARA CT-10
19001720
Dimensiones
(mm)
Gris
-
BASE
RCT-10
Color
Amarillo
7÷10
CUVETE TALHERES
105x105x130
Amarelo
67