Domingo de Pentecostes - 15 de Maio de 2016

A VIDA
BOLETIM SEMANAL DA COMUNIDADE CABOVERDIANA – PARÓQUIA S. PATRICIO
DOMINGO DE PENTECOSTES – 15 de Maio de 2016 - ANO C n◦24
10 Magazine St. Roxbury Ma 02119 - Email: [email protected]
We are on Facebook.com/StPatrickRoxbury - www.StPatricksRoxbury.com
«Assim como o
Pai Me enviou,
também Eu vos
envio a vós:
Recebei o
Espírito Santo»
Com a Páscoa, inicia-se a
nova Criação. E, como
na primeira, também
agora o Espírito Santo está presente, a insuflar aos
homens, mortos pelo pecado, a vida nova do
Ressuscitado. Jorrando do Corpo glorificado de Cristo,
em que se mantêm as cicatrizes da Paixão, o Sopro
purificador e recriador do mesmo Deus, comunica-se aos
Apóstolos. Apodera-se deles, a fim de que possam
prolongar a obra da nova Criação, e assim a humanidade,
reconciliada com Deus, conserve sempre a paz alcançada
em Jesus Cristo.
===== O =====
Pentecost
After Jesus had ascended to heaven from Mt. Olivet, the
apostles and disciples returned to the Holy City. They
remained together in the Upper Room or Cenacle, the
place where Jesus had appeared to them and which may
well be called the first Christian church. About a
hundred and twenty persons were assembled there. They
chose Matthias as an apostle in place of the unhappy
Judas; they prayed and waited for the Paraclete.
Ten days had passed, it was Sunday, the seventh Sunday
after the resurrection. At about nine o'clock in the
morning, as they were together praying fervently, the
Holy Spirit descended upon them. The small community
of Christians had prepared themselves through prayer for
the coming of the Paraclete. The same is true at Mass
today, every day; through prayer we ready our souls for
the advent of the Spirit."
www.catholicculture.org
DOMINGO DE PENTECOSTES ANO C
SOLENIDADE DO PENTECOSTES
O tema deste domingo é,
evidentemente, o Espírito
Santo. Dom de Deus a todos
os crentes, o Espírito dá
vida, renova, transforma,
constrói comunidade e faz
nascer o Homem Novo.
O Evangelho apresenta-nos
a comunidade cristã, reunida
à volta de Jesus ressuscitado.
Para João, esta comunidade
passa a ser uma comunidade
viva, recriada, nova, a partir
do dom do Espírito. É o Espírito que permite aos crentes
superar o medo e as limitações e dar testemunho no
mundo desse amor que Jesus viveu até às últimas
consequências.
Na primeira leitura, Lucas sugere que o Espírito é a lei
nova que orienta a caminhada dos crentes. É Ele que cria
a nova comunidade do Povo de Deus, que faz com que
os homens sejam capazes de ultrapassar as suas
diferenças e comunicar, que une numa mesma
comunidade de amor, povos de todas as raças e culturas.
Na segunda leitura, Paulo avisa que o Espírito é a fonte
de onde brota a vida da comunidade cristã. É Ele que
concede os dons que enriquecem a comunidade e que
fomenta a unidade de todos os membros; por isso, esses
dons não podem ser usados para benefício pessoal, mas
devem ser postos ao serviço de todos.
Vinde, Espírito Santo, enchei
os corações dos vossos fiéis e
acendei neles o fogo do vosso
amor. Enviai o vosso Espírito
e tudo será criado e
renovareis a face da terra.
Horário das Missas: Em Português: Todos os dias às 6:pm, na Capela – Domingos: 9:30am; Missa p/ Crianças
9:30am - Missas em Inglês: Terças: 11:15am – Quartas: 5:00pm no Convento; Quintas: 6:15pm (Bi-Lingual), na
Igreja de Baixo; Sábados: 9:00am – Domingos: 10:45am - Missa em Espanhol - Domingos: Meio Dia
À MESA DA PALAVRA
LEITURA I Actos 2, 1-11
Leitura dos Actos dos Apóstolos
Quando chegou o dia de Pentecostes, os Apóstolos
estavam todos reunidos no mesmo lugar. Subitamente,
fez-se ouvir, vindo do Céu, um rumor semelhante a forte
rajada de vento, que encheu toda a casa onde se
encontravam. Viram então aparecer uma espécie de
línguas de fogo, que se iam dividindo, e poisou uma
sobre cada um deles. Todos ficaram cheios do Espírito
Santo e começaram a falar outras línguas, conforme o
Espírito lhes concedia que se exprimissem. Residiam em
Jerusalém judeus piedosos, procedentes de todas as
nações que há debaixo do céu. Ao ouvir aquele ruído, a
multidão reuniu-se e ficou muito admirada, pois cada
qual os ouvia falar na sua própria língua. Atónitos e
maravilhados, diziam: «Não são todos galileus os que
estão a falar? Então, como é que os ouve cada um de nós
falar na sua própria língua? Partos, medos, elamitas,
habitantes da Mesopotâmia, da Judeia e da Capadócia,
do Ponto e da Ásia, da Frígia e da Panfília, do Egipto e
das regiões da Líbia, vizinha de Cirene, colonos de
Roma, tanto judeus como prosélitos, cretenses e árabes,
ouvimo-los proclamar nas nossas línguas as maravilhas
de Deus».
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 103 (104), 1ab e 24ac.29bc-30.31.34
Refrão: Mandai, Senhor o vosso Espírito,
e renovai a terra. Repete-se
Bendiz, ó minha alma, o Senhor. Senhor, meu Deus,
como sois grande! Como são grandes, Senhor, as vossas
obras! A terra está cheia das vossas criaturas. Refrão
Se lhes tirais o alento, morrem e voltam ao pó donde
vieram. Se mandais o vosso espírito, retomam
a vida e renovais a face da terra. Refrão
Glória a Deus para sempre! Rejubile o Senhor nas suas
obras. Grato Lhe seja o meu canto e eu terei alegria no
Senhor. Refrão
LEITURA II 1 Cor 12, 3b-7.12-13
Leitura da Primeira Epístola do apóstolo S. Paulo aos
Coríntios
Irmãos: Ninguém pode dizer «Jesus é o Senhor» a não
ser pela acção do Espírito Santo. De facto, há
diversidade de dons espirituais, mas o Espírito é o
mesmo. Há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o
mesmo. Há diversas operações, mas é o mesmo Deus
que opera tudo em todos. Em cada um se manifestam os
dons do Espírito para o bem comum. Assim como o
corpo é um só e tem muitos membros e todos os
membros, apesar de numerosos, constituem um só corpo,
assim também sucede com Cristo¬¬. Na verdade, todos
nós – judeus e gregos, escravos e homens livres – fomos
baptizados num só Espírito, para constituirmos um só
Corpo. E a todos nos foi dado a beber um único Espírito.
Palavra do Senhor.
ALELUIA
Refrão: Aleluia. Repete-se
Vinde, Espírito Santo, enchei os
corações dos vossos fiéis e acendei
neles o fogo do vosso amor. Refrão
EVANGELHO Jo 20, 19-23
Evangelho de Nosso Senhor Jesus
Cristo segundo São João
Na tarde daquele dia, o primeiro da semana, estando
fechadas as portas da casa onde os discípulos se
encontravam, com medo dos judeus, veio Jesus,
apresentou-Se no meio deles e disse-lhes: «A paz esteja
convosco». Dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os
discípulos ficaram cheios de alegria ao verem o Senhor.
Jesus disse-lhes de novo: «A paz esteja convosco. Assim
como o Pai Me enviou, também Eu vos envio a vós».
Dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes: «Recebei o
Espírito Santo: àqueles a quem perdoardes os pecados
ser-lhes-ão perdoados; e àqueles a quem os retiverdes
ser-lhes-ão retidos».
Palavra da Salvação!
===== O =====
Leituras do Próximo Domingo:
LEITURA I - Prov 8, 22-31
LEITURA II - Rom 5, 1-5
EVANGELHO - Jo 16, 12-15
Leitores deste Domingo:
Missa animada pelo Grupo da
JUFRA
Leitores do Próximo Domingo:
Sra Ana Maria Fidalgo & Sra Filomena Gomes
===== O =====
DISCIPULOS EM MISSÃO: Feliz aniversário para nós!
Domingo de Pentecostes é chamado aniversário da Igreja.
"E todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram
a falar outras línguas, conforme o Espírito lhes concedia
que se exprimissem". Nós, aqui, hoje, somos frutos desta
proclamação. E, dois mil anos mais tarde, a Nova
Evangelização chama cada um de nós para ser aberto para
cooperar com o Espírito Santo que trabalha em nós. Somos
chamados a proclamar a Boa Nova da Salvação em
palavras e ações – não pregar, mas simplesmente dizer aos
outros como Deus tem trabalhado em nossas vidas. Cabe a
nós cooperar com o Espírito e renovar a face da terra.
===== O =====
INSCRIÇÃO PAROQUIAL: Para se inscrever ou
corrigir o seu endereço, tome um talão nas mesinhas,
preencha-o e põe-o no cesto do Ofertório.
CONSEGUE VER O CATHOLIC TV: O TV Católico
pode ser visto em todos os lugares e é de muita
qualidade. Visite www.getcatholictv.com, ponha o seu
Código Postal para ver como conseguí-lo.
À MESA DA PALAVRA
DOMINGO DE PENTECOSTES PASCOA Ano C
João começa por pôr
em relevo a situação da
comunidade. O
“anoitecer”, as “portas
fechadas”, o “medo”
(vers. 19 a), são o
quadro que reproduz a
situação de uma
comunidade desamparada no meio de um ambiente
hostil e, portanto, desorientada e insegura. É uma
comunidade que perdeu as suas referências e a sua
identidade e que não sabe, agora, a que se agarrar.
Entretanto, Jesus aparece “no meio deles”. João indica
desta forma que os discípulos, fazendo a experiência do
encontro com Jesus ressuscitado, redescobriram o seu
centro, o seu ponto de referência, a coordenada
fundamental à volta do qual a comunidade se constrói e
toma consciência da sua identidade. A comunidade cristã
só existe de forma consistente se está centrada em Jesus
ressuscitado.
Jesus começa por saudá-los, desejando-lhes “a paz”
(“shalom”, em hebraico). A “paz” é um dom messiânico;
mas, neste contexto, significa, sobretudo, a transmissão
da serenidade, da tranquilidade, da confiança que
permitirão aos discípulos superar o medo e a
insegurança: a partir de agora, nem o sofrimento, nem a
morte, nem a hostilidade do mundo poderão derrotar os
discípulos, porque Jesus ressuscitado está “no meio
deles”.
... Vem, depois, a comunicação do Espírito. O gesto de
Jesus de soprar sobre os discípulos reproduz o gesto de
Deus ao comunicar a vida ao homem de argila (João
utiliza, aqui, precisamente o mesmo verbo do texto
grego de Gn 2,7). Com o “sopro” de Deus de Gn 2,7, o
homem tornou-se um “ser vivente”; com este “sopro”,
Jesus transmite aos discípulos a vida nova e faz nascer o
Homem Novo. Agora, os discípulos possuem a vida em
plenitude e estão capacitados – como Jesus – para
fazerem da sua vida um dom de amor aos homens.
Animados pelo Espírito, eles formam a comunidade da
nova aliança e são chamados a testemunhar – com gestos
e com palavras – o amor de Jesus.
Finalmente, Jesus explicita qual a missão dos discípulos:
a eliminação do pecado. As palavras de Jesus não
significam que os discípulos possam ou não – conforme
os seus interesses ou a sua disposição – perdoar os
pecados. Significam, apenas, que os discípulos são
chamados a testemunhar no mundo essa vida que o Pai
quer oferecer a todos os homens. Quem aceitar essa
proposta será integrado na comunidade de Jesus; quem
não a aceitar, continuará a percorrer caminhos de
egoísmo e de morte (isto é, de pecado). A comunidade,
animada pelo Espírito, será a mediadora desta oferta de
salvação.
In www.ecclesia.pt
PENTECOSTES
(O que diz a Catequese da Igreja Católica)
P.37.1 Pentecostes dia da efusão
do Espírito Santo
§696 O fogo. Enquanto a água
significa o nascimento e a fecundidade
da Vida dada no Espírito Santo o fogo
simboliza a energia transformadora dos
atos do Espírito Santo O profeta Elias,
que "surgiu como um fogo cuja palavra queimava como
uma tocha" (Eclo 48,1), por sua oração atrai o fogo do
céu sobre o sacrifício do monte Carmelo, figura do fogo
do Espírito Santo que transforma o que toca. João
Batista, que caminha diante do Senhor com o espírito e o
poder de Elias" (Lc 1,17), anuncia o Cristo como aquele
que "batizará com o Espírito Santo e com o fogo" (Lc
3,16), esse Espírito do qual Jesus dirá "Vim trazer fogo à
terra, e quanto desejaria que já estivesse acesso (Lc
12,49). É sob a forma de línguas "que se diriam de fogo"
o Espírito Santo pousa sobre os discípulos na manhã de
Pentecostes e os enche de Si. A tradição espiritual
manterá este simbolismo do fogo como um dos mais
expressivos da ação do Espírito Santo Não extingais o
Espírito" (1Ts 5,19).
§731 No dia de Pentecostes (no fim das sete semanas
pascais), a Páscoa de Cristo se realiza na efusão do
Espírito Santo, que é manifestado, dado e comunicado
como Pessoa Divina: de sua plenitude, Cristo, Senhor,
derrama em profusão o Espírito.
§1287 Ora, esta plenitude do Espírito não devia ser
apenas a do Messias; devia ser comunicada a todo o
povo messiânico. Por várias vezes Cristo prometeu esta
efusão do Espírito, promessa que realizou primeiramente
no dia da Páscoa, e em seguida, de maneira mais
marcante, no dia de Pentecostes. Repletos do Espírito
Santo, os Apóstolos começam a proclamar "as
maravilhas de Deus" (At 2,11), e Pedro começa a
declarar que esta efusão do Espírito é o sinal dos tempos
messiânicos. Os que então creram na pregação
apostólica e que se fizeram baptizar também receberam
o dom do Espírito Santo.
APELO CATOLICO: Até 10 de Maio 238 Paroquianos doaram ou comprometeram-se em doar $29,586
($2,500 acima da nossa meta). Já foram pagos $18,532 o
que quer dizer, que receberemos de volta um cheque de
$2,067 do Apelo Católico. Este é melhor de sempre!
Duas notas:
Se ainda não tenha feito a sua doação e não se encontra
entre os 239, ainda não é tarde. Tome um Envelope,
ponha a sua oferta no Cesto do Ofertório que a
enviaremos, pelo correio. Se tenha feito a promessa de
enviar a sua oferta mensalmente, não se esqueça de o
enviar no correio ou ponha o Envelope no Cesto do
Ofertorio que o enviaremos pelo correio. Obrigado!
AVISOS
OFERTÓRIO: Paróquia ................................ $6,807.40
Nossa Comunidade .......................................... $5,547.35
CAMPANHA DA COMUNICAÇÃO SOCIAL:
Obrigado pela generosa colecta de $1,771.65 à
campanha nacional da semana passada. Ela vai ajudar a
Igreja na espansão da Boa Nova da Comunicação Social
Católica, através da TV, Rádios, Meios Sociais, Filmes,
Internet, etc a milhões de pessoas espalhadas no país e
pelo mundo.
2ª COLECTA DE HOJE: Esta oferta é para os nossos
três Seminários – S. João, S. João XXIII e Master
Redentoris. A Igreja Universal reza hoje, para todos os
seus Seminaristas para que sejam fieis à sua vocação e
para que o seu número aumente a nível mundial.
FESTIVAL DE PRIMAVERA: Obrigado a todos os
que participaram de diversas formas no festival deste
ano. Os livros de anúncios estãos nas mesinhas. Leve um
para casa para ver a lista dos Padres activos e
Reformados que contribuiram no livro de Anúncios
como Benfeitores e também a tantas doações, Patronos,
Benfeitores à angariação do Fundo do Festival. No
próximo Domingo daremos resultados preliminares.
MISSA TRILINGUE DE CORPUS CHRISTI:
Domingo, 29 de Maio celebraremos uma só Missa às
10:00am, em honra da Festa do Santíssimo Corpo e
Sangue de Cristo. Faz muito sentido que nesse dia nos
reunamos como um só Povo na Fé para reconhecermos
que Jesus na Eucaristia é o Centro da nossa vida comun.
Depois da Missa teremos uma Procissão pelas ruas da
comunidade, caminhando em Dunmore, George,
Woodward ave., e Dudley com o Santíssimo Sacramento
e concluiremos com a Bênção do Santíssimo, na Igreja.
CONSELHO PAROQUIAL PASTORAL: O nosso
CPP das três comunidades discutiu actividades e Evangelização do Verão. Concluiu-se que devemos fazer
mais para, na base regular, trazer mais gente à Igreja.
Também temmos que se encorajar mais Paroquianos
menos activos a tomar papel de liderança, dando assim
descanso aos que têm vindo trabalhar por longos anos. A
Igreja é de todos nós. Foi marcada a data do Picnic
paroquial para Sábado, 9 de Junho. Ultimo dia da Missa
das Crianças, 12 de Junho. Ultimo dia da Catequese,
Domingo, 19 de Junho, que também será o dia da 1ª
Comunhão das crianças do 2º grau.
EVANGELIZAÇÃO DO VERÃO: As preparações,
para visitar cada casa durante o Verão, deram já início.
Se deseja ser parte desta missão, contacte, Estêvão
Barbosa, Naty Ruiz ou Sister Christine. Todo o
participante terá um T-shirt de S. Patrício.
CONCERTO ANUAL DE BLACK CATHOLIC:
Sábado, 22 de Maio, às 4:30pm na Igreja de Stª
Katharine Drexel, 514 Blue Hill Ave., na celebração do
Ano da Misericórdia, com hinos de alegria.
IGREJA DE CIMA: A Igreja de Cima estará aberta de
Segunda-feira a Sexta-feira, das 7:00am às 5:00pm, a
partir desta Terça-feira, 19 de Abril e aos Sábados, das
7:00am às 5:00pm. Venha passar um tempinho, rezando
em frente do Santíssimo Sacramento.
NOTICIAS DA ESCOLA S. PATRICIO: O Relatório
do Progresso do Terceiro Trimestre foi enviado à casa na
Fexta-feira. O “OPEN HOUSE”, da Terça-feira,
passada, foi muito bem atendido. Muitos pais vieram e
participaram no tour e inscreveram o seu filho(a).
CONFERENCIA INTERCULTURAL DE 1-8 DE
JULHO: O Xavier University em New Orleans
promove uma semana de conferência Intercultural
Internacional. O custo é de $437 e pode receber um
subsídio de $220. Se estiver interessado em participar,
contacte Padre Waldron.
RETIRO DE ADULTOS INTER-PAROQUIAL:
Retiro anual será na Sexta-feira, 27 de Maio, 6:00pm ao
Domingo, 29 de Maio, 1:00pm. Custo é de $165 e a
Paróquia paga $65. Envia para: Retreat/Catherine Bacote
- St. Patrick Rectory, 10 Magazine st. Roxbury Ma,
02119 ou chama Catherine no 617 361 1761. Haverá um
depósito de $20 que não será devolvido, caso desistir.
PEREGRINAÇÃO A FATIMA: Aceita-se nomes de
pessoas interessadas à peregrinação a Fátima, pelo 100º
aniversário, no próximo ano de 2017. Os interessados
devem contactar Mónico de Pina no 617 799 3545.
CRUZ VOCACIONAL: Continuamos com o Programa
de oração da “Cruz Vocacional”. Quer levar a “Cruz
Vocacional” para sua casa e rezar em família para a
vocação? Inscreva-se, falando com Keila Barros, 617
365 5770, José Fonseca ou Nelson Barros. Esta semana,
a família de ... vai levar a Cruz vocacional.
REZEMOS PELOS DOENTES: José Gomes (Zézé)
Maria Gomes, Joana de Pina, José F. Lopes, Francisco
Pires Barros, Maria Ximento, João Domingos Lopes, Maria
Fontes, Alícia Pires, Leonilde Cardoso, Tom Sachetta, Bela
de Sousa, Raulina Correia, Alberto Amado, José Miguel
Barbosa, Henrique Barros, Emanuel Araújo, Inês Miranda,
Audília L. Fernandes, Caetano Fernandes, Pedrinho
Afonso, Madalena Lima, Fortunato Gonçalves, Ernestina
Teixeira, Josezinho Pontes, Adriano Alves, Maria de Pina,
Elisabeth de Pina, Miguel de Jesus, Manuel Gonçalves,
Júlia Alves, Rogério Rosa, Ana Rosa, António Pires,
Domingos Lopes, Inês Barbosa, Andrew Neves, Lídia
Gomes, Jesuína Fontes, Joana Sequeira, Alice Barbosa,
Júlia Baptista, Alex Gomes, Ana Fernandes e Guilhermina
Alves. Rezemos por eles e por todos os outros que estão
em casa ou no Hospital.
TELEFONES ÚTEIS: Fr.Waldron ou Secretária: 617
445 7645; Padre Gílles 508 617 3587 *IRMAS
FRANCISCANAS: 617 445 6178.