Baixar em PDF - Geramigos Comunicação

O Jornal dos Amigos Porto-Alegrenses
a
n
Zo
l
u
S
Porto Alegre, Maio de 2015 - Ano 4 - Edição 45 | Fones: (51) 3026-8445 / (51) 9613-6986 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - VENDA PROÍBIDA
Ao ler esta edição, incentive e apoie os anunciantes do Geramigos. Diga que os viu em nosso jornal!
A Batalha da Ciência
contra o Câncer
Página 6 e 7
A arte culinária, a família e a saúde
Dengue: Teresópolis conta com
monitoramento de mosquitos
Página 3
Página 5
Operação Sossego interdita três estabelecimentos da Cidade Baixa
Página 9
Semana Índigena promovida
pela Escola Chapéu do Sol
Página 12
Pizzas
Inteligência extra no seu escritório.
A Qualidade é nosso diferencial
Forno à lenha
Venha fazer o cartão Super Piá!
Trabalhamos com todos os cartões de crédito!
Cadeiras - Mesa Executiva
Poltrona Presidente
Armário de Aço com estante
Entrega de rancho grátis
Av. Benjamin Constant, 1134
Bairro São João - POA/RS
Fone: |51| 3343 8570
www.pratimoveis.com
Elaboramos o seu projeto.
Horário de funcionamento:
seg à sáb das 8h às 21h (sem fechar ao meio-dia)
Domingo das 8h às 13h30 e das 15h às 20h30
Av. Rio Grande, 325 - Campo Novo
POA/RS
FONE: 3391.6882
Atendimento de Terça à Domingo das 18h30 às 00hs.
Abrimos em todos os feriados
Aceitamos:
3250.6118 / 3250.6128 / 8480.9399
MACEDO
MODA INFANTIL
95492310
Av. Juca Batista, 4531 - Loja 11
Av. Juca Batista, 2115 - Ipanema
SALGADINHOS P/ FESTA
Fone: 3061.2115
Pop Dente
R$ 29,00 O CENTO
Odontologia
PROMOÇÃO DE TORTAS!!!
MINI
16,80
R$
MÉDIA
31,80
R$
GRANDE
R$
41,80
Estrada do Lami, 517
Cibele Moura
CRO 20718 EPAO/RS 3268
Projetos, Execução e Manutenção
51 99861733 / 51 98092206
Facebook: jardinismoecia
Rua Mario Assumpção, 106
Serraria - POA
A saúde que você precisa com o sorriso que você quer!
Av. João Antônio da Silveira, 1900 - Restinga - Em frente a Agência da Caixa
51
3109-6090
8651-6558
9200-1946
8269-5571
9799-6090
www.popdente.com.br
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
2
Expediente:
a
n
Zo
ul
S
CNPJ: 11.248.576/0002-70
GERAmigos Zona Sul
Av. Borges de Medeiros, 915 sala 202
Telefones: (51) 3026-8445
(51) 9613-6986
[email protected]
Jornalista responsável:
Angelica Konzen SRTE-MTE/RS nº17.297
é associada a:
Redação e Assessoria de Imprensa
Projeto gráfico e Diagramação
Josias Soria Godoy
Matérias assinadas não expressam
necessariamente a opinião do jornal
e são de inteira responsabilidade de
seus autores.
Tiragem: 10 mil exemplares
Impressão: Grupo Sinos
Periodicidade: Mensal
Distribuição: Foco Publicidade
Locais de circulação: Aberta dos
Morros, Azenha, Belém Novo, Belém
Velho, Camaquã, Campo Novo, Cavalhada, Centro, Cidade Baixa, Cristal,
Espírito Santo, Guarujá, Hípica,
Ipanema, Jardim Vila Nova, Lageado,
Medianeira, Menino Deus, Moradas
da Hípica, Nonoai, Ponta Grossa,
Serraria, Teresópolis, Tristeza, Vila
Conceição e Vila Nova.
PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO
Expositores
Mercado Jansen - R. Eustáquio Inácio da Silveira, 553;
Armazém da Esquina - R. Jorge Mello Guimarães,
1116;
Loro Supermercados - Loja 3, Av. do Lami, 706;
Supermercado Casa Grande - Av. Professor Oscar
Pereira, 7381;
Mercado Cavalhada - Silvio Silveira Soares, 2429;
Supermercado Asun - Av. Bento Gonçalves, 66;
Lotérica - R. José de Alencar, 447;
PoliclinicaCei Claudino – R. Barão do Triunfo, 175;
Mercado Peracchi - Av. Nonoai, 393;
Lotérica Teresópolis - Av. Teresópolis, 3294;
Supermercado Nacional –Teresópolis
Super Três – Av. Teresópolis, 3742;
Teresópolis Tênis Clube - Av. Eng. Ludolfo Boehl, 388;
Colégio Pastor Dohms - Rua Arnaldo Bohrer, 253;
Colégio Bom Jesus - Av. Teresópolis, 2805;
Clinica Ortra - Av. Cavalhada, 2166;
Colégio Santa Teresa de Jesus - Av. Cavalhada, 2250;
Shopping Cavalhada - Av Cavalhada, 2360;
Mercado Asun - Av.Cavalhada, 2985;
Baú da Sorte Loterias - Av. Cavalhada, 2503;
Sacolão Econômico - Av. da Cavalhada, 3370;
Lotérica - José de Alencar, 181;
Restaurante Tirol - Rua Jose De Alencar, 520;
Armelin Confeitaria - Gonçalves Dias, 230;
Multi Sorte Lotéricas - Av. Getúlio Vargas, 1668;
Escola Maria Imaculada - R. General Gomes
Carneiro, 364;
Shopping Jardim Verde - Estrada Eduardo Prado,
1954;
Supermercado Bom – Av. Campos Velho, 834;
Supermercado Pezzi - Av. Dr. Carlos Barbosa,
1311;
Ipanemão Loterias - Av. Tramandaí, 480;
Farmácias Associadas –Av Tramandaí, 307;
Farmácias Associadas - Av. Juca Batista, 2249;
Mercado Asun- Av. Juca Batista, 4246;
Supermercado Urubatã – Av. Celestino Bertolucci, 50;
Lotérica Coringa - Av. da Azenha, 122;
Lotérica Ponto da Sorte – Av. Wenceslau Escobar,
1286;
Tudo Fácil - Av. Wenceslau Escobar, 2666;
Armelin Confeitaria - Otto Niemeyer, 2440;
OttoLoterias – Av. Otto Niemeyer, 2535;
Super Iko - Av. Otto Niemeyer, 3389;
Sacolão Barcelos – Av. Edgar Pires de Castro, 1855;
Lotérica Hípica - Edgar Pires de Castro, 1260 L.2;
Mini Mercado Moradas – Av. Edgar Pires de Castro,
2260;
SuperKan – Av. Edgar Pires de Castro, 1545;
Restaurante e Fruteira Kiko – Edgar Pires de
Castro, 8517;
Supermercado Gomes – Edgar Pires de Castro,
10100;
Lotérica Sorte Certa – Rua Cecílio Monza, 11040;
Mercado Loro- Heitor Vieira, 293;
Agroflora Ungaretti – Rua Tenente Arizoly Fagundes, 50
Todos anunciantes dessa edição também possuem exemplares. Se não encontrar sua edição
mensal, faça download em: www.geramigos.
com.br/edicoesanteriores
Na edição do mês de maio, o
Geramigos Zona Sul traz como reportagem especial um dos assuntos de saúde que sempre costuma
ser relevante: a questão do Câncer.
Confira o que avançou em termos
médicos até o momento e o que a
Ciência descobriu a respeito dessa
doença que leva milhões todos os
anos a óbito. Você verá como uma
vida desregrada pode ser o ponto
inicial para um histórico de câncer! Atitudes simples podem fazer
você evitar ou reduzir bastante
as chances de contrair a doença,
como por exemplo: comer sempre nos horários determinados,
não variar muito os horários das
refeições para não desencadear
um estresse que por sua vez pode
desencadear - talvez não imediatamente, mas futuramente - um
câncer. São atitudes simples que
muitas vezes passam despercebi-
Cigarros
Loterias
Xerox
Doces
Editorial
Fala Leitor
das por nós e acabamos sempre
adiando, deixando para amanhã,
bons hábitos que podemos ter hoje
e evitar não só o câncer, mas uma
série de doenças e inflamações.
Nas demais páginas procuramos tratar vários temas da atualidade que afetam não somente
o nosso país como um todo, mas
também o nosso bairro. Nesse
caso tratamos na página 5 como
está o monitoramento da dengue
no bairro Teresópolis. Mais adiante, na página 8, tratamos de uma
nova doença descoberta, que é
transmitida pelo mesmo mosquito transmissor da dengue. A Zika
foi descoberta a pouco tempo e é
mais um motivo de preocupação
por parte dos governos e de todos
nós. Devemos ficar atentos aos focos do aedes e fazer a nossa parte
no combate da dengue e agora da
zika também. Boa leitura!
LIMPEZA DE
BICOS EJETORES
R$
Agência: 5745-2
Conta: 102.015-3
Poupança Variação: 51
Conta Itaú:
Agência: 7371
CC: 10452-7
Banco Banrisul:
Agência: 0028
CC: 35.0398310-5
CPF: 033.020.920-59
Celular: (51) 8402-6768
Telefone: (51) 3029-6659
Conto com sua ajuda! :)
área kids
Aulas de Zumba, funcional e grupo de corrida
Descubra o segredo de como trabalhar a partir de casa,
ter estilo de vida e manter sua saúde.
venha nos visitar
Juliana Paz & Paulo Paz 51 8118.1976
Avenida Serraria, 609 | Loja 06 - Guarujá | Porto Alegre
Salete
Confecções e Reformas
Regulagem de Motores - Injeção Eletrônica
Embreagens - Freios - Mecânica Diesel
Reparo Direção Hidráulica
Bebidas
Revistas
Av. Rodrigues da Fonseca, 1920 Loja 6
Vila Nova
Fone: (51) 3261.6178
Ajude-me a vencer o cancêr!
leokz.com/campanha
Sou Leonardo Konarzewski,
tenho 21 anos e tenho câncer de
linfoma de Hodgkin desde 2013 e
as chances de cura no Brasil se esgotaram. Criei uma campanha para
arrecadar doações de qualquer valor, peço que divulguem ao máximo, para que o meu tratamento nos
EUA possa ser concluído e o valor
é de R$900.000,00.
Conta Poupança Banco do
Brasil:
“Estilo com qualidade”
9891.7717 Vivo
9254.4363 Claro
95 ,00
Av. Edgar Pires de Castro, 1690 Sala 206
Em frente ao Super Kan
Dorival Castilho Machado nº 890 - Rua Laguna nº 12
3311-3280 / Tim 8199-1849 / Claro 9182-5547
Minimercado Alan
TRADI ÃO
PROGRESSO
Rua Capitão Pedroso, nº 05 - Restinga
3258.5276
Estrada do Varejão, 5135 - Bairro Lami
Fone: (51) 3261.1908
Est. Edgar Pires de Castro, 4738
Mercado Dalzatti
Mercado
Caxias
O Leão da Economia!
MERCADO DIA A DIA
telefone:
51
3108-1813
Av. Edgar Pires de Castro, 9229
*Mercado, Padaria, Açougue e
Fruteria
Estr. Afonso Lourenço Mariante, 2254
Belém Velho
Fone: 51 3263.1356
AÇOUGUE - PADARIA - FRUTERIA
Av. Costa Gama, 5001  (51) 3239-3614
Filial: Estrada Barro Vermelho, 571
Mercado Das Frutas
lão
Saco
S
O
L
L
RCE
BA
MÁRMORES E GRANITOS
Hortifrutigranjeiros
51 93128610 | 51 35191489 | [email protected]
Av. Juca Batista, 4531 - Loja 6
Av. Edgar Pires de Castro, 1895
7
QUADRA
CAMPO NOVO
Edgar Pires de Castro, 1580
Lj. 3 - Lagos Strip Center
RT Dr. Luís Gustavo Zambiasi Caero
ESPECIALISTA EM IMPLANTODONTIA
CRO/RS 18040 - EPAO/RS 3088
Clínica Odontológica
3072.3828 / 3414.2009
HÁ MAIS DE 10 ANOS CONQUISTANDO SUA CONFIANÇA
ORTODONTIA
Quadra society grama sintética
e natural, sede com bar, churrasqueira,
estacionamento e ótimo ambiente
Est. Cristiano Kraemer, 2880 Fone: 9296 8961 / 8507 3036
www.caeroclins.com.br
Matriz Canoas
Av. Rio Grande do Sul, 64 / sala 101
3425.1860
RT Dr. Marcelo Barboza Borille
CRO/RS 14520 - EPAO/RS 1841
ODONTOPEDIATRIA
APARELHOS ESTÉTICOS E METÁLICOS
DOCUMENTAÇÃO ORTODÔNTICA
REALIZADA EM CLÍNICA ESPECIALIZADA
TRATAMENTO CLÍNICO E
ODONTOLOGIA PREVENTIVA
IMPLANTES
ODONTOLÓGICO ESTÉTICO
PERIODONTIA
Filial 1 Agronomia
Estr. João O. Remião, 1969 - Parada 4
3319.1573 - 3352.9644
RT Dr. Maria Luiza Rigon
CRO/RS 5486 - EPAO/RS 2137
TRATAMENTO
PRÓTESE / RX /
CLAREAMENTO
Filial 2 L. Pinheiro
Estr. João O. Remião, 6457 - 1º andar - Parada 15 A
3319.7943 - 3072.2043
RT Dr. Maria Clarisse Teruel Cardoso
CRO/RS 11328 - EPAO 2138
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
SAÚDE E BEM ESTAR
A arte culinária, a família e a saúde
Elizabeth Santángelo
Você já se perguntou como
a arte culinária está relacionada
com a saúde da família?
Essa é uma pergunta simples
de responder, quando refletimos
sobre o fato de que a tecnologia
moderna tem substituído muitas
coisas que antes eram essenciais
no lar. Por exemplo, o aroma na
cozinha é típico de uma família
que mantém a cultura dos seus
antepassados.
Entretanto, as pessoas têm
deixado de lado as reuniões de
domingo, nas quais tios, primos,
pais e avós sentavam juntos para
contar os acontecimentos da semana e se deliciar com os diferentes sabores dos quitutes preparados pela vovó.
Há alguns anos, era comum
saborear massas e pães caseiros,
bolinhos de maçã e muitas outras
iguarias que tornavam a mesa
familiar um ambiente de união e
alegria.
Por que relaciono essas imagens com o verdadeiro significado da saúde?
Porque hoje em dia as famílias, principalmente aquelas em
que os filhos crescidos foram
morar sozinhos, passam cada vez
mais os domingos em silêncio.
Talvez assistam a um filme enquanto almoçam ou aproveitem
para descansar, e muitos sentem-se deprimidos por terem de enfrentar o domingo a sós.
Algumas pesquisas levam à
conclusão de que ter um senso de
família bom e claro é importante
não apenas pelo aspecto social,
mas também pelo emocional e
mental.
No artigo “O papel da família no cuidado com a saúde”, as
doutoras María del Carmen Cid
Rodríguez, Rebeca Montes de
Oca Ramos e Ofelia Hernandez Díaz, da Universidade de
Ciências Médicas em Matanzas,
Cuba, concluíram que: “A família
tem um valor afetivo de aconchego e de aprendizagem social;
é a primeira e a mais importante
das escolas, nela nascemos, desfrutamos e descobrimos o valor
dos sentimentos. Também descobrimos que graças à família
sempre há alguém esperando por
nós, que nossa chegada é motivo
de alegria, que amamos e somos
amados.
A família é a instituição base
da sociedade, o meio natural para
o desenvolvimento de seus membros e um fenômeno universal.
Por isso, nesse sentido é desejável promover relações familiares
harmoniosas, que contribuirão
para o estabelecimento completo
da saúde de seus membros”.
Como o afeto e o cuidado são
fundamentais, ao fazer uma analogia direta, podemos muito bem
relacioná-los com os recursos
que sempre existiram na cozinha.
Eu não estou dizendo que
devemos dispensar os recursos
modernos, tais como: freezers,
micro-ondas e os serviços de entrega à domicílio, mas que devemos também dar importância à
preparação manual da comida,
na qual todos os membros da família cooperariam com a própria
criatividade na preparação de
bolos e biscoitos, das tradicionais
pizzas e pães caseiros, e, por que
não, dos tradicionais bolinhos
fritos em um dia chuvoso.
Sem dúvida, todos irão desfrutar desses quitutes e, com a
ajuda dos “sabores” e do aroma
típico do “lar”, pode ser que nos
reunamos com bom humor e
ânimo, e tenhamos uma conversa
amável em família.
É saudável considerar essas
metas, quando há crianças e jovens à nossa volta, para que eles
possam produzir boas raízes e,
para que, quando crescerem, tenham momentos inesquecíveis
em seu coração para viverem
em uma sociedade que precisa
das qualidades da Mente divina
como fonte de inteligência, maturidade e transparência em suas
ações e sentimentos.
O cultivo dessas atividades
trará para as novas gerações mais
liberdade e menos violência,
mais segurança e menos descontrole, um senso melhor de lar ao
invés de tristeza em um ambiente
cheio de indiferença.
As raízes que impulsionam
uma família saudável contribuem para uma sociedade que
apoia e dissemina os laços de fraternidade, o respeito mútuo e a
convivência feliz.
Elizabeth é Comitê de Publicação da Ciência Cristã na Argentina e jornalista nos meios de comunicação em Buenos Aires e outras
cidades do país.
Contato: [email protected] Twitter: @elisantangelo1
3
ROTARY CLUB DE
PORTO ALEGRE
GLÓRIA - TERESÓPOLIS
DISTRITO 4680.
Seja um(a) voluntário(a) para servir à comunidade. Dar de si antes de
pensar em si. Quem sabe você poderá ser um(a) rotariano(a)?
Reuniões: terças-feiras - 20 horas - Av. Teresópolis, n° 2645
Esq. Rua Prof. Carvalho de Freitas - Restaurante La Piú Buona.
Mais informações pelo fone: 051 3266.1512.
TELE ENTRGA À NOITE DE TERÇA À DOMINGO
DAS 19 HS ÀS 00 HS CARDÁPIO A LA CARTE
RESTAURANTE E
PIZZARIA
ORÇAMENTO
GRATUITO
3263.3265 / 9626.9475
FONES 33466540 - 33918958
Estimulando o cérebro do idoso por meio de
desafios diversificados
Estimular o cérebro do idoso por meio de desafios diversificados, proporcionando novas
sinapses, motivando a produção de neurônios, reativando a
memória e retomando aprendizagens construídas no decorrer
da vida, previne doenças físicas
e mentais. O trabalho psicopedagógico com idosos tem uma
importância fundamental, pois
incentiva o resgaste das perdas
ocorridas no processo do envelhecimento, incentivando-o a
reintegrar sua vida, através de
estímulos. Durante os atendimentos, o idoso expressa seus
desejos, suas conquistas, suas
ansiedades, seus medos e sua
inquietação. Neste diálogo o
idoso encontra um profissional disposto a apoiá-lo e com-
preender suas dificuldades, motivando-o à se enxergar como
ser participativo da sociedade,
consciente de sua importância
para a família e amigos e pessoas que fazem parte do meio
afetivo. O especialista em psicopedagogia, por ter olhares
duplos, ou seja, atentos a aspectos emocionais e cognitivos do
ser humano, pode contribuir
nesta faixa etária, auxiliando
no resgate da memória, coordenação motora, socialização,
comunicação, e assim, resgatar
a autoestima do idoso, proporcionando uma vida mais feliz e
saudável.
Terezinha Dinamar dos
Santos, Psicopedagoga Clínica
SEMPRE É TEMPO DE MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA DO IDOSO
Aviamos
receitas
Tudo em até
6 x s/ acréscimo
Terezinha Dinamar dos Santos - Psicopedagoga Clínica
Óculos - Jóias - Relógios - Artigos para
presentes - Consertos em Geral
(51)
3336.6943
Av. Teresópolis, 3173
[email protected]
A partir da intervenção especializada é possível estimular o cérebro do
idoso por meio de desaos, reativando a memória e retomando a aprendizagem.
(51) 8482.5288 / 8527.8468
Atendimento Individual e coletivo (com até 4 idosos) em consultórios.
Clínicas Geriátricas, Resistências, Clubes...
Av. Cavalhada, 2360 /230 - Cavalhada
www.radicom.com.br
Ressonância Magné�ca 1,5 Tesla Ressonância Magné�ca de Extremidades Tomografia Computadorizada
Densitometria Óssea Mamografia EcografiaConsultas médicas Neurologia e Coluna
Central de Atendimento fones 321 82 400 | 337 43 500
MATRIZ: Av. Érico Veríssimo, 624 - Menino Deus - Porto Alegre/RS • ZONA NORTE: Rua Álvares Cabral, 65 - Cristo Redentor - Porto Alegre/RS
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
4
BAIRROS
História do bairro Serraria
O bairro foi criado pela Lei
6893 de 12/09/91, e conta com
uma população de pouco menos
de 6000 habitantes. A densidade
demográfica é de 17 habitantes
por hectare, relativamente baixa
para os padrões da Capital.
O Serraria possui como limites a foz do Arroio do Salso,
passando pela orla do Guaíba,
sentido norte, até encontrar o
prolongamento em linha reta da
Av. Araranguá e daí por esta via
até a Rua Jacundá. Deste ponto,
por uma linha imaginária, coincidindo com o prolongamento
da Av. Araranguá, até a estrada
da Serraria. Por esta estrada,
segue até a Rua do Agenor e a
rua projetada. Deste ponto, por
uma linha reta, seca e imaginária, até encontrar a Rua Dorival
Castilhos Machado com o Arroio do Salso, indo por este arroio até sua foz no Guaíba. Por
bairro, seus limites são Guarujá,
Hípica e Ponta Grossa.
Caracteriza-se por ser uma
região afastada do centro da cidade, ocupada essencialmente
por condomínios horizontais,
atendidos por um pequeno comércio local. A principal via de
acesso é a Estrada da Serraria,
que começa na Estrada Juca Batista e se estende até a Estrada
Retiro da Ponta Grossa.
Na Estrada da Serraria,
População de rua aumenta em Porto Alegre
2680, está situado, desde o dia 5
de maio de 1976, o 3º Batalhão
de Comunicações (3º B Com),
com cerca de 15 mil metros
quadrados de área construída,
originário da 6ª Companhia
de Comunicações do Exército,
e advindo da cidade de Bento
Gonçalves, que por lá esteve
sediado de 1970 até 1975. É responsável pela instalação, exploração e manutenção do Sistema
de Comunicações, em apoio ao
Comando Militar do Sul. Igualmente está situado no bairro
o 8º Esquadrão de Cavalaria
Mecanizado do Exército, na
Avenida Orleans, s/n. O bairro
também abriga na Estrada da
Serraria, 3100, o Centro Social
e Treinamento do Banco do
Estado do Rio Grande do Sul BANRISUL.
Situa-se no bairro, às margens do lago Guaíba, a Vila dos
Sargentos, assentamento composto por cerca de 300 domicílios, considerado como uma das
zonas de risco da cidade, pois
em época de cheias no lago, as
águas tomam conta da vila. A
Prefeitura de Porto Alegre está
desenvolvendo um programa,
visando a uma possível solução
para os moradores da região.
Barracos erguidos nas ruas de
Porto Alegre abrigam centenas
de pessoas que tiveram suas vidas
moldadas debaixo de lonas. Cada
construção improvisada denuncia
a realidade da Capital. Entre
homens, mulheres e crianças,
são 1.347 em situação de rua,
conforme o último censo, de 2010.
Algumas delas, que se instalaram
no asfalto e buscam o abrigo de
viadutos e praças, estão há mais de
25 anos dessa forma. O município
oferece albergues, núcleos de
acolhimento e abrigos. Porém,
as medidas não agradam nem
alcançam a todos.
A população de rua é
acompanhada pelos Centros de
Referência Especializados de
Assistência Social. A quantidade de
pessoas nas ruas está aumentando,
e há escassez, inclusive, de pessoas
para atendimento.
Toldos Pinheiro
Toldos em Lona, policarbonato e telha de alumínio
Estrutura de alumínio com pintura epoxi e tubo galvanizado
(51) 3223-5597 / 3241-0361 / 8519-9471
www.fabricadostoldos.com.br
[email protected]
Aceitamos:
Estrada Jorge Pereira Nunes, 1129
Aberta dos Morros
TUDO PRA
SUA CASA
INTEIRA
EM UM SÓ
LUGAR?
AS MELHORES
CONDIÇÕES DE
PAGAMENTO.
CONSTRUÇÃO, MÓVEIS, ELETRO E EMPRÉSTIMO PESSOAL
Av. Edgar Pires de Castro, 1813,
Porto Alegre - 51. 3323.1850
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
Dengue: Teresópolis conta com
monitoramento de mosquitos
A Coordenadoria Geral de
Vigilância em Saúde (CGVS)
concluiu no último dia 14, a
instalação de 13 armadilhas de
monitoramento da proliferação
do mosquito Aedes aegypti no
bairro Teresópolis. Além desses
equipamentos, nove armadilhas foram colocadas na área de
transmissão da doença no bairro
Ipanema, no início da semana.
Com esses equipamentos, sobe
para 736 o número de armadilhas instaladas em 24 bairros de
Porto Alegre. A definição dos
bairros leva em consideração
critérios epidemiológicos (histórico de casos de dengue e dos
índices de infestação do vetor e,
também, densidade populacio-
nal ). A expectativa da CGVS
da Secretaria Municipal de Saúde (SMS) é de instalar mais 160
armadilhas na cidade neste semestre. Na próxima terça-feira,
19, o trabalho será iniciado na
Vila Ipiranga. As armadilhas integram o Sistema Inteligente de
Monitoramento da Dengue (MI
Dengue).
As armadilhas são posicionadas em área externa de
residências e estabelecimentos comerciais, com a distância
aproximada de 250 metros entre
uma e outra. São confeccionadas em plástico preto e têm em
torno de 30 centímetros de altura. Antes de montá-las, os agentes conversam com moradores e
Novo corredor de ônibus da avenida Praia
de Belas é monitorado por técnicos da EPTC
proprietários de empresas da região para solicitar a concordância deles e a permissão para reavaliação semanal da situação. Os
responsáveis pelas residências
ou estabelecimentos comerciais
participam de forma voluntária
do monitoramento, ao autorizar
a instalação das armadilhas.
Desde fevereiro, as informações do MI Dengue estão disponíveis no Centro Integrado de
Comando da Cidade de Porto
Alegre (Ceic), garantindo mais
agilidade e eficácia à prevenção
e combate da dengue na Capital.
A tecnologia para monitoramento da proliferação do mosquito transmissor da dengue
reúne informações coletadas
nas armadilhas (Mosquitrap),
que capturam mosquitos adultos. Os dados são coletados uma
vez por semana por agentes de
combate a endemias. Ainda no
mês de maio, portanto, dados
da primeira captura das armadilhas instaladas na semana do
dia 14 estarão disponíveis no
site www.ondeestaoaedes.com.
br (Onde Está o Aedes?), que
apresenta o mapa semanal de
infestação do mosquito adulto
nos bairros onde as armadilhas
estão localizadas.
Implantado no dia 2 de
maio, o corredor de ônibus
da avenida Praia de Belas, que
forma binário com a avenida
Borges de Medeiros, representa
uma nova etapa no processo de
qualificação da circulação entre
a área central e a região Sul da
Capital. A medida, com a retirada de dezenas de linhas de
transporte coletivo na disputa
direta por espaços com os carros, garante também uma circulação bem mais qualificada em
relação à utilização das vias de
acesso ao bairro Menino Deus.
Técnicos da EPTC, com
apoio dos agentes de fiscalização de trânsito e transporte,
monitoram as mudanças e analisam a possibilidade de ajustes, se necessários. Vanderlei
Cappellari, diretor-presidente
da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC),
explica a importância desta
iniciativa: “Com a retirada dos
ônibus na disputa direta pelo
espaço com os carros, o trânsito
apresentar um relatório conclusivo do projeto Cais Mauá.
Participam desse grupo representantes das secretarias
dos Transportes e Mobilidade,
Planejamento e Desenvolvimento Regional, Geral de Governo, Procuradoria Geral do
Estado, Superintendência de
ADO E AÇOUGU
C
R
E
ME
NAVEGANTES
Portos e Hidrovias e prefeitura
de Porto Alegre.
O polêmico projeto de revitalização do espaço está em
andamento desde 2010, quando a empresa venceu o edital
de reformulação do porto. As
obras iniciaram em 2013, mas
duraram apenas alguns meses.
Visite-nos e confira!
NOVIDADE:
Agora também linguiça
de porco com queijo
A Coordenadoria Geral de
Vigilância em Saúde (CGVS)
recebe na tarde do dia 5, terça-feira, mais 50 mil doses da
vacina contra a gripe da Se-
Meia Ovelha................R$ 17,00 kg
Ovelha Inteira..............R$ 16,00 kg
Temos a melhor linguiça de cordeiro
Com queijo e sem. Com ou sem pimenta
Promoção Especial: Filé de Ovelha Kg R$ 18,99
Av. Edgar Pires de Castro, 2649
cretaria Estadual de Saúde.
O montante foi distribuído à
rede pública na quarta-feira, 6,
após o acondicionamento dos
kits pela equipe do Núcleo de
Imunizações da CGVS. Com
este lote, sobe para 230 mil o
número de doses da vacina recebidas pelo município neste
ano. O total previsto para Porto Alegre é imunizar 590 mil
pessoas dos grupos prioritários, com meta mínima de 80%
de cada um dos grupos.
CARNE INSPECIONADA
Carne de Ovelha
é Aqui!
Temos:
Carne Bovina,
Suína e
Aves
melhora para todos. Assim tem
acontecido em diversos locais
da cidade, como, por exemplo,
na faixa exclusiva na Teresópolis/ Nonoai/ Cavalhada, onde
os avanços em qualidade são
evidentes para os usuários do
transporte coletivo”.
O trecho do corredor, localizado entre a rua Costa e a Av.
Ipiranga, está sinalizado, nas
cores branca e azul, em pinturas
de faixas contínuas e tachões.
Foram implantadas faixas de segurança para a travessia dos pedestres. Os usuários dos ônibus
poderão utilizar três paradas seguras no trecho: alça do Viaduto D. Pedro I; imediações da rua
Botafogo e ao lado do Shopping
Praia de Belas.
Mais 50.000 doses da vacina contra a gripe
são recebidas pela Prefeitura
Grupo debaterá situação de obras do Cais Mauá
O projeto do Cais Mauá começará a ser debatido por um
grupo de trabalho que reúne
representantes do governo do
Estado e da prefeitura. Uma
portaria foi publicada anunciando a criação. A intenção
é dentro de 90 dias analisar
as ações de implementação e
5
BAIRROS
R$
16,98 kg
Costela
Com Carré
R$
22,99 kg
Paleta
R$
18,98 kg
Pernil
Exclusividade: Miúdos de Ovelha
Coração: R$ 9,99 kg / Rins: R$ 3,98 kg / Língua: R$ 4,99 kg
Telefone:
51
3311.0597
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
6
A Batalha da Ciência contra o Câncer
Corta aqui, tira ali
O câncer é a segunda doença que mais mata no mundo
(em 2008, quase 14%, ou 7,6
milhões, das mortes foram
causadas por ele, segundo a
Organização Mundial da Saúde). Mas, se todos nós temos
oncogenes, por que só alguns
morrem por causa deles? Nos
últimos anos, os tratamentos
da doença vêm surtindo efeito:
nos EUA, de 1950 até 2007, as
mortes por câncer diminuíram
8%. Os oncologistas brasileiros
garantem a cura de até 70% dos
doentes em estágio inicial. Mas
os ganhos não foram suficientes para anular as perdas. No
Brasil, a parcela de culpa do
câncer pelas mortes totais passou de 8% em 1980 para 15%
em 2010 (já que os tratamentos das outras doenças avança
ACC
rapidamente). “Até agora tivemos um progresso, é inegável. Mas, se muita gente segue
morrendo, precisamos pensar
diferente” diz David Agus, oncologista e autor do livro Uma
Vida sem Doenças. “Uma forma é entender o câncer como
um verbo. Você não `tem câncer’, você está `cancerando’.” Se
é um verbo, fica fácil explicar
por que a incidência do câncer
cresce junto com a expectativa
de vida. As células do seu corpo
não param de se reproduzir - e
cada divisão pode gerar alguma
mutação e despertar um oncogene. Em uma pessoa idosa, o
DNA já foi copiado tantas vezes, que o risco de erros é muito
maior. Pense num xerox de um
xerox - é sempre pior do que a
primeira cópia.
Se a doença convive com a
gente, ela também dificilmente
será extinta, ao contrário do
que a humanidade sonhava. Por
muito tempo, os cientistas se
preocuparam em buscar armas
e munições contra os tumores,
como se fossem um inimigo
externo que precisa ser expulso
a qualquer custo. Não entendiam que ele faz parte de nós.
“Se a doença cresce, é porque
o corpo todo está doente, não
apenas um órgão”, diz Agus.
Em outras palavras, o câncer só
cresce quando seu organismo
falho permite - quando aquele
primeiro violino saiu do tom. E
é para esse lado que a oncologia
começa a olhar: para dentro de
você, à procura do reequilíbrio
do corpo.
Sentada no sofá da sala em
São Paulo, numa tarde de sábado, Carmela Talarico sentiu
um caroço na mama esquerda.
Descobriu por acaso, enquanto
coçava o braço. Aos 56 anos, ela
sabia o que aquilo podia ser. Na
segunda-feira, correu até o médico e marcou os exames que
confirmariam o óbvio: estava
com câncer de mama. O tumor
não passava de um centímetro,
mas ela teria de enfrentar uma
operação para retirá-lo. Naquela época, começo dos anos 80,
as ideias de William Halsted,
cirurgião americano, ainda influenciavam os oncologistas de
todo o mundo. Halsted só viveu
até o ano de 1922, quando pouco se sabia sobre o câncer, mas
defendia que se devia eliminar
o maior número possível de tecidos ao redor dos tumores para
não deixar nenhum fragmento
para trás, o que possibilitaria o
surgimento de um novo tumor.
Em outras palavras, Halsted
mandava caprichar na faca.
Suas cirurgias radicais desfiguravam as pacientes. “Na
Europa, um cirurgião tirou três
costelas e outras partes da caixa
torácica e amputou um ombro
e a clavícula de uma mulher
com câncer de mama”, conta
Siddhartha Mukerjee, oncologista e professor de medicina
da Universidade de Colúmbia,
no livro O Imperador de Todos
os Males.
Foi essa a cirurgia que Carmela encarou. Felizmente, não
foi necessário amputar o ombro
ou a clavícula, mas Carmela
VIDRAÇARIA E BOX
(51) 3259.1626
AIRTON C. CONTERNO
Av. Heitor Vieira, 518 - Belém Novo - POA/RS
AGROCOMERCIAL
FERRAGEM
TELENTREGA
3245.2424 - 3245.2422
Estr. Cristiano Kraemer, 1553 - Vila Nova - POA
AGROCOMERCIAL
creci: 16038
51-3250.6575 / 51-9964.7944
Edgar Pires de Castro, 9291
3258.1108 / 8104.8785
ESTRADA DO VAREJÃO, 5155 - LAMI - POA/RS
3392.3954
3392.3955
Zona Sul
Pet Store
3266.0291
Estrada Costa Gama, n° 5252
FONES
3779-1515 ou 51 8610-1515
Av. Edgar Pires de Castro, 1940 - Lj. 1 - Aberta dos Morros - POA
TELE-ENTREGA
DE RAÇÃO
Agropecuária
AV. EDGAR PIRES DE CASTRO, 2130, POA
(51) 3245.3774 - 8484.4422
(51) 3264-1488 / (51) 3311-1897
Rua Fronteira, 46 - Bairro Vila Nova
www.aguanacortina.com.br
(51) 3246-0044 / (51) 3045-6000
Marcelo de Souza Moraes
Tele-entrega ligue:
BUJURU
NutriAnimal
Auto Elétrica Moraes
51
perdeu a mama esquerda inteira, o músculo peitoral e os gânglios debaixo do braço. Com
quase 90 anos, ainda no mesmo
sofá e apartamento, sem nenhuma prótese, ela conta feliz:
“Se tivesse um tumor do outro
lado, faria tudo de novo”. Se o
câncer tivesse aparecido poucos anos depois, Carmela teria
escapado da cirurgia radical.
Em 1981, um estudo americano comprovou que a mastectomia radical não apresentava
nenhum benefício em relação
à cirurgia simples (retirada de
só um pedaço da mama) ou
cirurgia acompanhada por radioterapia. Anos mais tarde,
em 2004, a filha de Carmela,
Eliane, também se deparou
com caroços - mas só precisou
retirar um quarto da mama direita, além de encarar doses de
radioterapia e quimioterapia.
Remédios
quimioterápicos, aliás, já existiam há alguns
anos. O primeiro deles surgiu,
por acaso, durante a 1ª Guerra
Mundial. Pesquisadores perceberam que pessoas expostas
ao gás mostarda apresentavam uma drástica redução de
glóbulos brancos, porque ele
afeta a medula óssea. Em 1946,
cientistas testaram a droga em
pacientes com linfomas (câncer das glândulas linfáticas).
Funcionou por um tempo. Mas
logo apareceram as recaídas. A
primeira droga a curar de verdade o câncer apareceria só em
1960, quando dois pesquisadores conseguiram acabar com
um câncer raro na placenta de
uma paciente.
Qualquer remédio de qui-
51
51
51
3392.3972 (net)
9198.4884 (claro)
8596.7090 (oi)
Rua Jorge Mello Guimarães, 1116
Bairro Belém Novo
(51)9582.8818
Fones: (51)8618.5987
(51)8178.9139
AV. CAVALHADA, 2090, POA
AZ
COMÉRCIO DE CASAS
PRÉ FABRICADAS
Construindo seu sonho!!!
3243-5657 / 9403.9922 / 9617.6197
Estr. Afonso Lourenço Mariante, 2339 - Belém Velho
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
REPORTAGEM ESPECIAL
mioterapia atinge células que se
dividem rapidamente - sejam
elas normais ou cancerosas. É
por isso que pessoas em tratamento perdem o cabelo, por
exemplo. E é por isso também
que essas terapias causam tantos efeitos colaterais. Os primeiros pacientes tratados com
cisplatina, nos anos 70, sentiam tanta fraqueza e náusea
que vomitavam quase 12 vezes
por dia. Chegavam à beira da
morte. Hoje, a indústria farmacêutica já criou remédios
capazes de reduzir os efeitos.
Por anos, a estratégia dos cientistas foi testar qualquer tipo de
substância - plantas, químicos,
remédios - para tentar destruir
o câncer, como se ele fosse causado por vírus ou bactérias.
Demorou para entender que o
perigo morava tão perto.
Tiro ao alvo
*Promoção válida até 15/06/2015 ou enquanto durar o estoque.
Só em 1976, os pesquisadores se deram conta de que havia uma ligação entre câncer e
os defeitos no DNA. Até então,
a maioria deles se dedicava à
busca de um possível vírus causador da doença. Peyton Rous,
um médico americano, havia
descoberto, ainda no início do
século, um retrovírus que causava sarcoma em galinhas (um
tipo de tumor que se desenvolve em tecidos, como osso ou
músculo). Sem encontrar explicação para o câncer, a ideia
do vírus atraiu os pesquisadores - tanto que, em 1950, chegou a ser criado, nos EUA, um
Programa Especial de Vírus do
Câncer. A busca não deu em
nada: raros tipos de câncer são
causados por micro-organis-
teça, deixando os cientistas do
planeta inteiro frustrados. A
OMS acredita que o número
de mortes por câncer, em 2030,
chegará a 17 milhões por ano pouco mais do que o dobro de
casos relatados em 2008. Culpa
do envelhecimento da população. O câncer não vai embora,
mas tende a virar cada vez mais
uma doença crônica, como o
diabetes ou a pressão alta. Que
o diga David Servan-Schreiber,
neurocientista francês, professor de medicina da Universidade de Pittsburgh. Em 1992, ele
trabalhava em um laboratório
de neuroimagem, quando um
dos pacientes agendados do dia
não compareceu. Para passar o
tempo, ele então decidiu se enfiar na máquina de ressonância
magnética e se autoanalisar.
Descobriu um tumor maligno
no cérebro. Passou por cirurgia e quimioterapia. Oito anos
depois, o câncer voltou. Depois
de mais cirurgias e sessões de
rádio e quimioterapia, David
decidiu procurar alternativas
- não com o objetivo de abandonar os tratamentos tradicionais, mas para aumentar suas
chances de cura. “Fui procurar
na literatura científica um jeito
de ajudar meu corpo a vencer
o câncer. E descobri que o jeito
como vivemos e comemos aumenta a incidência do câncer”,
disse em um seminário há alguns anos. Ele mudou a dieta
e passou a praticar mais exercícios físicos.
Schreiber não estava sozinho. Outros pesquisadores
também acreditam que o estilo
de vida pode prevenir ou ajudar o organismo a lutar contra
o câncer. Uma vida mais saudá-
mos. O que descobriram foi
que o tal vírus dos sarcomas
das galinhas na verdade não
causava câncer. O que ele fazia
era transportar para dentro dos
animais um gene específico - e
este, sim, alterava as células e
fazia com que elas começassem
a se dividir loucamente. Como
um software que, uma vez instalado, faz a máquina inteira
rodar de uma nova forma.
A descoberta mudou o rumo
da história do câncer. Os dois
pesquisadores logo perceberam
que genes normais podiam, sob
influência de fatores externos,
se transformar em oncogenes.
E, se a culpa era deles, talvez
fosse possível desmascará-los
e desativá-los. Começou então
uma nova maneira de encarar a
doença. Um dos caminhos foi
olhar para as moléculas produzidas por ordem dos genes: as
proteínas. São elas que regem
todo o equilíbrio do corpo e
podem mandar, por exemplo,
uma célula se duplicar rapidamente e virar um tumor. “Mudanças no DNA alteram a estrutura das proteínas. Assim, é
possível desenvolver remédios
que inibem sua ação e corrigir
o defeito”, explica Luiz Fernando Reis, diretor de pesquisa do
Hospital Sírio-Libanês, em São
Paulo. Só que a tarefa não é das
mais fáceis: cada câncer envolve dezenas de “agentes” diferentes para se desenvolver - e
estima-se que existam mais de
cem tipos diferentes de câncer.
Tudo é um só
A cura definitiva para o câncer ainda não existe. E o mais
provável é que ela nunca acon-
vel e regrada fortalece o corpo
- e, assim, o sistema imunológico ganha um empurrãozinho
também. “O câncer não é doença de um órgão só, é o sintoma
de um desequilíbrio geral do
corpo”, diz David Agus. “Você
diz que sua casa ‘está com um
problema de água’, quando vê
uma poça de água na sala? Ou
você procura onde está o vazamento? Não basta secar a água,
é preciso consertar o encanamento. É o mesmo com o câncer, envolve todo o sistema”, diz
Agus.
A ciência não sabe listar
com precisão todos os fatores
que podem causar câncer. Herança genética tem uma parcela
pequena de culpa: de 5 a 10%.
Já fumar é quase suicídio: 90%
dos casos de câncer no pulmão
vêm do cigarro (dos 10% restantes, quase 4% dos pacientes
são fumantes passivos). O álcool também aumenta em 5% a
incidência de câncer de mama.
E outros vários pequenos fatores aumentam os riscos de
desenvolver algum tipo de câncer: pesticidas e inseticidas, o
contato da pele com o alumínio
(atenção com o desodorante), a
exposição excessiva ao sol,
alguns cosméticos (com
parabeno,
cons er vante
encontrado
em xampus
e cremes, ou
tolueno, presente em esmaltes,
por
exemplo),
produtos de
limpeza, e por
7
aí vai.
Em contrapartida, como
você já está cansado de saber,
dormir oito horas por dia, praticar atividades físicas, comer
mais vegetais e frutas, sempre
nos mesmos horários, ajuda a
prevenir e enfraquecer o câncer. Sim, definir horário para
cada atividade (principalmente
na hora de se alimentar) é tão
importante quanto o que comer. “Se você come todos os
dias às 13 horas e, por acaso,
hoje vai comer às 15 horas, seu
corpo passou duas horas sob
estresse”, diz Agus. “O câncer é
uma inflamação. Qualquer tipo
de estresse, mesmo emocional,
faz você produzir substâncias
inflamatórias. Então, a substância vai até um órgão qualquer e
diz ‘nflama’. É um gatilho para
desenvolver um problema”,
completa Daniela Jobst, nutricionista funcional. E é por isso
que Agus recomenda todo cuidado para evitar inflamações:
desde vacina contra gripe até
aspirinas. “O que inflama hoje
no seu corpo pode ter um resultado pior daqui a alguns
anos”, diz.
SUPER PROMOÇÃO VILLA BELLA COSMÉTICOS*
PEDIDOS ACIMA DE R$ 100,00 FRETE GRÁTIS
Coloração
Igora Royal 60 g
Shampoo An�resíduos sem Sal 4,6 l
R$
Shampoo Neutro sem Sal 4,6 l
Shampoo Óleo de Argan sem Sal 4,6 l
29
,99
cada
OX 10, 20, 30, 40
R$
Condicionador
Neutro 4,6 l
R$
12
,99
cada
30
,99
cada
R$
15
,99
cada
Amaciador de Cu�culas �00 gr
R$
15
,99
cada
Entre em contato conosco:
[email protected]
www.villabellacosmeticos.com.br
www.facebook.com/villabellacosmeticos
Rua Rodrigues da Fonseca, 1926 - Loja 15 - Bairro Vila Nova - Fones: (51) 3261.6178 / 3573.6178
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
8
BAIRROS
Nova doença transmitida pelo mosquito da
dengue é confirmada pelo Ministério da Saúde
O Ministério da Saúde confirmou no dia 14 a circulação
de um novo vírus no país - o
zika. Até agora, há dezesseis
casos de infecção causados
pelo agente. Transmitida pelo
Aedes aegypti, mesmo mosquito da dengue, da chicungunya e da febre amarela, a
doença causa dores nas articulações, no corpo e na cabeça, febre, náuseas e diarreia.
Há algumas peculiaridades da
infeção pelo zika, porém: o
doente sofre de fotofobia, conjuntivite e erupções na pele. De
acordo com especialistas, a infecção causada pelo zika é mais
branda em relação a dengue e a
chikungunya -- não há registro
de morte.
Os primeiros sintomas da
infecção pelo zika aparecem
entre três a doze dias após a picada do mosquito e duram de
quatro dias a uma semana. Ainda não se sabe como o vírus,
originário da África, chegou ao
Brasil. Mas os pesquisadores
acreditam que ele tenha chegado ao país por meio de turistas
durante a Copa do Mundo.
Perigo de coinfecção - Segundo a virologista Claudia Nunes Duarte dos Santos, chefe do
Laboratório de Virologia Molecular do Instituto Carlos Chagas do Paraná, é fundamental
PROGÉ-FÉR
TELE BUSCA
(Emergência)
3222.0999 / 9276.0877
Rogério (51) 9208-4573
Av. Lami, 5345
DE
agora investigar o impacto da
coinfecção entre o Zika, o vírus
da dengue e vírus chikungunya.
“Não temos ainda como medir
as consequências da coinfecção
ou de infecções sucessivas dos
três vírus em um mesmo paciente”, explicou.
Os casos do Rio Grande do
Norte já haviam sido analisados
e confirmados por cientistas da
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) do Paraná. A Universidade Federal do Rio Grande do
Norte (UFRN) havia enviado
para a fundação 21 amostras
suspeitas de Natal. Destas, oito
foram confirmadas. Na Bahia,
houve a confirmação de mais
oito pessoas infectadas pelo
zika no município de Camaçari.
Tratamento - Assim como
as outras doenças transmitidas
pelo Aedes aegypti, o tratamento da febre zika é sintomático e
baseado no uso de acetaminofeno (paracetamol) para febre
e dor. Assim como na dengue,
não é indicado o uso de ácido
acetilsalicílico (aspirina) e medicamentos anti-inflamatórios
devido ao alto risco de complicações hemorrágicas.
Veterinária Hípica
SERRALHERIA
M AT E R I A I S
Procon manifesta-se contra o fim do rótulo
dos transgênicos
Antônio Mazzaferro Neto, 714 - Hípica
C ONSTRUÇÃO
Fones:
(51) 3261.0001
- 9894.5554
Fone: 3268.6170 | Fone/Fax: 3264.1029
Av. Juca Batista, 3661 - Ipanema - Poa - RS
Av. Juca Batista, 7660 - Belém Novo - POA/RS
CHAVEIRO
PARTICULAR
9772.6240
3250.5058
O Procon Porto Alegre enviou no dia 11, uma segunda-feira, ofícios destinados aos
três senadores que compõem
a bancada gaúcha no Senado
Federal, Ana Amélia Lemos,
Lasier Martins e Paulo Renato
Paim. O documento contém o
posicionamento do órgão de
defesa do consumidor da capital
gaúcha sobre o PL 4148/2008,
aprovado na Câmara de Deputados em 28 de abril deste ano,
que extingue a obrigatoriedade
de rotular com um “T” amarelo alimentos que usam em sua
composição produtos geneticamente modificados, denominados transgênicos, conforme definido pela Lei 11.105/2005. O
projeto precisa ainda ser apreciado no Senado para que a lei
seja implementada.
A iniciativa do Procon Porto Alegre, que integra uma
campanha nacional deflagrada
pela Associação Brasileira dos
Procons e Secretaria Nacional
do Consumidor (Senacon), tem
como objetivo sensibilizar os
congressistas a votar contra o
Projeto de Lei. De acordo com
o diretor executivo do Procon
Porto Alegre, Cauê Vieira, o
projeto impede que o consumidor saiba o que está adquirindo
e desrespeita, portanto, o disposto no artigo 6º do Código
de Proteção e Defesa do Consumidor, que classifica como
direitos básicos do consumidor
“a informação adequada e clara sobre os diferentes produtos
e serviços com especificação
correta de quantidade, características, composição, qualidade
Calos - Calosidade
Unhas Encravadas - Órteses
3221.7399 / 3212.4008
Edgar Pires de Castro, nº 1545 - Hípica
Tele-entrega: 3307-6656
Rua Marechal Floriano Peixoto, 49 - 1º andar
BOTEKA’S
Brechó da Costureira
BRASIL
Bar e Lancheria
3259.5670
Av. Heitor Vieira, 438
Reformas em geral
Bainhas e Ajustes
Telefones: (51) 3241.1408 - 9336.6766
Rua Araçá do Varejão, 300
GÁS ÁGUA MINERAL
TELE ENTREGA
3261.3588 / 3266.2850
ESTRADA COSTA GAMA, 5005 - POA/RS
CHURRASCO
TELENTREGA
3222-5434
(51)
(51) 3241.2949
9873.8286 (Plantão)
Av. Juca Batista, 10370
NA BRASA
(51) 33771361 / (51) 94543229
AV. JUCA BATISTA 4531 - LOJA 16
e preço, bem como sobre os riscos que apresentem”.
Além de ferir o direito à informação, o referido PL prejudica o controle da aplicação de
elementos transgênicos na agricultura, já que a rotulagem “T”
possibilita o monitoramento
dos órgãos de saúde pública por
meio de pesquisas sobre o impacto na saúde da população.
“Almejamos que os argumentos expostos neste ofício
sirvam de fonte de informação
para a importante tomada de
decisão, atualmente sobre a responsabilidade do Senado Federal, a qual esperamos que reverta o encaminhamento feito pela
Câmara de Deputados”, destaca
Vieira no conteúdo do ofício.
Pesquisas – A polêmica
gerada em cima do tema se
justifica. Existem diversos estudos científicos publicados
que apontam os componentes
transgênicos das lavouras associados ao uso de herbicidas
como causadores de câncer,
doenças neurológicas, problemas relacionados à fertilidade,
entre outras doenças.
O Procon Porto Alegre é um
órgão de defesa dos direitos do
consumidor vinculado à Secretaria Municipal da Produção,
Indústria e Comércio (Smic).
CONFEITARIA BICUDOCE
Telefones: 3414 - 3625
9191 - 9104
Estrada Otavino José Pinto, 3529
Esquina Rua Luís Corrêa da Silva
3246-5895
OI:
9844-6625 8568-1554
VIVO:
Av. Edgar Pires de Castro, 3707/1
Telefones:
(51) 3019.0689
(51) 3019.0665
(51) 8454.5321
(51) 9964.7364
Av. Borges de Medeiros, 915
Centro Histórico - POA
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
9
BAIRROS
Capital terá cinco áreas com velocidade limitada em 30km Operação Sossego interdita três
A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) confirmou para dia 18, pregão eletrônico para selecionar empresa
de sinalização de implantação do
projeto da Zona 30 em cinco áreas
da cidade. No mesmo dia, houve
pregão de licitação para um total
de 57 Paradas Seguras a serem
instaladas na avenida Ipiranga.
Nas áreas de Zona 30, serão
implantadas placas indicativas
de velocidade máxima permitida
em 30 quilômetros por hora, com
critérios de escolha definidos pela
equipe técnica de planejamento
de trânsito da EPTC, para uma
maior segurança dos pedestres e
ciclistas. Também haverá reforço
por lombadas físicas, pinturas no
asfalto, faixas de travessias de pe-
destres elevadas, além de estreitamento de pista para veículos.
De acordo com a arquiteta
Carla Meinecke, gerente de projetos de trânsito da EPTC, a Zona
30 é um projeto de engenharia
viária utilizado em diversos países
europeus, como Alemanha, França e Bélgica, que busca modificar
a cultura e alertar a todos para
uma circulação mais segura, com
uma identidade visual própria e
um amplo reforço de sinalização
de trânsito. “Com isso, queremos
tornar as ruas mais amigáveis, reduzir os conflitos e dar mais espaço para as pessoas”, avalia.
Zona 30 e Paradas Seguras
- Os projetos de Zona 30 e Paradas Seguras foram aprovados
pela Caixa Econômica Federal e
estabelecimentos da Cidade Baixa
a prefeitura. Em outubro do ano
passado, receberam a garantia de
verba do Ministério das Cidades,
via Caixa Econômica Federal, no
valor de R$ 1,4 milhão, além de
aporte da prefeitura. A conclusão
das cinco Zonas 30 e das 57 paradas seguras está prevista para o
segundo semestre do ano.
Locais - A prioridade de implantação deste projeto, de ostensiva sinalização e disciplinamento viário, compreende locais
de interior de bairros onde há
desrespeito à velocidade e índices
de acidentalidade, de acordo com
dados estatísticos, assim como
regiões onde há escolas e praças.
De acordo com estudos técnicos
e encontros nos Centros Administrativos Regionais (CARs), as
cinco primeiras Zonas 30 da Capital ficarão localizadas em áreas
com muitas características residenciais.
Na Zona Sul desta-se o bairro Cristal: ruas Butuí e Inhanduí.
Na área estão a Escola Municipal
Professor Eliseu Paglioli Especial,
o Posto de Saúde Cristal Divisa e
a Escola Estadual de Primeiro e
Segundo Grau Professor Elpídio
Ferreira Paes.
As demais áreas se encontram
na parte central da capital e Zona
Norte.
A fiscalização da Secretaria
Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic) fechou, na sexta-feira, 8 de maio,
por solicitação da Brigada Militar (BM), o Café Pasito (rua
José do Patrocínio, 824) e a Esteticar (rua José do Patrocínio,
947), um estacionamento que
vendia irregularmente bebidas
alcoólicas. Segundo o comando do 9º Batalhão de Polícia
Militar, alguns frequentadores
desses locais promoviam brigas, arruaças e perturbação do sossego e da
ordem na Cidade Baixa.
O bar Múltipla Escolha (avenida Loureiro da
Silva, 1570) foi fechado
por falta do Alvará de
Localização e Funcionamento e também por
denúncias dos moradores da vizinhança de
perturbação da ordem.
O diretor da Divisão de Fiscalização da
Smic, Rogério Stockey,
destaca que a Operação Sossego, articulada
com a BM, “tem caráter
preventivo e busca promover o convívio harmonioso entre os mo-
Jaqueline de Souza Fraga
E
Psicóloga - CRP 07/22152
Cel.: (51) 9816.1460 Vivo
(51) 8573.7966 Oi
DANER ELÉTRO MOTORES
Saúde e beleza ao seu alcance.
Av. Edgar Pires de Castro, 10 Lj 01 - Hípica
Fone: (51) 3312-1650
Encomendas e Telentrega
3062.3061
Av. Eduardo Prado, 2202 - Ipanema
RPV
Porto Alegre
Canoas
3472.5732
Colchões e produtos terapêuticos - Box
Órtose ombro - Punho - Tornozelo
Suporte - Cintas - Chinelos e Palmilhas Magnéticas
Fernando da Rocha - (51) 9833-3723
Gisa: (51) 8300.9667
TIM
ACOMPANHANTE e
CUIDADORA DE IDOSOS
Roni
EMPREITEIRA
3223.8796
radores, frequentadores dos
estabelecimentos e seus proprietários”.
As ações da Operação Sossego já realizou uma série de
fechamentos de estabelecimentos na Cidade Baixa desde
julho do ano passado. Frequentemente estão monitorando o
cumprimento de horário de
funcionamento destes bares
para, se for o caso, ocorrer o
autuamento.
(51)
(51)
(51)
(51)
3266.0015
9399.9582
Sua Obra do Alicerce
ao Telhado
8332.1548
9379.3698
8583.5881
9900.3469
TELE BUSCA: 3242.2233
8012.2233/ 9138.3315
DANER ELÉTRO MOTORES
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Materiais de Construção
Av. Juca Batista, 2263 / 2203 - Subsolo - Ipanema
Fone: (51) 3248.2575 - Fax: (51) 3249.1916
Av. Eduardo Prado, 1250
Fone: 3245 1177
Av. Otto Niemeyer, 1229
Fone: 3268 5955
Av. Edgar P. de Castro, 583
Fone: 3265 1177
Av. Edgar Pires de Castro, 2260 - Telefone: 3062-3451
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
10
TECNOLOGIA
Conheça o teclado que promete eliminar
problemas de digitação
Facebook lança recurso para criação de conteúdo interativo
O Facebook lançou nesta
terça-feira (12) uma ferramenta
para veículos de mídia publicarem notícias interativas diretamente na rede social para elas
serem exibidas pelo aplicativo
de smartphones e tablets.
Chamado de Instant Articles,
o recurso foi anunciado já com
nove parceiros: “The New York
Times”, “The Guardian”, “Spiegel”, “Bild”, “National Geographic”, BuzzFeed, “NBC”, “Atlantic” e “BBC News”.
Alternativa à publicação de
links dos sites originais, o recurso agiliza o carregamento de páginas, segundo o Facebook.
“As pessoas
compartilham
muitos artigos
no
Facebook,
particularmente
pelo nosso aplicativo
móvel.
Para atualizar,
no entanto, essas
histórias levam
uma média de
oito segundos
para carregar, de longe o mais
lento tipo de conteúdo único
no Facebook. O Instant Articles
torna a experiência de leitura 10
vezes mais rápida do que o padrão dos artigos pela internet
móvel”, afirmou, em comunicado, Michael Reckhow, diretor de
produto da rede social.
Outras das funções da nova
ferramenta são a incorporação
às reportagens de imagens em
alta resolução que podem ser
ampliadas, de vídeos que rodam
automaticamente, de mapas interativos e de trechos de áudio.
Segundo Reckhow, o Instant
Articles foi criado para dar a
Fones:
51 9657.3808 / 3258.5923
9908.8375 / 9251.9333 / 8246-3124
Saboros
3258.5248 / 8626.6119
MÓVEIS PLANEJADOS
8515.2220
Rua Dorival Castilho Machado, 323 - Hípica
Comercial
Ten Arizoly Fagundes, Loja 01
Centro Coml. 2ª unid.
Oscar de Oliveira Ramos - 4ª Unid.
Av. João A. da Silveira, 1597
3246.0303
8642.1323
João Vieira de Aguiar
Sobrinho, 655
Estrada do Varejão 655 - Lami
CHAVES
CODIFICADAS
o
O
Rua Santos, 04 - Campo Novo - POA/RS
24hs
publicadores o “controle sobre
as histórias, a experiência com
a marca e oportunidades de
rentabilização”. De acordo com
o Facebook, os veículos de mídia podem optar por controlar
a venda de anúncios veiculados
em seu conteúdo ou pela plataforma de publicidade da rede
social. É possível ainda monitorar a audiência com mecanismos internos.
Os conteúdos publicados
pelos parceiros iniciais na nova
ferramenta já podem ser lidos
pelos usuários que acessarem a
rede pelo app para iPhone. O Facebook não informa se os aparelhos que rodam Android serão
contemplados.
Seria uma boa ideia essa novidade contemplar de um modo
geral todos os dispositivos. A
tendência é que essa adaptação
aconteça mais cedo ou mais tarde. De todo modo veremos com
mais frequencia melhoras como
esta em redes sociais como Facebook, Twitter, Youtube, Linkedin. O conteúdo é tudo!
Comercial
Leonir
Leonir
William
Alan
3248.0775
3250.1974
9842.6763
8556.6851
8488.7431
9688.1895
Frustrado com suas péssimas habilidades com o teclado
normal de um computador,
que existe desde 1878, Ray
McEnaney desenvolveu um
modelo que pode ajudar as
pessoas a digitar mais rápido.
O dispositivo, batizado de
BeeRaider, tem um formato
parecido com de uma abelha
voando, com duas “asas” de
teclas dispostas dos dois lados
e uma esfera no meio. Cada
círculo do centro corresponde
a uma categoria de importância das teclas, ou seja, as mais
utilizadas ficam dispostas no
centro e as letras quase nunca
utilizadas, como Q,K e X, ficam mais distantes. Assim, garante McEnaney, o usuário faz
menos esforço e evita a fadiga
nas mãos.
De acordo com o inventor,
o dispositivo pode tornar qualquer pessoa um profissional na
digitação em apenas 20 minutos.
A neurocientista Kristy Snyder, no entanto, acredita que o
que faz uma pessoa digitar mais
rápido é sua memória muscular. “Nós acreditamos que é
um conhecimento implícito. O
sistema motor aprende onde
estão as teclas e é assim que as
pessoas aprendem aprender a
digitar”, diz ela, “mas na verdade as pessoas não lembram exatamente do local das teclas, expostas a elas por 2 horas ou 12
anos”. Por este motivo, Snyder
acredita que os usuários podem
se adaptar bem ao BeeRaider,
apesar da dificuldade de mudar
o mapeamento das teclas.
O BeeRaider está disponível para encomendas por US$
112,49 (cerca de R$ 340) e o
usuário pode escolher entre o
layout otimizado ou um design
QWERTY radial.
Império do Sabor
Pizzas, xis e porções
Tele-Entrega:
(51) 3250.6069 - 3250.6067 - 3247.1195
8547-9241
Nivia
- Reformas em Geral - Zíper
- Ajustes e bainhas e etc.
3245.4229
9135.1935
9637.9853
8298.6118
8525.0152
Rua Santos, nº 10 - Campo Novo
MÓVEIS PARA TODOS
Av. Edgar Pires de Castro, 1700 - POA/RS
(em frente ao Super Kan)
Fone: 51 3508-7072 / 3508-7073
Página
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45
11
CULTURA
Ação em trecho da orla retira 6 toneladas de lixo em duas horas
De garrafas pet e taças de espumante quebradas, passando
por palitos e papéis de picolé,
roupas e pneus, até cabeças de
animais em estado de putrefação
foram recolhidos na manhã de
sábado, 16, na orla do Guaíba.
Quem participou da ação, promovida por meio de parceria
da prefeitura com o Sport Club
Internacional,
pode avaliar o
trabalho diário
dos garis em
Porto Alegre.
A ação
colaborativa
de limpeza na
orla foi realizada em homenagem ao Dia
do Gari. Em
apenas duas horas de trabalho,
as cerca de 250 pessoas, entre
elas 50 garis, torcedores e servidores do DMLU e da Secretaria
Municipal do Meio Ambiente
(Smam), retiraram 6 toneladas de lixo do trecho que vai da
Fundação Iberê Camargo até o
Centro de Treinamento (CT) do
Internacional. O trecho não es-
tava sendo limpo desde o dia 11,
segunda-feira, para mostrar a
importância do trabalho executado pelos garis e trabalhadores
que ajudam a cuidar da cidade.
A ação contou com as presenças do vice-prefeito Sebastião Melo, do secretário do Meio
Ambiente, Cláudio Dilda, e do
presidente do Internacional,
Vitório Píffero. Também teve o
apoio do movimento POA Sem
Bituca.
No sábado, também foi dado
início à 10ª Semana Cidade Limpa, promovida anualmente pelo
DMLU, que vai até o dia 22 de
maio e contará com várias outras atrações. É um período de
refletir sobre a limpeza urbana e
mudar hábitos para uma cidade
mais limpa.
Guincho
Cláudio Condotta
51 8553-2856 / 9241-1165 / 3259-1276
Rua Jorge Mello Guimarães, nº 817 - B.Novo
GIGI
CUPCAKES
3268.5301 |
Contato:
9704.4528 | 9143.3123
Gás
do
Lami
3258.7003
3259.7244
FERRAZ ADVOGADOS
Fone: 51 3264.5363
Cel.: 51 9522.4878
Av. Edgar Pires de Castro, 1925 - Loja 11 - Aberta dos Morros
GLANER
AGROPECUÁRIA & PETSHOP
RAÇÕES, MEDICAMENTOS & FERRAGENS
3249-7924
Estrada do Varejão, 3198 - Cj. 3 - Lami
Rua Lander de Moura, 1751 Lj. 3 - Tristeza
FRETES VIEGAS
GUIADO POR DEUS
3258-5059
9502-9898
9701-6308
8432-9151
Advogados especializados em sua causa
DRª ROSELAINE FERRAZ
OAB/RS 25.237
51 32255892 - 51 84246495
Av. Celestino Bertolucci, 35 - lj. 02 - Hípica
(51)
51 3094.4659
Estr. Serraria, 159
Consertos:
• Torneira • Válvula Hidra
• Registros • Caixa Acoplada
• Caixa D’Água
3062.5704
João Antônio da Silveira, 2001 - Restinga
(51)
PRÓXIMO AO PONTO DE TÁXI
Av. Edgar Pires de Castro, 156 - Aberta dos Morros - Poa - RS
Rua Monsenhor Veras, 177 - Bairro Santana - Poa - RS
3246.4489 / 8455.3561
/
3086.3035 - 9638.5999 - 3235.1546 (Matriz)
Estética
3276.1235 / 9347.3883
Av. Serraria, 609 / Sala 08
Contato: (51)
3223.0321 / 8463.6763
Av. Nonoai, nº 1666 - Teresópolis - loja 2
Página
12
Porto Alegre, Zona Sul, MAIO 2015 - ANO 4 - Edição 45 - www.geramigos.com.br
EDUCAÇÃO
Semana Indígena promovida pela escola
Chapéu do Sol
exposição. “Onde estão esses
índios? É importante para os
alunos esse conhecimento e
que eles entendam que existem outras comunidades que
vivem em harmonia com a natureza”, falou.
A Escola Municipal de
Ensino Fundamental (Emef)
Chapéu do Sol, localizada no
bairro Chapéu do Sol, realizou até dia 8, sexta-feira, a IV
Semana Indígena do Chapéu,
com exposição de fotos e vídeos relacionados aos índios
na biblioteca da instituição. Os
trabalhos foram feitos por alunos de 11 a 15 anos da turma
do Laboratório de Inteligência
do Ambiente Urbano (Liau).
Também foram expostos objetos de artesanato do acervo da
Secretaria Municipal de Direitos Humanos (SMDH).
A atividade é aberta à comunidade e algumas tribos
da Capital foram convidadas a
prestigiar o evento. Na programação foram incluídas oficinas de brincadeiras indígenas
(como peteca), hora do conto
e jogos educativos. O documentário “Índios no Brasil:
quem são eles?” do TV Escola, do Ministério da Educação
(MEC), foi exibido diariamente às crianças, jovens e funcionários.
Conforme dados do IBGE
relativos a 2010, vivem no Brasil um milhão de índios, de 220
tribos diferentes. A educadora
ambiental da escola, Patrícia
Antunes, utilizou esses dados
para iniciar os estudos para a
Visita – Quinze alunos do
grupo do Liau participaram,
no mês de abril, de uma visita
à aldeia Tekoá Pindo Mirim.
O intuito era que os estudantes pudessem ter contato com
uma cultura diferente e aprender sobre os costumes e hábitos dos índios. Na oportunidade, eles tiveram a vivência
de rituais, danças, linguagens
e pinturas. As alunas Flavia
Rocha Nunes e Ashley Santos
do Nascimento, ambas de 11
anos, contaram sobre suas experiências. “O cacique Vherá
Poty nos deu às boas-vindas
logo que chegamos. Depois os
índios nos ensinaram a cantar
e dançar como eles”, disseram.
Ashley, segurando um urucum, revelou que a tinta do
fruto é utilizada para as pinturas nos rostos e corpos da tribo. “Fomos pintadas e foi muito legal. Gostei bastante”, disse.
Têm início os Jogos dos Estudantes Surdos
A 13ª edição dos Jogos dos
Surdos de Porto Alegre teve início no dia 15, uma sexta-feira,
às 9h, no Complexo Esportivo
da PUC-RS. A partir das 11h
ocorreu a cerimônia de abertura. A competição será dividida
em jogos coletivos e atletismo.
No dia da abertura, aconteceram os jogos coletivos. As
provas de atletismo ocorrerão
no dia 22, no mesmo local. A
programação contará com a
participação de oito escolas de
Porto Alegre e Região Metropolitana nas modalidades vôlei
e futsal. O vôlei será misto com
categoria única, já
no futsal, a divisão será por faixa
etária. Na etapa
do atletismo, será
realizada
prova
de corrida de velocidade, saltos de
altura e distância,
além de provas de
lançamento de pe-
lota e arremesso de peso.
A implementação do programa realizado pela Secretaria
Municipal de Esportes, Recreação e Lazer (SME) estimula
o público à prática esportiva
entre os estudantes surdos de
Porto Alegre e Região Metropolitana por meio do programa
Esporte-Participação, visando à
interação entre os competidores. Neste ano, a SME realizou
um concurso nas redes sociais
para escolher o nome do mascote dos Jogos e o público elegeu “Olímpio”.
Terezinha Dinamar dos Santos
Psicopedagoga Clínica e Institucional
Seu filho está com dificuldades na escola?
Avaliação - Encaminhamento - Visita a Escolas - Orientações aos professores
Tratamento individualizado com estratégia de aprendizagem
de Apoio para
F.: 8482.5288 Grupo
Pais e Familiares
8527.8648 Atendimento com hora marcada.
Cantinho da Alegria
Telefones:
(51) 3573-6383
8474-6383 / 9177-1957
Rua João Pacheco, 08 - Chapéu do Sol
www.facasdavila.com.br
Loja Campeira - Facas, Vestuário Gaúcho,
Artesanato, Artigos de Decoração, Churrasco,
Acessórios para o Chimarrão entre outros.
Venha conhecer um
pedacinho do campo na
Zona Sul de Porto Alegre.
Av. Cavalhada, 2360 - sala 230
Bairro Cavalhada