Aeleição do Divino Espírito Santo

Transcrição

2
De 4 a 10 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
3
COMUNIDADE
A VOZ DOS AVÓS: IDENTIDADE,
MEMÓRIA E PATRIMÓNIO CULTURAL
11 de setembro - Blackburn Room
ROBARTS LIBRARY 130 St. George Street
12 de setembro - Alumni Hall
VICTORIA COLLEGE
91 Charles Street West
Sexta-feira - 11 de Setembro 2015
Blackburn Room – ROBARTS LIBRARY 130 George Street, 4º andar (metro St.
George, saída/exit St. George)
9h00 - 9h30 – Registo e Abertura
9h30 – 11h00 – Língua, literatura, artes e
média
Moderador: Aline Ferreira
Aida Baptista. Pais ausentes e avós presentes nos caminhos da emigração. ([email protected])
Andréa de Oliveira. Os guardiões da
memória e as narrativas fantásticas presentes em Francisco do Sul, SC, Brasil.
(Fundação Cultural Ilha Francisco do Sul
/ Museu Histórico Prefeito José Schimidt,
Brasil; [email protected])
José Manuel Esteves. Avós e netas na literatura portuguesa – três modos de representação. (Universidade Paris Ouest
Nanterre
La
Défense,
França;
[email protected])
Júlia Nery. Avó e neta emigrantes - passado que afirma, futuro que interroga.a
([email protected])
11h00 - 11h30 – Pausa para café
11h30- 13h00 - Património cultural
Moderador: Roseli Boschilia
Ana Mateus Silva e Natália Ramos. A importância dos avós no desenvolvimento
das competências das crianças na
primeira infância. (CEMRI, Universidade
Aberta,
Portugal;
[email protected]
/
[email protected])
Arlete Assumpção Monteiro. A herança
portuguesa do saber “fazer rendas de
bilros” na Ilha de Santa Catarina/Brasil.
(Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo e CERU-Centro de Estudos Rurais
e Urbanos-Universidade de São Paulo,
Brasil; [email protected] ou
[email protected])
Maria João Dodman. Património cultural açoriano: histórias de nossos avós.
(Universidade de York, Canadá; [email protected])
Yvone Dias Avelino. Avosidade, política
e resistência: as avós da “Plaza de
Mayo”. (Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo,Brasil; [email protected])
13h00 – 14h00 – Almoço
(Blackburn Room)
14h00- 15h00 – Abertura da exposição
O BAÚ DE NOSSAS AVÓS: Robarts Library R/C
15h00-16h30 – Famílias e relações intergeracionais
Moderador: José Manuel Esteves
Maria da Conceição Pereira Ramos. Envelhecimento ativo, solidariedade intergeracional, voluntariado e cidadania
sénior. (Universidade do Porto, Portugal;
[email protected])
Teresa Medeiros. Os avós como pessoas
em desenvolvimento. (Universidade dos
Açores,Portugal;
[email protected])
Natália Ramos. Migrações, famílias e
maternidades transnacionais: redes de
cuidados globais e intergeracionais e
conflitos familiares e identitários.
(CEMRI, Universidade Aberta, Portugal;
[email protected])
Katherine F. Baker. Recovering memories: grandmothers’ letters of sorrow and
shame. (Universidade de Pittsburgh,
E.U.A.; [email protected])
Lená Medeiros de Menezes. CLARINDA:
uma avó à frente de seu tempo. Memória
e tradições resignificadas. (Universidade
do Estado do Rio de Janeiro, Brasil;
[email protected])
19h00 - Jantar (para os conferencistas)
Restaurante Flor de Sal; flordesalrestaurant.ca/
501 Davenport Rd, Toronto, (416) 9232604
Sábado – 12 de Setembro 2015
Alumni Hall – Victoria College, 91 Charles
Street West R/C (estação de metro: Museum)
9h00 – 11h00 - Novos conceitos de
família e relações interculturais
Moderador: Maria João Dodman
Flavia Schuler e Cristina Dias “Deixados
para trás”: as repercussões da migração
da mãe na vida dos filhos que ficaram.
(Universidade Católica de Pernambuco,
Cristina Maria de Souza Brito Dias e
Gilzacarla Alcântara dos Santos Oliveira.
Netos adultos: perceção dos vínculos e
relacionamento com seus avós. (Universidade Católica do Pernambuco, Brasil;
[email protected])
Emily Schuler e Cristina Maria de Souza
Brito Dias. O processo de recasamento
dos filhos na perspetiva dos avós. (Universidade Católica de Pernambuco,
Gislaine Crepaldi Silva, Vânia Cristina
Nadaf, Miriam Ross Milani, Luísa do Amparo Carvalho Patatas, Ivone de Oliveira
Lima, Henrieth Marques Montanha.
Mães apenadas: o papel das avós
cuidadoras. (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato
Grosso, Campus de Cuiabá, Brasil;
[email protected])
Natália Ramos e João Paulo Vieira Rodrigues. Os avós na família contemporânea
portuguesa:
transmissão
intergeracional e interculturalidade nos
cuidados aos netos. (CEMRI, Universidade
Aberta,
Portugal;
[email protected])
Vânia Cristina Nadaf, Miriam Ross Milani, Luísa do Amparo Carvalho Patatas,
Gislaine Crepaldi Silva, Ivone de
Oliveira. As avós materializadas nas
vozes de seus netos: um estudo intergeracional. (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato
Grosso, Campus de Cuiabá, Brasil;
[email protected]:lain
[email protected])
11h00-11h30 – Pausa para café
11h30- 12h30 Sessão de ”posters”
(cartazes)
Alexandra Silva, Ana Sanca, Catarina
Cardeal, Catarina Gomes, Emanuel Melo,
Joana Milcheva; Luciana Graça.
12h30 – 13h30 – Almoço, Burwash Hall,
93 Charles Street
14h00 – 15h00 - Alice Vieira, Escritora
convidada – Avós de ontem e de hoje
15h00-16h00 – Identidade e Memória
Moderador: Teresa Medeiros
Maria Izilda Santos de Matos. Vozes e
silêncios nas cartas de e/imigrantes
(Brasil-Portugal 1890-1930), (PUC/SP e
CNPq, Brasil; [email protected])
Roseli Boschilia. Discursos sobre a identidade étnica na literatura infantil
brasileira. (Universidade Federal do
Paraná, Brasil;
[email protected])
Luísa Maria Desmet. Envelhecimento:
Percursos de vida de homens e mulheres
migrantes, (Santa Casa da Misericórdia,
Lisboa e Universidade Lusófona, Lisboa;
[email protected])
16h30 - Lançamento de livros
A voz dos avós – gerações e migrações –
Coord. Rosa Simas) – apresentação Ilda
Januário
Envelhecer e Conviver (Coord. Teresa
Medeiros, Carlos Ribeiro, Berta Pimentel
Miúdo e Adolfo Fialho
– apresentação Natália Ramos
Beberete Momento de animação
13 de Setembro - DIA DOS AVÓS
10h00-11h00 – Visita guiada à Galeria dos
Pioneiros Portugueses; http://galleryoftheportuguesepioneers.com
960 St. Clair Ave West (estação de metro
St.Clair West, westbound e saída na Oakwood Ave)
11h00 – Partida para Niagara Falls – Passeio para os congressistas inscritos.
4
TOME NOTA
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.243
www.mileniostadium.com
Conheça a Square Asset Management
Convite para almoço de Apresentação da Square Asset Management
e as suas Oportunidades em Portugal
A Continente Azores Madeira Investments Ltd e a SQUARE Asset Management, Sociedade Gestora de Fundos de
Investimento imobiliário, SA tem a
honra de convidar os empresários da
FPCB para o Almoço Seminário de
Oportunidades Imobiliárias em Portugal
e para a promoção do Condomínio Alto
dos Navegantes no Algarve, que será levado a efeito na Sexta-Feira dia 18 de
Setembro 2015:
Local Europa Catering:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Natália Albuquerque, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Ana Julia Sança, Maria Gil,
VRA, KM, Dr. Luís Barreira,
Candeias Leal, Ângelo Rocha de
Oliveira, ARO, Dra. Alexandra
Bourne Franco, Avelino Teixeira,
Natércia Rodrigues, Peter Ferreira,
Ilídio Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Alexandre
Franco, ARO, Camilo dos Reis,
Fernando Correia, Aires da Silva,
MN, Jornal A Bola e Mais Futebol.
Colaboração Fotográfica: Tony Di
Luca e Maria Gil.
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena,
Jack Neves, Carlos de Melo e OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em
Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem
os assina.
1407 Dundas St W, Toronto, Ont., M6J
1Y4 - Das 11.30 da manhã às 2 horas da
tarde.
A Square AM e a (única sociedade
gestora a ser subcontratada por grandes
grupos económicos nacionais (Caixa
Central de Credito Agrícola, Grupo
Montepio, Grupo Finibanco, Grupo
Banif) para gerir os seus fundos imobiliários.
O objetivo será dar a conhecer as excelentes oportunidades que existem em
Portugal com a descida dos preços no
ramo imobiliário comercial e turístico
através da Square AM.
No fim do almoço será sorteada a estadia
de uma semana no Algarve para 2 pessoas.
Obs: Por favor confirmar a vossa presença até ao dia 12/9/2015 pelo e-mail
[email protected] ou telefone 416-2588104
Fernando Martins
CAMIL Administrador
Roteiro das Festas do Divino Espírito Santo
Açores/Comunidades apresentado nos EUA
O Diretor Regional das Comunidades
afirmou, em Fall River, nos Estados
Unidos da América, que o Roteiro das
Festas do Divino Espírito Santo Açores /
Comunidades constitui “mais um instrumento de divulgação dos Açores, da
sua diversidade sociocultural e de valorização do Povo Açoriano”.
“Através deste sítio podemos percorrer
as dezenas de Festas do Espírito Santo
que acontecem em todas as ilhas açorianas, bem como as da Diáspora que embarcaram na bagagem dos nossos
emigrantes”, frisou Paulo Teves, que
falava sábado, na Casa dos Açores da
Nova Inglaterra, onde apresentou o novo
sítio da Internet que congrega mais de
duas centenas de festas dos Açores, Portugal continental, Canadá, EUA, Brasil,
Bermudas e Venezuela.
O Roteiro das Festas do Divino Espírito
Santo Açores / Comunidades, disponível
no endereço eletrónico www.roteirodesazores.com, é uma iniciativa do Governo dos Açores, desenvolvida através
das direções regionais das Comunidades, da Cultura e do Turismo, que
disponibiliza inúmeras manifestações
em louvor ao Espírito Santo, com a respetiva informação histórica, complementada com fotos ilustrativas da sua
realização e evolução ao longo dos anos,
bem como os contactos e as datas de celebração.
“Mais do que um mapeamento, é também um importante contributo para a
divulgação da história e da realidade
cultural dos Açores e da sua Diáspora,
bem como um instrumento que estimulará as relações entre os Açorianos e
açordescendentes, onde quer que se encontrem”, salientou Paulo Teves, reafirmando
que
“esta
expressiva
manifestação de Açorianidade contribui
para o reforço e valorização da Portugalidade no mundo”.
“Esta plataforma universal, acessível a
qualquer um, não só divulgará a diversidade da nossa oferta turística, na vertente religiosa e cultural, mas também
será essencial para a manutenção desta
tradição junto das gerações mais novas”,
afirmou o Diretor Regional.
“Para o Governo dos Açores, a concretização deste projeto é, de igual
modo, uma sentida homenagem aos
milhares de Açorianos que, no arquipélago e em diversas partes do globo,
têm mantido esta tradição ao longo dos
séculos”, destacou Paulo Teves, acrescentando que neste Roteiro é possível
encontrar festas que se realizam há mais
de 200 anos, como no Brasil, assim
como uma festa que se realizou pela
primeira vez este ano, numa iniciativa
de uma comunidade de açordescendentes na Venezuela.
Para além das Festas, que são
pesquisáveis através de um motor de
buscas por país, província, estado,
cidade ou freguesia, o Roteiro inclui uma
parte dedicada à história desta manifestação nos Açores, incluindo os conceitos
dos seus diversos símbolos, bem como o
áudio do hino do Espírito Santo e respetivas partituras para filarmónicas e
coros.
Esta nova plataforma disponibiliza também um conjunto de artigos científicos
sobre este tema, da autoria de investigadores de Portugal, Brasil, Canadá e
EUA, e possui ligações a diversas áreas
dos Açores como a cultura, turismo ou
oportunidades de investimento.
Na sua intervenção, o Diretor Regional
das Comunidades salientou que este trabalho não está concluído, pois ainda existem inúmeras festas que devem ser
introduzidas, possuindo a plataforma
um espaço dedicado à sua inserção, incluindo a colocação de fotos e vídeos,
pois este é “um projeto que queremos
isento de limites de tempo e de espaço”.
“Acreditamos que esta ferramenta contribuirá para a perpetuação do nosso
legado junto das gerações vindouras,
bem como valorizará as nossas gentes da
Diáspora junto de todos aqueles que, não
sendo dos Açores, partilham o mesmo
espaço geográfico”, frisou Paulo Teves.
GaCS/DRCom
5
Mais Comunidade
“O Palheiro dos Avós” – Exposição no Consulado Geral de Portugal a partir de 10 de setembro
Brinquedos e Brincadeiras dos Nossos Antepassados
Por: Humberta Araújo
Q
uem não se lembra do
jogo do pião, das pedras
ou dos saquinhos, da
macaca ou manta, do prego, da
boneca de pano, dos “carrins”,
do arco e das caricas? Quem
não se recorda encantado/a
pelos acasos dos “casos” (contos infantis) contados pelas nossas avos aos seroes das nossas
infâncias, enquanto estas bordavam ou alinhavavam as suas
mantas de retalhos?
Recontar e reviver estes espaços e
tempos das infâncias dos nossos avos é o
objetivo de uma exposição que vai estar
patente no Consulado geral de Portugal
em Toronto a partir do dia 10 de setembro.
A exposição “O PALHEIRO DOS
AVÓS” - Brinquedos e Brincadeiras dos
Nossos Antepassados e composta por uma
coleção de ‘retratos” feitos a bordado,
renda, retalhos e acrílico que tentam recriar de forma muito diferentes aspetos
das infâncias dos nossos antepassados.
O brinquedo artesanal feito de
madeira e de outras matérias – primas
oferecidas pela natureza enriqueceram as
infâncias dos nossos avos, muitos “roubados” dos preciosos tempos lúdicos na sequencia
do
trabalho
e
das
responsabilidades, souberam mesmo
assim adaptar as brincadeiras dos mais
velhos, reinventando mundos e adaptando-os às suas realidades.
No mundo de hoje, bombardeado pela
tecnologia e no caso muito particular da
diáspora, duplamente penalizada pela
distancia e pelo desinteresse - as brincadeiras e os brinquedos tradicionais infantis – desapareceram do quotidiano das
famílias.
A televisão, a internet, os jogos de
vídeo são alguns dos mais importantes fatores que fazem do brinquedo tradicional
uma coisa obsoleta e do passado. Mas
outros fatores influenciam este desaparecimento: a falta do espaço exterior
seguro (as ruas e calcadas) do passado que
permitiam espaços lúdicos únicos onde o
jogo e a socialização eram as transformações do seu meio ambiente, nomeadas
ruas e as calçadas deixaram de ser os espaços para a criança brincar. Nesse sentido, este texto pretende observar tais
aspetos, abordando o universo lúdico infantil e considerando ainda a contribuição
oferecida por depoimentos de escritos dos
viajantes estrangeiros, dos folcloristas e
de obras literárias referentes a esse assunto.
Pesquisas atuais mostram a importância dos jogos tradicionais na educação e
socialização da criança, pois brincando e
jogando a criança estabelece vínculos sociais, ajusta-se ao grupo e aceita a participação de outras crianças com os mesmos
direitos. Obedece, ainda, às regras
traçadas pelo grupo, como também
propõe suas modificações; aprende a ganhar e a perder. Amado (2002, p. 11)
demonstra que o universo lúdico foi e
continua sendo “uma introdução ao
mundo… nunca uma lição… mas uma descoberta”. Ele não compreende esse universo como uma simples imitação dos
adultos, mas um universo de magia, mistério e liberdade sem limites. Coleção de
brinquedos tradicionais portugueses
A iniciativa “O Palheiro dos Avós” - À
Procura dos Brinquedos e Brincadeiras
dos Nossos Antepassados - surge na sequência da identificação da necessidade
de resgatar algumas das formas de entretenimento usadas pelos nossos avós.
Com o aparecimento de novos brinquedos e formas de recreio infante/juve-
nis, na sua vasta maioria fruto da tecnologia e inovação e onde o virtual assume
importância central, importa salvar algumas das memórias e reconstruir um passado rico, que a pouco e pouco se perde e
que se prende com os brinquedos e brincadeiras dos nossos avós. O brinquedo
português pode ser encarado como um
caso particular na história do brinquedo,
pelas suas características, a que mais adiante faremos referência.
A zona mais importante na produção
de brinquedos em Portugal é a região do
Porto: aqui encontramos uma maior
afluência no fabrico e na confeção do
brinquedo.
Os primeiros brinquedos portugueses
eram feitos de barro, madeira e cartão. Os
bonecos de barro de longa tradição
podem ser encarados como um caso especial de brinquedos visto terem uma
dupla função - são utilizados como enfeites e também podem ser brincados.
O brinquedo de madeira deve ter
surgido no final do século na zona Norte
do país; a técnica de fabrico deste tipo de
brinquedos era transmitida de pais para
filhos, donde podemos concluir tratar-se
um artesanato.
Os fabricantes do norte de brinquedos de madeira são Alberto da Silva
Escura, Agostinho da Costa Carneiro
(pai) e os seus outros filhos António,
Alberto e Cipriano de Vermoim. Em
Ermesinde, São Paio, António Duarte
Ferreira, César Duarte Ferreira e Aurélio Santos Ferreira. As áreas mais importantes são Valongo, Ermesinde,
Vila Nova de Gaia, Oliveira do Douro,
e mais particularmente Viana do
Castelo, Barroselas, Capareiros,
Oliveira de Azeméis, na Vila de Cucujães e S. João da Madeira.
Entre os brinquedos tradicionais de
madeira, podemos referir os brinquedos articulados com pombinhos, ciclistas, carros de bois, etc. Dos
brinquedos em cartão é de referir aos
soldados em papel para recortar que
surgiram pela primeira vez no ano de
1880, em edição da "Casa Militar à
Porta" em Lisboa, e em, 1919 no Porto.
A partir de 1925, construções para
armar impressas em papel e papelão
fino vendem-se pelo País.
Brinquedos de pasta de papel (gessada) como corças, cavalinhos,
bonecas, caraças e soldados são fabricados a partir de 1916.
A firma "Costa & Silva" da Figueira
da Foz, regista em 1921, a marca
"Brynquedo" e inicia a produção de
brinquedos de pasta e de soldadinhos
de chumbo. Estes eram vestidos com
fardamento português e estrangeiro. A
partir de 1930 publicam-se em Lisboa,
folhas de cartolina de soldados da
Legião e da Mocidade Portuguesa.
A indústria do brinquedo de
madeira estendeu-se no País principalmente na zona de Ermesinde,
Porto, Vila Nova de Gaia e ao longo do
litoral.
Nos locais assinalados, fabricavam-se barcos com figuras de
madeira trabalhadas ao torno. Também é significativo e original o trabalho desenvolvido nos brinquedos de
madeira fabricados em Braga, Barroselas,
Capaceiros (V. do Castelo) onde já se faz
também o uso do torno.
Não poderíamos deixar de assinalar os
piões e as rapas de Pernes, que são até hoje
exportadas para toda a Europa.
E de madeira passou-se para o papiermarché: nos anos 40 e 50 fabricaram-se
brinquedos neste material na zona de Lisboa.
Mas o que verdadeiramente caracteriza a Indústria do brinquedo em Portugal,
é a utilização da folha-de-flandres (recuperação de latas de azeite e de sardinha
para exportação) devido à dificuldade de
importação de brinquedos originada pelo
eclodir da II Guerra Mundial. Este facto foi
incrementar a produção de brinquedos no
País e conduziu deste modo, os fabricantes a procurarem outros meios técnicos.
Os primeiros fabricantes de brinquedo
de folha-de-flandres no Porto, foram:
António Lourido Lago, Adriano Coelho de
Sousa e Manuel Ferreira; em Ermesinde,
José Augusto Júnior em S. Pedro da Cova,
Gondomar, António Martins Ferreira.
Entre os principais brinquedos de
folha de flandres fabricados em Portugal
a partir dos anos 40, podemos citar os automóveis, autocarros, camiões e outros
meios de transporte, carros de guerra,
canhões, aviões, barcos, etc..
É característico a pintura "naif" nestes
brinquedos; encontramos carros pintados
de todas as cores (embora na época, em
Portugal, os carros tivessem outro tipo de
cores, cinzento, preto, creme), canhões
pintados de cores frescas mais lembrando
uma peça de circo do que a cópia de um
canhão de guerra.
Alguns brinquedos apresentam um
trabalho de litografia - caso particular no
brinquedo português. Este tipo de trabalho sobre a folha-de-flandres, surgiu
na zona do Porto, e é aplicado em alguns
brinquedos como carros de transporte,
baldes de praia e também nos regadores.
Do brinquedo português podemos
afirmar que, na maior parte das vezes, ele
era uma recreação dos modelos importados do estrangeiro, aos quais o fabricante
português dava por vezes, um cunho pessoal (na maior parte dos casos a nível da
cor).
No que diz respeito aos bonecos de
barro (serão brinquedos?) e aos brinquedos de madeira, existem elementos - a
decoração, o material empregue, as cores
usadas - que nos revelam um gosto
próprio, e uma certa originalidade.
O plástico no brinquedo é introduzido
em Portugal a partir dos anos 60, e desde
aí até aos nossos dias, o brinquedo apresenta uma nova forma que muito diferencia dos primeiros brinquedos.
6
COMUNIDADE
As Festas do
Espírito Santo no Canadá
A
minha penúltima visita à
Ilha Terceira, em novembro de 2006, para participar num congresso, incluiu
uma volta à ilha seguindo a rota
dos impérios disponibilizada
pelos serviços de turismo.
Foi mais uma experiência aliciante
que me preparou para o trabalho de
campo iniciado, em 2008, com o Prof. Dr.
João Leal, em cuja equipa de pesquisa me
insiro no âmbito do projeto “Festas do
Espírito Santo na América do Norte: Ritual, Etnicidade e Transnacionalismo”.
Efetivamente, coube-me a mim,
como parte da equipa de cinco
pesquisadores dirigida por este antropólogo, aprofundar o trabalho de terreno no
Quebeque e no resto do Ontário, respetivamente em 2011 e 2012, cujos resultados
preliminares apresentarei aqui de forma
muito sumária e sem enquadramento
teórico.
Não existe nenhuma publicação de
cariz antropológico sobre as Festas no
Canadá. Procuramos
suprir essa lacuna, antes que desapareçam na forma atual, organizadas
como são pela primeira
geração de imigrantes, com alguma
participação da segunda, gente com
quarenta e mais anos
de idade, a que se juntam muito
poucos jovens, fora dos dias da Festa
Grande.
Sair do Canadá para ir participar neste
Dra. Ilda Januário
Congresso implicou interromper o trabalho de campo sobre as festas do Espírito Santo no Ontário, onde estavam
a ter lugar no fim de semana do
domingo da Trindade.
Cerca de 360.000 pessoas de
origem portuguesa habitam no
Canadá, não incluindo luso-descendentes. Dessas, 40.000 residem no Quebeque, cerca de
250.000 no Ontário, e as
restantes 70.000 na Colômbia
Britânica, em Winnipeg, na
província de Manitoba, e no resto
do Canadá.
As festas do Espírito Santo
no exterior de Toronto
Para quem quiser conhecer a situação
das festas em Toronto deverá referir-se às
atas do IV Congresso de 2010, que decorreu em San José, Califórnia, em que apresentei uma comunicação sobre este
tópico.
A informação sobre as festas no resto
do Ontário ainda está incompleta, como
expliquei.
Estamos a falar já de 54 festas identificadas no seu total, 17 das quais em
Toronto, sendo a maioria destas de irmandades da igreja, mas também de
clubes e associações.
Já identificámos 37 festas fora de
Toronto, quatro das quais já tínhamos
seguido em anos anteriores. Como a
banda filarmónica é imprescindível para
a festa, a disponibilidade dela determina,
em
qualquer parte do Canadá, as datas das
festas mais periféricas, em junho e julho,
facilitando o trabalho do investigador
que, idealmente, deveria seguir a festa do
princípio ao fim, para além de entrevistas
com os principais intervenientes.
Festas do ES no sul do
Ontário (excluindo Toronto)
Como se poderá calcular, as distâncias a percorrer são enormes. Há que lidar
com quatro dioceses ontarianas: Toronto,
Hamilton, Kingston, London e Otava,
desaparecendo assim a maior uniformidade
das práticas de Toronto, que se
deve à existência de regulamentos
(1999).
Este ano foram percorridos mais
de dois mil quilómetros em cinco semanas e muito mais houve a percor-
rer, no mês e meio que se seguiu a este
Congresso, para se poder fazer uma
cobertura razoável das festas; ou pelo
menos visitar os locais delas e entrevistar os intervenientes.
Efetivamente, e ao contrário do
que acontece no Quebeque, o
número de festas e participantes
ainda é muito elevado, o que
permite que várias festas tenham
lugar nos mesmos fins de semana (sobretudo nos de Pentecostes, Trindade e S. João),
situação que poderá mudar na
próxima década.
Para resumir a situação das Festas no exterior de Toronto, avançamos
desde já os seguintes
dados. O maior centro de festas fora
de Toronto é a cidade Cambridge (com
mais de 120.000
habitantes e menos de 11.000 portugueses em 2011), que tem seis impérios
e uma igreja
portuguesa, também dirigida por um
padre continental – António Cunha - aí
sediado há mais de
50 anos e que conhece as festas a
fundo. Constata-se que os seis impérios
são independentes da igreja – situação
que parece ser única neste contexto. Em
seguida, perfila-se a cidade de Hamilton
(com cerca de 520.000 habitantes em
2011 e pouco mais de 14.000 portugueses
em 2006), com quatro irmandades,
sendo apenas uma da igreja. É neste contexto que já ouvi dizer: “a nossa irmandade de igreja é que a sério e as outras são
para fazer business”.
A diocese de Hamilton, a que pertencem estas duas cidades, é a que conhecemos melhor depois da de
Toronto, sendo mais tolerante na
aceitação das irmandades independentes.
O Instituto Camões e o First
F
oi assinado um protocolo de colaboração
entre o Instituto Camões
e o First Portuguese, no seguimento lógico do trabalho em
conjunto que tem vindo a ser
efetuado.
Para este importante passo, a colaboração da Dra. Ana Paula Ribeiro foi
vital. O Instituto Camões que promove
e regulariza o ensino da língua e cultura
portuguesas pelo mundo, poderá agora
contar com a Escola do First Portuguese numa estreita colaboração que
irá beneficiar todos os alunos.
A Escola tem agora oportunidade de
utilizar o excelente trabalho que o Instituto põe á sua disposição, em termos
de programas de ensino, formação,
modernidade e originalidade na pro-
moção e ensino de uma das línguas
mais importantes do mundo, e obviamente da cultura portuguesa ao longo
dos séculos, e sua importância hoje
pelos cinco continentes.
Nesta breve cerimónia estiveram
presente, a coordenadora do Instituto
Dra. Ana Paula Ribeiro, o Cônsul de
Portugal em Toronto, Dr. Luis Filipe
Barros, e o Secretario de Estado das Comunidades, Dr. José Cesário, que assinou o Protocolo de Colaboração com
Filipe Garcez em nome do First Portuguese.
Sinceros parabéns a todas as partes
e votos de excelentes resultados. Decerto a língua portuguesa e todos os
que ensinam e divulgam, assim como
os alunos terão muito a ganhar.
Vitalizar, Modernizar, Motivar é o
objetivo de todos os envolvidos.
Muitas felicidades para a Escola do
First, todos os seus responsáveis e seus
alunos.
7
QUINTA DO ARROBE
Do Sensato ao
5º Elemento em Casével!
Alexandre R. Franco
F
oi no Restaurante O Casalinho, na Praia da Nazaré,
que conhecemos um
jovem que dá pelo nome de
Alexandre Gaspar, o qual nos
convidou para irmos até ao Ribatejo, mais concretamente a
Casével que fica bem perto de
Santarém.
Fomos magnificamente recebidos no
coração do Ribatejo, perto de Santarém,
em terrenos argilo-calcários de uma encosta que desenvolve uma ideia imutável
de produzir vinhos de qualidade, tirando
proveito das condições edafoclimáticas,
com total respeito pelas riquezas naturais, história e ambiente únicos da região.
Alexandre G aspar contou um pouco
mais sobre esta gama de vinhos muito interessantes e com excelente relação preço
qualidade!
O V inho da Quinta do Arrobe é uma
conquista, fruto de um saber que, através
de um sonho antigo, foi iniciado pelas
gerações anteriores que plantaram as
primeiras vinhas em 1882. H oje, este é o
V inho do século X X I que o leva a viajar
pelos sentidos, numa experiência mágica
e sublime.
No coração do Ribatejo, perto de Santarém, em Casével, produzem-se vinhos
de qualidade.
Provámos a gama Sensato, que são os
V inhos de entrada, com excelente preço,
vinhos leves e fáceis. Depois o Oculto
V inho de cor violeta profundo. Aroma de
fruta preta, geleia e especiarias. Na boca
apresenta-se estruturado com taninos
envolventes. Com um final de boca longo
onde predominam as notas de fruta
madura.
E finalmente a terminar a gama
Quinto Elemento que agradou muito a
todos quantos estavam sentados à mesa
onde saboreámos uma refeição de se lhe
tirar o chapéu.
Alexandre G aspar adiantou: “O nosso
vinho é uma conquista, fruto de um saber
que, atravessa um sonho antigo, iniciado
pelo nosso bisavô que plantou as
primeiras vinhas em 1882. H oje, este é o
vinho do século X X I, que o leva a viajar
pelos sentidos, numa experiência mágica
e sublime.”
“Na Quinta das Casas Altas no
coração do Ribatejo, perto de Santarém,
em Casével, em terrenos argilo-calcários
de encosta desenvolvemos uma ideia
imutável de produzir vinhos de qualidade, tirando proveito das condições
edafoclimáticas, com total respeito pelas
riquezas naturais, história e ambiente
únicos da região.”
“Na sequência de estudos geológicos,
com o objetivo de determinar os melhores locais para plantar, selecionamos
nas castas tintas o Castelão, Cabernet
Sauvignon, Merlot, Syrah, Touriga Nacional e Trincadeira. Nas castas brancas
elegemos o Arinto e o Fernão Pires, entre
outras. Assumindo sempre o compromisso de apostar na criação das melhores
condições, visionando continuamente a
qualidade, investimos em equipamento
enológico que proporciona ao nosso
vinho um gosto esplêndido e encantador.”
“Estabelecemos com os nossos
consumidores uma relação de confiança na qual a marca Quinta das
Casas Altas assegura a qualidade pelos
quais os nossos produtos são conhecidos. Estas são as fundações para uma
relação com cada vez mais entusiastas
em Portugal e no resto do mundo.”
A Quinta Do Arrobe, criada em
2011, juntou-se recentemente ao universo Quinta das Casas Altas, como
reforço da estratégia de crescimento e
desenvolvimento continuo.
Vinhos bons, preços sensatos
Apesar do aperto da crise e dos
momentos difíceis a que estamos
condenados, nunca como hoje foi tão
fácil encontrar vinhos bons e baratos,
vendidos a preços mais que sensatos.
Apesar de ainda estarmos bem
longe de chegar ao ponto mais baixo
dos sérios apuros financeiros em que
estamos metidos, a depressão já se instalou de vez no espírito coletivo nacional. Ainda nem sabemos com
acuidade o que nos vai atingir, e com
que magnitude, e já nos defrontamos
com a azia de ouvir falar na palavra
crise, esse termo que mal chega para
definir a aflição em que nos encontramos. Qualquer que seja o lado para
onde nos reviramos, qualquer que
seja a perspetiva, mais otimista ou
mais derrotista, já não é possível
deixar de sentir uma angústia profunda a assenhorar-se dos nossos
corações.
E a verdade é que nunca foi tão
fácil beber bom vinho, vendido a
bons preços, a preços mais que justos,
como hoje! Depois dos muitos excessos grotescos do passado, onde se
prometeram vinhos a preços demenciais, de que alguns ainda não se conseguiram libertar, arribamos agora à
idade da racionalidade e sensatez, sobrando os exemplos de vinhos com
uma excelente relação qualidade/preço.
V inhos que num passado muito recente
seriam propostos quase ao dobro do preço
a que hoje os poderemos encontrar nas
prateleiras de garrafeiras e supermercados. Para que a felicidade pudesse ser
verdadeiramente absoluta bastaria apenas que a restauração mostrasse maior
respeito e consideração para com o vinho
e com os seus clientes, aceitando de vez
que o vinho não pode continuar a ser a
galinha dos ovos de ouro que garanta a
fatia principal do retorno de operação,
devorado por margens irracionais que es-
pantam os clientes do seu consumo.
Obrigado, Família Gaspar!
Só nos resta agradecer à Família G aspar, desde o pai Diamantino, ao filho
Alexandre o maravilhoso almoço e a
ainda mais espetacular visita guiada às
instalações, tendo ficado com a certeza
de que o Canadá terá que ser um dos destinos mais importantes para aqueles maravilhosos vinhos.
Muito e muito obrigado.
8
Comunidades açorianas
na diáspora contribuem
para afirmar os Açores
no mundo, afirma Paulo Teves
O
Diretor Regional
das Comunidades elogiou,
em Swansea, nos Estados Unidos da América,
as comunidades açorianas emigradas,
frisando que, “mesmo
longe do espaço insular,
têm contribuído para a
afirmação dos Açores
no mundo”.
Paulo Teves, que falava segunda-feira no encerramento
das XXIX Grandes Festas do
Divino Espírito Santo da Nova
Inglaterra, considerou ser
essencial manter a tradição que
foi legada pela primeira geração de emigrantes, mas também frisou que é “necessária
uma eficaz adaptação às novas
dinâmicas comunitárias e promover, cada vez mais, a participação
da
juventude
açordescendente”.
“Após 29 anos de existência, é indiscutível o papel
aglutinador que estas Festas
desempenham nos EUA”,
salientou o Diretor Regional,
acrescentando que estas celebrações estão "bem sedimentadas na comunidade e têm
sido um momento por excelência de encontro de Açorianos,
açordescendentes e de todos
aqueles que reconhecem o
papel da nossa Região neste
país”.
“Este reconhecimento é
visível pela considerável participação de muitas pessoas
que, não partilhando a matriz
identitária açoriana, incorporam esta expressiva manifestação de Açorianidade”, frisou.
Para o Diretor Regional das
Comunidades, a parceria do
Governo dos Açores com as
Grandes Festas do Divino Es-
pírito Santo da Nova Inglaterra
assenta, por isso, não apenas
na preservação da identidade
açoriana, mas também “no
papel abrangente que desempenham na divulgação da
Região”.
“Para além da religiosidade
e da matriz cultural que lhe é
comum, o culto ao Divino Espírito Santo enforma a identidade do Povo Açoriano e faz
parte da nossa história”, afirmou Paulo Teves.
Nesse sentido, salientou
que o recém-lançado Roteiro
das Festas do Divino Espírito
Santo Açores/Comunidades
contribui para dar a conhecer a
importância desta manifestação religiosa e cultural, não
apenas ao Povo Açoriano residente no espaço insular, mas
também àquele que se encontra radicado na Diáspora.
“Este culto chegou com os
povoadores, consolidou-se nas
ilhas, partiu com os nossos
emigrantes e passados séculos
continua dinâmico, pulsante e
bem vivo na nossa alma,
norteando a nossa forma
solidária de estar na sociedade”, frisou.
Nesta segunda-feira, Paulo
Teves esteve também reunido
com o Mayor de Fall River, Sam
Sutter, a quem agradeceu o
apreço que esta cidade norteamericana nutre pelos Açores e
o apoio concedido a diversas
manifestações,
como
as
Grandes Festas do Divino Espirito Santo da Nova Inglaterra.
Hoje, último dia de deslocação à costa leste dos EUA, o
Diretor Regional das Comunidades reúne-se com os Mayors de New Bedford, Jonathan
Mitchell, e de Lowell, Rodney
Elliott, cidades que acolhem
consideráveis comunidades de
Açorianos.
GaCS/DRCom
Candidata Graça Castanho diz
que portugueses querem uma
"Presidência sem tabus"
A
candidata presidencial Graça
Castanho disse que os portugueses querem em Belém
um Presidente da República que não
faça do seu mandato "um universo
de tabus" e que esteja mais próximo
das pessoas.
Passados três meses desde a apresentação
da sua candidatura e após uma volta pelo país,
Graça Castanho concluiu que "as populações
sentem necessidade de uma maior proximidade com a figura presidencial", querem um
Presidente "mais atuante ao nível da fiscalização" do Governo e "desejam uma Presidência
sem tabus, que se dirija, com frequência, ao
povo" para "esclarecer as ações e diligências"
que desenvolve.
"Uma figura presidencial que não faça da
sua missão e do seu mandato um universo de
tabus", sublinhou, numa conferência de imprensa em Ponta Delgada.
Graça Borges Castanho apresentou a intenção de se candidatar à Presidência da
República, nas eleições do próximo ano, a 30
de maio, com o slogan "De Portugal para o
mundo", e revelou hoje que já reuniu cerca de
5000 assinaturas para formalizar a candidatura.
"Esta candidatura faz história. Pela
primeira vez temos uma candidatura que prevê
fazer a ligação de Portugal com
o mundo. É uma candidatura
apoiada por cidadãos e cidadãs,
bem como por movimentos
cívicos no país e no estrangeiro.
É uma candidatura totalmente
independente. (...) E efetiva-
mente serei a primeira mulher açoriana na
História de Portugal a candidatar-se à
Presidência da República", afirmou, ressalvando que se por acaso surgir outra candidata
dos Açores, será "bem-vinda" e "motivo de
orgulho para todos os açorianos".
Para Graça Castanho, os sucessivos presidentes não têm "propiciado a unidade nacional
que esta candidatura prevê".
Por outro lado, destacou que assumiu
"desde a primeira hora" que esta seria uma
candidatura "sem amarras políticas", por isso,
não quer apoios de "máquinas partidárias",
embora sejam bem-vindos apoios de pessoas
com carreira política, enquanto cidadãos, que
"se assumam como indivíduos" ou fazendo
parte de um movimento cívico.
"Toda a gente é bem-vinda nesta base e é
assim que nós queremos que se mantenha.
Porque isto também faz parte da missão desta
campanha. Eu sinto que estou em missão. E
estou em missão, precisamente, para poder
mostrar ao país que uma mulher sem amarras
partidárias de qualquer tipo, sem esses apoios
institucionais que os outros candidatos tanto
almejam, vai chegar a bom porto", afirmou.
Nos próximos meses - embora com uma
pausa durante a campanha para as legislativas
- Graça Castanho vai prosseguir a sua ronda
pelo país e pelas comunidades de emigrantes,
a que se referiu por diversas vezes nesta conferência de imprensa, assim como aos imigrantes, destacando que as migrações são uma
área a que se dedicou ao longo da sua vida.
Graça Castanho é professora na Universidade dos Açores e foi diretora regional das Comunidades de um Governo Regional liderado
pelo socialista Carlos César.
MP // ZO/ JPF
9
10
Mais Comunidade
Ethan Faria
Só o Radiothon da CIRV-FM
Angariou mais de 70 mil dólares
4º Colóquio da Lusofonia
em Santa Cruz da Graciosa
A
diferença entre os países
pobres e os ricos não é a
idade do país. Isto está
demonstrado em casos como o
do Egito, com mais de 5.000
anos, e é pobre.
F
oi há cerca de uma semana que a Cirv Radio
iniciou um radiothon de
3 horas, com o fim de ajudar
Ethan Faria, cujo infortúnio
se abateu sobre a sua curta
existência, de apenas 15
meses.
pais Rachel e Humberto Faria depositou na sua conta no BMO Bank em
Toronto.
Nas suas palavras de despedida ao
casal, Frank Alvarez diria que este
dinheiro não desfaz tamanho infortúnio mas, pelo menos poderá ajudar para que o pequeno Ethan possa
ter um futuro menos doloroso neste
nosso mundo.
Vítima de uma rara doença, a criança foi submetida a várias e rigorosas
operações, tendo-lhe sido amputadas
as duas pernas, pelos joelhos, um
braço e praticamente todos os dedos
das mãos.
A angariação de fundos logrou
juntar o total de 71,044.70 dólares, que
Frank Alvarez em conjunto com os
Carregando esta dor neste difícil
momento, os pais do pequeno Ethan,
quiseram agradecer a todos, não só à
Cirv Radio e a Frank Alvarez mas também a todos os ouvintes e a toda a comunidade
luso-canadiana
pelo
generoso coração com que responderam a este apelo de solidariedade e
apoio.
Por outro lado, o Canadá, a Austrália
e a Nova Zelândia, que há 200 anos eram
inexpressivos, hoje são países desenvolvidos e ricos. A diferença entre países
pobres e ricos também não reside nos
recursos naturais disponíveis.
O Japão possui um território limitado, 80% montanhoso, inadequado
para a agricultura e para a criação de
gado, mas é a segunda economia
mundial, uma imensa fábrica flutuante,
que importa matéria-prima do mundo
inteiro e exporta produtos manufaturados. Outro exemplo é a Suíça, que não
planta cacau, mas tem o melhor chocolate do mundo no seu pequeno território
onde cria animais, e cultiva o solo durante quatro meses ao ano, no entanto,
fabrica laticínios da melhor qualidade. É
um país pequeno com uma imagem de
segurança, ordem e trabalho, como
cofre-forte do mundo.
Na comparação entre gestores dos
países ricos e os seus homólogos dos
países pobres, demonstra-se que não há
qualquer diferença intelectual.
A raça, ou a cor da pele, também não
são importantes: os imigrantes rotulados
como preguiçosos nos seus países de
origem, são a força produtiva dos países
europeus ricos.
Onde está então a diferença? Está no
nível de consciência do povo, no seu espírito. A evolução da consciência deve
constituir o objetivo primordial do Estado, em todos os níveis do poder. Os
bens e os serviços são apenas meios...
A educação (para a vida) e a cultura
ao longo dos anos devem plasmar consciências coletivas, estruturadas nos valores eternos da sociedade: moralidade,
espiritualidade, e ética.
Solução-síntese:
Transformar a consciência do Português. O processo deve começar na comunidade onde vive e convive o
cidadão. A comunidade, quando está
politicamente organizada em Associação
de Moradores, Clube de Mães, Clube de
Idosos, etc., torna-se um micro Estado.
As transformações desejadas serão
efetuadas nesses microestados, que são
os átomos do organismo nacional – confirma a Física Quântica.
Ao analisarmos a conduta das pessoas nos países ricos e desenvolvidos,
constatamos que a grande maioria segue
o paradigma quântico, isto é, a prevalência do espírito sobre a matéria, ao
adotarem os seguintes princípios de
vida:
1. A ética, como base;
2. A integridade;
3. A responsabilidade;
4. O respeito às leis e aos regulamentos;
5. O respeito pelos direitos dos outros
cidadãos;
6. O amor ao trabalho;
7. O esforço pela poupança e pelo investimento;
8. O desejo de superação;
9. A pontualidade.
Somos como somos, porque vemos
os erros e encolhemos os ombros
dizendo: “não interessa!” A preocupação
de todos deve ser com a sociedade, que
é a causa, e não com a classe política, que
é o triste efeito. Só assim conseguiremos
mudar o Portugal de hoje.
Vamos agir!
Muito mais se poderia dizer sobre a
ação dos Colóquios quer a nível das suas
preocupações com o currículo regional
dos Açores e outras questões nacionais e
internacionais, mas o que atrás fica dito
espelha bem a realidade das nossas iniciativas. Reflitamos sobre o que disse
Martin Luther King:
"O que é mais preocupante, não é o
grito dos violentos, dos corruptos, dos
desonestos, ou dos sem ética. O que é
mais preocupante é o silêncio dos que
são bons..."
Metáforas da Floresta Tropical Brasileira:
As gravuras de Emílio Boschilia
A
rtista brasileiro traz a
floresta para Toronto
Os canadianos têm oportunidades
limitadas para conhecerem a cultura
brasileira e uma exposição como esta.
A exibição de "Metáforas da floresta
tropical brasileira" será uma rara oportunidade para nos encontrarmos com
um artista brasileiro, para vermos o
seu trabalho e para discutirmos as influências que ajudaram a formar a sua
visão artística. Emílio Boschilia cria
uma imagem da Diversidade que capta
a rica complexidade da floresta tropical e fornece os elementos-chave da
exposição - O ser humano como parte
integrante da Natureza. Mergulhe na
floresta tropical alegórica do autodidata artista brasileiro.
Boschilia aprendeu a sua arte observando cuidadosamente a natureza
e, em seguida, criando um estilo único
com base na sua rica diversidade e
curvas sedutoras. As suas gravuras apresentam uma profusão de pássaros,
animais, plantas e povos indígenas,
refletindo a luta pela sobrevivência que
está a ocorrer em todas as florestas
tropicais do mundo. Cada uma das
suas peças foi executada manualmente, com infinita paciência, preservando a arte, em processo de extinção,
de esculpir diretamente na base de
gravação antes de se fazer cópias manualmente a partir do elastómero de
tinta.
A imagem central, a Diversidade,
convida-nos a entrar na floresta. Uma
vez lá dentro, somos confrontados
com um mundo mágico de ninfas da
floresta, pássaros, animais e seres humanos fantásticos. Encontraremos até
pinguins no meio desta floresta, refletindo o humor do artista, por um
lado, mas também uma alusão ao
dramático impacto das alterações
climáticas sobre as florestas do
mundo.
As pessoas aparecem na sua arte
como seres místicos - totalmente
imersos na natureza, mas de alguma
forma expressando a mesma vulnerabilidade como a floresta tropical. As
imagens que o artista retrata através
dos seus olhos interiores podem um
dia não existir sob qualquer forma:
“Um tema frequente da minha arte
é a exuberância da natureza no Brasil e
a crescente ameaça às terras e culturas
indígenas, na medida em que a desflorestação e a agricultura comercial
avançam através da Amazónia.”
Esta exposição terá lugar na Peach
Gallery, (722 Colegge – Suite 300) um
espaço com sede em Toronto com a
missão de apresentar ao público uma
mistura única e animada de artistas
locais e internacionais já consagrados
ou emergentes, de 10 a 15 de setembro,
das 11 horas da mnhã, às 6 horas da
tarde. Para mais informações, contacte
Peach
Gallery
([email protected]) ou Lloyd Strachan
([email protected]
m)
11
AÇORES
Festas em Honra do
Divino Espírito Santo
D
e entre os múltiplos usos
e costumes deste Povo
que se forjou no Atlântico, o culto ao Divino Espírito
Santo será, certamente, dos
mais próximos e queridos de
todos os Açorianos, seja qual for
a sua ilha de origem ou o lugar
onde se encontre.
As Festas em honra do Divino Espírito
Santo acompanharam sucessivas gerações
de Açorianos nas nove ilhas, mas também
nos seus percursos de emigração, e constituem hoje, por isso, um valioso
património cultural que projeta a Região
e se mantém como parte indissociável da
vivência dos Açorianos e das suas Comunidades.
Esta tradição afirmou-se, em suma,
como um dos pilares identitários da Açorianidade e, por isso, a Segunda-Feira do
Espírito Santo foi instituída como o Dia
dos Açores, aliando, assim, à vertente
cultural e religiosa das Festas a maior celebração institucional da Região.
É neste sentido que importa registar e
localizar as celebrações destas festividades, onde quer que aconteçam, para
que sejam melhor conhecidas, compreendidas e valorizadas.
Por isso, ciente da potencialidade das
Festas do Espírito Santo para a afirmação
dos Açores no mundo, o Governo dos
Açores desenvolveu o sítio “Roteiro das
Festas do Divino Espírito Santo”.
Este Roteiro constitui-se como um instrumento de conhecimento sobre as di-
versas Festas, a sua localização, datas e
caraterísticas, mas pretende ser, de igual
modo, um espaço interativo entre as centenas de Irmandades existentes nos
Açores e nas Comunidades, bem como de
divulgação da imagem e potencialidades
da Região Autónoma dos Açores.
Seja bem-vindo ao “Roteiro das Festas
do Divino Espírito Santo”!
Vasco Cordeiro
Presidente do Governo Regional dos
Açores
Há cinco anos que não se via
uma taxa de desemprego assim
O
Instituto Nacional
de Estatística
(INE) dá conta de
que a taxa de desemprego
voltou a cair.
A taxa de desemprego provisória baixou para 12,1% em
julho, revelou o INE. A taxa está
duas décimas abaixo da registada
em junho. O Diário Económico
fez as contas, que é preciso recuar
a outubro de 2010 para encontrar
paralelo. Há cinco anos, nesse
mês, a taxa de desemprego fixava-se em 12%.
"Em julho de 2015, a estimativa provisória da taxa de desemprego foi de 12,1%, diminuindo
0,2 p.p [pontos percentuais] em
relação ao mês anterior", segundo o gabinete de estatísticas.
A população desempregada
era de 624,9 mil pessoas em
julho, o que representa um decréscimo em 0,7%. A população
empregada terá aumentado em
24,9 mil pessoas (ou 0,6%) face
ao mês anterior.
Segundo as estimativas, a taxa
de desemprego das mulheres (de
12,2%) excedeu a dos homens
(12,1%), em 0,1 p.p., tendo ainda
assim atenuado a diferença, uma
vez que diminuiu 0,2 p.p no sexo
feminino.
Uma descida mais acentuada
registou-se na taxa de desemprego dos jovens, com uma quebra de 0,6 p.p em relação ao mês
anterior, para 31%; enquanto a
taxa nos adultos caiu 0,1 p.p para
10,7%.
De acordo com o INE, "a estimativa provisória da população
desempregada para julho foi de
624,9 mil pessoas, o que representa um decréscimo de 0,7%
face ao valor definitivo obtido
para junho".
Segundo os dados hoje divulgados, houve um decréscimo na
população desempregada de
mulheres (1,6%; 5,1 mil), adultos
(0,7%; 3,7 mil) e jovens (0,9%;
1,0 mil); enquanto a população
desempregada de homens manteve-se praticamente inalterada.
Já em junho, a estimativa definitiva da população desempregada, hoje divulgada, situou-se
em 629,6 mil pessoas, tendo
diminuído 0,7% face ao mês anterior (4,4 mil), à semelhança do
que se tem vindo a verificar desde
fevereiro de 2015.
Nestas estimativas foi considerada a população dos 15 aos 74
anos e os valores foram previamente ajustados de sazonalidade.
Em termos de crescimento da
economia portuguesa, o INE dá
conta que no segundo trimestre
de 2015 cresceu 1,5% e registou
um crescimento em cadeira de
0,4%.
Este desempenho deveu-se,
por um lado, ao "contributo negativo significativo" da procura
externa líquida, verificando-se
"uma aceleração das importações
de bens e serviços a um ritmo superior ao das exportações de bens
e serviços", segundo o INE.
O Governo espera que o PIB
português cresça 1,6% em 2015.
ONTARIO
Labour Day Weekend Fun in Ontario
Enjoy Activities Happening Across the Province
I
t's not too late to make Labour Day
weekend plans. Ontario offers hundreds
of fun activities for you and your family
to take part in.
Whether it's discovering something new at one of
our museums or exploring the great outdoors, there is
something for everyone to enjoy in Ontario. Here are
some of the fun activities happening across the province
this long weekend:
• Visit the Art Gallery of Ontario and see landscape
paintings of Pan American countries - from Canada's
Arctic to the southern tip of Argentina and Chile.
• Discover Pompeii, the site of one of the world's most
famous natural disasters at the Royal Ontario Museum.
The exhibit features 200 artifacts, many of which have
never before travelled outside of Italy.
• Be a mythbuster for a day at the Ontario Science Centre. Test your experimental skills in hands-on interactive experiments to discover the truth behind popular
myths.
• Get aboard a tall ship at Discovery Harbour in Penetanguishene. Experience history first-hand and learn
what it was like to live on this original British Naval and
Military outpost.
• Explore the wonders of the universe from one of the
largest telescopes in central Canada at the David
Thompson Astronomical Observatory at Fort William
Historical Park in Thunder Bay.
• Treat your taste buds at Canada's Largest Ribfest in
Burlington.
• Wander through the Earth Art Exhibition at the Royal
Botanical Gardens and see art installations created using
natural elements like stones, trees and plants.
• Go on the White Water Walk and see Niagara's famous
rapids up close, and stay to see the fireworks at the Falls.
• Discover the lost giants of the Ice Age at Science North
and learn about the creatures such as the woolly mammoth from the last glacial period.
• Drop by Harbourfront Centre for the Hot and Spicy
Food Festival and try food from around the world.
• Celebrate the end of the season at Blue Mountain Village's Summer Sundown and Fireworks and enjoy
music, hiking, biking, scavenger hunts and more.
• Take part in Upper Canada Village's Horse Lovers'
Weekend, celebrating 350 years of the Canadian horse,
with wagon rides, a parade and a mock horse auction
straight out of the 1860s.
QUOTES
" This Labour Day weekend, I encourage families to
get out, explore and discover all that our province
has to offer. From visiting one of our many attractions to taking in a local event, there are countless
opportunities to celebrate the last days of summer right here in Ontario."
- Michael Coteau
Minister of Tourism, Culture and Sport
QUICK FACTS
• This year, Labour Day weekend takes place from September 5 to September 7.
• Tourism in Ontario generates more than $28 billion in
economic activity and supports over 359,400 direct and
indirect jobs.
• Every $1 million spent by tourists in Ontario creates 14
jobs and generates
more
than
$500,000 in
wages and
salaries.
12
CURTA-METRAGEM
Curta-metragem
portuguesa chega ao Canadá
A
curta-metragem “Deus Providenciará”, realizada por Luís Porto,
tem a sua estreia internacional no
Montreal World Film Festival, no Canadá,
que termina a 7 de setembro.
Produzida pela Frame Productions, uma produtora
independente do Porto, o filme conta a história de
Maria, uma mulher que vive sozinha no interior do país
numa aldeia recôndita em 1984. É uma mulher de
fortes convicções morais e religiosas. Sozinha e isolada
não tem como justificar uma gravidez súbita e indesejada.
A primeira curta-metragem do realizador, é vencedora da melhor curta-metragem em estreia mundial no
Festival de Cinema de Avanca, com uma menção especial à sua fotografia, ruma agora a Montreal onde será
exibida no dia 7 de setembro, às 11h30, no Quartier
Latin.
1. Qual é a ideia central desta curta?
Jaime Monsanto (argumentista): A ideia central é
uma reflexão sobre o que ficou para lá da aprovação da
lei de despenalização do aborto em Abril de 2007. A
questão parece ter sido esquecida como se a vitória de
um lobby sobre outro, resultando na nova lei, resolvesse a questão. No centro da problemática continua
a estar a mulher (homem também) que, de agora em
diante, continuará a ter de lidar com o preconceito e a
aversão que este assunto continua a suscitar com consequências graves que, no limite, pode levar a uma
morte social desse indivíduo. Nos postos médicos e
hospitais continuam a estar os mesmos médicos, que
antes se opunham, dispostos a julgar e acusar legitimados pela sua moral. Objetivamente, a ideia é continuar a combater um julgamento altamente destrutivo
e livre da penalização legal: o moral. Não pela via do
confronto, antes pela via do entendimento.
2. Como surgiu (a ideia)?
Jaime Monsanto (argumentista): Querer que os discursos tenham pessoas dentro. Tentar isolar os temas
quentes da política, dos indivíduos por ela afetados. As
decisões politicas são, por norma, tomadas devido a
pressões feitas por discursos extremados, criando um
fosso entre a discussão e as pessoas por ela afetados.
Admitir fragilidade ou incerteza, sobre assuntos já de
si complexos, não tem lugar no discurso político. Mas
é essa vulnerabilidade que nos faz humanos.
3. Onde foi filmada? Porquê esse local?
Laura Milheiro (produtora): Pelos fatores da interioridade e do isolamento, o filme tinha características
únicas a que deveríamos obedecer.
Assim, o nosso processo de reperáge foi perceber
quais as vilas que se poderiam enquadrar na ideologia
que tínhamos e na zona norte do país – por uma
questão de minimizar custos. Quando Sernancelhe
apareceu na nossa pesquisa achamos que deveríamos
ir logo lá, para conhecer o que o local nos poderia
trazer. Foi então que encontramos o cenário ideal para
a “Deus Providenciará”: uma casa isolada e uma igreja
magnífica, juntamente com os exteriores que filmamos.
4. Porquê 1985?
Luís Porto (Realizador): Escolhemos colocar o
drama em 1985, não para nos afastarmos da realidade
de hoje, mas sim para percebemos o quão pouco
evoluímos nesta questão desde então. Assistimos em
85 à tentativa de rutura na forma de se pensar na
temática do aborto. O que resultou foram dois discursos cada vez mais extremados que deixaram um grande
espaço no meio deles ocupado apenas por quem mais
devia pesar na balança: o indivíduo.
Também em 85 existia uma luta contra o isolamento
das populações, a aposta no alcatrão, a entrada de Portugal na CEE e, por sua vez, nas políticas europeias. É
criado o Serviço Nacional de Saúde, abriram-se escolas, universidades, centros de saúde... Agora, passados
30 anos, parece fechando-se escolas, universidades e
centros de saúde, taxando-se as estradas e isolando
ainda mais o interior do país. 30 anos passaram e voltamos ao mesmo problema: isolamento.
5. Há uma crítica subliminar à religião?
Luís Porto (realizador): Existe claramente. Não
moralizar, não quer dizer que não estejamos a fazer
uma crítica. Ela existe, porque a própria igreja é extremamente moralizadora. O sermão usado no filme é
inspirado num sermão de um padre católico.
Não enganamos ninguém ao dizer que esta é a
palavra dos sacerdotes (distribuidores da verdade e da
palavra de Deus) e é um sermão verdadeiramente
moralista, castrador e principalmente sem contacto
com o sofrimento das pessoas, chegando a ser violento.
Ao escolhermos um padre de tenra idade completamos esta ideia. Sendo jovem transporta na sua voz
“verdades” absolutas, que lhe foram instruídas e que
todos os dias as debita com a certeza de 1000 homens,
sem perceber realmente do que fala.
Termino fazendo uma ponte para o centro do filme:
Maria. Não só sendo a sua única educação, vê também na igreja a sua companhia, a sua rotina e o seu ser
mais social.
Pois bem, no filme contamos a história de Maria e
não podemos deixar de parte a pressão moral e social
que é exercida pela religião sobre Maria.
6. Há uma tentativa de tomar posição relativamente a
um tema sensível como é o aborto?
Luís Porto (Realizador): Aqui de maneira nenhuma.
Sempre foi uma grande luta em toda a estruturação da
“Deus Providenciará” nunca tomarmos nenhum partido relativamente ao tema do aborto.
O trabalho foi grande e compensador. Começamos
por gravar um documentário com diferentes opiniões
sobre o tema. Juntamos Maria José Nunes – presidente
da UMAR – com a opinião claramente próescolha,
Nuno Campos Monteiro – co-argumentista do filme e
católico praticante – que tem uma visão pró-vida e, por
último, juntamos também o sociólogo João Teixeira
Lopes, que de uma forma natural – e sem ser conduzido
a tal – levantou a questão que está na base do filme:
“O micro poder é um poder que tem um efeito no
próprio corpo da pessoa que é alvo desta pressão (...)
que pode levar à ostracização dessa pessoa, que é no
limite a morte social”.
Assim, deparamo-nos com o que queremos dizer
com o filme, que não é se é certo ou errado abortar,
Tenho impressão que depois de ver o filme, esta tarefa
foi cumprida.
7. Quantas pessoas estiveram envolvidas na realização
desta curta?
Laura Milheiro (produtora): Entre equipa e atores
somos cerca de 35 pessoas. No entanto, a equipa cresce
ao contarmos com as pessoas que nos foram ajudando
ao longo do caminho. Desde apoiantes do crowdfunding, aos habitantes de Sernancelhe – que nos acompanharam ao fazerem figuração em pleno Inverno e por
toda a simpatia que demonstraram ao longo do tempo
em que lá filmamos – e aos apoios que vieram de várias
entidades. Assim, conseguimos mobilizar mais de uma
centena de pessoas que sempre acreditaram no filme.
8. Com que dificuldades se depararam?
Luís Porto (realizador): Maioritariamente as dificuldades estavam no orçamento que dispúnhamos, ou
melhor de que não dispúnhamos. Isto claramente impede de seguir com esta ou aquela ideia, mas de certa
forma também ajuda a apurar a criatividade e tentar
fazer com que a cena resulte da mesma maneira, sem
usar aquele equipamento mais caro ou aqueles
adereços que não conseguimos fazer e, principalmente
não termos o número de pessoas a trabalhar connosco
que uma produção desta envergadura pedia.
Outra das dificuldades relaciona-se com o tema. É
um tema sensível e ainda hoje diverge muito em
opiniões, por isso muitos dos potenciais apoios para a
elaboração da curta não quiseram juntar o seu nome,
qualquer que fosse a abordagem feita ao tema.
Por último, a nossa principal virtude pode jogar, e
joga em muitos casos, como uma dificuldade – sermos
jovens. Muitas das pessoas/empresas que tinham poder
para nos ajudar optaram por não o fazer. Cá para mim,
talvez porque não nos conheciam e pelo medo de podermos não o conseguir concretizar.
É verdade, tenho cara de puto e uma das minhas
melhores decisões foi deixar crescer a barba e engrossar a voz.
Felizmente hoje podemos orgulhar-nos de termos
conhecido pessoas ao longo do processo de produção
que, não só acreditaram em nós, como se mostraram
com inteira disponibilidade para fazerem parte da
equipa e são uma das razões de termos conseguido. Não
só fizeram parte de todo o processo, trazendo a sua
visão e experiência, como hoje posso chamá-los de
amigos!
13
ASSISTÊNCIA SOCIAL
Novas Regras de Transito no Ontário
entraram em vigor a 1 de setembro
Veja quais são e como funcionam
A partir de 1 de setembro, passam a valer novas leis
de trânsito no Ontário.
São normas bem rígidas, apropriadas e deveras pesadas nos bolsos. Mesmo que já seja um motorista de
há longa data ou que esteja a chegar agora à Província
do Ontário, vale a pena estar atento ao volante.
O ministro dos Transportes Steven Del Duca disse
que a principal abordagem da lei é que todos os
cidadãos sejam capazes de compartilhar as estradas,
ruas, avenidas e autoestradas.
"Temos muitas pessoas que são apaixonadas pela
condução e apaixonadas pelo ciclismo, e alguns são
apaixonados pelos dois", disse Del Duca.
"E todos compreendem que devem estar preparados
para serem razoáveis, e compreenderem que a
manutenção da segurança nas nossas estradas e autoestradas é crucial."
Conduzir noutro país requer atenção mais que redobrada. São placas diferentes, velocidades diferentes,
manetes diferentes, enfim regras diferentes do seu país
de origem. Quem já conduz no Canadá há algum
tempo, sabe que no trânsito local existem muitas peculiaridades. E, em junho, foi aprovada unanimemente
a Lei – Ontário Conduza com Segurança”, ou Bill 31. A
Bill 31 também não permite as renovações das matrículas dos automóveis a quem tem multas pendentes.
A nova exigência de que os motoristas têm que
manter um metro de distância ao passar um ciclista,
será uma componente máxima de educação pública,
disse Del Duca.
n O que passa a valer a partir de agora?
• Conduzir distraidamente: ou seja, o péssimo hábito
de conduzir e falar ao telemóvel. Isso quer dizer: fa-
lando, olhando ou enviando mensagens, para já não
falar em redes sociais, Google ou selfies. A multa será
de $490 mais 3 pontos na carta. E para aqueles que tem
cartas G1 e G2, as mesmas até podem ser apreendidas.
KARINA LETÍCIA
[email protected]
efeito do álcool serão aplicadas para quem conduzir sob
o efeito de qualquer nível de drogas. Ou seja, suspensão
da carta de condução de 3 a 90 dias e apreensão do
veículo. Hoje, mais de 45% dos motoristas mortos no
• Passadeira para pedestres: aqui funciona. Você pisa
na rua e os carros param. Mas, agora ainda é pior. O
pedestre deve atravessar toda a rua, subir para o passeio do lado oposto, para que o carro possa continuar
o seu trajeto. Caso não espere ou até vire para o outro
lado, pode ser multado.
• Carros de emergência: se está a conduzir e ouve uma
sirene tanto da polícia, ambulância ou dos bombeiros,
diminua muito a sua velocidade e encoste o seu veículo
para dar passagem a estes carros de emergência, isso
também vale para caminhões de reboque com as suas
luzes piscando. Caso contrário, mais uma multa de
$490 e 3 pontos.
• Álcool e drogas: agora as mesmas penalidades (pesadas por sinal) aplicadas para quem conduz sob o
• Atenção aos ciclistas: apesar de tantos
ciclistas pela cidade, a relação carro vs bicicleta ainda precisa de alguns ajustamentos. A partir de agora, os carros
devem manter uma distância mínima de
1 metro do ciclista e prestar muita atenção
ao abrir a porta. Caso você abra a porta e
intercepte alguém com a sua bicicleta, a
multa será de $365 mais 3 pontos.
trânsito de Ontário estavam sob efeito de algum tipo de
droga.
Então fiquemos atentos e vamos informar os nossos
amigos condutores, pedestres e ciclistas!
14
Mais Comunidade
Casa das Beiras
Semana Cultural Beirã
19 a 26 de setembro de 2015
D
ecorreu na sede da Casa
das Beiras, no 34 da
Caledónia Rd, em
Toronto, a anunciada conferência de imprensa para apresentação daquela que vai ser a
Semana Cultural Beirã de 2015
e que será uma realidade de 19
a 26 de setembro.
Presentes vários dirigentes da coletividade, os quais demonstraram um
sentido de entreajuda enorme, com uma
aposta inequívoca num programa que
garantem ser uma atração constante não
apenas para todos aqueles que são oriundos das Beiras, mas também de qualquer outro ponto do país.
Bernardino Nascimento foi o portavoz e depois de agradecer a nossa presença, começou por nos dizer:
“A Semana Cultural Beirã deste ano
está preenchida com muitos acontecimentos
de
grande
qualidade,
começando por ter logo na sua abertura
oficial a presença do Conjunto Mundo
Novo, vindo diretamente de Portugal
para o efeito, numa noite em que também terá a atuação do nosso Hélder
Pereira, sem esquecermos o Jantar Regional, a exposição de livros, o artesanato e a exposição de fotografias.”
“No domingo, dia 20, para além do
almoço Regional, teremos uma tarde
dedicada ao Folclore, com a presença de
vários Ranchos da Comunidade, com o
Jantar por volta das 19 horas, logo
seguido da atuação da Tânia Barbosa.”
“Segunda, terça, quarta e quintafeira, de 21 a 24 de setembro, teremos
motivos de grande interesse para toda a
Comunidade, incluindo a Noite da Juventude, para quinta-feira.”
“Na sexta-feira, 25 de setembro, teremos uma Noite de Fados muito especial, com a apresentação da jovem
fadista Mara Pedro que já o ano passado
foi um sucesso extraordinário, para além
dos fadistas locais João brito e Soraia
Mejdoubi, que serão acompanhados por
Manuel Musactel, Valdemar Mejdoubi e
Hernâni Raposo.”
“Sábado, 26 de setembro, o encerramento da Semana Cultural Beirã, com o
Almoço Regional, por volta das 12.30, o
Jantar Regional, às 19 horas, a atuação
do Conjunto Searas de Portugal e do
Conjunto Típico Mundo Novo.”
“De salientar a vinda do cozinheiro
Chefe Chico (Francisco Santos), vindo
de Coimbra.”
E será que há alguma surpresa escondida na “manga”?
“Na realidade há uma grande surpresa, mas ainda aguardamos a confirmação. Trata-se da presença de um
grande beirão, oriundo de Viseu, que é o
Secretário de Estado das Comunidades,
Dr. José Cesário. Sabemos que ele esteve
cá a semana passada, mas estamos a envidar todos os esforços para que ele esteja entre nós de 19 a 26 de setembro, ou
pelo menos num desses fins de semana.”
Agradecemos a Bernardino Nascimento e ficamos a aguardar com grande
ansiedade esta Semana Cultura Beirã.
Portugal-França,
sexta-feira,
4 de setembro,
às 14.45
Albania-Portugal,
segunda-feira,
7 de setembro, às 14.45
15
16
Seleção: Confira os 24 convocados por Fernando Santos
Pepe e Miguel Veloso de volta
F
ernando Santos convocou 24 jogadores para os dois próximos compromissos da Seleção Nacional,
frente a França (hoje) e Albânia (segundafeira).
LISTA DE CONVOCADOS
Pepe e Miguel Veloso voltam à equipa das quinas.
Na lista está também João Moutinho, embora tenha falhado os últimos jogos do Mónaco devido a lesão.
João Mário e Raphael Guerreiro são as outras novidades da convocatória de Fernando Santos, que riscou
os nomes de Coentrão, Carriço, Tiago, William Car-
Guarda-redes: Anthony Lopes, Beto e Rui Patrício;
Defesas: Vieirinha, Cédric, Bruno Alves, Pepe, José
Fonte, Ricardo Carvalho, Eliseu e Raphael Guerreiro;
Médios: Danilo, Veloso, Adrien, André André, João
Mário e Bernardo Silva;
Avançados: Danny, Nani, Quaresma, Varela,
Ronaldo e Éder.
valho e Pizzi.
O jogo com a França, que será disputado em Alvalade, a 4 de setembro, não entra nas contas do apuramento para o Euro. O duelo com a Albânia, três dias
depois, já interfere na luta pelo apuramento.
Com estes jogadores eis o
“onze” inicial que eu escolhia:
Beto; Vieirinha, Bruno Alves, Pepe e Raphael Guerreiro;
João Mário, Danilo e Adrien; Nani, Ronaldo e
Quaresma.
No entanto, Fernando Santos deverá optar por: Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho e Eliseu;
Adrien, Danilo e João Mário; Quaresma, Éder e
Ronaldo.
Portugal-França, hoje, sexta-feira, no Estádio Alvalade, às 14.45
Albânia-Portugal, segunda-feira, 7 de setembro, às 14.45
A
Seleção Portuguesa de Futebol representa Portugal nas competições internacionais de futebol.
A seleção estreou-se oficialmente a 18 de dezembro
de 1921 contra a Espanha, em jogo que acabou 3–1 a
favor dos espanhóis. A primeira vitória foi obtida em 18
de junho de 1925, contra a Itália, por 1-0. A estreia de
Portugal num Mundial da FIFA, em 1966, levou a Seleção
das Quinas às meias-finais, onde viria a ser derrotada
pela anfitriã, e futura campeã, a Inglaterra. Portugal terminou o campeonato em 3º lugar e Eusébio foi o Melhor
Marcador do torneio, com nove golos.
Portugal qualificou-se igualmente para as edições de
1986 e 2002, onde não passou na fase de grupos, em
2006, edição que terminou em 4º lugar depois de perder
por 3-1 com a seleção anfitriã (Alemanha), em
2010, onde foi eliminado nos oitavos de final pela
Espanha por um 1-0, e em 2014, na qual não
chegou aos oitavos de final. A seleção participou
também em seis fases finais dos campeonatos da
europa: em 1984 (semifinalista), 1996 (quartos de
final), 2000 (semifinalista), 2004 (finalista), 2008
(quartos de final) e 2012 (semifinalista).
Apesar de contar regularmente com jogadores
de classe mundial, a equipa portuguesa nunca ganhou um grande campeonato de futebol internacional. O seu único título a nível sénior é a
conquista da SkyDome Cup, pequeno torneio de
três equipas disputado em 1995 em Toronto.
A Seleção de Portugal é considerada uma
equipa com um futebol latino (semelhante ao que
é apresentado pela Espanha, Brasil ou Argentina),
baseado na posse de bola, criatividade, perícia e
espontaneidade individual, em detrimento da
compleição física ou rigidez tática.
Vários futebolistas portugueses se destacaram
na história do futebol mundial, como Fernando
Peyroteo, José Travassos, Matateu, Germano,
Mário Coluna, José Augusto, António Simões, José
Águas, Eusébio, Vítor Damas, Manuel Bento, Torres, Fernando Chalana, Fernando Gomes, Carlos
Manuel, Humberto Coelho, Paulo Futre, Paulo
Sousa, Luís Figo, Vítor Baía, Pauleta, Nuno Gomes,
Rui Costa, João Vieira Pinto, Ricardo Carvalho,
Nani e Cristiano Ronaldo.
Tradicionalmente a sua maior rival é a Seleção
Espanhola.
O Estádio José Alvalade será o palco do Portugal-França, hoje, sexta-feira, a partir das 14.45,
jogo integrado no calendário da fase de apuramento para o Euro 2016 mas que não é pontuável
para tal, uma vez que a seleção gaulesa tem presença garantida na prova, como anfitriã.
Recorde-se que em outubro de 2014, na visita
ao Stade de France, a seleção portuguesa foi derrotada por duas bolas a uma. Benzema e Pogba
marcaram para a equipa da casa, e Ricardo
Quaresma fez o golo luso, de grande penalidade.
Na segunda-feira, Portugal defronta a Albânia,
agora com mais 3 pontos do que tinha, reduzindo
a diferença que continua a ser favorável a Portugal,
de 5 para 2 pontos, pois foram “devolvidos” os 3
pontos que tinham sido retirados à Albânia no jogo
com a Sérvia. Este jogo disputa-se, por tanto, no
próximo dia 7 de setembro, a partir das 14.45
(horas em Toronto), no Elbasan Arena, em Elbasan.
Não nos podemos esquecer que a 7 de setembro
de 2014, há precisamente um ano, Portugal perdeu
em casa contra esta mesma Albânia, por 0-1.
17
18
I LIGA
3ª Jornada
Sporting também ganha
e encosta-se a FC Porto na frente
O
Sporting ganhou em
Coimbra, por 3-1, e juntou-se ao FC Porto e
Arouca na frente da I Liga portuguesa futebol, com sete pontos, mais um do que o
bicampeão em título Benfica e o
Sporting de Braga.
Os quatro primeiros da última época
já estão nos cinco primeiros lugares, com
o campeonato na terceira jornada, última
antes de uma paragem para jogos da seleção, numa zona de 'normalidade', após
a liderança isolada do Arouca na última
semana.
O Arouca continua a fazer um belo
arranque de prova: empatou no campo
do Paços de Ferreira (1-1) e só desce para
terceiro por causa da melhor diferença de
golos de 'dragões' e 'leões'.
No último jogo do dia - mas não da
jornada, que ainda contou com dois jogos
na segunda-feira -, o Sporting viu o
treinador Jorge Jesus ser expulso, num
jogo repleto de decisões não consensuais
do árbitro Bruno Esteves, que assinalou
três grandes penalidades.
Carlos Mané, aos seis minutos, o
argelino Islam Slimani, aos 24, e o italiano Alberto Aquilani, aos 83, apontaram
os tentos ‘leoninos’, o último de grande
penalidade. Adrien Silva falhou outra, aos
69. Por seu lado, Rabiola, também de
penalti, aos 33 minutos, marcou o golo
dos ‘estudantes’, que seguem em último,
sem pontos, ainda sem pontos.
Em Paços de Ferreira, Bruno Moreira
adiantou os anfitriões, aos quatro minutos, e, aos 35, Nuno Valente restabeleceu
a igualdade, que se manteve até ao final,
em jogo emotivo e equilibrado.
Depois de duas vitórias, o
Arouca cede os primeiros pontos
e tem pela frente, na próxima jornada, a receção ao líder FC Porto.
Também o Sporting de Braga
goleou o Boavista por 4-0. O
médio montenegrino ‘bisou’, aos
16 e 58 minutos, o brasileiro
Crislan elevou, aos 67, e, finalmente, Alan fechou a contagem,
de grande penalidade, aos 84.
No outro jogo do dia, o estreante Tondela conseguiu a sua
primeira vitória de sempre na I
Liga, batendo o Nacional por 1-0,
com um histórico golo de Kaká,
aos 49 minutos.
Sábado, o camaronês Vincent
Aboubakar, aos seis minutos, e o
central brasileiro Maicon, aos 62,
de livre direto, 'faturaram' no triunfo (2-0) sem sobressaltos dos
portistas, perante o Estoril-Praia.
Quanto ao Benfica, teve de
'dar o litro' para ganhar no estádio da Luz ao Moreirense, por 32, só garantindo a vitória aos 86
minutos, com o golo do brasileiro
Jonas.
A formação de Moreira de
Cónegos esteve largos minutos
em vantagem, graças a um remate certeiro de Rafael Martins,
aos 29 minutos, mas os ‘encarnados’ deram a volta ao marcador
em dois lances seguidos, através
do mexicano Raúl Jiménez, aos
75, e do grego Samaris, aos 76,
duas estreias a marcar.
Mesmo assim, o Moreirense
respondeu e refez a igualdade,
pelo paraguaio Ramon Cardozo,
aos 84, mas, pouco depois, Jonas
acabou por garantir a vitória da
equipa de Rui Vitória.
Também nesta terceira jornada se disputou a receção do
Vitória de Setúbal ao Rio Ave,
concluída com um empate 2-2.
Golos de André Claro, aos 80, de
grande penalidade, e Suk, aos 86,
para os sadinos, e Yazalde, aos 70,
e Vilas Boas, aos 90, para os vilacondenses.
O União da Madeira-Vitória
de Guimarães e o BelenensesMarítimo fecharam a 3ª Jornada,
com o Belenenses e o Marítimo a
empatarem 1 a 1, continuando
deste modo sem conhecerem o
sabor da vitória neste campeonato, enquanto o União da
Madeira recebeu e empatou 0-0
com o Vitória de Guimarães.
FB // PFO
n
LIGA I
n
LIGA II
19
Liga II
Atlético tropeça e Braga B
assume a liderança da II Liga de futebol
O Sporting de Braga B assumiu, com
alguma surpresa e após uma vitória em
Oliveira da Azeméis, a liderança da II
Liga de futebol, destronando o Atlético,
que foi surpreendido em casa pelo Penafiel, na quinta jornada.
No encontro que abriu a ronda, um
golo solitário (1-0) de Agdon, perto do
final, aos 88 minutos, deixou os
bracarenses isolados no primeiro lugar
da competição e infligiu à Oliveirense a
quinta derrota em outras tantas jornadas. Os minhotos passaram a somar
11 pontos e tem dois de vantagem sobre
um grupo de três equipas, enquanto a
equipa de Oliveira de Azeméis, a única
ainda sem qualquer ponto, não ganha
há 19 jogos, incluindo 14 da época passada. A sua última vitória aconteceu na
32.ª jornada de 2014/15, a 07 de março
deste ano.
Em Lisboa, o Atlético deixou-se
surpreender pelo Penafiel e, nem em
vantagem numérica a partir dos 72
minutos, por expulsão de Amoreirinha,
a formação de Alcântara conseguiu
fugir à primeira derrota caseira.
Com golos de Pedro Ribeiro, aos
nove minutos, e Yero, aos 58, intercalados com o tento do Atlético, obtido por
Vouho, aos 26, o Penafiel alcançou a segunda vitória na II Liga, a primeira fora.
Os lisboetas seguem agora na segunda posição em igualdade pontual
com Famalicão, que empatou (1-1) no
campo do Gil Vicente, e FC Porto B,
vencedor na receção ao Freamunde (21). Em Barcelos, Leandro colocou o
Famalicão na frente, logo aos oito minutos, mas Cadu, aos 50, impediu a derrota da formação da casa.
Perante o Freamunde, que ainda não
venceu na prova, André Silva reforçou
a liderança na lista dos melhores marcadores com o quinto golo, o primeiro
dos portistas, aos 12 minutos. Fausto
empatou a partida, aos 14, mas Gleison
garantiu o triunfo dos ‘dragões, aos 59.
Em Trás-os-Montes, o Desportivo
de Chaves venceu o Leixões por 3-0 e é
a única equipa que pode igualar o
Sporting de Braga B no topo, visto que
tem menos um jogo disputado.
Com um 'bis' de Sandro Lima, aos
seis e 27 minutos, e um golo de Siaka
Bamba, regressado de uma lesão, que
fechou a contagem, aos 79, o Chaves
obteve a primeira vitória caseira da
temporada. Destaque ainda para o
Académico de Viseu e para o Mafra, que
perderam pela primeira vez em
2015/16. O Viseu foi surpreendido em
casa, pelo Oriental (2-0), assim como o
Mafra, batido pelo Farense (2-1).
A quinta ronda terminou com o jogo
Desportivo das Aves, 1 - Santa Clara, 3,
que foi adiado devido ao facto da equipa
açoriana não ter conseguido ligação
aérea ao continente em tempo útil.
LG // PFO
Árbitro holandês
Danny Makkelie
nomeado para
o Portugal-França
O
holandês Danny Makkelie foi
nomeado para arbitrar hoje,
sexta-feira, a receção da seleção portuguesa de futebol à França,
num particular que vai decorrer no Estádio José Alvalade, em Lisboa, revelou
a UEFA.
Com 32 anos e internacional desde
2011, Makkelie vai voltar a encontrar a
principal seleção lusa, depois de ter apitado, em setembro de 2013, o Irlanda
do Norte-Portugal (2-4), de qualificação para o Mundial 2014.
Mais recentemente, o árbitro holandês,
que é polícia de profissão, dirigiu o Portugal-Inglaterra (1-0), na fase final do
Europeu de sub-21.
No Estádio José Alvalade, Makkelie vai
ter como árbitros assistentes Mario
Diks e Hessel Steegstra, enquanto Joost
van Zuien será o quarto árbitro. Kevin
Blom e Kamphuis Jochem serão os árbitros de baliza.
O encontro está agendado para as
14:45.
Três dias depois, Portugal desloca-se à
Albânia, em jogo do Grupo I de qualificação para o Euro 2016.
LG // JP
JOGOS NA TV
n Sextafeira, 4 de setembro:
PortugalFrança, 14.45 (RTPi)
AlemanhaPolónia, 14.45 (Sportsnet
West)
CanadáBelize, 19.30
n Sábado, 5 de setembro:
EspanhaEslovaquia, 14.45 (Sport
snet World)
BrasilCosta Rica, 16.00 (BeIn
Sports)
Seattle SoundersToronto FC, 22.00
(TSN2)
ItáliaBulgária, 14.45 (Sportsnet
World)
n Domingo, 6 de setembro:
TurquiaHolanda, 12.00 (Sportsnet
World)
n Segundafeira, 7 de setembro:
AlbaniaPortugal, 14.45 (RTPi)
n Terçafeira, 8 de setembro:
PortugalAlbânia (Sub21), 12.00
Estados UnidosBrasil, 15.40
20
Sporting e Carrillo perto do acordo
O peruano tem contrato até junho de
2016 com os leões.
Fechado que está o mercado de transferências, Sporting e Carrillo procuram
agora selar o acordo de renovação de
n
contrato que se arrasta há vários meses.
A direção leonina fez uma proposta de
um milhão de euros época livre de impostos ao jogador, mais um prémio de
assinatura de dois milhões, e o peruano
parece agradado com a oferta, segundo o
jornal Record. O acordo está perto de
acontecer entre as duas partes.
Carrillo está desde a época 2011/12 em
Alvalade.
Sub-21: os 23 convocados de Rui Jorge
Selecionador dos sub-21 só
repete seis jogadores do Euro 2015
O
selecionador nacional
de sub-21 divulgou a
lista de convocados
para a deslocação à Albânia (8
de setembro), em partida a
contar para o início do apuramento para o Europeu da categoria, a decorrer em 2017 na
Polónia.
Rui Jorge chamou 23 jogadores, a
primeira após o Europeu de 2015, competição em que Portugal terminou no
segundo ligar. Uma lista com muitos
nomes novos e onde só «sobrevivem»
seis jogadores.
A saber, Bruno Varela, Tobias
Figueiredo, Rúben Neves, Carlos Mané,
Gonçalo Paciência e Ricardo Horta.
Lista de convocados para
o Albânia-Portugal
(sub-21):
Guarda-redes: André Moreira,
Bruno Varela e Joel Pereira;
Defesas: Edgar Ié, Fábio Cardoso, Rafa, Mauro Riquicho,
Nurio Fortuna, Rebocho, Rúben
Vezo e Tobias Figueiredo;
Médios: Bruno Fernandes,
Francisco Ramos, João Teixeira,
Rony Lopes, Raphael Guzzo e
Ruben Neves;
Avançados:
André
Silva,
Bruma, Carlos Mané, Gelson
Martins, Gonçalo Paciência e
Ricardo Horta.
Rui Jorge: «Acredito que há qualidade para compensar as saídas»
Selecionador dos sub-21 confiante para o arranque do apuramento
para o Euro2016. Tiro de partida é dado
na Albânia, a 8 de setembro
Os sub-21 portugueses arrancam no
próximo dia 8 de setembro a campanha
de apuramento para o Europeu da categoria em 2017. O adversário é a Albânia
e Rui Jorge espera uma partida complicada e recorda o histórico recente entre
as duas seleções.
«Não esperamos facilidades. Na
campanha anterior - não na que terminou mas na anterior - não fomos apurados por um golo. Fomos à Albânia e
empatámos 1-1. Como esses dois pontos
seríamos apurados para o «play-off» e
teríamos a possibilidade de nos apurarmos para a fase final. (...) Vamos jogar
num país onde tradicionalmente é difícil
jogar. Mas acredito que, se estivermos ao
nosso melhor nível, creio que podemos
conseguir uma vitória», disse à margem
da convocatória para o jogo com os albaneses.
Rui Jorge repete apenas seis dos
nomes incluídos na lista para o último
Europeu, onde Portugal foi finalista vencido (derrota nos penáltis com a Suécia).
O selecionador recusa que responsabilidades acrescidas para esta campanha e,
apesar das muitas mudanças, diz ter
qualidade para compensar as saídas.
«Nós acreditamos que sim. Mas também depende dos jogadores, daquilo que
consigam evoluir. Este é um patamar do
seu crescimento», disse antes de lembrar as experiências vividas com alguns
jogadores que passaram pelas suas mãos:
«Se calhar, na primeira convocatória
que tivemos eles era vistos com outros
olhos. Tiveram o seu crescimento e
deram boa conta do recado aqui neste
espaço e espero que este grupo faça isso
e que, no final do trajeto, as pessoas
consigam olhar para trás e reconhecer
que eles estão num nível diferente»,
completou Rui Jorge.
n Sub-21:
Fábio Sturgeon chamado
Rui Jorge chamou o jogador do Belenenses para integrar o lote de convocados que prepara o jogo diante da
Albânia, agendado para o dia 8 de
setembro, em Tirana.
O jogador do Belenenses, Fábio
Sturgeon, foi chamado pelo Selecionador Nacional sub-21, Rui Jorge,
para integrar os trabalhos da Seleção
Nacional sub-21 que se encontra desde
segunda-feira a preparar o seu
primeiro jogo de qualificação para o
Campeonato da Europa Polónia 2017,
agendado para o dia 8 de setembro,
pelas 17h00, no Estádio Qemal Satafa,
em Tirana, diante da Albânia.
Fábio Sturgeon, que soma uma internacionalização sub-21 e cinco nos
sub-20 rende o lesionado Gonçalo
Paciência na lista de convocados anunciada por Rui Jorge.
O jogador juntou-se ao grupo de
trabalho, em Rio Maior, na quartafeira.
MLS
Toronto FC, 2 – Montreal Impact, 1
Toronto derrota rival
N
um jogo de altíssimo nível, com Michael
Bradley (35') e Jozy Altidore (55') marcando para o Toronto FC e o ganês Dominic Oduro (74') para o Montreal Impact, eis
que a equipa de Toronto garantiu o 4º lugar na
tabela classificativa perante mais de trinta mil
adeptos, no BMO Field.
A vitória sobre o Montreal Impact garante ao Toronto FC,
37 pontos (25 jogos) nos playoffs da Conferência Leste.
O resultado da derrota para o maior rival só não foi pior
para o 6º colocado Montreal, porque o New York City que tem
os mesmos 28 pontos também perdeu nesta jornada (para o
Columbus Crew).
No entanto, o Impact ainda pode perder a posição no
playoff para o Orlando City e/ou para o Philadelphia Union.
As duas equipas voltam a jogar no próximo sábado (5): o
Montreal joga em casa contra o Chicago Fire e o Toronto FC
vai a Seattle.
Toronto FC vence clássico canadiano
e demite técnico do Montreal Impact
Há que dizer que se trata de um clássico e não de um
“derby” como ouvimos em determinada estação de rádio.
Para quem não sabe, um “derby” é um desafio entre rivais da
mesma cidade. Entgre rivais do mesmo país, não é um
“derby”, mas sim um “clássico”.
Precisando da vitórias para conquistar o seu espaço entre
os classificados da Conferência Leste para a fase de playoffs,
o Montreal Impact entrou em campo sem Drogba, fora de
forma.
Mesmo com toda a pressão para conquistar um resultado
positivo após perder o título da Canadian Championship, no
meio de semana para o Vancouver Whitecaps, foi do Montreal
Impact a primeira oportunidade para abrir o marcador.
Oduro driblou o guarda-redes Konopka e ficou com a baliza
aberta para marcar, mas tropeçou e caiu no chão. A cena era
o retrato mais fiel da atualidade da equipa franco-canadiana.
Giovinco solicitou a corrida de Osório dentro da área que
cruzou, para Bradley fazer funcionar o marcador pela
primeira vez aos 35 minutos. Pouco depois, Tissot deu início
a um contra ataque para o Impact pela esquerda e cruzou para
Oduro, que, no ressalto, isolou Venegas que falhou por pouco.
Já durante a segunda etapa, aos 54 minutos, foi a vez do
capitão Bradley iniciar o contra ataque pelo corredor central,
passar para Osorio que acertou na trave. No ressalto, Jozy Altidore marcou um bonito golo para a alegria da torcida do
Toronto FC.
Depois de uma boa troca de passes, Bradley recebeu de
Altidore, rematou e Kronberg respondeu com uma boa defesa.
Romero recebeu um cruzamento da esquerda e completou
para o fundo da baliza.
O resultado negativo acabou por levar os dirigentes do
Montreal Impact a optarem pela demissão do técnico Frank
Klopas. Derrotas em dois clássicos seguidos foram motivos
mais que suficientes para colocar Mauro Biello, ex-adjunto de
Klopas, no comando da equipa.
Klopas chegou depois de três temporadas a frente do
Chicago Fire e fez a pior temporada de sua história. Em 2015,
apesar da perda do título da Canadian Championship e dos
resultados abaixo do esperado, Klopas foi finalista da CONCACAF Champions League.
21
Rolando
transfere-se do
FC Porto para
o Marselha
O
Marselha oficializou a
contratação, por três
épocas, do futebolista
internacional português
Rolando, do FC Porto, no seu
sítio oficial na Internet.
Rolando, a quem o Marselha
chamou de ‘Colosso de Cabo Verde’,
disse estar “muito feliz” por assinar
por “um clube muito especial, o único
que ganhou a Liga dos Campeões em
França”.
O internacional português tornase agora o 13º jogador a assinar em
2015/16 pelo Marselha, que, entre outros, perdeu Andre-Pierre Gignac,
Andre Ayew e Dimitri Payet.
Em Portugal, Rolando venceu a
Liga Europa e três títulos da Liga portuguesa ao serviço do FC Porto, antes
de ter sido emprestado a Nápoles
(2012/13), Inter de Milão (2013/14) e
Anderlecht (2014/2015).
Rolando chegou ao Anderlecht
também nos últimos momentos antes
do fecho do mercado de transferências
e, desta vez, assina no dia em que faz
30 anos e afirma ter recebido o seu
“presente de aniversário”.
ARZM/PFO // PFO
O mais completo
Suplemento
Desportivo da
Comunidade!!!
Perdeu alguma
das nossas edições?
Acesse
www.mileniostadium.com
22
23
24
Rui Vitória deixa de
fora Djuricic para ‘ataque’
à Liga dos Campeões
Lista de inscritos:
- Guarda-redes: Júlio César, Ederson e Paulo Lopes.
- Defesas: Nélson Semedo, André Almeida, Eliseu,
Sílvio, Luisão, Lisandro, Lindelöf e Jardel.
- Médios: Fejsa, Pizzi, Gaitán, Cristante, Victor Andrade, Taarabt, Samaris, Bilal Ould-Chikh, Talisca e
Carcela.
- Avançados: Raúl Jiménez, Mitroglou e Jonas.
O
sérvio Filip Djuricic é o principal
ausente da lista de 24 futebolistas escolhidos pelo treinador do Benfica
Rui Vitória para disputar a Liga dos
campeões em futebol, com Bilal Ould-Chikh
a figurar como principal novidade.
O técnico 'encarnado' preferiu prescindir do médio
Djuricic e incluir na lista o jovem holandês Bilal OuldChikh, de 18 anos, que nesta época os benfiquistas contrataram ao Twente, sendo que, sem surpresas, também
os reforços Taarabt, Carcela, Raúl Jiménez e Mitroglou
estão entre os eleitos.
Fora da lista, mas com possibilidade de entrarem na
lista B, referente aos jogadores de formação, ficaram João
Teixeira, Gonçalo Guedes, Nuno Santos e Renato
Sanches.
RUZS // VR
Albânia entrará muito
forte no jogo frente a Portugal
A
lbanês de nascimento e português por opção, o antigo
futebolista Abazi, que representou Benfica, Boavista e Académica
está atento ao Albânia-Portugal da
próxima segunda-feira, a contar para
o grupo I de qualificação para o Euro
2016.
O ex-futebolista, de 47 anos, atuava como
médio e recusa apontar um favorito porque como
disse, em declarações ao jornalista da Antena 1
Mário Rui, “no futebol há muitas surpresas e cada
jogo é um jogo”.
Edmond Abazi abordou o desafio de uma
forma peculiar ao envolver o mercado de transferências que acabou de fechar: “Afetou as seleções e no caso da Albânia houve a deslocação de
jogadores que ainda não estabilizaram”.
Na seleção da Albânia o capitão está fora e há
um ou dois lesionados mas ainda existe outra
condicionante na opinião deste albanês: “A Albânia surgirá frente a Portugal na segunda-feira
conforme o resultado que fizer hoje, sexta-feira,
frente à Dinamarca. Se conseguir um resultado
positivo no primeiro jogo surgirá mais motivada
frente a Portugal”.
Um dado tem Abazi como adquirido: “A motivação da Albânia será enorme frente a Portugal
que é uma das melhores seleções do mundo. Os
jogadores portugueses estão espalhados pelo
mundo e ao país chegam estrangeiros que procuram mostrar-se para dar o salto para outros
campeonatos”.
O antigo médio classifica Portugal como uma
seleção de luxo e a Albânia terá de estar atenta.
Sobre os pontos fortes da Albânia o ex-futebolista recusa enumerá-los porque como realçou
o selecionador português é competente e conhece-os bem. Uma coisa é certa em sua opinião:
“A Albânia entrará nos primeiros 20 minutos para
tentar surpreender mas individualidades não tem
e terá de funcionar como um coletivo forte”.
25
26
LIGA EUROPA
Belenenses com Basileia, Fiorentina e Lech
Equipa portuguesa vai defrontar Paulo Sousa
O sorteio da Liga Europa colocou o Belenenses no
Grupo I, com Basileia, Fiorentina e Lech Poznan.
A equipa do Restelo vai defrontar a atual equipa de
Paulo Sousa, a Fiorentina, mas também a anterior, o
Basileia.
O Lech Poznan, da Polónia, é a outra formação deste
grupo sorteado para o Belenenses de Ricardo Sá Pinto.
Sporting com Besiktas,
Lokomotiv e Skenderbeu
«Leões» voltam à Rússia e
cruzam-se com Quaresma
O sorteio da Liga Europa colocou o Sporting no Grupo
H, com Besiktas, Lokomotiv de Moscovo e Skenderbeu.
Quer isto dizer que os «leões» vão defrontar Ricardo
Quaresma, jogador formado no clube, e que voltam à
capital da Rússia, onde foram afastados da fase de grupos
da Liga dos Campeões. Esta nova visita permitirá um
duelo com o português Manuel Fernandes. A outra
equipa do grupo é o Skenderbeu, da Albânia.
Sp. Braga no grupo F com
Marselha, Slovan e Groningen
«Arsenalistas» contra franceses e vencedores das
taças da Rep. Checa e da Holanda
O Sp. Braga vai defrontar o Marselha (França), o Slovan Libérec (Rep. Checa) e o Groningen, da Holanda, na
fase de grupos da Liga Europa.
Os «arsenalistas», finalistas vencido da competição
em 2011 (derrota com o FC Porto), foram colocados no
grupo F, onde o Marselha se apresenta como o adversário
teoricamente mais complicado.
O Marselha, recorde-se, foi quarto classificado na
Liga francesa e trocou recentemente de treinador. O espanhol Michel substituiu Marcelo Bielsa no cargo, depois
de um início de temporada turbulento.
O Slovan Libérec, que veio do pote 3 do sorteio,
venceu a Taça da Rep. Checa na última temporada, ano
em que terminou o campeonato no 12.º lugar. Este ano,
ocupa a 3.ª posição na Liga checa à quinta jornada e soma
quatro vitórias no percurso até à fase de grupos da Liga
Europa.
Já o Groningen venceu a Taça da Holanda, competição que lhe abriu as portas da Liga Europa. Este ano,
o conjunto do país das tulipas ocupa o 10.º posto da Liga
holandesa, com quatro pontos em três jornadas.
27
BENFICA
n
Champions
O calendário do Benfica
C
omeça e termina em
casa e vai ao Cazaquistão no final de novembro
O Benfica começa e termina a fase de
grupos da Liga dos Campeões em casa.
O primeiro jogo, a 15 de setembro, é
frente ao Astana, na Luz. Depois vai a
Madrid e a Istambul. O Galatasaray é o
adversário da dupla jornada. O último
jogo é com o Atlético, na Luz.
Primeira jornada
(terça-feira, 15 de setembro)
Galatasaray-Atlético de Madrid
Benfica-Astana
Atlético de Madrid,Benfica, Por
Terceira jornada
(quarta-feira, 21 de outubro)
Atlético de Madrid – Astana
Galatasaray – Benfica
Quarta jornada
(terça-feira, 03 de novembro)
Astana– Atlético de Madrid
Benfica – Galatasaray
Quinta jornada
(quarta-feira, 25 de novembro)
Atlético de Madrid – Galatasaray
Astana – Benfica
Sexta jornada
(terça-feira, 08 de dezembro)
Galatasaray – Astana
Benfica– Atlético de Madrid
Segunda jornada
(quarta-feira, 30 de setembro)
Astana-Galatasaray
FC PORTO
n
Champions
O calendário do FC Porto
D
ragões começam na
Ucrânia e terminam
em Londres.
Mourinho no Dragão a 29
de
setembro
FC Porto - Chelsea
O FC Porto começa a carreira na
Liga dos Campeões na Ucrânia e termina em Londres. O Chelsea visita o
Dragão a 29 de setembro, ao passo que
a dupla jornada é com o Maccabi Telavive, primeiro no Dragão e depois em
Israel.
Quarta jornada
(quarta-feira, 04 de novembro)
Maccabi Telavive - FC Porto
Chelsea - Dinamo Kiev
Primeira jornada
(quarta-feira, 16 de setembro)
Dinamo Kiev - FC Porto
Chelsea - Maccabi Telavive
Segunda jornada
(terça-feira, 29 de setembro)
Maccabi Telavive - Dinamo Kiev
Benfica fará a viagem mais longa
da história do futebol europeu
Terceira jornada
(terça-feira, 20 de outubro)
FC Porto - Maccabi Telavive
Dinamo Kiev- Chelsea
Quinta jornada
(terça-feira, 24 de novembro)
FC Porto - Dinamo Kiev
Maccabi Telavive - Chelsea
Sexta jornada
(quarta-feira, 09 de dezembro)
Dinamo Kiev - Maccabi Telavive
Chelsea - FC Porto
O mais completo
Suplemento Desportivo
da Comunidade!!!
A
ntes desse recorde, o
duelo entre o Santa
Clara e o Shirak da Arménia, tinha sido a mais longa,
com 5.824 quilómetros entre
Ponta Delgada e a Arménia.
O jogo entre o Benfica e o Astana do
Cazaquistão irá entrar para a história do
futebol europeu. As duas equipas terão
de percorrer 6.164 quilómetros, a distância entre Lisboa e Astana. Será uma
viagem de avião de mais ou menos oito
horas.
As viagens entre as duas capitais, de
Portugal e Cazaquistão, será a viagem
mais longa alguma vez registada na
história das competições de futebol da
UEFA. O anterior recorde tinha sido estabelecido no duelo entre o Kairat Almaty e o Aberdeen da Escócia, na
terceira pré-eliminatória da Liga Europa
2015/16, com uma viagem de 5.496
quilómetros.
Antes desse recorde, o duelo entre o
Santa Clara e o Shirak da Arménia, tinha
sido a mais longa, com 5.824 quilómetros entre Ponta Delgada e a Arménia.
De referir que nas provas organizadas
pela UEFA, a distância mais longa percorrida por uma equipa foi de 6.911
quilómetros. Aconteceu quando a
equipa de futsal do Kairat Almaty, do
Cazaquistão, veio a Lisboa conquistar a
UEFA Futsal Cup, em abril deste ano.
Um recorde que dificilmente será batido.
Belenenses inscreve
25 na Liga Europa
O
Belenenses enviou à UEFA
uma lista de 25 jogadores para
serem inscritos na fase de
grupos da Liga Europa de futebol, que
arranca a 17 de setembro.
Os 'azuis' do Restelo foram integrados
no grupo I da competição, que integra
ainda os italianos da Fiorentina, os
suíços do Basileia e os polacos do Lech
Poznan.
Lista de 25 inscritos:
- Guarda-redes: Ventura, Ricardo e
Filipe Mendes.
- Defesas: João Amorim, Tonel, João
Afonso, André Geraldes, Filipe Ferreira, Gonçalo Brandão e Gonçalo
Silva.
- Médios: João Vilela, Rúben Pinto,
Miguel Rosa, André Sousa, Tiago
Silva, Ricardo Dias e Carlos Martins.
- Avançados: Tiago Caeiro, Betinho,
Kuca, Dálcio, Fábio Sturgeon, Abel
Camará, Fábio Nunes e Luís Leal.
VR // VR
28
Campeonato Nacional Seniores
Série A, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Limianos – Minas Argozelo, 2-0
Vianense – Bragança, 1-1
Mirandela – Juventude Pedras
Salgadas, 2-1
Marítimo B – Vilaverdense, 0-0
Camacha – Neves, 0-0
Classificação:
1 LIMIANOS
2 MARÍTIMO "B"
3 VILAVERDENSE
4 MIRANDELA
5 PEDRAS SALGADAS
6 CAMACHA
7 BRAGANÇA
8 NEVES
9 VIANENSE
10 MINAS ARGOZELO
4
4
4
3
3
2
2
1
1
1
- 3.ª Jornada (13 set):
Limianos – Vianense
Bragança – Mirandela
Juventude Pedras Salgadas – Marítimo
B
Vilaverdense – Camacha
Minas Argozelo – Neves
Série B, 2.ª jornada, resultados e
classificação:
São Martinho – Vizela, 0-1
Trofense – Felgueiras, 1-2
Oliveirense – Torcatense, 2-0
Arões – Varzim, 3-1
Fafe – Mondinense, 6-1
Classificação:
1 OLIVEIRENSE
2 FAFE
3 VIZELA
4 MONDINENSE
5 S.MARTINHO
6 FELGUEIRAS
7 TROFENSE
8 ARÕES
9 VARZIM
10 TORCATENSE
4
4
4
3
3
3
3
3
1
0
São Martinho – Trofense
Felgueiras – Oliveirense
Torcatense – Arões
Varzim – Fafe
Vizela – Mondinense
classificação:
Sabugal – Nogueirense, 0-2
Operário – Praiense, 1-3
Pampilhosa – Tourizense, 2-1
Ideal – Académica SF, 5-0
Oliveira do Hospital – Angrense,
adiado por falta de voo
Classificação:
1 PRAIENSE
2 NOGUEIRENSE
3 PAMPILHOSA
4 ANGRENSE
5 IDEAL
6 OLI.HOSPITAL
7 TOURIZENSE
8 OPERARIO
9 SABUGAL
10 ACADEMICA SF
Sabugal – Operário
Praiense – Pampilhosa
Tourizense – Ideal
Académica SF – Oliveira do Hospital
Nogueirense – Angrense
Série F, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Crato – Vitória Sernache, 1-1
Naval 1.º de Maio – Peniche, 2-1
Caldas – Alcanenense, 3-0
União de Leiria – Sertanense, 1-0
Benfica de Castelo Branco – Águias
Moradal, 2-1
Classificação:
1 CALDAS
2 UNIÃO DE LEIRIA
3 BEN.C.BRANCO
4 ALCANENENSE
5 NAVAL 1.º MAIO
6 PENICHE
7 V. SERNACHE
8 CRATO
9 AGUIAS MORADAL
10 SERTANENSE
6
6
4
3
3
3
2
1
0
0
Crato – Naval 1.º de Maio
Peniche – Caldas
Alcanenense – União de Leiria
Sertanense – Benfica de Castelo Branco
Vitória Sernache – Águias Moradal
Série G, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Malveira – Sacavenense, 1-1
Eléctrico – Coruchense, 1-0
Sintrense – Casa Pia, 1-1
1.º de Dezembro – União Torreense,
3-0
Real – Loures, 0-1
Classificação:
1 PEDRAS RUBRAS
2 GONDOMAR
3 COIMBRÕES
4 CINFÃES
5 VILA REAL
6 SOBRADO
7 AMARANTE
8 TIRSENSE
9 SALGUEIROS 08
10 SOUSENSE
Classificação:
1 CASA PIA
2 MALVEIRA
3 1º DEZEMBRO
4 LOURES
5 TORREENSE
6 ELÉCTRICO
7 SACAVENENSE
8 REAL
9 SINTRENSE
10 CORUCHENSE
4
4
4
4
3
3
2
1
1
0
Cinfães – Sobrado
Pedras Rubras – Coimbrões
Salgueiros 08 – Vila Real
Sousense – Tirsense
Amarante – Gondomar
- 3ª Jornada (13 set):
Malveira – Eléctrico
Coruchense – Sintrense
Casa Pia – 1.º de Dezembro
União Torreense – Real
Sacavenense – Loures
Série D, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Lusitânia Lourosa – Gafanha, 0-0
Oliveira Frades – Sanjoanense, 1-2
Estarreja – Mortágua, 1-1
Bustelo – Anadia, 0-1
Cesarense – Lusitano Vildemoinhos,
1-1
Série H, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Louletano – Barreirense, 2-1
Castrense – Cova da Piedade, 1-0
Almansilense – Juventude de Évora, 1-1
Lusitano de VRSA – Atlético Reguengos
Monsaraz, 0-0
Moura – Pinhalnovense, 2-1
Classificação:
1 LUSIT.VILDEMOINHOS
2 ESTARREJA
3 LUSITANIA
4 SANJOANENSE
5 ANADIA
6 MORTAGUA 0
7 CESARENSE
8 GAFANHA
9 OLIVEIRA DE FRADES
10 BUSTELO
Classificação:
1 LUSITANO VRSA
2 MOURA
3 ALMANSILENSE
4 CASTRENSE
5 COVA PIEDADE
6 LOULETANO
7 JUVENTUDE EVORA
8 BARREIRENSE
9 A. MONSARAZ
10 PINHALNOVENSE
4
4
4
3
3
2
2
2
1
0
Lusitânia Lourosa – Oliveira Frades
Sanjoanense – Estarreja
Mortágua – Bustelo
Anadia – Cesarense
Gafanha – Lusitano Vildemoinhos
Série E, 2.ª jornada, resultados e
Santa Clara ganha
nas Aves e já é Segundo
6
6
6
3
3
0
0
0
0
0
Série C, 2.ª jornada, resultados
e classificação:
Cinfães – Amarante, 2-1
Sobrado – Pedras Rubras, 0-4
Coimbrões – Salgueiros 08, 1-0
Vila Real – Sousense, 2-0
Tirsense – Gondomar, 0-1
6
6
6
3
3
3
1
1
0
0
n Desp. Aves, 1 - Santa Clara, 3
4
4
4
4
3
3
2
1
1
0
Louletano – Castrense
Cova da Piedade – Almansilense
Juventude de Évora – Lusitano de VRSA
Atlético Reguengos Monsaraz – Moura
Barreirense – Pinhalnovense.
C
om um golo de Clemente e
dois de Rafael Batatinha, o
Santa Clara venceu por 3-1
o Aves, que reduziu, já perto do
fim, por Nélson Pedroso.
O Santa Clara ascendeu ao segundo
lugar da II Liga, mesmo com um jogo em
atraso, ao somar, no campo do Aves, o terceiro triunfo (3-1) fora. Com três golos, dois
deles de Rafael Batatinha, nos primeiros 25
minutos da segunda parte, a equipa açoriana repetiu os triunfos nos redutos de
Vitória de Guimarães B e Oliveirense e ficou
a dois pontos do líder Braga B.
Caso triunfe domingo na receção ao
Académico de Viseu, o conjunto de Filipe
Gouveia isola-se na liderança da prova, enquanto o Aves, que já disputou cinco jogos,
continua sem ganhar, e soma apenas dois
pontos. Os locais demoraram quase meia
hora a conseguir fazer uma jogada com
cabeça, tronco e membros, período em que
os visitantes, com uma equipa melhor estruturada e com qualidade na posse de bola,
podiam ter feito funcionar o marcador.
Depois de Clemente inaugurar o marcador, aos 46', Rafael Batatinha ampliou a
vantagem aos 55' e aos 70' e o Aves, por
Nélson pedroso reduziu, aos 86', de livre direto.
André Pires fecha plantel do Santa Clara
O defesa de 25 anos foi formado
no Sporting.
O defesa esquerdo André Pires (ex-Trofense) deverá fechar as contratações do
Santa Clara para a época 2015/2016, integrando os treinos da equipa da II Liga de
futebol já na próxima semana.
Segundo fonte oficial do clube, o jogador de 25 anos é a última contratação da
formação açoriana visto que o técnico Filipe
Gouveia já tem à sua disposição "pelo
menos dois jogadores por posição".
André Pires fez formação no Sporting, já
passou por Belenenses, Sporting de Braga B
e Olhanense.
Marocas rescindiu entretanto com o
Santa Clara pela perspetiva de ser pouco
utilizado na equipa de Filipe Gouveia.
O avançado de 27 anos foi contratado ao
Benfica de Castelo Branco em 2014, sendo
que na época passada acabou por ser emprestado ao clube de origem por dificuldades em conquistar um lugar no ‘onze’
titular.
Guarda-redes Moreira
assina pelo Olhanense
O
guarda-redes Moreira,
ex-campeão nacional
pelo Benfica, foi um
dos cinco reforços anunciados
pelo Olhanense, da II Liga de
futebol, no último dia do mercado de transferências.
O guardião, de 33 anos, que assinou
por uma época, está de regresso a Portugal, onde se evidenciou ao serviço dos
‘encarnados' durante 12 épocas,
sagrando-se campeão nacional em 2005
e somando uma internacionalização pela
seleção portuguesa.
Depois de abandonar o Benfica, em
2011, Moreira representou o Swansea
(Inglaterra) e, nos últimos três anos, o
Omonia Nicósia (Chipre).
Na segunda-feira, o Olhanense con-
firmou ainda a contratação dos avançados Andrea Magrassi e Said Ahmed Said,
ambos com 22 anos.
O italiano Magrassi, que assinou por
uma temporada, esteve vinculado nas
últimas épocas à Sampdoria, que o emprestou a clubes dos escalões inferiores
do futebol italiano, como o Portogruaro,
o Real Vicenza e o Martina Franca.
Said Ahmed Said, que nasceu no
Gana e tem também nacionalidade italiana, será emprestado pelo Génova
(Itália), depois de, nas últimas temporadas, ter sido cedido ao Monza e ao
Mantova, do mesmo país.
Segundo a Liga de Clubes, o Olhanense inscreveu também Stanley
Amuzie e Manconi Soriano Mane, mas o
emblema ainda não divulgou informações sobre estes dois jogadores.
EYP // PFO
mais Comunidade...
Irmandade do Divino
Espírito Santo da Casa
dos Açores do Ontário
A
eleição do Divino Espírito Santo
como Padroeiro da Casa dos
Açores do Ontário aconteceu
antes da aprovação dos primeiros estatutos a 22 de outubro de 1988.
Em 1987, teve lugar a construção de um belo e
tradicional altar, onde decorreu a primeira celebração, missa, cortejo e almoço servido a mais de
quatrocentas pessoas com as tradicionais sopas,
carne assada e arroz doce.
A dedicação à Terceira Pessoa da Santíssima
Trindade continua, ainda hoje, bem viva nos
corações e mentes dos sócios da coletividade, pois
pode presenciar-se na entrada principal do edifício da Casa dos Açores do Ontário um altar construído a preceito em honra do seu patrono, com
uma vela constantemente a iluminar a Fé que o
Divino traz aos associados.
A partir de 1997, e em conformidade com os
estatutos e as tradições açóricas, é da responsabilidade de um mordomo organizar as festividades
de acordo com o calendário litúrgico, com quatro
festas anuais, além da Grande Festa que decorre
durante uma semana completa e que tem início no
domingo com a apresentação do altar e a reza do
terço, que se repete durante todos os dias daquele
período festivo.
Na terça-feira, procede-se à entrega de pensões. No sábado há bazar, atuação de vários artistas e confraternização entre os membros e irmãos
do Espírito Santo.
O último domingo, o Dia do Divino, é a culminação de todo o trabalho de um ano. A Missa e a
Coroação são considerados um dos momentos
mais altos da celebração, a que se segue o respetivo cortejo até à sede da Casa dos Açores.
www.cacores.com
29
AÇORES
Boletim de voto deverá "encolher" em
relação a 2011, com máximo de 16 candidaturas
D
ezasseis forças políticas apresentaram listas nos círculos de Aveiro,
Braga e Viana do Castelo, naqueles
que deverão ser os boletins de voto mais
extensos das legislativas, de acordo com
dados provisórios da Comissão Nacional
de Eleições (CNE).
Nas legislativas de 2011, o maior boletim de voto
era o do círculo do Porto, ao qual concorreram dezassete forças políticas. No entanto, a CNE ainda não recebeu os dados relativos aos círculos dos Açores,
Bragança e Castelo Branco e todas as candidaturas
apresentadas terão ainda de ser validadas judicialmente.
De acordo com os dados fornecidos à Lusa pela
CNE, nos círculos de Lisboa e Porto apresentaram listas 15 forças políticas (entre partidos políticos e coligações), tal como em Beja, Coimbra, Évora, Leiria,
Santarém, Setúbal, Madeira e nos círculos da Europa
e Fora da Europa.
Seguem-se Faro, Guarda, Portalegre, Vila Real e
Viseu, círculos aos quais se apresentaram 14 forças
políticas. A CNE ainda não indicou quais os partidos
e coligações que concorrem a cada círculo, devendo
fazê-lo nos próximos dias.
Em 2011, dezassete forças políticas apresentaram
listas para as eleições legislativas, mas apenas nove
partidos e uma coligação se candidataram a todos os
círculos eleitorais. Por círculos eleitorais, o máximo
de candidaturas registou-se no Porto, com 17 forças,
seguindo-se Braga e Lisboa, com 16, e Setúbal com
15.
O prazo para a entrega de candidaturas às legislativas de 4 de outubro terminou na segunda-feira,
data em que terminou também o prazo para a entrega
dos orçamentos.
De acordo com os orçamentos disponíveis no
‘site’ da Entidade das Contas e Financiamentos
Políticos, que funciona junto do Tribunal Constitucional, foram entregues 19 orçamentos - correspon-
dentes a 16 forças políticas (13 partidos e três coligações) e outros três orçamentos que dizem respeito
a candidaturas autónomas de PSD e CDS-PP nos
Açores e na Madeira. Em 2011, foram entregues 17
orçamentos.
As coligações registadas no Tribunal Constitucional são o Portugal à Frente (que junta PSD e CDSPP), a CDU (que junta PCP e Verdes) e o Agir (que
reúne PTP e MAS).
Além destas coligações, apresentaram orçamentos os seguintes partidos políticos: PS, BE, Juntos
pelo Povo, Livre/Tempo de Avançar, Partido
Democrático Republicano, PCTP-MRPP, MPT, Nós
Cidadãos, Pessoas-Animais-Natureza, Partido Popular Monárquico, Partido Unido dos Reformados e
Pensionistas, Partido Nacional Renovador e Partido
Cidadania e Democracia Cristã.
Em comparação com a lista dos partidos registados no Tribunal Constitucional, regista-se que não
apresentaram orçamento de campanha o Partido
Operário de Unidade Socialista (POUS), o Partido
Democrático do Atlântico e o Partido Liberal Democrata (ex-MMS).
30
AÇORES
Mau tempo nos Açores transformou
ruas em rio de lama e pedras
A
chuva transformou as
ruas da Pedreira, no
Nordeste, na ilha de S.
Miguel, Açores, num rio de
lama, troncos e pedras que entrou por várias casas dentro e
levará dias a limpar.
A estrada que desce até à parte mais
baixa da Pedreira ameaça ruir de um dos
lados na última curva da descida, onde
houve uma derrocada durante a madrugada, um carro preto foi atirado para a
ribeira ali ao lado e chegaram a cair pos-
Vasco Cordeiro visitou
zonas afetadas pelo
mau tempo em S. Miguel
O
Presidente do Governo dos Açores visitou as zonas dos
concelhos de Nordeste e
Povoação que foram afetadas
pelo mau tempo que se abateu na ilha de S. Miguel,
salientando a eficácia da intervenção que permitiu
acautelar a segurança das
pessoas.
“O principal é que não houve vítimas, não houve danos pessoais, isso
é o mais importante, porque, quanto
ao resto, é arregaçar as mangas e resolver o que há para resolver”, afirmou Vasco Cordeiro, que se deslocou
ainda durante a madrugada para a
zona mais afetada pelo mau tempo
para acompanhar a situação.
Vasco Cordeiro destacou a “excelente colaboração e atuação das câmaras municipais do Nordeste e da
Povoação, no acompanhamento
desta situação e na disponibilização
de todos os meios para se conseguir
resolver isto o mais rapidamente possível”.
O Presidente do Governo, que
falava no final de uma visita às zonas
mais afetadas pela intempérie,
salientou que os principais estragos
ocorreram na zona compreendida
entre a Povoação e o Nordeste,
frisando que a estrada entre as duas
sedes de concelho “ainda está interrompida”.
“Neste momento, estamos a proceder à desobstrução das vias, de
forma a garantir que se pode circular,
e a fazer também o levantamento de
todas as situações que, a montante
desta via, podem influenciar o desenrolar da situação nas próximas
horas, uma vez que há um alerta que
está em vigor para as próximas
horas”, frisou, acrescentando que só
depois será feito um levantamento e
uma quantificação dos estragos.
A chuva intensa provocou derrocadas em várias zonas, nomeadamente na Pedreira do Nordeste e em
Água Retorta, tendo sido afetadas
cinco habitações, das quais três na
Pedreira e duas na vila do Nordeste,
que foram evacuadas como medida
de precaução.
Foram mobilizadas equipas e
meios de várias secretarias regionais
para os trabalhos de limpeza e desobstrução de vias, que ainda estão a
decorrer.
No terreno, estão equipas das secretarias regionais dos Transportes e
Turismo, da Agricultura e Ambiente
e da Solidariedade Social.
GaCS/FR
tos de eletricidade.
No topo da encosta, foi um troço
da estrada regional que ficou destruída e ficará cortada durante uns
dias, estima o presidente da Câmara
do Nordeste, Carlos Mendonça, enquanto fala com os jornalistas em
frente das casas mais afetadas por este
dilúvio da madrugada.
Num balanço "muito preliminar",
as responsáveis pelo Instituto de Solidariedade Social dos Açores que
andam a percorrer a zona e a falar com
os moradores, dizem que há três casas
destruídas e outras dez com danos nos
móveis do interior.
Três famílias foram realojadas e os
afetados só não foram mais porque algumas das habitações varridas pela
lama estavam sem moradores, por
estarem emigrados.
É o que acontece com os vizinhos
de Márcia Sousa, 30 anos, que passou
a noite a fazer barreiras com o marido
para evitar uma inundação de lama.
Conseguiu, mas as casas que tem ao
lado, coladas às suas paredes, não
tiveram a mesma sorte, por estarem
vazias.
Apesar de os donos estarem longe, as
casas estão cheias de pessoal dos
serviços municipais e de vizinhos
solidários, que varrem porta fora a lama
e retiram de dentro móveis e outros bens
e os lavam com mangueiras na rua, tentando salvar o que é possível. Mais tarde,
são levados pela Câmara para local seguro e fechado.
Márcia Sousa explica que a água
chegou ao nível das janelas e foi uma
"coisa muito séria", porque vinha cheia
de força, pedras e madeira.
Os relatos de quem vive ali repetemse: houve quem acordasse de noite para
ir à casa de banho e tenha posto os pés
no chão do quarto cheio de lama, outros
passaram horas a desviar pedras e troncos dos carros estacionados na rua para
os salvar de ir encosta abaixo.
Segundo o presidente da Câmara do
Nordeste, começou a chover com intensidade por volta da meia-noite, assim
continuou durante algumas horas e "as
ribeiras não aguentaram". Estima que
choveu também muito na zona da montanha, por causa dos troncos de árvores
arrancados que desceram encosta
abaixo e chegaram à Pedreira.
Apesar dos danos materiais bem
visíveis em estradas, caminhos e casas,
não há vítimas registadas.
O presidente da Câmara diz que solicitou a abertura do centro de saúde durante a noite e foi para lá que foram
levadas sete pessoas com casas afetadas
pela enxurrada e necessidade de assistência psicológica.
Além das três famílias da Pedreira,
foram também realojados temporariamente em casas de familiares dois
idosos, que viviam em casas separadas
na vila do Nordeste que tiveram inundações.
31
32
Turismo
Vai viajar para o Canadá?
Ou conhece alguém que vai viajar para o Canadá?
ETA
ETA – Autorização eletrónica de viagem
O Ministério da Cidadania e Imigração do Canadá (CIC
- Citizenship and Immigration Canada) anunciou que,
a partir do dia 1 de agosto de 2015, foi implementada
numa primeira fase, uma autorização eletrónica para
todos os viajantes ao abrigo do Programa de Isenção de
Vistos, sendo este requisito obrigatório a partir do dia 15
de março de 2016. Esta autorização será cobrada quando
os viajantes usarem o Sistema Eletrónico para Autorização de Viagens (ETA). O montante da taxa será de $7.00
dólares canadianos e a autorização concedida será válida
por cinco anos e pode ser usada para viagens múltiplas
ao Canadá.
Todos os passageiros que pretendam entrar no Canadá,
ao abrigo do Programa de Isenção de Visto em vigor,
devem obter previamente uma autorização através do
website www.canada.ca/eTA, ficando a mesma,
hiperligada ao passaporte.
O que é o ETA?
Ao abrigo do Programa de Isenção de Visto, o ETA é um
sistema eletrónico que permite determinar a elegibilidade do passageiro, antes de começar a viagem para o
Canadá.
Não é um visto. É um novo requerimento do Programa
de Isenção de Visto.
O que é o Programa de Isenção de Visto?
O Programa de Isenção de Visto permite aos cidadãos de
certos países viajarem para o Canadá sem visto, quando
vão em viagens de turismo ou negócios que durem 180
dias ou menos. Na maior parte dos casos, os cidadãos
portugueses que desejem viajar para o Canadá em negócios ou turismo e que permanecerão lá menos do que 180
dias podem usufruir do Programa de Isenção de Visto e
viajarem sem visto.
Quem precisa de obter o ETA?
- Cidadãos com cartão de Residente Permanente nos
EUA;
• Cidadãos dos países qualificados* que pretendem entrar no Canadá sem visto de avião ou de barco, em turismo ou negócios.
* Andorra; Antigua and Barbuda; Australia; Austria; Bahamas; Barbados;Brunei Darussalam; Chile; Croatia;
Cyprus; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland;
France; Federal Republic of Germany; Greece; Hungary;
Iceland; Ireland; Italy; Japan; Republic of Korea; Latvia;
Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg: Malta; Monaco;
Netherlands; New Zealand; Norway; Papua New Guinea;
Poland; Portugal; Samoa; San Marino; Singapore; Slovakia; Slovenia; Solomon Islands; Spain; Sweden;
Switzerland; Belgium; British citizen; British overseas
citizen who is re-admissible to the United Kingdom;
British overseas territory citizen who derives that citizenship through birth, descent, naturalization or registration in one of the British overseas territories of:
- Anguilla/Bermuda/British Virgin Islands/Cayman Islands/Falkland Islands/Gibraltar/Montserrat/Pitcairn
Island/Saint Helena/Turks and Caicos Islands.
Quem não precisa?
Cidadãos de Nacionalidade Americana;
Passageiros com visto válido.
Quando é que passa a ser obrigatório?
A partir de 15 de março de 2016, é obrigatório para todos
os passageiros que não têm visto.
O requerimento deve ser feito logo que tenha planos de
viagem.
Como obter?
Via internet através do website:
www.canada.ca/eTA
Responda às questões sobre dados pessoais.
- É necessário um cartão de crédito;
- E um endereço de correio eletrónico.
É gratuito?
Foi fixada uma taxa de $7.00 (dólares canadianos)
Como pagar o emolumento?
A taxa terá que ser paga através de Cartão de Crédito
quando aceder ao website: www.canada.ca/eTA
A resposta do ETA:
Na maioria dos casos receberá a resposta em segundos.
A autorização terá que ser impressa para apresentação
tanto ao check-in, como aos serviços de fronteiras, juntamente com todos os seus documentos necessários para
a viagem.
E se for autorizado, o que acontece?
A autorização é válida por cinco anos para múltiplas entradas no Canadá (ou até a expiração do passaporte).
Prevalece sempre o que acontecer primeiro.
O que acontece se não tiver esta autorização?
A partir de 15 de março 2016, as pessoas que não tenham
esta autorização antes de viajar podem:
- Ter o seu embarque negado;
- Ter atrasos na entrada;
- Ter a sua entrada negada no Canadá.
Em suma todos os passageiros ao abrigo do Programa de
Isenção de Visto devem:
1. Ter um passaporte de leitura ótica ou eletrónico (passaporte português emitido desde 2001);
2. Ficar no Canadá no máximo até 180 dias;
3. Ter passagem de ida e volta ou com saída para outro
país;
4. Viajar numa companhia que faz parte do programa;
5. A partir de 15 de Março 2016, ter a autorização
eletrónica do ETA antes de viajar.
Informação dada pela SATA
33
OPINIÃO
Voltar à realidade!
A
cabadas as férias da imensa maioria
dos portugueses, é tempo de voltar
à realidade! Terminado que foi o
mês das festas e romarias, dos encontros e
reencontros, dos copos e comezanas, dos
passeios florestais e dos banhos naturais, a
vida volta ao seu ritmo habitual, nem
sempre o mais apetecido.
Neste País de emigrantes, as famílias separam-se na
angústia de uma saudade permanente e na expectativa
de um futuro que os reagrupe, tantas vezes adiado e inconseguido. Os que partem, cada vez mais, levam na
bagagem a esperança de uma alternativa à situação dos
que ficam. Os que ficam, cada vez menos, enfraquecem
essa esperança na desilusão do seu
quotidiano e naqueles que o podem
transformar.
É assim! Ano após ano, numa
“crise” da qual várias gerações de
portugueses nunca saíram, multiplica-se o desespero das nossas
gentes, que só a solidariedade familiar consegue amornar e as promessas,
tornadas fraude, conseguem enganar!
O mundo transforma-se à nossa
volta e nós, muitas vezes incapazes de
o perceber, continuamos a querer
acreditar que podemos tratar as feridas com os mesmos remédios caseiros, quando elas estão cada vez
mais abertas, porque expostas a
agentes externos que não controlamos, mas que alguns fingem controlar.
Vulgarizamos as imagens da horrível realidade dos refugiados do
norte de África e a insanidade com
que este enorme problema está a ser
considerado e atravessamos o
Mediterrâneo em navios de cruzeiro
turístico, num mar pejado de
cadáveres. No entanto, ficamos amedrontados quando, os que sobrevivem, nos batem à porta!
Olhamos de soslaio para a crise financeira chinesa, ou para a redução
do preço do petróleo, porque a China
está longe e Angola também, esquecendo que o dinheiro “navega” mais
depressa do que as barcaças dos refugiados e que, à falta de outros interessados, a falta do investimento
chinês e angolano nos pode afogar em
dívida, ameaçar a sua sustentabilidade e a má situação económica em
Angola, agrave os nossos problemas
económicos e sociais.
Fazem-nos acreditar que, se algo
internamente correr mal, a Europa e
a maior economia europeia, a alemã,
está cá para nos ajudar!...Desenganem-se!
Esta Europa, que se construiu sem
a opinião dos seus cidadãos, “cavalgando” na sua indiferença ou na expectativa de benefícios imediatos sem
contrapartidas, está no estertor dos
princípios que lhe deram origem,
para dar lugar aos oportunismos nacionais. O vizinho do lado que se
“safe”!
À custa da dispendiosa formação
paga pelo erário público português,
alemães e ingleses deslocam-se às
universidades portuguesas “sacando”
jovens médicos e enfermeiros, a
quem podem pagar salários adequados. Por cá e em consequência da
falta destes especialistas, contratamos sul-americanos a preços de saldo
e qualidade questionável.
A “ajuda” à Grécia, segundo o es-
tudo do Instituto de Investigação Económica Leibniz,
em Munique, beneficiou a Alemanha em mais de 100
mil milhões de euros, resultantes das baixas taxas de
juro das suas obrigações, procuradas pelos investidores
amedrontados com a crise grega. Assim, mesmo que os
gregos não pagassem as suas dívidas, a Alemanha já
teria beneficiado muito mais com a crise grega! Como
exemplo e nas compras a “bom preço”, tal como como
nos “leilões” públicos em Portugal, a Alemanha já é a
nova concessionária de 14 aeroportos gregos!
Mas animem-se todos os portugueses, nomeadamente aqueles que acreditam nos “milagres” das
vésperas eleitorais!..
Os bancos tiveram ordem de “soltura”! Há onze
anos que a banca não aumentava tanto a concessão de
crédito (embora as famílias não parem de se endividar
e falir...). Os impostos vão baixar se votarmos massi-
LUIS BARREIRA
vamente na actual coligação no poder (quando é que já
ouvimos isto?...). O emprego (temporário e de baixos
salários...) subiu algumas décimas. A “troika” deixounos (ficaram apenas as suas decisões a cumprir...).
“Razões de sobra” para cantarmos de contentamento e gastarmos mais uns tostões em “chumbos”!
Por isso, se gosta de desporto, abriu ou vai abrir, a
partir do próximo mês, a “época de caça” para algumas
espécies significativas, como: o coelho-bravo, a pegarabuda, a gralha, o pato-trombeteiro ou a narcejagalega.
A acreditar na imensa sabedoria popular... “antes
caçar do que ser caçado”!
34
Dia do Trabalho
O
Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos
Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1 de maio em numerosos
países do mundo, sendo feriado no Brasil,
em Portugal em Angola e em outros
países. No calendário litúrgico celebra-se
a memória de São José Operário por
tratar-se do santo padroeiro dos trabalhadores.
Em 1886, realizou-se uma manifestação de trabalhadores nas ruas de Chicago nos Estados Unidos.
Essa manifestação tinha como finalidade reivindicar a redução da jornada de trabalho para 8 horas
diárias e teve a participação de milhares de pessoas.
Nesse dia teve início uma greve geral nos Estados
Unidos. No dia 3 de maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramuça com a polícia
e com a morte de três manifestantes. No dia seguinte,
4 de maio, uma nova manifestação foi organizada como
protesto pelos acontecimentos dos dias anteriores,
tendo terminado com o lançamento de uma bomba por
desconhecidos para o meio dos polícias que
começavam a dispersar os manifestantes matando um
agente, na rixa que se seguiu sete outros morreriam. A
polícia abriu então fogo sobre a multidão, matando
doze pessoas e ferindo dezenas. No seguimento cinco
sindicalistas foram condenados à morte e três condenados a pena perpétua. Estes acontecimentos passaram
a ser conhecidos como a Revolta de Haimarcet.
Três anos mais tarde, no dia 20 de junho de 1889, a
segunda Internacional Socialista reunida em Paris decidiu por proposta de convocar anualmente uma manifestação com o objetivo de lutar pelas 8 horas de
trabalho diário. A data escolhida foi o primeiro dia de
maio, como homenagem às lutas sindicais de Chicago.
Em 1 de maio de 1891 uma manifestação no norte de
França é dispersada pela polícia resultando na morte
de dez manifestantes. Esse novo drama serve para reforçar o dia como um dia de luta dos trabalhadores e
meses depois a Internacional Socialista de Bruxelas
proclama esse dia como dia internacional de reivindicação de condições laborais.
Em 23 de abril de 1919 o senado francês ratifica o dia
de 8 horas e proclama o dia 1 de maio desse ano dia feriado. Em 1920 a União Soviética adota o dia como feriado nacional, e este exemplo é seguido por muitos
outros países.
Apesar de até hoje os estadunidenses se negarem a
reconhecer essa data como sendo o Dia do Trabalhador,
em 1890 a luta dos trabalhadores estadunidenses conseguiu que o Congresso aprovasse que a jornada de trabalho fosse reduzida de 16 para 8 horas diárias.
Dia do Trabalhador em Portugal
Em Portugal, só a partir de maio de 1974 (o ano da
revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar
livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado. Durante a ditadura do Estado Novo, a comemoração deste dia era reprimida pela polícia.
O Dia Mundial dos Trabalhadores é comemorado
por todo o país, sobretudo com manifestações, comí-
cios e festas de carácter reivindicativo, promovidas
pela central sindical CGTP-IN (Confederação Geral dos
Trabalhadores Portugueses – Intersindical) nas principais cidades de Lisboa e Porto, assim como pela central
sindical UGT (União Geral dos Trabalhadores).
No Algarve, assim como na Madeira e Açores é costume a população fazer piqueniques e são organizadas
algumas festas nas regiões.
Dia do Trabalhador no mundo
Muitos países em todos os continentes celebram o
dia 1 de maio como Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho, Dia Internacional do Trabalhador ou Dia de
Maio, embora o termo Dia de Maio ainda se refere ao
significado original em muitos deles que ainda celebram esse feriado. Em países onde o dia 1 de maio não
é feriado oficial, demonstrações são organizadas nesse
dia em defesa dos trabalhadores.
Alguns países celebram o Dia do Trabalhador em datas
diferentes de 1 de maio:
• Nova Zelândia celebra o Dia do Trabalho na quarta segunda-feira de outubro, em homenagem à luta dos trabalhadores locais que levou à adoção da jornada diária
de 8 horas diárias antes da greve geral que resultou no
massacre nos Estados Unidos.
• Na Austrália o Dia do Trabalho varia de acordo com a
região.
• Estados Unidos e Canadá celebram o Dia do Trabalho
na primeira segunda-feira de setembro, escolhido
propositadamente para que não fosse lembrado o massacre de 1 de maio.
35
Mais sobre o Divino...
O teatro, a Casa ou o Império do Espírito Santo
O
Espírito dificilmente se
representa. «É o Espírito Santo – Deus,
misericórdia», como se reza
diante da coroa. Já nos evangelhos aparece «como»
pomba, «sob a forma» de línguas de fogo. Nunca é tal qual o
que se vê.
É sempre menos e inadequado o que
se vê. Também na cultura e religiosidade
açorianas está presente sob a forma de
Império, de coroa, de cetro, de bastão,
de bandeira, de menino e de pobre.
Porque O vestiu de prata e flores,
foguetes e arraiais, alfenim e massa cevada (e sovada), carne, pão e vinho é
que o Espírito Santo é conhecido por
todos os açorianos, sendo ignorado
noutras paragens do universo católico.
O ritual e simbólica do Império não
são uma mímica para ridicularizar
quem quer que seja ou para destituir
poderes legitimados, apesar da crítica
social que os festejos encerram, com
as suas hierarquias e oficiais próprios.
Tudo é feito com seriedade, sem
vergonhas ou falsas imitações de presunção ou provocação, respeitando os
papéis de todos os intervenientes.
Assim é a tradição imperial, sem
apropriações indevidas, com propriedades e lideranças demarcadas.
Quando dizemos «Império» nos
Açores queremos referir-nos à
dinâmica em si mesma que engloba a
prática e os festejos, quer no culto e
na caridade; quando dizemos «império» referimo-nos ao local onde
decorrem os festejos (grupo central),
também em forma de teatros (grupo
oriental) ou casas do Espírito Santo
(grupo ocidental).
Podemos encontrar uma inspiração remota para a construção dos
teatros e impérios no Livro de Ezequiel (48, 30-35) quando se fala das
doze portas de Jerusalém, quatro para
cada lado. De umbreiras abertas, passou a usar-se portas e janelas, por
razões de conveniência e sanidade
pública.
POEMA
Era dos Descobrimentos
No princípio era sonho,
desejo incontido de conquista
sublimado no signo da cruz
e bramido no cabo da espada.
Era querer ir mais além
desvendar os mistérios do mundo
dos homens e dos deuses
desbravar a vastidão imensa
ligar o Ocidente ao Oriente.
Era partir em viagem
perscrutar no horizonte
a miragem do destino incerto
navegar ao sabor do mar
e do vento sustido em velas
de frágeis caravelas.
Era desígnio hercúleo
concedido por el rei
de Portugal
a destemidos aventureiros
e desditosos marinheiros
seduzidos pela ilusão
da fortuna e glória.
Daniel Bastos, “Era dos Descobrimentos” in Terra.
O império nunca está montado ao
nível do solo, por apresentar uma
quadro diferente do existente e para proteção de tempestades existenciais. O
Livro do Apocalipse (21, 10-16) volta a
falar de «uma muralha grossa e alta,
com doze portas», três para cada lado,
com doze pilares. A nova Jerusalém
havia de ser quadrangular, com o
cumprimento igual à largura. Estariam
estes textos nas mentes dos arquitetos
populares açorianos?
O Espírito Santo manifesta ser do seu
agrado a prestação de tal culto, como
vemos por inúmeros testemunhos e
abundantes narrações de milagres. Estes
querem claramente mostrar que o Espírito Santo quer ser adorado com a festa
do Império, pela razão de nela se incluir
as esmolas e jantar aos pobres.
A comunidade que vive a prática do
culto do Espírito é um modelo indireto
de crítica social. A realidade do Império
é relevante pelos apelos que faz: a
memória espiritual que se mantém viva,
como, aliás, é função própria do Espírito
– Paráclito, recordar (avivar) tudo
quanto Cristo disse e ensinou; a evocação simbólica do modo de entender o
serviço em termos de simplicidade e inocência; a partilha dos bens com os pobres e marginalizados da sociedade,
onde a pobreza não é sinónimo de
carência, mas de partilha, multiplicação
e abundância. Estas festas proclamam a
dignidade de toda a pessoa, sobretudo
das crianças e dos pobres, como diz o
próprio ato de coroar.
As festas ao Divino Paráclito têm
sentido como reação à despersonalização e desenraizamento trazidos pela
globalização, ao assistirmos a um movimento de procura e defesa das raízes
culturais e religiosas mais profundas das
nossas identidades.
Não há fundamentos para afirmar a
sua natureza pagã, a não ser a pretensão
de justificar um neo – paganismo ou
secularismo prático.
O proveito cultural destas festas é a
sua transição para a vida, como seja o
exercício da justiça e do poder, o menino
e a inocência, a bondade e a partilha.
Assim, as festas do Espírito Santo podem
levar a um processo de conversão e mudança, na ordem religiosa, moral, intelectual e social. Na sua simplicidade,
estas festas constituem uma resistência
crítica e profética ao poder político e
económico, e são como que uma reserva
histórica do pensamento utópico,
poético e evangélico.
O culto do Espírito Santo pode servir
de pedagogia na perspetiva do dom e da
justiça. Enquanto outras manifestações
estão associadas à penitência e à dimensão individual do sujeito, neste culto as
promessas são fruto do que se dá, partilha e recebe, sonhando com um
mundo de abundância e justiça, sinal
messiânico do Reino de Deus, sob a presença e soberania do Espírito.
Hélder Fonseca Mendes
(roteirodesazores.com)
36
37
38
TURISMO
Por: Fabiane Azevedo
[email protected]
Lugano
N
o verão, as suas ruas enchem-se de
turistas que em sua maioria são italianos e alemães.
$
riquíssimos em belezas naturais e históricas.
n Outubro
A Baía de L'Estaque, talvez a que guarda para outubro
agenda multicor, com Festival Internacional de Marionetes, concertos da Settimane Musical e Festa do Outono, verdadeira celebração da cultura local, com
comidinhas típicas e apresentação de grupos folclóricos.
Com tantas atrações permanentes, Lugano nem precisaria de oferecer uma programação muito intensa; a
chegada do outono, porém, parece inspirar o alegre povo
daquela terra, que preparou para o início da estação
cardápio variado de atividades.
Lago translúcido, montanhas, parques floridos, clima
deliciosamente ameno, esse é a descrição de Lugano, lugarejo suíço plantado na província de Ticino, bem na divisa com a Itália. Terra onde as paisagens vislumbradas
a cada passo mais parecem quadros de Cézanne. Da vizinha Itália, Lugano absorveu os vinhos, a arquitetura, o
jeitão expansivo do povo e a descontração que lhe rendeu
a alforria da metódica precisão suíça.
n Atrações
Mas a cidade também não nega a pátria à qual pertence, recheada de chocolates divinos, boas relojoarias e
respeito aos horários, cidadãos e meio ambiente. O
cartão-postal da região é o Lago Lugano, com imperdíveis passeios de barco, e os montes Bré e San Salvatore, um de cada lado. Em ambos, dá para pegar um
teleférico até o cume e descer em caminhadas por par-
Lugano é a maior cidade do
cantão de Ticino, na fronteira
com a Itália. Seu clima
ameno e suas palmeiras
lembram muito mais uma
metrópole mediterrânea do
que uma cidade suíça.
ques bem sinalizados. A vista do alto é daquelas para não
se esquecer jamais.
Pelas ruas do Centro de Lugano, carros não passam;
em compensação, não faltam turistas, especialmente
alemães. Jardins estão por todos os cantos – são pelo
menos 11 os parques da região. Um dos mais bonitos é o
San Grato Botanical Park, com 62 mil metros quadrados
e o orgulho de cultivar uma enorme variedade de azaléias.
A pedida, então, é dar um pulo em uma das lojas do
Centro, as da família Gabbani são um delírio, vendendo
de pães, queijos, salames, vinhos e até flores.
A Catedral de São Lourenço, padroeiro da cidade, é
das mais conhecidas atrações, com portal renascentista,
ricos altares e belas pinturas sacras. Sem falar nos
museus, os mais interessantes são o Museu Cantonal e a
coleção Thyssen-Bornemisza, com obras de Renoir, Klee
e Rossi.
À noite, o lugar assume sua porção boêmia e oferece
ao visitante as opções de arriscar a sorte no Cassino
Lugano, ir a um piano bar (a cidade tem porções deles)
ou boate. É só escolher.
É bom reservar um dia da viagem para explorar os
arredores de Lugano. Os melhores passeios são os que
podem ser feitos a pé ou de bicicleta. Não faltam lugarejos
O Festival internazionale delle marionette, que reúne
apresentações com os simpáticos bonecos de diferentes
partes da Europa. Tudo regado a muito vinho, produzido
na região. E dá-lhe polenta com carne cozida ou feijão e
porco assado, minestrone, risoto, nhoque...
A Baía de L'Estaque, talvez a que guarda para outubro
agenda multicor, com Festival Internacional de Marionetes, concertos da Settimane Musical e Festa do Outono, verdadeira celebração da cultura local, com
comidinhas típicas e apresentação de grupos folclóricos.
Em 2015 Lugano reserva o festival no mes de outubro,
novembro e dezembro. Se tiver com a intenção de visitar
a Suiça, aproveite e vá a Lugano para ter um banho cultural.
39
Agenda Comunitária
ACAPO
337 Symington Avenue, suite 203, Toronto.
Tel: 416-536-5961
Terça-feira, 8 de setembro: Reunião do
Conselho de Presidentes, às 19h30 na sede
da Banda do Sagrado Coração de Jesus – Sociedade Musical de Santa Helena (1680
Dundas St.W.).
Comissão de Festas da Nossa Senhora da
Luz - S. Mateus
Igreja São Mateus – 706 Old Weston Road,
Toronto. Tel.: 416-653-7191
De 2 a 7 de setembro: Festa em honra da
Nossa Senhora da Luz, na igreja de S. Mateus. Quarta, quinta e sexta-feira (2, 3 e 4):
Tríduo preparatório com o Pe. André
Pietrzak SVD às 19h00 e curso teológico às
19h30.
Sábado (5): Procissão com a Banda do Senhor Santo Cristo, às 18h30. Às 19h00: Missa
da Vigília seguida de arraial. Domingo (6):
Missa Solene às 13h30. Procissão com as
Bandas Lira de Nossa Senhora de Fátima,
Sagrado Coração de Jesus de Toronto e Portuguesa de Brampton. Após a procissão
haverá bênção do Santíssimo Sacramento e
homília. Segue-se arraial. Segunda-feira
(7): Bodo de Leite e Pézinhos de Bezerros às
14h30.
Atuações dos cantores da comunidade
acompanhados pelos tocadores do grupo de
amigos da comissão. Haverá arrematações,
arraial e sorteio.
De sexta-feira a domingo: Atuações de
Henrik Cipriano, Banda Sagres, Amy Ventura, Lídia de Sousa, Victor Martins, Tony
Câmara, Décio Gonçalves, Emily Melo,
Mário Marinho e Allan Castro. Som e luzes
a cargo de 5 Star Productions.
Consulado Geral de Portugal em Toronto
438 University Avenue, 14th floor, Toronto.
Tel.: 416-217-0966 ext. 227
Quinta-feira, 10 de de setembro: Abertura
da Exposição “Palheiro dos avós, brinquedos e brincadeiras dos nossos antepassados”, na Galeria Almada Negreiros (nas
instalações do Consulado), pelas 18h00.
Rancho Folclórico “As Tricanas”
1278 Dundas Street West, Toronto. Tel.: 416994-5014
As crianças, jovens e adultos que gostem de
dançar estão convidados para se juntarem
ao grupo. Os ensaios são às sextas-feiras, às
20h30.
Informações: 416-566-5112.
Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres
De 11 a 14 de setembro, na igreja de Nossa
Sra. de Fátima (101 Malta Ave, Brampton).
Sexta-feira (11): Dia do Doente. Às 19h00:
Missa de cura e bênção para os doentes,
pelo Padre João Martins Furtado, vindo dos
Açores e bênção da capa. Música a cargo do
DJ Elite Soundstaions. Sábado (12): Às
16h00: Mudança da imagem com Procissão
acompanhada pelas Bandas Liras de
Brampton e Senhor Santo Cristo. Celebração da Santa Missa. Domingo (13): Às
13:00: Missa Solene. Às 15h00: Procissão
com a presença do Bispo John Boissonneau
acompanhada pelas Bandas Lira de Brampton, Senhor Santo Cristo dos Milagres de
Toronto, Sagrado Coração de Jesus de
Toronto e Nossa Sra. de Fátima de Toronto.
Pregação junta à igreja. Segunda-feira (14):
Às 18h00: Cortejo de Oferendas e celebração da Missa de Ação de Graças.
Nos quatro dias haverá arraial mas o de
sábado e domingo terá a participação especial de Joey Medeiros vindo dos EUA. Também haverá atuações do Conjunto Sagres,
Allan Castro (Brasil), Stephanie Tavares,
Lucy e Bela, Courtney Flor, Jessica Amaro,
Helena Abrantes, António Oliveira, Rui
Furtado e Tesouro das Ilhas de Hamilton.
Informações: 416-254-5813.
Estrelas do Norte de Toronto
Sábado, 7 de novembro, às 19 horas, na Casa
da Madeira, 1621 Dupont St., Festa de
Sarrabulho.
Desgarradas com: Nelo da Junqueira,
Manuel Silva e uma Surpresa. Concertinas.
Ementa: Papas de Sarrabulho (haverá alternativa), Rojões com batatas, arroz e salada.
Sobremesa: Pudim.
Som e Luzes a cargo de DJ Oásis.
Para mais informações e reservas: 416-9170354 e 416-802-0635.
337-B Symington Avenue, Toronto. Tel.:
416-988-2896
Sábado, 26 de setembro: Festa da Desfolhada, às 19h30, com concertinas. Som e luz
a cargo de DJ AP. Informações: 416-9170354 ou 416-802-0635.
SUMMER CAMP
Temos atualmente inscrições abertas para o
“Summer Camp” que irá decorrer durante
os meses de Julho e Agosto. Os lugares são
limitados.
A.C.Minho (647 533 2922)
Casa dos Açores (289 997 8946)
Casa do Alentejo (416 537 7766)
Casa das Beiras (416 604 1125)
Para reservas contactar os clubes
Casa da Madeira – Canadian Madeira Park
Festa dos Compadres e do Senhor Bom
Jesus de Ponta Delgada, nos dias 5 e 6 de
setembro no Madeira Park, 24120 Highway
48, 3 milhas a norte da Ravinshoe Road.
O Parque abre às 8 horas da manhã em
ambos os dias.
Para mais informações, telefone para Luci:
416-795-7553.
First Portuguese Canadian Cultural Centre
A escola do First Portuguese comunica aos
pais que já estão abertas as inscrições para
as aulas de Português do ano letivo 20152016. Telefone 416-531-9971.
CENTRO DE DIA PARA IDOSOS
O Centro de Dia Para Idosos, funciona de
Segunda a sexta-feira, das 9am às 4pm,
com diversas atividades tais como bingo,
trabalhos manuais, ginástica, jogos e convívio, almoço feito diariamente nas nossas
instalações.
A ESCOLA DO FIRST
Temos aulas para crianças desde a préprimária até ao 11º ano, e também aulas
para adultos que queiram aprender ou
aperfeiçoar o português.
ATL – After School Program
Temos atualmente na St. Nicholas of Bari
Catholic Shcool o After School Program
(Atividades de Tempos Livres). Ajuda com
os trabalhos de casa, jogos e atividades
manuais são algumas das formas com que
procuramos preencher o tempo livre destas
crianças.
ESL – Inglês como Segunda Língua e
CELPIP para aplicações de Imigração
O First Portuguese oferece durante a semana de manhã ou à noite, aulas de Inglês
como Segunda Língua (ESL). Preparação
para o teste de Inglês de aplicação para
residência permanente ou cidadania
(CELPIP).
INFORMÁTICA – Curso de Iniciação aos
Computadores
Este curso é dado durante a semana, de
manhã, á noite e ao Sábado. Aprenda a trabalhar com diferentes programas e navegar
na Internet para poder ter o mundo às suas
mãos.
AULAS DE ZUMBA
Venha juntar-se a nós às Terças e às Quintas
para aprender a dança de Zumba e ao
mesmo tempo fazer exercício cardiovascular para manter a sua saúde em forma.
VOLUNTARIADO
Dê um pouco de apoio ao FPCCC com o seu
tempo. Se tem mais que 18 anos, o FPCCC
procura voluntários para preencher vagas
nos programas que já estão a decorrer e
também para dar início a novos programas.
O NOSSO SALÃO
Com capacidade para acomodar 120 pessoas está disponível para alugar, à Sexta,
Sábado ou Domingo. Pode também
usufruir da cozinha. Desde já o nosso
agradecimento ao escolher a nossa organização para realizar alguma festa familiar.
Para mais informações sobre algum destes
programas ligue por favor para o 416-5319971.
Cruzeiro anual - 4º Cruzeiro da Amizade
13 de setembro 2015 - Lago Ontário
Encontro as 10H30 - Embarque 11h15 "Empress of Canada"
Passeio pelo Lago Ontário
Atuação de: Steve Vieira, Paulinho do
Minho e as Rusgas Jovens do Minho
Serviço de Buffet pelo Europa Catering
Aluga-se
Quarto de esteticista para alugar
O Fila Salon, no 1081-A da College St. (perto da Dufferin), possui um quarto
de esteticista para alugar. As pessoas interessadas deverão telefonar para o
416-962-3949.
Uma organização de:
O Rancho Folclórico “As Tricanas “ convida crianças, jovens e adultos que
gostem de dançar para se juntarem ao nosso grupo, os ensaios são as Sexta
8.30 noite - 1278 Dundas St. West.
Para mais informações, por favor contactem Paula Gomes (416) 420-7079
JOGO DOS 7 ERROS
Caça Palavras
DESTREZA
ESCABELO
FRAMBOESA
GARGAREJO
LANGUIDEZ
LEVEZA
LINDEZA
MALACACHETA
MESQUINHEZ
NITIDEZ
OVELHA
PIRUETA
RAQUETA
REALEZA
ROLETA
40
HORÓSCOPO
CARNEIRO21/03 A 20/04
Chegou a altura de retribuir aos outros todo o amor, afecto e apoio
que lhe têm dado nos últimos tempos. Mas, lá porque lhes está a
dar o seu amor, não pode exigir tê-los só para si, devendo tentar
dominar essa tendência para o ciúme ou para uma possessividade
exagerada. O seu lado apaixonado e romântico estará bastante sublinhado, pelo que pretenderá mostrar os seus verdadeiros sentimentos. Deixe, no entanto, algum espaço aos outros para que eles
possam manifestar-se também.
Por Paulo Cardoso
BALANÇA 23/09 A 22/10
Época de grande capacidade mental e intelectual. As suas ideias
claras e concisas, ajudá-lo-ão a organizar um projecto que tenha
em mãos e a ter sucesso no campo profissional. Poderá sentir alguma ansiedade e nervosismo, tente relaxar praticando exercício
físico, inicie uma dieta sadia e elimine hábitos nocivos á sua saúde.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
TOURO 21/04 A 20/05
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Esse seu desejo de comunicar com os outros pode não ser sempre
marcado pela positiva. Dependendo dos seus interlocutores, pode até
haver alguma polémica e desentendimento uma vez que a sua tendência será para impor as suas ideias. Aproveite este momento de
maior energia para se dedicar a tarefas que exijam maior esforço intelectual e mental, pois terá a ajuda de Marte na execução de planos
mais difíceis.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Ao longo deste período sentirá uma muito maior capacidade de argumentação, de expor e defender ideias, quer seja no plano profissional,
no contacto com superiores ou com quem depende de si, como também
na sua esfera afectiva e de amigos. A segurança que sente e que transmite ajudará a fazer vingar um projecto seu.
Capricórnio 22/12 a 20/01
Este é um período em que vai ter muito trabalho e grande actividade
física. Sente-se com maior energia física, mais confiança em si mesmo
e capacidade de lutar pela defesa dos seus interesses. Aproveite a
capacidade de acção e criatividade que sente para realizar, dar andamento ou mesmo para concluir tarefas.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
LEÃO 22/07 A 22/08
Neste período, em que Mercúrio transita pela sua Casa II, aproveite para comunicar ideias, dialogar ou negociar no campo financeiro ou do trabalho. O seu interesse em ganhar dinheiro por
processos racionais está fortemente aguçado. É possível que,
nesta fase, se identifique com aquilo que possui ou valoriza.
VIRGEM 23/08 A 22/09
Neste período a sua mente terá tendência para pensamentos menos
definidos que lhe poderão provocar uma certa angústia, ansiedade,
nervosismo ou insatisfação não justificáveis. Procure ultrapassá-los
de uma forma positiva através de uma ocupação que o distraia, ou
analisando problemas que prendam a sua atenção.
A Casa IX tem a ver com a nossa maneira de ver a vida como um
todo, com a filosofia e com as grandes viagens. Marte, ao passar
nesta casa, vai estimular esse sector da existência. É ainda importante que se aperceba de que não é o que as coisas valem que
realmente importa mas sim o que elas representam para si.
Esta é uma época mais introspectiva. Sentirá que está mais voltado
para si próprio do que o habitual. No entanto, a comunicação dos seus
sentimentos e emoções mais profundos é mais fluida. Tudo o que
tenha a ver com a casa, a vida doméstica ou com a família poderá requerer grande parte da sua atenção.
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
Ao longo deste período em que Marte está a atravessar a sua
Casa XI, evite isolar-se ou voltar-se para si, tente conviver com os
seus amigos, organizar com eles algumas actividades em que
todos possam participar, nomeadamente de carácter desportivo
ou social. Esta é uma boa altura para pôr em prática aquele projecto que tinha imaginado, principalmente se unir os seus aos esforços dos outros, pois em conjunto alcançarão os vossos
objectivos.
Todas as suas relações podem ser influenciadas nesta passagem
de Marte pela sua Casa VII. Dependendo da sua atitude, os efeitos
podem ser positivos ou negativos. Assim, quanto melhor souber
usar a sua energia, melhores serão os resultados. Evite situações
das quais possam surgir atritos e canalize os seus esforços para
um maior equilíbrio e harmonia com o seu par e com as pessoas
que estão à sua volta.
Nesta altura sentirá a crescer dentro de si, como que uma necessidade
de mudança, de quebrar com a rotina, e toda essa energia e capacidade
de estratégia que sente, poderá dar origem a novos projectos, novas
ideias e decisões. É altura de dar aquele empurrão à sua vida que há
tanto tempo tem vindo a adiar.
PEIXES 20/02 A 20/03
41
PALAVRAS CRUZADAS
Culinária
Alheira Gratinada Escondidinha
Ingredientes:
2 alheiras
1 molho de grelos de couve
750 gramas de batatas
50 gramas de queijo ralado
2 decilitros de natas
mais um pouco de natas, que depois
considere o necessário
pimentos, sal
noz moscada, manteiga
Preparo
Antes de mais, ligue e aqueça o forno na temperatura de 200ºC.
Retire a pele da alheira, desfazendo-a, colocando à parte, numa frigideira, todo o seu
recheio. Leve a frigideira, ao lume brando
médio e deixe a alheira cozinhar com um fio
de azeite.
Num tacho, escalde os grelos. Depois disso,
deixe escorrer bem, leve-os a picar bem, e de
seguida, junte os grelos picados na frigideira.
Envolva com a alheira. Tempere com a pimenta.
Lave, descasque as batatas e leve-as a cozer,
com um pouco de sal. Depois de cozidas, es-
corra a água, e deite um pouco de manteiga,
reduza a puré. Acrescente as natas, tempere
com noz moscada, e se for do seu agrado,
deite um pouco de pimenta. Envolva bem.
De seguida, num pirex que possa ir ao forno,
deite aí uma camada de puré, por cima uma
camada de todo o recheio de alheira e cobrese com uma ultima camada de puré.
Numa tigela, deite o queijo ralado e misture
bem com um pouco de natas. Com esta mistura, verta sobre o puré.
Leve ao forno a gratinar, e sirve bem
quentinho.
Fica muito bem, servido com uma salada.
Palitos de Coco Caseiros
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de
cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Ingredientes:
3 chávenas de chá de coco ralado
1 chávena de chá de leite condensado
200 gramas de chocolate escuro ou de leite
Preparo
Deite para uma tigela, o coco e o leite condensado. Misture bem de modo a formar uma
massa pegajosa e espessa.
De seguida, com as mãos deve então pegar na
massa e criar uns retângulos, ou palitos.
Faça tantos quantos conseguir até que, a massa
termine.
Disponibilize uma forma ou pirex, e cubra
com papel vegetal, para de seguida poder colocar os palitos de coco.
Leve a forma ao congelador, durante cerca de
uns 20 minutos, para que possam ficar bem
firmes, e ser mais fácil o processo seguinte.
Pode, agora, ir preparando o chocolate, cortando em pedaços e deite sobre uma taça funda
e larga, que possa ir ao microondas.
Coloque, então, a derreter, e findo o tempo no
microondas mexa bem para que o chocolate
fique com aspeto cremoso e bem derretido. Permitindo assim uma textura brilhante.
Nesta altura, retire os palitos do congelador.
Com a ajuda de 2 garfos, faça mergulhar cada
um dos palitos no chocolate derretido e role de
modo a que todos os lados fiquem devidamente
cobertos de chocolate.
Disponha os palitos cobertos de chocolate
sobre papel vegetal.
Pode levar ao frio, para que se solidifiquem
mais rápido até ficarem bem firmes.
Se pretender dar uns toques coloridos, pode a
seguir ao banho de chocolate, salpicar de bolinhas coloridas, para enfeites de bolos.
Respostas
42
43
44

Aeleição do Divino Espírito Santo

Transcrição

Documentos relacionados

Milénio Stadium

Pedra Pomes - SIARAM sentir e interpretar o ambiente dos Açores

Milénio Stadium

Maria Barroso, morreu aos 90 anos

BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS

Document 209954

Os Portugueses em Toronto

Os usos de seu estádio são ilimitados…

Açores - TurSites

Nova arena do Grêmio

O Greene Gazette - Fall River Public Schools

dicas de passeios em toronto

Cornerstone Newsletter Vol. 19 Dec. 9th 2010 Visit our Brazilian

Título: “Aperfeiçoando o espírito critico por meio da leitura e da

Copa da África do Sul - 2010 1ª FASE Copa da