Attractions, Cultural Centers, Fairs, Theaters, Squares

Transcrição

Documento:Guia INGLES - OK.pdf;Página:60;Data:03 de Jul de 2014 13:55:01
Attractions, Cultural Centers,
Fairs, Theaters, Squares
60
Ouro Preto Guide
(Casa da Baronesa)
Praça Tiradentes, 33 – Centro.
+55 (31) 3551-3099.
Mon-Fri: 9 am – 6:30 pm www.iphan.gov.br
Probably built in the second half of the 18th century, it belonged to the family of
Barão de Camargos, who donated it to the Historical Heritage of the Union in
1941. Few years later, it went on to serve for the development of inventory stocks
of assets and surveys, with the support of UNESCO, aiming at the preservation of
the city of Ouro Preto. In 1978, after hiring a technician responsible for the Institute of Historical and Artistic Heritage (IPHAN) office, it now operates regularly
and is the seat of the Sub-regional city.
Ouro Preto Guide
61
Baroness’ House
House of Tiradentes - Trade Association Building
(Casa de Tiradentes - Associação Comercial)
Rua São José, 132 - Centro
+55 (31) 3551-1469
Daily:8:30 am – 6:30 pm [email protected]
When the movement known as Minas Conspiracy was over, the house where Tiradentes lived was demolished by order of Queen Maria I. The land was salted, and
nothing else should then be built on the site. In 1928, a new house was built there.
Today, the former home of Tiradentes is the headquarters of Associação Comercial
de Ouro Preto (the Trade Association of Ouro Preto), founded in the mid 1930s.
62
Ouro Preto Guide
(Casa de Tomás Antônio Gonzaga)
Rua Cláudio Manoel, 61 - Centro
+55 (31) 3559-3256
Mon-Fri: 9 am – 6 pm www.ouropreto.mg.gov.br
The colonial-style construction of the 18th century is the house where poet Tomás
Antônio Gonzaga – conspirator of Minas Gerais – lived from 1782 to 1788,
when it became a meeting point for leaders of the Minas Conspiracy. Gonzaga
is the author of one of the most famous love stories of Brazilian literature when
he, using the pseudonym Dirceu, wrote beautiful and famous poems for his muse
Maria Dorotéia, known as Marília de Dirceu, the nickname that gives title to the
work. Today, the building houses the headquarters of Secretaria Municipal de
Turismo e Cultura de Ouro Preto (Municipal Bureau of Tourism and Culture of
Ouro Preto), beyond temporary exhibitions. The lawn behind the house is the
object of exceptional care, and its location provides a nice overview of Pico do
Itacolomi (Itacolomi Peak). In the backyard, the visitor also finds a tank that was
used by slaves.
Ouro Preto Guide
63
House of Tomás Antônio Gonzaga
Casa do Padre Faria Community Cultural Center
(Centro Cultural Comunitário Casa do Padre Faria)
Rua Padre Faria, 359 - Padre Faria.
+55 (31) 3551-7796.
Daily:8 am – 11:30 am/1 pm - 5 pm. www.ouropreto.mg.gov.br
Centro Cultural Comunitário Casa do Padre Faria, or the Padre Faria House of
Culture, inaugurated on November 12, 2009, is an artistic and educational
institution that offers various activities for the residents of Padre Faria, in Ouro
Preto. Currently, the Padre Faria House of Culture serves about 300 people.
Workshops of embroidery, manufacturing of clothes and handling of plant
sponges, fitness for women of the Third Age, and other activities are offered.
64
Ouro Preto Guide
Praça Tiradentes, 4 - Centro.
+55 (31) 3551-3637
Daily: 9 am – 7 pm. www.fiemg.com.br
Centro Cultural e Turístico da FIEMG, or the Cultural and Tourist Center of
FIEMG, in Ouro Preto, is a beautiful building recently restored in an innovative
and modern way, with the use of metal and glass structures, but still retains the
charm and elegance of the old mansion of the 18th century, destroyed in a
dramatic fire in 2003. The ruins of ancient stone walls, grids and wood fires
remain exposed as a mark of the period of construction of the building: past
and present integrate harmoniously. The Cultural Center, is the primary receptive area of Ouro Preto: services of tourist information and suggestions for tours
are offered free of charge; it has two large arts galleries that receive temporary
exhibitions. There is also a cafe and a bookstore specializing in travel books
and articles on the history of Minas Gerais.
Ouro Preto Guide
65
Cultural and Tourist Center - FIEMG
(Centro Cultural e Turístico da FIEMG)
Arts and Conventions Center of UFOP -
Metallurgical Center
Augusto Barbosa
(Centro de Artes e Convenções da UFOP - Parque Metalúrgico Augusto Barbosa)
Rua Diogo de Vasconcelos, 328 - Pilar
+55 (31) 3551-1015 Mon-Fri:9 am – 6 pm
www.parquemetalurgico.com.br
The old Parque Metalúrgico Augusto Barbosa, or Augusto Barbosa Center Metallurgical, created in 1946 in order to house the educational activities of Escola
Nacional de Minas e Metalurgia, or the National School of Mines and Metallurgy, proceeded to belong to Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), or the
Federal University of Ouro Preto, in 1969. A Producing Unit of Pig Iron, a Mechanical Workshop and sheds for storage of raw materials and finished products
were subsequently deployed. Activities remained until the mid-60s. Onsite, a
small foundry and a sawmill continued to operate, and gradually various sectors
of the university were built, such as the warehouse sector, the files sector and the
sports court. With the objective of fostering the touristic, scientific and cultural
potential of Ouro Preto, the University Council of the UFOP, in 1993, authorized
the transformation of the Metallurgical Park in an area designed to accommodate
conventions, starting the process of implementation of Centro de Artes e Convenções de Ouro Preto, or the Arts and Conventions Center of UFOP. The venue
was opened in 2001 and consolidated itself as a reference in the Convention
market; it can host national and international events, creating a significant source
of additional resources to the traditional seasonal tourism.
66
Ouro Preto Guide
(Estação Ferroviária - Passeio de Trem)
Praça Cesário Alvim - Barra +55 (31) 3551-7310 / 3551-7705
Saturdays and holidays: 10 am and 2:30 pm. Sundays: 10 am, 1:30 pm and 4:30 pm. Common wagon:
R$ 40,00 (one way) / R$ 50,00 (roundtrip). Panoramic Wagon: R$ 60,00 (one way) / R$ 80,00 (roundtrip)
www.tremdavale.org
The station is a complex composed of the old mansion that housed the railway
station of Ouro Preto, the fixed cars located around the building and the Tenda
Cultural (Cultural Tent) of the Station, used for carrying out activities of the Programa de Educação Patrimonial (Heritage Education Program), as well as artistic,
cultural and educational events proposed by local partners. In the big house, you
can find the Sala de Memórias (Memories Room), designed as a contemporary
museum space – and the UFOP Area (Espaço UFOP), with part of the collection
of the Railway Sector of Museu de Ciência e Técnica (the Museum of Science
and Technique) of Escola de Minas da UFOP (the School of Mines of UFOP).
In the Vagão Biblioteca (Wagon Library) there is a collection with over 2,500
books, plus periodicals, movies and various games. Surrounding the building,
you can find the Vagão Sonoro-Ambiental (Environmental Sound Wagon) and
the Vagão Café de Ouro Preto (Wagon Coffee of Ouro Preto). The train ride
to the city of Mariana begins at the Railway Station and is part of the heritage
education program promoted by Vale. Tours for larger groups can be scheduled.
Ouro Preto Guide
67
Railway Station - Train Ride
Soapstone Fair
(Feira de Pedra-Sabão)
Largo do Coimbra - Centro.
Daily: 7 am – 6 pm.
Located opposite to the Igreja de São Francisco de Assis (Church of St. Francis
of Assisi), the Soapstone Fair, or Feirinha de Pedra Sabão, as it is known,
offers a nice variety of items carved in the material that gives its name to the
fair. This art, typical of the region, is very rich in details. The marketing of items
in soapstone is source of income of the artisans that produce them. They work
not only in the manufacture of handicrafts, but also in the extraction of rock in
quarries near Ouro Preto.
68
Ouro Preto Guide
(Praça Tiradentes)
Praça Tiradentes - Centro.
The center of Ouro Preto displays a statue in honor of the martyr of the Minas
Conspiracy - Tiradentes. At that location, in 1792, his head was hung with the
intention of inhibiting future movements against the Portuguese Crown. It is noted
that, curiously, the statue has its back to the then official residence of the Governor. Praça Tiradentes features two impressive buildings: Museu da Inconfidência
(the Conspiracy Museum) and Museu de Ciência e Técnica (the Science and
Technique Museum). Composing the complex, there are wonderful colonial houses, where we highlight the various homes that were designed by Brigadier José
Fernandes Pinto Alpoim. Among them is the house of Don Manoel of Portugal
and Castro, who was the last Governor of the Province of Minas Gerais in the
colonial period, and Casa da Baronesa (the Baroness’ House) – current headquarters of Câmara Municipal de Ouro Preto (the City Council of Ouro Preto).
Ouro Preto Guide
69
Tiradentes Square
Tristão de Ataíde Literary Guild - Ivan Marquetti Hall
(Grêmio Literário Tristão de Ataíde GLTA - Sala Ivan Marquetti)
Rua Paraná, 136 – Centro.
+55 (31) 3551-2093. Mon-Sat: 9 am – 6 pm
Galeria de Arte Sala Ivan Marquetti is part of Grêmio Literário Tristão de Ataíde - GLTA, or Tristão de Ataide Literary Guild, founded by Father José Pedro
Mendes Barros, in 1938. The venue offers extensive free and quality-related
cultural programming to tourists and locals. The Literary Guild is named in honor
of Tristão de Ataíde, pseudonym of Alceu Amoroso Lima – a Brazilian writer,
teacher, literary critic and devoted member of the Academia Brasileira de Letras
(Brazilian Academy of Letters).
70
Ouro Preto Guide
(Cine-Teatro Vila Rica)
Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 - Centro.+55 (31) 3552-5424.
Daily:5 pm – 9 pm. R$ 10,00
www.ufopcinevilarica.blogspot.com.br
The building was constructed in 1886 to house the then School of Arts and Crafts
(Liceu de Artes e Ofícios) in eclectic style. When the property came up for auction, it was purchased with the intent of reforming it for the installation of a movie
theater. So, in 1958, Cine Vila Rica opened its doors. Currently, the venue is
administered by the Federal University of Ouro Preto, maintaining its regular operation, as well as using it for lectures, courses, meetings and exhibitions. CineTeatro Vila Rica represents a milestone of the cultural history of Ouro Preto, being
the only cinema in the region and one of the most traditional of Minas Gerais.
Ouro Preto Guide
71
Vila Rica Movie and Theater
Opera House Municipal Theater
(Teatro Municipal - Casa da Ópera)
Rua Brigadeiro Musqueira, 4 - Centro.+55 (31) 3559-3224.
Mon-Sat:12 pm – 5:45 pm; Sundays and holidays:12pm – 6 pm. R$ 2,00
www.casadaoperaop.wordpress.com
Inaugurated in 1770, the Opera House was a place where society could boast
the luxury provided by gold, like done in the churches. Among those contemporary to the inauguration that contributed to the success of the house, we have
registry of the presence of Cláudio Manuel da Costa, Alvarenga Peixoto and
Tomás Antônio Gonzaga. In the second decade of the 19th century, it hosted
famous artists, including from abroad, in intense programming. Fully revitalized,
it was reopened in 2007. It has 300 seats, an annex with box office, a cafeteria and restrooms. According to experts, it has perfect acoustics. It is the oldest
theater functioning in Latin America, having been prominent among the houses of
its kind in Minas. It has formed its own company of artists and produced diverse
performances, including operas, oratorios and comedies.
72
Ouro Preto Guide
(Fundação de Arte de Ouro Preto - FAOP)
Rua Alvarenga, 794 - Cabeças
+55 (31) 3551-2014
Mon-Fri:8 am – 6 pm. www.faop.mg.gov.br
The Arts Foundation of Ouro Preto was established in 1968, from the suggestion
of poet Vinícius de Moraes, actress Domitila do Amaral, writer Murilo Rubião and
historian Afonso Ávila, as a space to produce and absorb art.
The head office located in the Cultural Complex Casa Bernardo Guimarães, in the
neighborhood of Cabeças, houses the Administration and other sectorssuch as the
art gallery Nello Nuno, Armazém dos Ofícios (Warehouse of Crafts), Biblioteca
Murilo Rubião (Murilo Rubião Library), Memorial Presidente Pedro Aleixo (President
Pedro Aleixo Memorial), an auditorium and multimedia rooms. The Rodrigo Melo
Franco de Andrade School of Art is formed by three cores: Núcleo de Conservação e Restauração (Center for Conservation and Restoration), located in a solar
at Rua Getúlio Vargas, in the neighborhood of Rosário; Núcleo de Arte (Center
for Art), which maintains free art workshops and is located in Casa do Presidente
Pedro Aleixo (House of President Pedro Aleixo), in the neighborhood of Antônio
Dias; and Núcleo de Ofícios (Center for Crafts), which qualifies construction professionals to work in conservation and restoration works, installed in Complexo Barão
de Camargos (Baron of Camargos Complex).
Ouro Preto Guide
73
Arts Foundation of Ouro Preto - FAOP
Federal Institute of Minas Gerais - IFMG
(Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG)
Rua Pandiá Calógeras, 898 – Bauxita
+55 (31) 3559-2100
www.ouropreto.ifmg.edu.br
In 1944, Escola Técnica Federal de Ouro Preto, or the Federal Technical
School of Ouro Preto was officially installed, with technical courses in metallurgy and mining, attached to Escola de Minas (the School of Mines) at
Praça Tiradentes (Tiradentes Square), where it ran until 1964, when it was
transferred to the premises of the 10º Batalhão de Caçadores do Exército
Brasileiro (10thBattalion of Hunters of the Brazilian Army), which had been
disabled and was situated on the slopes of the Cruzeiro hill. This led to the
school acquiring its own identity and new horizons of development.In 2008,
CEFET Ouro Preto became part of IFMG - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Minas Gerais (Federal Institute of Science and Technology Education of Minas Gerais), a new level of vocational education, which
expanded the area of influence of the School and its institutional responsibilities, with the final insertion in the field of applied research and academic
extension, with the possibility of offering new courses.
74
Ouro Preto Guide
Campus Universitário, Morro do Cruzeiro.
+55 (31) 3559-1222
www.ufop.br
Universidade Federal de Ouro Preto, or the Federal University of Ouro Preto,
was established on August 21, 1969, from the merger of Escola de Farmácia,
or the School of Pharmacy, and Escola de Minas, or the School of Mines, both
centennial HEIs. Currently, the University offers more than 40 undergraduate and
graduate degrees – specialization, masters and doctoral degrees – as well as
other academic activities and agreements with institutions of education and research. Besides the headquarters in Ouro Preto, there are two other campuses, one
in the city of Mariana and another in João Monlevade.
Ouro Preto Guide
75
Federal University of Ouro Preto - UFOP
(Universidade Federal de Ouro Preto - UFOP)
Grand Hotel - Oscar Niemeyer
(Grande Hotel - Oscar Niemeyer)
Rua Senador Rocha Lagoa (Rua das Flores), 164 - Centro.
+55 (31) 3551-1488
www.grandehotelouropreto.com.br
Oscar Niemeyer is the author of the architectural design of the Grande Hotel de
Ouro Preto, a pioneer work of the architect, who was attended by engineer Lúcio
Costa, landscaper Burle-Marx and Rodrigo Mello Franco de Andrade, director
of the Office of the National Historical and Artistic Heritage, the SPHAN. Two
projects were presented, one in the modernist style of Oscar Niemeyer and other
of neocolonial style created by Carlos Leon, controversial battle, which was won
by Niemeyer. The work, completed in 1944, is considered one of the first insertion modernist on historical sites in the country. Stands in the backdrop of the city
Ouro Preto by modernity of architectural lines, in sharp contrast harmony with the
colonial architecture of the eighteenth century. In 1995 Oscar Niemeyer returned
to the Grand Hotel and drew on the walls of the building, with its characteristics
traces, mountains and women, portraying the curves and shapes which inspired
his works
76
Ouro Preto Guide
Stations of the Cross
(Passos da Paixão)
Passos da Paixão or Sations of the Cross are small chapels built in the 18th and
19th centuries, built on the outer walls of colonial buildings. They represent the
key moments of the Passion of Christ. It is a tradition that came from Portugal,
with the chapels open to visitors during Holy Week, when they are decorated
with flowers, ribbons and lace towels to relive the steps of Christ's Passion. During
processions, there are moments of stoppages in front of the steps, when prayers
and chanted religious songs are performed.
Ouro Preto Guide
77

Attractions, Cultural Centers, Fairs, Theaters, Squares

Transcrição

Documentos relacionados

Gold Mines - Ouro Preto Cultural

Ouro Preto announces the acquisition of EP Energy do Brasil and

SOUTHEAST | MINAS GERAIS Hotels

Historic tour around Brazil

Churches and Chapels - Ouro Preto Cultural

The Morro da Queimada Archaeological Park, Ouro Preto, MG

Author`s response to reviews Title: Primary Gastric Adenosquamous

Belo Horizonte + Ouro Preto + Mariana + Congonhas + São João

The Morro da Queimada Archaeological Park Project, Ouro Preto

Description of the pre-reductional sex chromosome during male

"Campus" do HC Liceo + Centro Liceu La Paz

Bilateral antrochoanal polyp: case report

B.M. MACCHINE UTENSILI s.r.l. Via Edmondo De Amicis, 146

Titanium Membranes in Prevention of Alveolar Collapse - ID-SC

Página 1 de 1 - Google Maps 7/1/2013 https://www.google.com

the mineral economy of brazil economia mineral do brasil