Le petit Orfèvre - Diocèse de Soissons

PROGRAMME DES MESSES
Dimanche 1er juin 2014 – 7e dimanche de Pâques
• 9 h 30 : messe à HOMBLIÈRES
Mme KALUZNI
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi («Profession de Foi»)
Marie-Louise CHILIN et Francine LOMBART
Baptême de Lou DRAN,
Ewen MACQUART et Hillary MERIAUX
Dimanche 8 juin 2014 – PENTECÔTE
• 9 h 30 : messe à GAUCHY
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi
Marie-Louise CHILIN et Francine LOMBART
Manuel DA COSTA ARAUJO
Baptême de Emy BOUDEAUX, Gaël BRAEM,
Nathan CERUTTI, Tahis TARAPIED et Tom THUILLIEZ
Dimanche 15 juin 2014 – LA SAINTE TRINITÉ
Quête pour l’Enseignement Catholique
• 9 h 30 : messe à GRUGIES
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi
Baptême de Lilwen PHILIPPEAU,
Elisa et Théo DE SOUSA COSTA
Dimanche 22 juin 2014 – LE SAINT SACREMENT
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi (Messe des familles)
Rendez-vous à 10 h 30
Mme Charlotte FLAMAND (1er anniversaire du décès)
Baptême de Liloo GOSSET et Myla LEVENT
Dimanche 29 juin 2014 – S. Pierre & S. Paul
• 9 h 30 : messe à MESNIL SAINT LAURENT
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi
Baptême de Hugo BOURILLON, Louise CARPENTIER,
Hugo et Matéo ROHART

Dimanche 6 juillet 2014 – 14e dimanche du temps ordinaire
• 9 h 30 : messe à HOMBLIÈRES
(en l’honneur de sainte Hunégonde)
• 11 h 00 : messe à Saint Éloi
Marie-Louise CHILIN et Francine LOMBART
Baptême de Océane LELONG et Tanaïs PATER

# Si vous souhaitez que vos intentions de messe apparaissent ici,
merci de les déposer aux permanences avant le vendredi 20 juin.
Le petit Orfèvre
RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
• Pour les baptêmes :
prenez contact avec la
paroisse au moins 2
mois avant la date que
vous envisagez.
journal de la paroisse
SAINT-QUENTIN Faubourg d’Isle (Saint Éloi) et quartier de Neuville, GAUCHY, GRUGIES, HARLY,
HOMBLIÈRES, MARCY, MESNIL SAINT-LAURENT, NEUVILLE SAINT-AMAND
• Vous souhaitez
n° 21 – juin 2014
vous marier à l’église :
prenez contact un an à
l’avance au moins.
Ne retenez jamais la date (pour la salle ou autre) sans vous assurer
au préalable que c’est
possible pour le célébrant.
HORAIRE
DES MESSES
EN SEMAINE
Le Feu de l’Esprit
A
lors que nous fêtons la Pentecôte, le cinquantième jour
après Pâques, ce dimanche
8 juin, il semble utile de relever les
multiples images employées pour
parler de l’Esprit Saint.
Tous les jours à 9 h,
à la chapelle de Saint Éloi
(sauf le lundi et absence)

Confessions
Après la messe de 9 h
en semaine

PERMANENCES
au presbytère
mardi et vendredi,
de 17 h à 18 h 30
samedi, de 10 h à 11 h 30
à l’église de Gauchy
mardi, de 17 h 00 à 18 h 30
samedi, de 10 h à 11 h 30
Paroisse
Saint-Quentin Vallée d’Isle
73, rue de la Raffinerie
02100 SAINT-QUENTIN
 03 23 68 33 89
 [email protected]
 www.paroisse.sqvi02.cef.fr
Imprimé
par nos soins
Flash code
web ⇒
Bien souvent, dans le prolongement du récit des Actes des Apôtres
à propos de la Pentecôte, on représente l’Esprit comme un feu. C’est
aussi la colombe qui le caractérise.
Mais le nom même d’Esprit évoque
le souffe (c’est le sens du mot latin
spiritus), la respiration, voire le vent.
On peut ainsi dire que l’Esprit Saint
est celui qui « donne du souffe » à
notre foi.
C’est aussi la réalisation de la
promesse que Jésus a faite aux
disciples : « le Père vous donnera
un autre Défenseur qui sera pour
toujours avec vous : c’est l’Esprit de
vérité » (Jn 14, 16-17 – Évangile du
dimanche 25 mai).
Étienne KERJEAN
curé de la paroisse
Mieux comprendre
Les quatre temps de la Messe
Le temps de l’Envoi
Nous avons déjà évoqué les trois premiers « temps » de la Messe : le temps
du Rassemblement (voir Le Petit Orfèvre, n° 15, décembre 2013), le temps de
la Parole (n° 16, janvier 2014) et celui
de l’Eucharistie (n° 17, février 2014).
Nous accompagnons les enfants qui ont
communié pour la première fois cette
année le dimanche 22 juin à la messe
de 11 heures à Saint Éloi. Avec eux,
nous vivrons le 4e « temps » : l’Envoi.
Le mot « Messe » vient de la formule
de conclusion dans la célébration en latin : « Ite, missa est », que nous traduisons : « Allez dans la Paix du Christ. » Il
serait plus exact de dire : « Allez, vous
êtes envoyés » ou bien : « Allez, c’est le
moment de la mission. » Nous avons
donc deux mots pour désigner la même
célébration : « Eucharistie », c’est-à-dire
« merci » ou« rendre grâce », et « Messe », qui nous invite à devenir témoins,
« disciples-missionnaires », comme le
dit le pape François.
Le temps de l’Envoi est très court.
Après les annonces, le prêtre bénit le
peuple et l’envoie en mission, en disant : « Allez dans la Paix du Christ. »
L’assemblée répond : « Nous rendons
grâce à Dieu. »

Dans ce numéro :
➢ « Jouez, chantez pour Dieu… »
➢ À noter (rendez-vous)
➢ Programme des messes
Vie de la paroisse
« Jouez pour le Seigneur,
chantez pour Lui… »
À l’occasion de la « Fête de la Musique », nous avons pensé
qu’il serait intéressant de recueillir le témoignage des personnes
qui animent le chant de nos assemblées ou les accompagnent
par la musique…
 Qu’est-ce qui vous donne
le goût de chanter
ou de jouer d’un instrument ?
Chanter est un plaisir que j’ai découvert
tardivement. C’est la paroisse, en me demandant de participer à l’animation des messes, qui m’a permis de découvrir ce grand
plaisir. Cela me plaît tellement que j’ai rejoint
une chorale depuis septembre 2013. Chanter
fait partie pour moi de mes petits bonheurs
de l’existence. (Pascal, 55 ans)
La musique et le chant me permettent de
partager mes émotions ; mon violon est pour
moi un magnifque « outil » de communication… J’aime beaucoup aussi jouer avec
d’autres, ce sont de beaux moments de
communion… (Martine, 54 ans)
Chanter ou jouer d’un instrument apporte
une très grande satisfaction que l’on doit partager autour de soi, même si l’on ne connaît
pas le solfège. « On ne connaît pas – soitdisant – la musique », mais on l’aime, donc
on est musicien par l’esprit et le cœur. En venant au monde, nous avons poussé notre
premier cri qui correspond à une note ; n’estce pas de la musique ? (Serge, 80 ans)
Essayer de produire un son ou une musique que j’aime. (Benoît, 15 ans)
Ce qui me plaît le plus dans la musique,
c’est de pouvoir m’exprimer de manière plus
originale que la parole. Pour moi, la musique
est vitale, car elle permet de s’évader. Et la
jouer, l’interpréter soi-même est encore plus
fort que de l’écouter car cela permet de s’imprégner pleinement de son sens, d’avoir sa
propre expérience du morceau. En plus,
nous sommes un bon groupe de musiciens
et c’est toujours un plaisir de nous retrouver.
(Valentine, 16 ans)
Je connais un peu la musique et j’aime
chanter, même si je ne suis pas une spécialiste. Et il n’y a pas beaucoup de volontaires
prêts à animer les chants ! (Véronique, 49
ans)
 Qu’est-ce que cela vous apporte
d’animer le chant de l’assemblée
ou de jouer pour elle ?
Cela me permet de participer de manière
très active au déroulement de l’assemblée.
Pas question de « dormir » ou de perdre le fl
du déroulement de la messe. De ce fait, ma
prière est plus active qu’avant. C’est un peu
stressant mais également source de plaisir.
C’est très souvent que je continue à chanter
après la messe lorsque je suis retourné chez
moi. Il y a une équipe d’animation très agréable et dynamique, et le partage des animations permet de se connaitre mieux, de nouer
des relations cordiales (Pascal, 55 ans)
Au début, lorsque j’animais les chants, je
le faisais pour rendre service ; mais j’ai découvert que c’était bien autre chose : c’est
pour moi un beau moyen de prier, un beau
moment de communion avec l’assemblée...
Personnellement, ça m’aide aussi à être bien
présente à tous les moments de la messe.
(Martine, 54 ans)
Je suis tellement heureux lorsque j’entends l’assemblée chanter ou dans une grande salle crépiter les applaudissements ; alors
je prends conscience que j’ai rempli une partie de ma mission d’accompagnateur ou d’interprète. (Serge, 80 ans)
Rendre la célébration plus belle. (Benoît,
15 ans)
La musique permet de m’ouvrir à l’assemblée, de leur faire partager mes émotions. Je
me sens donc comme libérée de mes fautes
et de mes problèmes après avoir joué pour
une messe. Pour moi, c’est comme si j’avais
assisté au sacrement de réconciliation. (Valentine, 16 ans)
Je le vois comme un service à rendre à la
communauté. J’aime, quand c’est possible,
faire connaître de beaux chants moins
connus. (Véronique, 49 ans)
 Que représente pour vous
le chant ou la musique ?
Le chant est un moyen d’expression, une
détente, un plaisir. Mais c’est aussi exigeant
car il faut rechercher les partitions, retrouver
la musique et répéter pour être le plus au
point possible, aussi bien pour la chorale que
pour les animations paroissiales. (Pascal, 55
ans)
Le chant et la musique sont l’expression
des sentiments, c’est un moyen merveilleux
pour rêver, prier, communiquer, rendre heu-
reux… J’ai eu la chance d'être « plongée »
dans la musique depuis toute petite et cela
continue à m'apporter beaucoup de bonheur… Le chant et la musique sont un beau
moyen de rentrer en relation avec les autres
et avec Dieu… (Martine, 54 ans)
Le chant et l’instrument ne font qu’un. Le
chant est l’instrument de nos cordes vocales,
le plus bel instrument de l’Être humain. Jouer
sur un instrument traduit la beauté des sentiments de l’Être humain. La musique est universelle, comme l’Eglise ; qu’elle soit liturgique, moderne, classique, elle est le refet des
sons de la nature, les oiseaux… le chant de
l’univers ! Merci, mon Dieu, « Tu es grand,
Tu es beau ! Dieu Vivant, Dieu très haut ! »
(Serge, 80 ans)
Un art qui me touche et que j’essaye de
faire partager. (Benoît, 15 ans)
Pour moi, la musique est essentielle lors
d’une messe, car elle permet d’entrer pleinement dans la prière et de la faire monter vers
Dieu. Je trouve qu’elle unit vraiment les fdèles, car nous jouons ou chantons tous d’une
seule et même voix. Je crois que le moment
le plus fort de ma foi, je l’ai vécu à Taizé, grâce aux chants et à la musique justement car
nous étions environ 5 000 à chanter un même chant pour Dieu. Ce sont des moments
hors du temps, car qui a déjà décompté les
minutes en écoutant de la musique ? (Valentine, 16 ans)
Un chant bien choisi pour une célébration
peut aider l’assemblée à prier, à donner un
écho à la Parole entendue, à exprimer de la
joie. (Véronique, 49 ans)
♫
P. S. : Nous souhaiterions intégrer des personnes qui aimeraient animer la messe afn
de compléter notre équipe trop restreinte. Il
n’y a pas d’appréhension à avoir, une formation sera évidemment dispensée, des animations à deux seront faites aussi longtemps
que nécessaire afn que « les nouveaux » se
sentent vraiment à l’aise avant de se lancer
tout seuls. (Pascal, 55 ans)
Recueilli par Jean-Marie DELACROIX
Sur les routes de la foi…
Une première rencontre pour les
personnes qui souhaitent recevoir le
sacrement du Baptême ou de l’Eucharistie pour la première fois est
prévue le
samedi 7 juin, à 11 heures,
au 4 rue du Chevalier de la Barre
à Saint-Quentin.
 À NOTER
Rendez-vous
➢ Mardi 3 juin, à 14 heures, au presbytère : réunion de l’équipe de conduite de la paroisse.
➢ Mardi 3 juin, à 20 heures, à l’église
d’Homblières : réunion de l’équipe
relais Homblières, Marcy, Mesnil
Saint Laurent et Neuville Saint
Amand.
➢ Samedi 7 juin, à 14 heures, au presbytère : réunion du groupe biblique
sur les Actes des Apôtres.
➢ Lundi 9 juin, à Liesse Notre-Dame :
g r a n d rassemblement pour les
1 700 ans du diocèse.
➢ Mercredi 11 juin, à 18 heures, à l’église Saint Éloi : temps de prière pour
les vocations.
➢ Samedi 14 juin, à 20 h 30, à l’église
Saint Éloi : concert de La Cantilène
pour l’association « Vie Libre ».
➢ Mardi 17 juin, à 18 h 30, au presbytère : réunion du conseil pour les affaires économiques.
Mariages
▪ samedi 7 juin (16 h 30)
à GRUGIES :
Alcindo CARNEIRO
et Stéphanie GOMES CARDOSO
▪ samedi 14 juin (15 h 00)
à NEUVILLE SAINT AMAND :
Frédéric CERUTTI et Céline MARZIAZ
▪ samedi 14 juin (16 h 30) à GAUCHY :
David ZUPANCIC et Christelle MAGUET
▪ samedi 21 juin (16 h 00) à GAUCHY :
Bernard CARPENTIER et Aurore NOMINÉ
▪ samedi 28 juin (16 h 00)
à HOMBLIÈRES :
Geoffray SAADOUI et Laetitia DEPREZ
▪ samedi 5 juillet (15 h 30) à GAUCHY :
Thierry GRESPINET
et Stéphanie SELLAM KAZOULA
▪ samedi 5 juillet (17 h 00)
à HOMBLIÈRES :
José Carlos RODRIGUES DE ARAÚJO
et Anne DUFOUR