gama de produtos
Transcrição
gama de produtos
2016 GAMA DE PRODUTOS POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 1 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM LÍDER MUNDIAL EM OFF-ROAD HÁ MAIS DE 30 ANOS RZR® SPORTSMAN® Pilotar, trabalhar, competir ou simplesmente sair da rotina, desfrutando dessa sensação de liberdade que lhe dá o Off Road. Quer seja a acelerar para chegar Temos orgulho em à meta e subir ao podium, estar consigo quando ou simplesmente levantar utiliza o seu Polaris, seja poeira nos trilhos, nada se em trabalho ou quando pode comparar à emoção o conduz pelo prazer da nem à sensação de aventura. independência que lhe dá Movidos pela paixão, e com base o Off Road. Só você e o no feedback dos nossos clientes seu veículo! E quando e da comunidade Off Road mundial, se trata de um há mais de 30 anos que fabricamos Polaris, sabe que os veículos Off Road mais fiáveis e está seguro! capazes do mercado. RANGER® POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 2-3 POLARIS ACE™ HÁ UM RZR, UM RANGER, UM SPORTSMAN OU UM ACE PARA SI! ESCOLHA O SEU AGORA! 2/16/16 1:30 PM RZR XP ® TURBO comparação. Os 144cv do motor ProStar ® Turbo fazem dele o Side-by-Side mais potente do mercado. Mas não é apenas o motor que faz do Turbo o melhor veículo para as suas aventuras. É também a melhor suspensão, distância ao solo e poder de travagem. BINÁRIO E PERFORMANCE Com 80% do binário disponível logo desde as 3500rpm, o RZR XP ® Turbo apresenta um incrível pico de binário máximo de 142,3Nm. AMORTECEDORES EXCLUSIVOS FOX PODIUM Os amortecedores Fox Podium com sistema interno de Bypass têm um corpo com 76mm de diâmetro atrás e 63.5mm à frente. A tecnologia de derivação interna (Bypass) oferece uma gama mais alargada de zonas de utilização, para uma maior consistência e melhor prestação, proporcionando maior suavidade na condução e a melhor tracção RZR® W W W.POL ARISPORTUGAL .COM ESCOLHA O SEU RZR® O RZR XP® Turbo é um veículo sem O SISTEMA DE SUSPENSÃO MAIS AVANÇADO NOVO MOTOR POLARIS PROSTAR ® TURBO DE 144 cv O motor ProStar ® Turbo é o mais potente alguma vez montado num Side-by-Side, conferindo ao veículo uma potência e binário sem igual. OS VEÍCULOS NA S IMAGENS SÃO A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . ALGUNS DESTES ACESSÓRIOS PODEM NÃO E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C O N C E S S I O N Á R I O OF ICI A L PA R A M A IS INF ORM AC ÕE S . POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 4-5 Para que possa conquistar todos os tipos de terreno, a suspensão que equipa o RZR XP ® Turbo é a mais evoluída e precisa. OS VEÍCULOS NA S IMAGENS SÃO A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . ALGUNS DESTES ACESSÓRIOS PODEM NÃO E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C O N C E S S I O N Á R I O OF ICI A L PA R A M A IS INF ORM AC ÕE S . 2/16/16 1:30 PM WW WW W. .PPOOL LAAR R I SI P SO -S RT PU A GI N AL . C. COOMM R Z RR Z® R BEM-VINDO AO CÍRCULO DOS CAMPEÕES O melhor teste que pode fazer a um Ganhar não é só ser o primeiro a cortar a meta. Ganhar significa bater a concorrência e, olhos nos olhos, deixar bem claro que apenas verão a poeira que deixa atrás de si. veículo é colocá-lo em competição. E quem compete, quer o melhor! Que o digam os participantes do Nenhum outro veículo iguala a sensação de velocidade e controlo Campeonato Nacional de Todo-o- que dá o Polaris RZR XP Turbo. Por isso, a Polaris convida todos os pilotos de RZR a viver a Polaris Experience (Espanha), o Terreno (CNTT), onde, na disciplina Polaris Trophy (Marrocos) e o Troféu Polaris (Portugal), para ultrapassarem os seus limites e estabelecer um vínculo com UTV/Buggy, mais de 75% dos o seu veículo que dure toda uma vida. veículos são Polaris®. v Em 2015 lançámos o Desafio ACE ™, integrado no Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno Open de Portugal, uma competição aberta a pilotos de todos os países. Este ano vamos ainda mais longe e apresentamos o Troféu Polaris®*, que irá competir na modalidade rainha do todo-o-terreno Português – a classe UTV/Buggy. Se assistir à performance dos ACE ™ e dos RZR ® em prova no CNTT nos transportava para outro nível, a chegada do potente RZR XP ® Turbo eleva-nos agora a outra dimensão! Segurem-se… e que ganhe o melhor! *Para mais informações sobre o Troféu Polaris® 2016, por favor queira contactar um concessionário oficial da marca. POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 6-7 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM RZR® ACESSÓRIOS RZR ® Tudo o que desenhamos, fabricamos e experimentamos, é pensado para PREMIUM DESERT que a sua experiência Off Road seja, se possível for, ainda melhor. Os O deserto não perdoa. Não sacrifique nada. nossos engenheiros passam inúmeras horas a testar os produtos que desenvolvem, para assegurar que cada acessório ou peça com o “carimbo” da Polaris esteja à altura. ® LIGHT DESERT Conquiste cada lugar. Tejadilho em alumínio 2879443-458 Pára-choques frente 2879449-458 Pára-choques trás 2880560-458 Saco de carga 2881204 Faróis Cannon (x2) 288471 Retrovisor panorâmico 2881199 Cablagem para aúdio 2879860 Cablagem para LEDS 2879859 Cablagem para altifalantes 2881551 Cablagem para LEDS duplos 2879860 Tejadilho em alumínio pintado 2881582-630 Pára-choques frente pintado 2881583-630 Pára-choques trás pintado 2881585-630 Triângulos suspensão maior distância ao solo 2880796-458 Barras de suspensão traseiras maior distância ao solo 2879523-458 Retrovisor panorâmico 2880531 Protecção inferior 2879455 Barra LEDS 35" 2880527 Guincho PRO HD 4500lb 2881672 Cablagem para LEDS 2879859 Cablagem para altifalantes 2879862 Bancos rede (para ventilação) 2881469 Cinto segurança 6 pontos – condutor 2879854 Cinto segurança 6 pontos – passageiro 2880470 Caixa Isotérmica Lock & Ride™ 2881555 Macaco High-Lift 2879464 Kit jantes Buckle com pneus Pro Armor 2881561 VISITE WWW.POLARISPORTUGAL.COM PARA ACEDER À GAMA COMPLETA DE ACESSÓRIOS PARA RZR® TOP 3 – ACESSÓRIOS RECOMENDADOS EXTREME DESERT Para caminhos difíceis. Pára-choques frente 2879449-293 Tejadilho Graphic 2881206 Meia porta em alumínio 2879510 Redes laterais* 2881654 Barra de reforço frente 2879181 Extensor superior barra trás 2880411 Extensor inferior barra trás 2880412 Suporte pneu suplente 2880148 Macaco High-Lift 2881201 Barra LEDS 30" 2881324 Cablagem para altifalantes 2879862 Cablagem para LEDS 2879859 * não apresentado na imagem POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 8-9 OS VEÍCULOS NA S IMAGENS SÃO A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . ALGUNS DESTES ACESSÓRIOS PODEM NÃO E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C O N C E S S I O N Á R I O OF ICI A L PA R A M A IS INF ORM AC ÕE S . PÁRA-CHOQUES FRENTE TEJADILHO EM ALUMÍNIO PROTECÇÕES LATERAIS Alguns destes acessórios podem não estar homologados no seu país. Por favor, contacte um concessionário oficial para mais informações 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM DESENVOLVIDOS PARA EXECUTAR, CONSTRUÍDOS PARA SI As especificiações dos modelos apresentados podem variar em função da homologação. As potências indicadas correspondem a veículos off-road, sem homologação. MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Cilindrada875cm 3 Cilindrada999cm 3 Cilindrada999cm 3 Cilindrada925cm 3 Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção AWD/2WD AWD/2WD AWD/2WD Potência45CV Potência75CV@7500rpm Potência75CV@7500rpm Potência109,6CV@8500rpm Potência109,6CV@8500rpm Potência144,1CV@8500rpm Binário48,8Nm@5700rpm Binário71Nm@7400rpm Binário71Nm@7400rpm Binário97Nm@7500rpm Binário97Nm@7500rpm Binário143,3Nm@5800rpm SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO Suspensão Frente Triângulos Sobrepostos com barra Suspensão Frente estabilizadora, curso de 229mm Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos com barra estabilizadora, curso de 240mm Suspensão Traseira RODA S Pneus frente 25x8-12 Pneus Trás 25x10-12 JantesFerro DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Depósito de combustível 27,4L Altura ao solo 267mm Dimensões do veículo 273 x 127 x 175,2cm (comprimento x largura x altura) Capacidade de carga útil 335,6kg Distância entre eixos 196cm Peso a seco 452kg POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 10-11 Triângulos Sobrepostos, Suspensão Frente Triângulos Sobrepostos, Suspensão Frente Triângulos sobrepostos, amortecedores Suspensão Frente SUSPENSÃO Triângulos sobrepostos, amortecedores de Performance Series - 2.0 Podium X, Performance Series - 2.0 Podium X, de agulha de 2’’ Walker Evans (reguláveis agulha ed 2’’ Walker Evans (reguláveis ext. curso de 311mm curso de 311mm ext. e comp.). Curso de 406mm e comp.). Curso de 406mm Triângulos Sobrepostos, Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, Suspensão Traseira Dois braços oscilantes, amortecedores de Suspensão Traseira Dois braços oscilantes, amortecedores de Performance Series - 2.0 Podium X, Performance Series - 2.0 Podium X, agulha de 2,5’’ Walker Evans (reguláveis agulha de 2,5’’ Walker Evans (reguláveis com barra estabilizadora, curso de com barra estabilizadora, curso de ext. e comp.) Curso de 457mm ext. e comp.) Curso de 457mm 335mm 335mm RODA S RODA S RODA S Graphite Crystal RZR® MOTOR Cilindrada875cm 3 AWD/2WD Spectra Orange MOTOR AWD/2WD Z 16VDE92 AH RZR XP ® TURBO EPS Cilindrada567cm 3 AWD/2WD Velocity Blue RZR XP ® 4 1000 Z 16VDE92 AE Z 1 6 V D E 9 2 AV Titanium Matte Metallic Z 16VFE99AM RZR XP ® 1000 Titanium Matte Metallic Z 16VFE99AM Titanium Matte Metallic Z 16VFE99AM Havasu Red Pearl Z 16VBE8 7 NR White Lightning RZR ® 4 900 RZR ® S 900 Z 1 6 V H A 5 7A 2 RZR ® 570 RODA S Suspensão Frente Triângulos sobrepostos, amortecedores Fox Podium de 2,5’’ com sistema de Bypass interno (reguláveis ext. e comp.). Barra estabilizadora. Curso de 406mm Suspensão Traseira Dois braços oscilantes, amortecedores Fox Podium de 3’’ com sistema de Bypass interno (reguláveis ext. e comp.). Barra estabilizadora. Curso de 457mm RODA S Pneus frente 29x9-14 Pneus frente 29x9-14 Pneus frente 29x9-14 Pneus frente 27 x 9-12 Pneus frente 27 x 9-12 Pneus Trás 29x11-14 Pneus Trás 29x11-14 Pneus Trás 29x11-14 Pneus Trás 27 x11-12 Pneus Trás 27 x11-12 JantesAlumínio JantesAlumínio JantesAlumínio JantesAlumínio JantesAlumínio DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga N.A./136,1kg (Frente/Trás) Depósito de combustível 36,0L Depósito de combustível 36,0L Depósito de combustível 36,0L Depósito de combustível 36,0L Depósito de combustível 36,0L Altura ao solo 343mm Altura ao solo 343mm Altura ao solo 343mm Altura ao solo 318mm Altura ao solo 318mm Dimensões do veículo 302,2 x 162,6 x 187,3cm (comprimento x Dimensões do veículo 370,8 x 162,6 x 187,3cm (comprimento x Dimensões do veículo 302,2 x 162,6 x 187,3cm (comprimento x largura x Dimensões do veículo 269,2 x 152,4 x 181,6cm Dimensões do veículo 350,8 x 152,4 x 182,1cm (comprimento x largura x altura) (comprimento x largura x altura) largura x altura) largura x altura) altura) Capacidade de carga útil 335,6kg Capacidade de carga útil 408,2kg Capacidade de carga útil 335,6kg Capacidade de carga útil 335,6kg Capacidade de carga útil 408,2kg Distância entre eixos 228,6cm Distância entre eixos 297,2cm Distância entre eixos 228,6cm Distância entre eixos 200,7cm Distância entre eixos 270,5cm Peso a seco 622kg Peso a seco 711,3kg Peso a seco 679,5kg Peso a seco 558kg Peso a seco 671kg 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM TRANSFORME A SUA MANEIRA DE TRABALHAR Polaris ACE ™ 570 Trabalhe eficientemente graças à rapidez e versatilidade que o ACE DECIDA O SEU CAMINHO CARREGUE O QUE QUISER Polaris ACE ™ 570 SP para dar o máximo, mesmo em terrenos mais difíceis, o Com uma capacidade de carga de 55kg. à frente e 110kg. atrás. Polaris ACE™ 570 SP incorpora ™ MELHOR CONTROLO 570 lhe oferece. Polaris A C E ™ Especificamente desenhado Com Direcção Assistida Electrónica (EPS), o 570 SP tem óptimo controlo, confiança e agilidade elementos Premium para lhe facilitar a vida. DESTAQUE Pintura e autocolantes com estilo para que se destaque entre os demais. MAIOR SEGURANÇA A maneabilidade de um ATV e a segurança de um Side-By-Side. MOTOR PROSTAR EFI DE 45cv ® Trabalhe com eficiência e leve a carga até onde quiser. POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 12-13 ADAPTE-O À SUA MEDIDA Com o sistema de acessórios Lock & Ride™ pode personalizar o Polaris ACE ™ e adaptá-lo às suas necessidades. OS VEÍCULOS NAS IMAGENS SÃO A P R E S E N TA D O S COM ACESSÓRIOS OPCIONAIS. ALGUNS DESTES ACESSÓRIOS P O D E M N Ã O E S TA R HOMOLOGADOS EM PORTUGAL. P O R FAV O R , C O N TA C T E U M CONCESSIONÁRIO OFICIAL PA R A M A IS INFORMACÕES. CADA DETALHE CONTA A versão SP inclui jantes em alumínio, concebidas para ter agilidade e retirar peso extra ao veículo. 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM ESCOLHA O SEU FAVORITO Titanium Matte Metallic A 16DAE57NM Sage Green A16DAA57N1 PARA OS MAIS NOVOS Sportsman ® 110 RZR ® 170 Outlaw 50 Polaris A C E ™ Partilhe a sua paixão pelo Off Road Polaris ACE 570 ™ Polaris ACE 570 SP ™ com as gerações mais novas. Graças ao sistema SPEEDKEY®, os pais podem controlar a velocidade, velando, assim, pela As especificiações dos modelos apresentados podem variar em função da homologação. As potências indicadas correspondem a veículos off-road, sem homologação. segurança dos seus filhos MOTOR MOTOR Cilindrada567cm 3 Cilindrada567cm 3 Sistema de Tracção Sistema de Tracção AWD/2WD Potência45,6CV@7250rpm Binário46Nm@6200rpm Binário46Nm@6200rpm • Arranque eléctrico para maior rapidez. • A segurança está em primeiro lugar! O veículo vem equipado com capacete, luzes diurnas e bandeira de sinalização. • Motor EFI de 169cm 3, potente e eficiente. • Motor 49cm 3 . • Recomenda-se a sua utilização a partir dos 10 anos e sempre com a supervisão de um adulto. • Redes laterais de série • Recomenda-se a sua utilização a partir dos 6 anos e sempre com a supervisão de um adulto. SUSPENSÃO SUSPENSÃO MacPherson com curso de Suspensão Frente Triângulos Sobrepostos, IRS MacPherson com curso de 208mm 208mm Suspensão Traseira • Travões de disco à frente e atrás para maior controlo. AWD/2WD Potência45,6CV@7250rpm Suspensão Frente durante a condução. • A suspensão da frente com 127mm de curso, absorve os impactos do terreno. Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, IRS curso de 241mm curso de 241mm RODA S RODA S Pneus frente 25x8-12 Pneus frente 25x8-12 Pneus Trás 25x10-12 Pneus Trás 25x10-12 JantesFerro JantesAlumínio DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa de carga 55kg/110kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga 55kg/110kg (Frente/Trás) Depósito de combustível 19,9L Depósito de combustível 19,9L Altura ao solo 260mm Altura ao solo 260mm Dimensões do veículo 229 x 122 x 173cm (comprimento Dimensões do veículo 229 x 122 x 173cm (comprimento x largura x altura) x largura x altura) Capacidade de carga útil 261kg Capacidade de carga útil 261kg Distância entre eixos 156,2cm Distância entre eixos 156,2cm Peso a seco 388kg Peso a seco 388kg POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 14-15 2/16/16 1:30 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM DUROS NO TRABALHO, SUAVES NA CONDUÇÃO Pensados para ser uma das MOTOR PROSTAR® 44 cv Potente motor ProStar ® de 44 cv com Injecção Electrónica de Combustível (EFI) e Dupla Árvore de Cames à Cabeça. TRACÇÃO ÀS 4 RODAS (AWD) Nada dá melhor tracção do que o Sistema de Tracção às 4 Rodas (AWD) da Polaris®. Basta premir o interruptor para passar de tracção às 2 rodas para tracção às 4, sem necessitar de parar o veículo. Este sistema detecta a perda de tracção nas rodas de trás e transmite toda a potência e binário às rodas da frente para que tenha toda a tracção disponível, sempre que necessário. DIRECÇÃO ASSISTIDA Controle o seu Sporstman® com facilidade, graças à ajuda da Direcção Assistida Electrónica (EPS). Arranca sem problemas, independentemente da temperatura ou altitude. Sportsman ® 570 EPS Spor tsman® gamas de veículos mais versáteis do planeta, os Polaris Sportsman® ajudamno a realizar o trabalho tão rapidamente, que lhe deixam Encontre o Sportsman® ideal para si, personalize-o e adapte-o às suas necessidades com a variada gama de acessórios pensados para estes veículos. tempo para desfrutar dos trilhos como só com um Polaris® pode fazer. SUSPENSÃO TRASEIRA INDEPENDENTE O S V E Í C U L O S N A S I M A G E N S S Ã O A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . A L G U N S D E S T E S A C E S S Ó R I O S P O D E M N Ã O E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C O N C E S S I O N Á R I O O F I C I A L P A R A M A I S I N F O R M A C Õ E S . POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 16-17 O Sportsman® foi o primeiro ATV a ter suspensão traseira independente (IRS). Esta característica, que distinguiu os Polaris®, com 241mm de curso, fará com que a sua viagem seja o mais agradável e confortável possível. 2/16/16 1:31 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM Polaris A C E ™ TRABALHE VERSÁTIL Com porta-bagagens dianteiro integrado e preparado de fábrica com pré-instalação de sistema de aplicação de pá limpa-neve Glacier Pro, o Sportsman® 450 é um veículo dos mais produtivos. Capacidade de carga e de reboque líder na DIVIRTA-SE Sportsman ® 450 H.O. sua classe, para que tenha um aliado forte e resistente, sempre que necessite. Potente motor ProStar de 89cv. Scrambler XP ® 1000 Líder em distância ao solo e com MAIS ESPAÇO Com o sistema de armazenamento XL Lock & Ride™, não precisa de deixar nada em casa. Os compartimentos de carga integrados, são perfeitos para levar tudo o que precisa para o trabalho. a lendária suspensão traseira independente (IRS) que só um Polaris® pode oferecer. MOTOR MELHORADO PARA UMA CONDUÇÃO MAIS SUAVE Os filtros de ar melhorados e uma maior entrada de ar, fazem do Sportsman® 450, 67 vezes mais resistente ao pó. VERDADEIRA TRACÇÃO ÀS 4 RODAS No momento em que o sistema detecta a perda de tracção nas rodas traseiras, transmite a potência às rodas da frente. Este sistema, juntamente com o EPS (Direcção Assistida Electrónica) tem, como resultado, um controlo e potência óptimos na condução do veículo. POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 18-19 POTÊNCIA ONDE É NECESSÁRIO O potente motor 1000 bicilíndrico, proporciona uma aceleração incrível. Este motor de grande cilindrada tem a cambota com o desfasamento a 270º, que lhe confere melhor equilíbrio e potência. 2/16/16 1:31 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM PARA TRABALHAR, PARA SE DIVERTIR, PARA SI! As especificiações dos modelos apresentados podem variar em função da homologação. As potências indicadas correspondem a veículos off-road, sem homologação. Spor tsman® Scrambler XP ® 1000 MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Cilindrada567cm 3 Cilindrada567cm 3 Cilindrada952cm 3 Cilindrada952cm 3 Cilindrada952cm 3 Cilindrada952cm 3 Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção AWD/2WD AWD/2WD AWD/2WD AWD/2WD AWD/2WD AWD/2WD Potência31CV@6300rpm Potência44CV@6700rpm Potência88CV@7250rpm Potência88CV@7250rpm Potência88CV@7250rpm Potência89CV@7250rpm Binário47,4Nm@6000rpm Binário48,8Nm@5900rpm Binário89,5Nm@6000rpm Binário89,5Nm@6000rpm Binário89,5Nm@6000rpm Binário92,9Nm@6000rpm SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO Suspensão Frente Suspensão Frente Suspensão Traseira MacPherson com curso de 208mm Pneus frente 24x8-12 Pneus Trás 24x10-12 JantesFerro DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa de carga 40,8kg/81,6kg (Frente/Trás) Depósito de combustível 17,0L Altura ao solo 267mm 210,8 x 121,9 x 121,9cm (comprimento x largura x altura) Capacidade de carga útil Distância entre eixos Peso a seco Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, IRS RODA S 318kg POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 20-21 Suspensão Frente Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, IRS Suspensão Frente curso de 229mm Suspensão Traseira curso de 260mm RODA S Triângulos Sobrepostos, com Triângulos Sobrepostos, IRS Suspensão Frente curso de 229mm Suspensão Traseira curso de 260mm RODA S SUSPENSÃO Triângulos Sobrepostos, com Triângulos Sobrepostos, IRS curso de 229mm Suspensão Traseira curso de 260mm RODA S Triângulos Sobrepostos, com Triângulos Sobrepostos, IRS curso de 260mm RODA S Pneus frente 25x8-12 Pneus frente 26x8-14 Pneus frente 26x8-14 Pneus frente 26x8-14 Pneus frente 26x8-14 Pneus Trás 25x10-12 Pneus Trás 26x11-14 Pneus Trás 26x11-14 Pneus Trás 26x11-14 Pneus Trás 26x11-14 JantesFerro JantesFerro JantesAlumínio JantesAlumínio JantesAlumínio DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa de carga 40,8kg/81,6kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga 55kg/110kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga 55kg/110kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga 55kg/110kg (Frente/Trás) Capacidade da caixa de carga 11,3kg/22,7kg (Frente/Trás) Depósito de combustível 17,0L Depósito de combustível 19,9L Depósito de combustível 19,9L Depósito de combustível 19,9L Depósito de combustível 19,9L Altura ao solo 279mm Altura ao solo 292mm Altura ao solo 292mm Altura ao solo 285mm Altura ao solo 292mm Dimensões do veículo 210,8 x 121,9 x 121,9cm Dimensões do veículo 211,4 x 120,9 x 128,9cm Dimensões do veículo 211,4 x 120,9 x 128,9cm Dimensões do veículo 219,7 x 120,9 x 147,9cm Dimensões do veículo 209 x 123 x 123cm (comprimento x largura x altura) 220kg 128,3cm Triângulos Sobrepostos, com curso de 229mm curso de 241mm RODA S Dimensões do veículo Suspensão Frente 208mm Triângulos Sobrepostos, IRS curso de 241mm MacPherson com curso de Titanium Matte Red A 16SVE95NM Black Pearl A 16SYE95NK Sportsman XP ® 1000 Sportsman ® 1000 Black Pearl A 16SXE95NK White Lightning A16SXE95N2 Sage Green A16SEE57N1 Sage Green A16SBA57N1 Sportsman ® 570 EPS* Sportsman ® 450 H.O. Sportsman XP ® 1000 Touring (comprimento x largura x altura) (comprimento x largura x altura) (comprimento x largura x altura) (comprimento x largura x altura) Capacidade de carga útil 220kg Capacidade de carga útil 261kg Capacidade de carga útil 261kg Capacidade de carga útil 261kg Capacidade de carga útil 131kg Distância entre eixos 128,3cm Distância entre eixos 134,6cm Distância entre eixos 134,6cm Distância entre eixos 144,8cm Distância entre eixos 134,6cm Peso a seco 318kg Peso a seco 374kg Peso a seco 374kg Peso a seco 403kg Peso a seco 338kg * Disponible también sin EPS y en versión SP que incluye llantas con cubiertas de 26”, EBS, ADC y doble trapecio frontal y pintura de 5 capas. 2/16/16 1:31 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM EQUIPADO PARA PODER REALIZAR QUALQUER TAREFA RANGER® Com as melhores prestações da sua RANGER ® 570 CONCEBIDO PARA INTEGRAR ACESSÓRIOS Personalizar o RANGER ® a seu gosto é fácil, graças à variada gama de acessórios Polaris® com o sistema exclusivo Lock & Ride® PRO-FIT ™. Párabrisas, portas, tejadilhos e painéis traseiros podem montar-se em poucos minutos e sem recurso a ferramentas especiais. DEVORA QUILOMÉTROS Com um funcionamento mais eficiente, trabalha mais horas não precisando de parar tantas vezes para abastecer. O RANGER ® 570 é um óptimo companheiro de trabalho. categoria, o RANGER® 570 foi fabricado para ser versátil e para durar. Seja qual for a tarefa, o RANGER® 570 ajudá-lo-á a realizá-la de forma eficiente. AGORA O TRANSPOR TE DE CARGA É MAIS FÁCIL Graças à sua capacidade de carga de 450kg, poderá transportar, sem problema, o que necessitar. TRACÇÃO SINCRONIZADA Graças ao avançado sistema de tracção (AWD), o RANGER ® 570 sabe, sempre, onde deve aplicar a potência e o binário. POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 22-23 O S V E Í C U L O S N A S I M A G E N S S Ã O A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . A L G U N S D E S T E S A C E S S Ó R I O S P O D E M N Ã O E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C ONC E S SION Á RIO OF ICI A L PA R A M A IS INF ORM AC ÕE S . 2/16/16 1:31 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM CONSTRUÍDO PARA SER O MELHOR Com o seu potente motor ProStar™ 900, o XP 900 EPS está confortavelmente no topo da sua categoria em potência e binário. Capaz de extrair 68cv num ápice, esta máquina foi construída para ser o RANGER® mais apto de sempre. ACESSÓRIOS RANGER® Em longos dias de trabalho ou RANGER XP ® 900 apenas a desfrutar dos trilhos, o Polaris RANGER ® é o Side-by- RANGER® Side mais versátil do planeta. SISTEMA DE CABINE PRO-FIT™ O exclusivo sistema de cabine PRO-FIT ™ Lock & Ride® da Polaris®, permite personalizar o RANGER ® com todos os componentes que quiser. Portas, párabrisas, painéis traseiros e tejadilhos, montam-se na O S V E Í C U L O S N A S I M A G E N S S Ã O A P R E S E N TA D O S C O M A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S . ALGUNS DESTES ACESSÓRIOS PODEM NÃO E S TA R H O M O L O G A D O S E M P O R T U G A L . P O R FAV O R , C O N TA C T E U M C O N C E S S I O N Á R I O O F I C I A L P A R A M A I S I N F O R M A C Õ E S . perfeição e sem dificuldade. DESDE O NASCER AO PÔR-DO-SOL Com uma autonomia superior em 133km em relação à concorrência, pode começar o dia a saber que o RANGER XP ® 900 o acompanhará até que o trabalho esteja feito. TRACÇÃO ÀS 4 SEMPRE QUE PRECISAR Passar de duas rodas motrizes para quatro em andamento, sempre que for preciso, mesmo sem se aperceber. O sistema de tracção 4WD On-Demand garante-lhe a potência necessária sempre que precisar. POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 24-25 KIT TRAIL CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO O RANGER XP ® tem 37L de capacidade em espaços de arrumação, com possibilidade de aumentar este valor com os acessórios Lock & Ride®. KIT TRABALHO O RANGER ® trabalha mais arduamente Guincho Polaris® 4500lbs. 2881667 Se necessita de realizar várias tarefas, o polivalente RANGER ® e a sua do que qualquer outro veículo Off Road, Pára-choques frente 2878839 diversidade de acessórios Polaris® serão uns óptimos aliados. mas isso não significa que não se Pára-choques trás 2878840 Tejadilho com sistema áudio Lock & Ride ® 2880538 Guinchos, pás limpa-neve, extensores para caixa de carga, e a lista Caixa isotérmica 2881259 possa divertir com ele. Aumente a sua adrenalina, conduzindo Kit pneus e jantes PRO ARMOR 2881360 o seu RANGER equipado com os Meio pára-brisas Lock & Ride ® 2879135 Cablagem para LEDS 2879388 Barra LEDS 35" 2880527 ® acessórios Polaris®. A sua experiência será ainda melhor! continua... Meio pára-brisas Lock & Ride ®2879961 Tejadilho PRO-FIT ™ Sport Lock & Ride ®2879952 Caixa de carga XL Lock & Ride ®2881128-070 Bolsa XL para ferramentas 2881129 2/16/16 1:31 PM W W W.POL ARISPORTUGAL .COM ESCOLHA O SEU RANGER ® As especificiações dos modelos apresentados podem variar em função da homologação. As potências indicadas correspondem a veículos off-road, sem homologação. RANGER® RANGER XP ® 900 EPS RANGER ® 570* MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR Cilindrada567cm 3 Cilindrada875cm 3 Cilindrada875cm 3 Cilindrada567cm 3 Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção Sistema de Tracção AWD/2WD/VersaTrac Turf Mode AWD/2WD/VersaTrac Turf Mode AWD/2WD/VersaTrac Turf Mode AWD/2WD/VersaTrac Turf Mode Potência44CV@6700rpm Potência68CV@7000rpm Potência68CV@7000rpm Potência44CV@6700rpm Binário48Nm@6000rpm Binário74,6Nm@6500rpm Binário74,6Nm@6500rpm Binário48Nm@6000rpm SUSPENSÃO SUSPENSÃO SUSPENSÃO Suspensão Frente MacPherson com curso de Suspensão Frente 229mm Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, IRS Suspensão Frente curso de 254mm Suspensão Traseira curso de 254mm RODA S Triângulos Sobrepostos com Triângulos Sobrepostos, IRS curso de 254mm RODA S SUSPENSÃO Triângulos Sobrepostos com Suspensão Frente curso de 254mm Suspensão Traseira Triângulos Sobrepostos, IRS 229mm Suspensão Traseira curso de 254mm RODA S MacPherson com curso de Triângulos Sobrepostos com curso de 254mm RODA S Pneus frente 25x10-12; 489E Pneus frente 26x 9-12, PXT,EMARK Pneus frente 25x10-12 Pneus frente 25x8-12; 489; EMARK Pneus Trás 25x11-12; 489E Pneus Trás 26x11-12, PXT,EMARK Pneus Trás 25x11-12 Pneus Trás 25x11-12; 489; EMARK JantesAlumínio JantesAlumínio Sage Green R16RTED1F 1 Sage Green R16RTE87F1 Titanium Matte Metallic R 1 6 R V E 8 7A M Super Graphite RANGER ® CREW 900 EPS R 1 6 R N E 5 7A H RANGER ® CREW 570 EPS JantesFerro JantesFerro DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES DIMENSÕES/CAPACIDADES Capacidade da caixa traseira 226,8kg Capacidade da caixa traseira 453,6kg Capacidade da caixa traseira 453,6kg Capacidade da caixa traseira 226,8kg Depósito de combustível 34,1L Depósito de combustível 37,9L Depósito de combustível 37,9L Depósito de combustível 34,1L Altura ao solo 25,4cm Altura ao solo 28,7cm Altura ao solo 30,5cm Altura ao solo 25,4cm Dimensões do veículo 361 x 152 x 185cm (comprimento Dimensões do veículo 377 x 155 x 193cm (comprimento Dimensões do veículo 296 x 152 x 193cm Dimensões do veículo 279 x 147 x 185cm (comprimento x largura x altura) x largura x altura) (comprimento x largura x altura) x largura x altura) Capacidade de carga útil 567kg Capacidade de carga útil 793,8kg Capacidade de carga útil 680,4kg Capacidade de carga útil 453,6kg Distância entre eixos 266,7cm Distância entre eixos 287cm Distância entre eixos 206cm Distância entre eixos 185,4cm Peso a seco 602kg Peso a seco 720kg Peso a seco 610kg Peso a seco 473kg POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 26-27 * Disponible también RANGER® 570 EPS, con Dirección Asistida 2/16/16 1:31 PM COM MAIS DE 1500 CONCESSIONÁRIOS SERVINDO OS NOSSOS CLIENTES EM MAIS DE 55 PAÍSES A POLARIS® ESTÁ ONDE EXISTE PAIXÃO PELO OFF ROAD Os veículos Polaris ® off-road podem ser perigosos quando utilizados incorrectamente. O condutor deve ter, pelo menos, 18 anos e carta de condução válida. Todos os ocupantes devem utilizar capacete, protecção ocular e vestuário de protecção. Utilize sempre os cintos de segurança e as redes ou portas da cabine (quando existirem). Não faça acrobacias, evite velocidades excessivas e manobras bruscas. Não conduza sob o efeito de álcool ou drogas. Leia atentamente o manual do utilizador. Respeite o meio ambiente e os outros utilizadores das vias públicas. A Polaris ® reserva-se o direito de alterar modelos, cores preços e/ou especificações técnicas sem aviso prévio e sem incorrer em obrigações. Documento e tex tos sem validade contratual. Fotos realizadas em terreno privado. A utilização de veículos em ambientes similares pode ser proibida por leis locais. Alguns dos acessórios apresentados neste catálogo podem não estar homologados/ disponíveis em Portugal. Por favor, consulte um concessionário para mais informações. W W W.POL ARISPORTUGAL .COM POI5046_International_Brochure_Portugal_A4_11.6929x8.2677_V6.indd 28 2/16/16 1:31 PM