tuiles ciment

CONSTRUÇÃO
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
CONSTRUÇÃO
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
A Mistolin dispõe de um conjunto de produtos que respondem às necessidades da área da construção. Da protecção de superfícies
(hidrofugantes) aos ajudantes na aplicação das argamassas e cimentos (desconfrantes), as nossas soluções garantem a máxima
eficácia. Além disso, o laboratório de investigação e desenvolvimento da Mistolin permite desenvolver soluções personalizadas,
devidamente adequadas às necessidades dos nossos clientes.
Mistolin dispose d’un ensemble de produits qui répondent aux besoins du domaine de la construction. Nos solutions garantissent
une efficacité maximale, en matière de protection de surfaces (hydrofuges) ainsi que de produits qui facilitent l’application des
mortiers et des ciments (agents de démoulage). En outre, le laboratoire de recherches et de développement de Mistolin permet de
développer des solutions personnalisées, adéquates aux besoins de nos clients.
1 2
3 4
5
6 7 8
9 10 11 12 13 14
HIDROFUGANTE PARA EXTERIORES
HYDROFUGE POUR EXTÉRIEURS
OUTDOOR HYDROPHOBIC AGENT
Hidrofugante aquoso para impermeabilização de superfícies. Pode ser usado em
telhas cerâmicas, tijolos, tijoleiras, gessos, betão poroso, isolantes térmicos ou vasos
de barro.
Hidrofugante de base solvente, mais indicado para a impermeabilização de
superfícies mais porosas. Pode ser usado em telhas cerâmicas, tijolos, tijoleiras,
betão poroso, isolantes térmicos, pedras naturais ou vasos de barro.
Hydrofuge aqueux pour l’imperméabilisation de surfaces. Peut être utilisé sur tuiles
céramiques, brique, tomettes, plâtres, béton poreux, isolants thermiques ou pots en
grès.
Hydrofuge à base de solvant, particulièrement indiqué pour l’imperméabilisation de
surfaces poreuses. Peut être utilisé sur tuiles céramiques, brique, tomettes, plâtres,
béton poreux, isolants thermiques ou pots en grès.
Aqueous hydrofugant agent for waterproofing of surfaces. It can be used in ceramic
roof tiles, bricks, floor tiles, plaster, porous concrete, thermal insulation or clay vases.
Solvent-based hydrofugant agent, indicated for waterproofing of porous surfaces. It
can be used in ceramic roof tiles, bricks, floor tiles, plaster, porous concrete, thermal
insulation, natural stone or clay vases.
CAM-30
CDC-10
HIDROFUGANTE AQUOSO
HYDROFUGE AQUEUX
AQUEOUS HYDROFUGANT AGENT
pH
<1 2
3 4
5
6 7 8
9 10 11 12 13 14
DESCOFRANTE
DÉCOFFRANT
FORMWORK REMOVER
ÁCIDO MURIÁTICO
ACIDE MURIATIQUE
MURIATIC ACID
Descofrante para peças de madeira ou metálicas. A sua fórmula facilita a separação
da cofragem do cimento e impede a formação de ferrugem nas peças metálicas.
Desincrustante fortemente ácido com ação decapante, adequado para a remoção
de resíduos de cimento. Pode ser usado em acabamentos de obra, desentupimento
de tubagens e remoção genérica de cimentos.
Décoffrant pour pièces en bois ou métalliques. Sa formule permet de séparer plus
facilement le coffrage du ciment et empêche la formation de rouille sur les pièces
métalliques.
Formwork remover for wood or metal parts. Its formula facilitates separation of
formwork from concrete and prevent formation of rust in metal parts.
Mistolin, S.A.
Zona Industrial de Vagos . Lote 58 . Apartado 36
P-3844-909 Vagos
PORTUGAL
t. +351 234 799 120 . f. +351 234 799 129 . e. [email protected]
Désincrustant fortement acide avec action décapante, adéquat pour l’élimination des
résidus de ciment. Peut être utilisé pour des finitions d’ouvrage, débouchage de
canalisations et élimination générale de ciments.
Strongly acid scale remover with stripping action adequate for removing concrete
residues. It can be used in work finishes, cleaning of pipes or general removal of
concrete.
Mistolin ESPAÑA, S.L.
Polígono Porriño Industrial, 7
Parcela K . Nave C-1
36475 Budiño . Pontevedra
ESPAÑA
Mistolin MAGHREB, SARL.
Route 1070 . Km 4.4
20490 Tit Mellil
Casablanca
MAROC
/mistolin.pt
Mistolin MOÇAMBIQUE, LDA.
Av. Massacre de Wiriamo
Parcela n.o 565 . Armazém 15
Machava . Maputo
MOÇAMBIQUE
@mistolinpt
/company/mistolin
WWW.MISTOLIN.PT
CCP.E1R0
pH
CHS-40
CHA-10
Mistolin has a set of products able to respond to the needs in the building sector. From the protection of surfaces (hydrophobic) to
products assisting in the application of mortars and concrete (framework removers), our solutions ensure maximum efficiency. In
addition, Mistolin’s research and development laboratory allows developing customized solutions adequate to the needs of our
clients.