Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Português - Food
Transcrição
Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Português - Food
Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Português allergia alergia allergeeni allergeeni vapaa alérgeno sem substâncias alergénicas, não-alérgico alérgico choque anafilático anti-histamínico histamina intolerante Eu sou alérgico a... proteína intolerância alimentar hipersensibilidade alimentar alergia alimentar allerginen anafylaksinen shokki anti-histamiini histamiini intolerantti olen allerginen… proteiini ruoka intoleranssi ruoka yliherkkyys ruoka-allergia maitotuotteet produtos lacticínios hera hera jauhe jogurtti juusto kaseiini kefiiri kerma kermavaahto kirnupiimä laktoosi laktoosi intoleranssi lampaan maito lehmän maito maito maitoproteiini maitosokeri voi vuohen maito soro soro em pó iogurte queijo caseína kefir nata nata batida soro de leite coalhado lactose intolerância à lactose leite de ovelha leite de vaca leite proteína do leite açúcar do leite manteiga leite de cabra maapähkinä pähkinät amendoim nozes (männyn) kerkkä aprikoosin ydin cashew-pähkinä hasselpähkinä kastanja (pähkinä) kookospähkinä pinhão semente de alperce (castanha de) cajú avelã castanha coco maapähkinä kastike maapähkinäöljy maapähkinävoi macadamia pähkinä manteli pähkinät parapähkinä pekaanipähkinä pistaasimanteli saksanpähkinä saksanpähkinäöljy molho de amendoim, molho saté óleo de amendoim manteiga de amendoim noz de Macadâmia amêndoas nozes castanha do pará noz-pecã pistache noz óleo de noz soijapapu soja lesitiini soijakastike soijaöljy soijaproteiini tempeh tofu lecitina molho de soja óleo de soja proteína de soja rebentos de soja, tempeh tofu, queijo de soja palkokasvit legumes herne linssi lupiini palkokasvit papu ervilha lentilhas tremoço leguminosas feijão gluteeni glúten gliadiini gluteeni intoleranssi gluteniini hirssi jauho kamut-vehnä kaura keliakia lese maissi ohra revonhäntä riisi rikottuja vehnäjyviä ruis gliadina intolerância ao glúten glutenina painço farinha kamut aveia doença celíaca farelo milho cevada amaranto arroz triguilho centeio spelttivehnä tapiokajauho tärkkelys tattari triticale vehnä spelt tapioca amido trigo sarraceno triticale trigo kala- t. äyriäisruoat frutos do mar ahven anjovis hummeri kala karppi katkarapu kolja litteä merikala lohi makrilli meriantura miekkakala mustekala osteri punakampela silli simpukat simpukka taimen tonnikala turska viljatatar perca anchoveta, anchova, enchova lagosta peixe carpa camarão eglefino, arinca pleuronectiformes salmão cavala linguado peixe espada polvo ostra solha, patruça arenque mexilhões marisco truta atum bacalhau caranguejos, siri kana kananmuna galinha, frango ovo albumiini conalbumiini globuliini kananmunan keltuainen kananmunan valkuainen lesitiini lysotsyymi majoneesi ovo-albumiini albumina co-albumina globulina gema (de ovo) branco do ovo lecitina do ovo lisozima maionese albumina do ovo © www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute ! Translators : This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen University and the European Federation of Food Science and Technology. Erik Korhonen, Riikka Kärkkäinen, Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia RebeloLima Food-Info.net Wageningen University PO Box 8129 6700 EV Wageningen the Netherlands Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Português liha carne lisäaineet aditivos hampurilainen jauheliha kinkku lampaanliha lampaanliha lihan korvike lihasproteiini makkara naudanliha salami sianliha vasikanliha hambúrguer, hamburgo (br) carne moída presunto carne de carneiro carne de cordeiro substituto de carne proteína do músculo salsicha carne de vaca, bife salame carne de porco carne de vitela mausteet yrtit especiarias ervas azo-väriaineet bentsoaattii bentsoehappo glutamaatti rikkidioksidi säilöntäaineet salisyyli sorbaattii Sorbiinihappo sulfiitti tartratsiini vaniliini vanilja väriaineet azocorante benzoato ácido benzóico glutamato dioxido do enxôfre conservantes salicilato sorbato ácido sórbico sulfito tartrazina vanilina baunilha colorantes anis basilika fenkoli kaneli keltainen sinappi korianteri kumina muskottipähkinä mustasinappi persilja piparminttu pippuri salvia selleri sinappi sinappiöljy sipuli timjami valkosipuli anis manjericão, alfavaca funcho canela mostarda amarela coentros alcarávia noz moscarda mostarda preta salsa menta pimenta salva aipo mostarda óleo de mostarda cebola tomilho alho sokeri makeuttaja, makeuttamisaine açúcar adoçante aspartaami dekstroosi fruktoosi glukoosi glukoosisiirappi hedelmäsokeri hunaja inuliini inverttisokeri laktitoli laktoosi maltitoli sakkaroosi sorbitoli xylitoli aspartame dextrose frutose glucose xarope de glucose açúcar da fruta mel inulina açúcar invertido lactitol latulose maltitol sacarose sorbitol xilitol suklaa chocolate kaakao kaakaojauhe kaakaomassa kaakaovoi cacau cacau em pó pasta de cacau, massa de cacau manteiga de cacau hedelmä vihannes fruta hortaliças, verduras appelsiini appelsiinimehu avokaado banaani greippi laranja sumo de laranja abacate banana toranja kiivi kirsikka kurkku limetti luumu mandariini mansikka omena päärynä parsakaali persikka pinaatti porkkana sitrushedelmä sitruuna taateli tomaatti viikuna viinirypäle kiwi cereja pepino lima ameixa, ameixeira tangerina morango maçã pêra bróculos Pêssego espinafre cenoura citrinos limão tâmara tomate figo uva hiiva hiivauute seesaminsiemen fermento extrato de fermento semente de sésamo, semente de gergelim óleo de sésamo, óleo de gergelim álcool sementes de girassol cogumelos shimeji-preto seesamiöljy alkoholi auringonkukansiemen sieni osterivinokas © www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute ! Translators : This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen University and the European Federation of Food Science and Technology. Erik Korhonen, Riikka Kärkkäinen, Isabela Rodrigues, Isabela Botelha Dutra, Lidia RebeloLima Food-Info.net Wageningen University PO Box 8129 6700 EV Wageningen the Netherlands
Documentos relacionados
Food-Info Allergy Dictionary Português – Suomi
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute ! This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen University and the European Federat...
Leia mais