- Centro Cultural de España en México

nº6
dezembro/09
+ México
www.ccemx.org
+ Assunção | Paraguai
www.juandesalazar.org.py
+ São Paulo | Brasil
www.ccebrasil.org.br
+ São José | Costa Rica
www.ccecr.org
+ Honduras
www.ccet-aecid.hn
+ Miami | Estados Unidos
www.ccemiami.org
+ Córdoba | Argentina
www.ccec.org.ar
+ Espanha
www.aecid.es
+ Lima / Peru
www.ccelima.org
+ Guatemala
www.cceguatemala.com
+ Santiago | Chile
www.ccespana.cl
+ Buenos Aires | Argentina
www.cceba.org.ar
+ Montevidéu | Uruguai
www.cce.org.uy
+ Bata | Guiné Equatorial
[email protected]
+ Malabo | Guiné Equatorial
[email protected]
+ San Salvador | El Salvador
www.aecid.org.sv
+ Santo Domingo | Rep. Dominicana
www.ccesd.org
+ Rosário | Argentina
www.ccpe.org.ar
+ A AECID é uma Agência Estatal submetida ao
Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação da
Espanha e faz parte da missão diplomática espanhola
no Brasil. É responsável pelo desenho, execução e
gestão de projetos e programas de cooperação para o
desenvolvimento, com recursos próprios ou mediante
colaboração com outras instituições nacionais,
internacionais e organizações não governamentais.
A Rede de Centros Culturais da Espanha (CCE) no
exterior promove, no âmbito da cooperação cultural, os
mesmos valores e objetivos dos principais organismos
de cooperação internacional, a exemplo do PNUD
(Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento)
e da UNESCO (Organização das Nações Unidas para
a Educação, a Ciência e a Cultura), o que se reflete no
Plano Diretor da Cooperação Espanhola (2009-2012) e
em sua Estratégia “Cultura e Desenvolvimento”.
A Cooperação Espanhola trabalha com a cultura porque
acredita que ela é um elemento decisivo e essencial
para o desenvolvimento. No Brasil, o Centro Cultural da
Espanha/ AECID atua desde São Paulo. Tem realizado
um intenso trabalho em associação com os poderes
públicos e com uma diversificada gama de instituições e
organizações da sociedade civil. A atividade da AECID no
campo da cooperação cultural no Brasil complementa
e se coordena com a que desenvolve a Embaixada da
Espanha a partir da Conselheria de Cultura, o Instituto
Cervantes e o Escritório Técnico de Cooperação/AECID
em Brasília.
Para alcançar os objetivos estratégicos da Rede, os
CCE desenvolvem programas, projetos e atividades
culturais relacionados com cinema, dança, artes
plásticas, música, teatro, exposições, encontros, cursos
de formação, oficinas, apresentações de livros, etc.
Em função das demandas locais, esta programação
se complementa habitualmente com a presença de
colaboradores e parceiros espanhóis. Por isso, são
também importantes centros de difusão e dinamização
da cultura espanhola no exterior. Estas atividades são
complementadas com serviços que vão desde os
mais habituais, como mediateca, informação e apoio
aos agentes locais para o desenvolvimento de seus
projetos culturais, até os mais vanguardistas como os
laboratórios de produção multimídia.
Esta é a última agenda do ano 2009, por isso
o CCE_SP despede-se fazendo um repasse de
algumas das atividades e projetos realizados neste
ano. O CCE_SP também recomenda e destaca
duas atividades para este mês de dezembro, a
leitura de Portfolios de PHotoEspaña e a Feira
Preta Cultural. Descubrimentos é uma programa
do festival internacional de fotografia espanhol
PHotoEspaña que promove e ajuda jovens fotógrafos
latinoamericanos a melhorar e dar visibilidade ao
seu trabalho. Feira Preta é o maior evento de cultura
negra do ano e conta com apoio de AECID através das
subvenções para projetos de desenvolvimento, CAP
(Convocatoria Abierta e Permanente).
Esta pequena memória gráfica quer repassar
alguns dos eventos destacados de 2009 assim como
assinalar a diversidade de interlocutores e campos
através dos quais o CCE_SP trabalha a Estratégia
Cultura e Desenvolvimento. Exposições, música,
teatro, educação, gestão cultural, economia criativa,
criação artística, seminários, cursos e intercâmbios
tanto com grandes instituições locais do âmbito
da cultura como com iniciativas da sociedade civil.
Com este guia, o Centro agradece a todos os nossos
parceiros pela ajuda, dedicação e envolvimento para
fazer da cultura um campo de ação, participação e
expressão para todos.
Nos encontramos em Fevereiro de 2010!
Ana Tomé
diretora
+ continua
| Exposição
_
Pierre Verger,
Andalucía 1935
_
Últimos dias para conferir a exposição
Pierre Verger, Andalucía 1935, em
cartaz até 20 de dezembro na Galeria
Olido. São Paulo é a última cidade
brasileira a receber a mostra itinerante,
que já passou por outras quatros
capitais este ano. São 70 fotografias
inéditas sobre a vida cotidiana na
Andaluzia, às vésperas da guerra civil
espanhola. As imagens foram exibidas
pela primeira vez em Sevilha em 2006.
Realização Fundação Ceiba, Junta de
Andalucía, Fundação Pierre Verger e
CCE_SP/AECID Colaboração Galeria
Olido/ Secretaria Municipal de Cultura
Produção Estudio Madalena
+
Data até 20 dez | Horário seg a sex 12h
às 20.30h, sáb e dom 13h às 20.30h |
Local Galeria Olido Av. São João, 473SP | Entrada Franca
+ info www.prefeitura.sp.gov.
br/cidade/secretarias/cultura/
galeriaolido/
+ este mês
+ destaque
dias 4/5 | Fotografia
_
Leitura de Portfolios
Descubrimientos
PHotoEspaña
_
Daniel Marenco. Descubrimientos PHotoEspaña
Desde seu surgimento, PHotoEspaña,
Festival Internacional de Fotografia
e Artes Visuais, organiza em Madri
Descubrimientos PHE, um programa
de leitura de portfolios. PHotoEspaña
e a Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento
(AECID) abriram em 2009 uma
convocação para Descubrimentos
PHE em São Paulo e na Cidade de
Guatemala (Guatemala), destinada
a fotógrafos residentes na América
Latina. A Leitura, que será realizada
no Centro Cultural São Paulo, oferece
aos selecionados a assessoria de
especialistas internacionais. Os 20
finalistas foram: Dafne Gentinetta
(Argentina); Margarita Fractman
(Argentina); Sebastián Friedman
(Argentina); Patricio Crooker (Bolívia);
Alexandre Severo (Brasil); Breno
Rotatori Preturlon (Brasil); Daniel
Marenco (Brasil); Daniela Schneider
(Brasil); Gilvan Barreto (Brasil);
Guatavo Malheiros (Brasil); Lívia
Aquino (Brasil); Roberto Linsker
(Brasil); Rodrigo de Souza Marcondes
[ColetivoGarapa] (Brasil); Fabio
Seixo (Brasil); Fernando Figueiroa
[Collective Rep] (Brasil); Laura Belém
Vieira (Brasil); Cinthya Soto Calvo
(Costa Rica); João Castilho (Brasil);
Javier Ramírez Limón (México);
Héctor Alejandro Cartagena Gonzalez
(Republica Dominicana).
Seus portfolios serão analisados por:
Ulises Castellanos, fotojornalista e
editor de fotografia do jornal Excelsior,
México DF; Rosina Cazali, curadora
independente, Guatemala; Juan
Antonio Molina, curador do Centro
de Imagen, México; Marloes Krijnen,
diretora do Foam_Fotografiemuseum,
Amsterdã; Rod Slemmons Director,
The Museum of Contemporary
Photography, Colômbia College,
Chicago; Carlos Urroz, assessor de
Artes Plásticas da Comunidade de
Madri, Espanha.
A Diretora do Festival Claude Bussac,
apresentará o festival e o programa
Descubrimientos. Um curador
designado pelo Instituto Cervantes
selecionará os melhores trabalhos
para fazer parte de uma exposição
coletiva na Sede do Instituto Cervantes
em Madri dentro da seção oficial de
PHotoEspaña 2010. Posteriormente, a
exposição itinera por outros centros do
Instituto Cervantes por todo o mundo.
Os participantes concorrerão ao
Prêmio Descobrimentos PHE Epson,
que consiste na produção de uma
exposição que será incluída na seção
oficial da seguinte edição do Festival.
Organização PhotoEspaña, Centro
Cultural de España en São PauloAECID Colaboração Centro Cultural
São Paulo
+
Data 4 e 5 dez | Local Centro Cultural
São Paulo, R. Vergueiro, 1000- SP
| Encontro fechado | Palestra Claude
Bussac 4 dez | Horário 10h ás 11h |
Entrada Franca
+info www.phe.es/festival/
dia 9 | Seminário
dia 12/19 |
Compolítica
JAMAC Cinema Digital
Criado em dezembro de 2006, em
Salvador, com o intuito de promover
a especialidade de Comunicação
e Política, Compolítica reúne
pesquisadores não apenas dos
campos de comunicação e ciência
política, mas também de sociologia,
psicologia, filosofia e antropologia.
O Centro Cultural da Espanha em
São Paulo apóia a iniciativa por meio
da participação do espanhol Jose
Luis Dader. Doutor em Ciência da
Informação, Dader é catedrático da
área de jornalismo na Universidad
Complutense de Madrid, especializado
em Comunicação Política e Jornalismo
de Precisão. É membro dos conselhos
editoriais de várias revistas. José Luis
Dader participa da conferência de
abertura do congresso, no dia 9 de
dezembro.
Realização Associação Brasileira de
Pesquisadores em Comunicação e
Política Promoção PUC_SP e Programa
de Pós-graduação em Ciências
Políticas da PPG-POL Apoio Centro
Cultural da Espanha em São Paulo
O projeto pretende sensibilizar a
comunidade de Jardim Miriam para
a discussão dos direitos humanos
usando a linguagem audiovisual.
Em parceria com o projeto Mascate
Cineclube, será realizada no dia 12 de
dezembro uma exibição de cinema
itinerante na Comunidade Cidade Júlia
com projeção de curtas - metragens.
No dia 19 acontece o último workshop
do ano intitulado “Realizando um
documentário” e coordenado por
Edu Felistoque. O diretor e roteirista
paulistano começou a trabalhar em
produção de cinema aos 14 anos, nos
anos 70. Nos anos 80, trabalhou como
repórter no departamento comercial da
TV Record. Em 1989, dirigiu o médiametragem Itália 90. Em seguida, fez
os curtas Cavaleiros (2000), Zagati
(2001), Boi (2003), Musicagen (2005),
Davi Contra os Paus Mandados de
Golias(2007). Em 2009 lançou o longa
Inversão.
Realização JAMAC e Centro Cultural da
Espanha em São Paulo Apoio Mascate
Cineclube, Cavalo Marinho e Graffiti
com Pipoca
_
_
M³ / Foto: Paula Anta
Dia 8/9 | Artes Cênicas
_
M³, Mr. Kubik
_
A companhia de teatro Mr. Kubik
apresenta o espetáculo de humor M³,
baseado no humor gestual ao vivo
combinado com projeções de vídeo
digital e montagem de som. A obra
conta a história do Homem³, que após
receber as chaves de seu novo lar, se
dispõe a se instalar nele. Ao abrir a
porta, se depara com as dimensões
do apartamento: pouco mais de um
metro cúbico. Longe de se surpreender,
assume esta circunstância tão comum
nos nossos dias e começa a construir
sua vida cotidiana. A companhia
espanhola vem a São Paulo a convite
do CCE_SP/AECID e realiza uma
oficina fechada para alunos de dança
e teatro do CEU Parque Bristol e duas
apresentações abertas ao público.
Realização CCE_SP, Secretaria
Municipal de Educação, CEU Parque
Bristol e CCSP
+
Data 1ª apresentação 8 dez | Horário
20h | Local CEU Parque Bristol,
R. Roldão Euphrasio Leal, Jd. Sto
Antonio do Cursino - Sacomã | Data
2ª apresentação 9 dez | Horário 21h
| Local Centro Cultural São Paulo, R.
Vergueiro, 1000, Paraíso.
+ info www.ccebrasil.org.br
+
Data Congresso 9 a 11 dez | Data
Conferência abertura 9 dez | Horário
Conferencia abertura 19h30 | Local
PUC-SP, R. Monte Alegre, 984, Perdizes
- SP | Abertura Auditório 333, prédio
novo | GTS e sessões temáticas 5º
andar, prédio novo
+ info www.pucsp.br/compolitica
Audiovisual
_
_
+
Data Cinema Itinerante 12 dez |
Horario 18h | Local R. Paschoal
Grieco, 140 - Cidade Júlia - SP | Data
Workshop 19 dez | Horario 10h às 13h
| Local Jamac Jardim Miriam Arte Club,
R. Maria Balades Correa, 8, Jardim
Miriam- SP
+ info http://jamacdigital.wordpress.
com
Feira Preta / Foto: Valeria Almeida.
Foto: Divulgação Cooperifa II Mostra Cultural da Periferia
dia 13 | Cultura negra
dia 16 /20 | Literatura
8ª Feira Preta
Natal com livros
_
_
_
O evento terá como tema “Heranças
Compartilhadas Negros e Índios”
com uma programação marcada
pela diversidade. Artistas plásticos,
literários, cineastas, religiosos,
estilistas, dançarinos, entre outros
fazedores de cultura celebrarão
a riqueza cultural. O público será
convidado a interagir com as artistas
por meio de oficinas, bate-papo,
desfiles e manifestações culturais. Na
Passarela da Preta, a marca de roupas
Balaco traz em sua coleção a visão
estética da mistura do negro com o
índio. A Feira, que tem financiamento
AECID via CAP, conta ainda com uma
série de palestras e oficinas culturais
nas áreas de gestão de negócios,
empreendedorismo, políticas públicas,
turismo étnico, educação entre outros
temas relevantes. Tudo isso, além do
Mercado da Preta, Degustasom, Boteco
Vila do Samba e das atrações musicais
que contarão com a Liga do Samba
Rock: Clube do Balanço, Opalas e
Sandálias juntos no mesmo espetáculo
musical.
Realização Ação Educativa Parceria
Centro Cultural da Espanha em São
Paulo- AECID, Preta Multimedia e
Banco Real
+
Data 13 dez | Horário 12 ás 22h | Local
Palácio das Convenções - Anhembi, Av.
Olavo Fontoura, 1209 Portão 35-SP |
Ingresos www.portaldoingresso.com.
br, Cavalera, Cresposim e Pegada Preta.
+ info www.feirapreta.com.br e http://
feirapreta.ning.com
_
Em sua mais nova ação cultural a
Cooperifa vai fazer uma campanha
para arrecadar livros de poesia, contos
e romances que serão distribuídos à
comunidade do bairro de Piraporinha
(zona sul). Inspirado na “Chuva de
livros” que acontece em agosto, quando
são distribuídos 500 livros no sarau,
a ideia tem como objetivo ampliar o
projeto de estímulo à leitura na periferia
paulistana, um dos pilares da Cooperifa.
O CCE_SP colabora com a doação dos
livros.
Realização Cooperifa Apoio cultural
CCE_SP, Global Editora e Cortez Editora.
Arrecadação até 16 dez | Locais Bar do
Zé Batidão,R. Bartolomeu dos Santos,
797 Chácara Santana e Ação Educativa,
R. General Jardim, 660 Vila Buarque.
+
Data distribuição16 e 20 dez | Local
Ruas do bairro Piraporinha, Zona Sul
+ info www. colecionadordepedras1.
blogspot.com
+ clicks 2009
Formação Técnica |
Gestão Cultural |
+ Apresentação
da Orquesta de
Metais Lyra de
Tatuí, dentro
do programa
do Seminário
ACERCA de
Inclusão Social e
Educação Musical,
organizado em
parceria com
o Guri Santa
Marcelina.
+ Visita ao arquivo
Wanda Svevo da
Fundação Bienal de
São Paulo realizada
dentro da oficina
de curadoria “ Das
Bienais às Feiras de
Arte”, com Gabriela
Motta e Creixell
Espila Guilart do
ciclo Experiência
Dialógicas
coordenado por
Marcio Harum.
+ Gil Marçal,
coordenador do
programa VAI,
Valorização de
Iniciativas Culturais
da Secretaria
Municipal de
Cultura, no
Seminário ACERCA
Mapeamentos
Culturais, Território
e Diversidade,
organizado em
parceria com o
Instituto Polis.
+ Ciclo de oficinas de audiovisual JAMAC Cinema Digital.
Participação e Cultura |
Mão Dupla |
+ Montagem Coletiva do Quixote em Pombas Urbanas realizado em paralelo
ao Congresso de Cultura Iberoamericana pela Rede Latinoamericana de
Teatro de Comunidade. O CCE_SP convidou a companhia catalana Pa’Tothom.
+ O Dj espanhol Jotamayúscula participa do projeto 100% Favela no Capão
Redondo, organizado pela 1 DaSul e com apoio do CCE e da Ação Educativa.
+ II Mostra Cultural da Periferia, Cooperifa, que oferece uma extensa
programação de cinema, música, dança, teatro, literatura e debate.
Apresentação do grupo Periafricania.
Economia e Cultura |
+ “Estratégias para tempos de crise: economia criativa” palestra de Roberto
Gomez de la Iglesia no III Simpósio Internacional de Arte Contemporânea
do Paço das Artes, junto a João Sayad, Secretário Estadual de Cultura, e
Marcelo Araújo, diretor da Pinacoteca de São Paulo.
Formação de formadores |
Cultura na Escola |
+ Oficina com o coletivo Bordergames sobre pedagogia através de
videogames, para educadores da Rede de CEU´s com alunos do Alvarenga.
Parceria com a Secretaria Municipal de Cultura.
+ A companhia espanhola Bambalina apresentou Kraft e realizou uma
oficina para alunos do CEU Casa Blanca durante a semana da Cooperifa.
Animação à Leitura |
+ Oficinas e programas para fomento da leitura em parceria com
Bibliotecas da Rede Pública. Sala de leitura do CCE Montevidéu.
Novas Tecnologias |
+ DNARB instrumento programado com Puredata para a performance UKI
coordenada pela filmmaker Shu Lea Chang, baseado no DNA da bactéria
Escherichia Coli, de Xavi Manzanares, participante espanhol junto com Sergi
Loyo da Convenção Internacional Puredata realizada em São Paulo.
Cultura em Movimento |
Criando |
+ 8º Encontro anual da Rede Sul Americana de dança em Salvador da
Bahia. A Rede conta com apoio de AECID através do Edital Aberto e
Permanente (CAP) de ajudas para projetos de desenvolvimento.
+ Instalação feita pelos alunos de moda da oficina de joalheria,
coordenada pelo artista Miquel Garcia na faculdade Sta Marcelina.
+ O diretor de teatro Rodrigo Garcia, que participou do projeto X Moradias
participa no Programa Conversas Folianescas junto com o diretor Zé
Azevedo e o ator Ieltxu Martinez Ortueta no Galpão Folias.
+ Oficina de circo realizada no Centro Cultural da Juventude pelos
integrantes do grupo Los2play.
Publica |
+ O CCE_SP publica livros e outros materiais editoriais vinculados aos
projetos e atividades desenvolvidas pelo centro.
Cartaz Mostra de Cinema Atual Espanhol 2009
Promoção e ação cultural |
+ Exposição Pierre Verger, Andalucía 1935, no Museu Histórico Nacional
do Rio de Janeiro.
+ escritório cultural
da embaixada da
espanha
em brasília
_
A Mostra de Cinema Espanhol Atual leva
anualmente uma seleção de filmes de
jovens diretores espanhóis em 35 mm
às principais cidades do Brasil. Este
ano, serão exibidos “A Solidão “, de Jaime
Rosales; “Matharis”, de Iciar Bollaín; “Sob as
Estrelas”, de Felix Viscarret; “REC”, de Jaume
Balagueró e “Sete Mesas de Bilhar Francês”,
de Gracia Querejeta. No mês de dezembro
a mostra chega a São Paulo (Cinemateca
Brasileira), Belo Horizonte e Rio de Janeiro.
Organização Embaixada de Espanha no
Brasil
+
Belo Horizonte Data 2 a 5 dez | Local
Cinema Humberto Mauro/ Fundação
Clovis Salgado. Av Alfonso Pena 1537
+ São Paulo Data 9 a 13 dez | Local
Cinemateca Brasileira. R. Capitão Macedo,
580- SP + Rio de Janeiro Data 16 a 20 dez
| Local CCBB. R. Primeiro de Março 66
+
aconteceu
_
A edição de novembro do projeto
Pílulas de Cultura foi dedicada a
Zumbi dos Palmares e contou com a
participação do músico Zal Idrissa
Sissokho, a convite do Centro
Cultural da Espanha em São Paulo.
O show Zal Voz e Kora foi o destaque
da programação realizada no dia 17
de novembro, no Centro Cultural São
Paulo. Zal nasceu no Senegal e mora
em Quebec desde 1999. Trabalhou
com muitos artistas tais como
Takadja, Les Frères Diouf, Richard
Séguin, Lilison, IKS, Hart Rouge,
Musa Dieng Kala, Muna Mingolé e
Alpha Yaya Diallo.
Realização Centro Cultural
da Espanha em São Paulo,
Centro Cultural São Paulo e
Pretamultimídia
+ notícias CCE_SP
_
Parabéns aos novos pontos
de cultura!
_
O CCE_SP parabeniza nossos parceiros
que foram selecionados no edital dos
Pontos de Cultura: Espaço Cultural
Periferia no Centro, da ONG Ação
Educativa , JAMAC - Jardim Miriam Arte
clube, Instituto Pombas Urbanas e o
Instituto Socioambiental com o projeto dos
Quilombolas do Vale do Ribeira. O edital foi
realizado por meio de uma parceria inédita
entre o Governo paulista e o Ministério
da Cultura e ao todo serão destinados 54
milhões de reais às entidades, ao longo dos
próximos três anos. O objetivo do convênio
é apoiar entidades e incentivar iniciativas
da sociedade civil que desenvolvam papel
relevante na comunidade por meio do
fomento, difusão, produção e formação
cultural. Confira a lista dos novos pontos
www.cultura.sp.gov.br
+ midiateca
_
Aberto o edital
Bolsas MAEC/
AECID
_
Neste mês de dezembro será
aberta a convocatória das
“Becas - MAEC/AECID” que
oferecem uma ampla oferta
de formação educativa
superior para cidadãos
espanhóis e estrangeiros
para a realização de estudos
de postgrado na Espanha
e no exterior, mediante
convocatória geral dos
distintos Programas de
Bolsas.
+ info www.becasmae.es
O acervo da Midiateca do Centro
Cultural da Espanha em São
Paulo conta com 2000 títulos
catalogados com destaque
para as áreas de Cultura e
Desenvolvimento, Arquitetura e
Urbanismo, Artes Visuais, Música
e Artes do Espetáculo. Objetiva
a Cooperação Cultural e a
promoção do acesso à informação
documental. Com esse intuito,
oferece o empréstimo domiciliar
mediante prévio agendamento.
Os usuários cadastrados poderão
fazer reservas, renovações e
conhecer as novidades na sua
área de interesse acessando a
internet. Cada mês a midiateca
do CCE_SP propõe uma leitura
temática relacionada aos eventos
mais destacados do mês e outros
assuntos de interesse no âmbito
da cultura contemporânea.
Telefone agendamento: 3822
2627
+ Fotografia
PhotoEspaña (9. Madrid. 2006).
Naturaleza: PHE06, PHotoEspaña
2006 IX Festival Internacional
de Fotografía y Artes Visuales.
Madrid: La Fábrica, 2006. 263 p.
fot.
+ Arte e fotografia espanhola
Fernández, Horacio. Variaciones
en España: fotografía y arte
1900-1980. Coord. Emilia GarcíaRomeu; ed. de textos ana Goñi.
[Vigo]: La Fábrica, D. L. 2004. 198
+ 62 p. principalmente fot.
Imagem da contra-capa do Catálogo PHotoEspaña
2009, publicado pela Fábrica Editorial
JAMAC- Jardim MIriam Arte Clube/ Foto JAMAC
+ Programa Descubrimientos
PHE
PhotoEspaña (12. Madrid.
2009). Descubrimientos PHE.
Coordinación Domènico Chiappe.
Madrid: La Fábrica, 2009. 142 p.
principalmente fot.
+ calendário
domingo
segunda
terça
1
quarta
2
quinta
3
sexta
4
sábado
5
Palestra Claude
Bussac no CCSP
Descubrimientos PHotoEspaña
Pierre Verger - São Paulo - até 20 dez
6
7
8
9
Mr. Kubik - CEU
Parque Bristol
10
11
12
Cinema
Itinerante
JAMAC Cinema
Digital
Palestra Luis Dader
Mr. Kubic CCSP
Compolitica
13
Feira Preta
14
15
16
17
18
19
25
26
Natal com livros
20
21
22
23
24
28
29
30
31
Natal com livros
Pierre Verger - SP
27
Workshop
JAMAC Cinema
Digital
+ notas
Foto: Coletivo Hip Hop Mulher
+ convocatórias e editais
Ajudas à mobilidade OEI/ AECID
_
A Organização de Estados
Iberoamericanos para a Educação, a
Ciência e a Cultura (OEI), com o apoio
da AECID, abre a convocatória de
ajudas à mobilidade para criadores,
gestores, promotores e profissionais
iberoamericanos da cultura. Com
foco no intercâmbio, no diálogo
intercultural e na cooperação, a
iniciativa fomentará os projetos
conjuntos e as atuações que possam
ser replicadas em espaços diversos
incorporando olhares diferentes a
problemáticas comuns. As inscrições
terminam no dia 10 de janeiro de
2010.
+ info www.oei.es/movilidad/
10ª Muestra de Documentales y
Fotografías de América Latina
_
No es una muestra competitiva, por
lo tanto no se otorga ningún tipo de
premio. Pueden participar todos los
realizadores residentes en América
Latina o aquellos cuyo trabajo verse
de algún modo sobre América Latina
o latinoamericanos en el Mundo.
Los documentales seleccionados
para la 10ª Muestra podrán ser
exhibidos dentro del marco de la
misma, incluida su Itinerancia y
Muestras Especiales organizadas
por la Asociación ProDocumentales
Cine y TV, siempre con fines
culturales, solidarios, educativos o
de formación.
+ info www.ccebrasil.org.br
A ausência de um lugar físico não mais
impede a construção de um Centro
Cultural, descentralizado
www.ccebrasil.org.br
Sede
R. Martinico Prado, 474. Higienópolis
CEP 01224-010. São Paulo/SP Brasil
+55 (11) 3822 2627
[email protected]
www.ccebrasil.org.br
www.culturaespanha.org.br
Horário de atendimento ao público
Segunda a sexta de 09h às 18h
Todas as atividades são de acesso livre e
gratuito exceto pela política de instituições
parceiras
A programação do Centro Cultural da
Espanha_SP está sujeita a alterações
www.ccebrasil.org.br
+capa
Pedra e Luz - Bom Jesus Da Lapa (c) de
Gustavo Malheiros um dos fotógrafos
selecionados para a leitura de portfolio de
“Descubrimientos” PHE São Paulo
EMBAJADA
DE ESPAÑA
EN BRASIL
homeworks_sp
Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento