Para reservas de hotéis, Aconselhamos

Para reservas de hotéis,
Aconselhamos-vos os seguintes hotéis para a reunião do Grupo de Trabalho da Subdivisão Insular
14-10-2009 das 14 horas às 21 horas
Royal Garden Hotel ****
• Hotel onde se realizará a reunião do Grupo
• Single: €95,00 por noite
Duplo: €105,00 por noite
(Tarifa por quarto/noite incluindo pequeno-almoço buffet, acesso gratuito às piscinas interior e exterior, sauna, jacuzzi, banho turco, ginásio, parque
privado coberto e todas as taxas legais em vigor)
• Telefone: 0351 296 307 300
Fax: 0351 296 307 307
Email: [email protected]
Hotel Talisman ***
• Hotel situado no centro histórico da cidade de Ponta Delgada, a 5 minutos (a pé) do hotel onde se realizará a reunião do Grupo de Trabalho
• Single: €80,00 por noite
Duplo: €90,00 por noite
• (Tarifa por quarto/noite incluindo pequeno-almoço continental e todas as taxas legais em vigor)
• Telefone: 0351 296 308 500
Fax: 0351 296 308 505
Email: [email protected]
Hotel Vila Nova ***
• Hotel situado na zona histórica da cidade de Ponta Delgada, a 5 minutos (a pé) do hotel onde se realizará a reunião do Grupo de Trabalho
• Marcação, pela internet, pelo site http://www.vilanovahotel.com Single: €60,00 por noite
Duplo: €70,00 por noite
• Marcação por telefone, fax ou email [email protected] (tarifa como sendo empresa) Single: €69,00 por noite
Duplo: €79,00 por noite
(tarifa por quarto/noite incluindo pequeno-almoço buffet, acesso gratuito à piscina exterior aquecida, ginásio e todas as taxas legais em vigor)
Site: www.vilanovahotel.com
• Telefone: 0351 296 301 610
Fax: 0351 296 301 615
Email: [email protected]
Para reservaciones de hotel,
Le aconsejamos los hoteles abajo para la reunión del Grupo de Trabajo de la Subdivisión Insular
el 14/10/2009 entre las 14 y las 21 horas
Royal Garden Hotel ****
• Hotel donde se celebrará la reunión del Grupo de Trabajo de la Subdivisión Insular
• Individual: € 95,00 por noche
Doble: € 105,00 por noche
(Precio por habitación / noche, incluyendo desayuno buffet, acceso libre a las piscinas cubiertas y al aire libre, sauna, jacuzzi, baño turco, gimnasio,
aparcamiento cubierto privado y todos los impuestos aplicables),
• Teléfono: 0351 296 307 300
Fax: 0351 296 307 307
Email: [email protected]
Hotel Talisman ***
. Hotel situado en el cientro histórico de la ciudad de Ponta Delgada, a 5 minutos (a pie) del hotel donde se celebrará la reunión del Grupo de Trabajo de la
Subdivisión Insular
• Individual: € 80,00 por noche Doble: 90,00 € por noche
(Tarifas por habitación / noche, incluyendo desayuno continental y todos los impuestos aplicables)
• Teléfono: 0351 296 308 500
Fax: 0351 296 308 505 Email: [email protected]
Hotel Vila Nova ***
• Hotel situado en el cientro histórico de la ciudad de Ponta Delgada, a 5 minutos (a pie) del hotel donde se celebrará la reunión del Grupo de Trabajo de
la Subdivisión Insular
• Marcación, por internet, por lo site http://www.vilanovahotel.com Individual: € 60,00 por noche Doble: € 70.00 por noche
• Marcación por teléfono, fax o correo electrónico [email protected] (precio de empresa) Individual: 69,00 € por noche Doble: 79,00 € por
noche
(precio por habitación / noche, incluyendo desayuno buffet, acceso libre a la piscina exterior climatizada, gimnasio y todos los impuestos aplicables)
Fax: 0351 296 301 615
Email: [email protected]
web:www.vilanovahotel.com
• Teléfono: 0351 296 301 610
For hotel reservations,
We advise you the following hotels for the meeting of the Working Group of the Insular Subdivision
14/10/2009 from 14 hours to 21 hours
Royal Garden Hotel ****
• Hotel where the meeting will be hold
• Single: € 95.00 per night
Double: € 105.00 per night
(Price per room / night including breakfast buffet, free access to indoor and outdoor pools, sauna, jacuzzi, turkish bath, gym, covered private parking and all
applicable taxes)
• Telephone: 0351 296 307 300 Fax: 0351 296 307 307 Email: [email protected]
Hotel Talisman ***
• Hotel located in the historic center of Ponta Delgada, 5 minutes (walk) from the hotel where the meeting will be hold of the Working Group of the Insular
Subdivision
• Single: € 80.00 per night Double: € 90.00 per night
• (Price per room per night including continental breakfast, free access to outdoor pool, gym and all applicable taxes)
• Telephone: 0351 296 308 500 Fax: 0351 296 308 505 Email: [email protected]
Hotel Vila Nova ***
• Hotel located in the historic center of Ponta Delgada, 5 minutes (walk) from the hotel where the meeting of the Working Group will be hold
• Reservations by the Internet, the site http://www.vilanovahotel.com
Single: € 60.00 per night
Double: € 70.00 per night
• reservations by phone, fax or email [email protected] (price as the company)
Single: € 69.00 per night
Double: € 79.00 per night
(price per room / night including breakfast buffet, free access to outdoor heated pool, gym and all applicable taxes)
• Telephone: 0351 296 301 610 Fax: 0351 296 301 615 Email: [email protected]
Site: www.vilanovahotel.com