RD VP ro du ctions

RDV PRODUCTIONS
22 Boulevard Heurteloup
37000 TOURS
FRANCE
Tél. : 33 2 47 66 99 84
Fax : 33 2 47 66 17 85
E-mail : [email protected]
www.rdvproducts.com
MARQUES COMMERCIALES
RDV PRODUCTS, NAT FARM
PRODUITS
- Açai lyophilisé, poudre et gélules.
- Acérola lyophilisée, poudre.
- Andiroba, Carapa guianensis, huile.
- Camu-Camu Myrciaria dubia, poudre, gélules et comprimés.
- Copaiba, Copaifera multijuga, huile.
- Fève de Tonka Dipteryx odorata, fève et huile.
- Ginseng Brésilien Pfaffia paniculata, racines brutes et poudre.
- Guarana Paullinia cupana, graines, poudre et gélules.
- Maté Ilex paraguariensis, feuilles et poudre.
- Muirapuama Ptychopetalum olacoides, poudre et gélules.
- Noix du Brésil, Bertholletia excelsa, huile.
- Piqui, Caryocar coriaceum, huile.
- Sacha Inchi, Plukenetia volubilis L, huile.
- Sang du Dragon, Croton lechleri, Latex.
- Urucum Bixa orellana, graines, poudre, gélules et comprimés.
- Extraits secs de Guarana, Acérola, d’Açai et Maté, poudre et gélules.
- Plantes médicinales et aromatiques, feuilles et poudre (Baie rose Schinus terebinthifolius,
Carqueja Baccharis trimera, Griffe de chat Uncaria tomentosa, Lapacho Tabebuia
avellanedae, Uxi amarelo Endopleura uchi.
- Cachaça « Caïpicana ».
CERTIFICATIONS
Produits certifiés en Agriculture biologique par Ecocert SAS : Açai lyophilisé, Acérola
lyophilisée, Camu-camu, Carqueja, Ginseng, Guarana, Maté, Noix d’Amazonie huile,
Sacha Inchi huile, Urucum, Cachaça.
Extraits secs d’Açai, Acérola, Guarana et Maté.
EXPORT
Europe, Amérique du Nord, Asie.
DISTRIBUTION
Industrie cosmétique, industrie agroalimentaire
Magasins Bio et Magasins Diététiques
RDV Productions imports natural organic and traditional products from Brazil, in
raw, processed or packaged form. A Brazil specialist, RDV Productions also sets up
importation channels adapted to its customers’ requirements.
Through establishment of socioeconomic and environmental criteria in collaboration
with our partners, our job is to provide quality products that respect Humankind and
Nature alike, while guaranteeing traceability and transparency.
The plants and oils we import target distributors and manufacturers who are
looking for quality products and who are aware of how important local socioeconomic
initiatives are to the preservation of Amazonia and its peoples.
RDV Productions also offers own brand packaged products for all kinds of customers.
TRADEMARKS
RDV PRODUCTS, NAT FARM
PRODUCTS
- Freeze-dried açai, powder and capsules.
- Freeze-dried acerola, powder.
- Andiroba, Carapa guianensis, oil.
- Camu-Camu Myrciaria dubia, powder, capsules and tablets.
- Copaiba, Copaifera multijuga, oil.
- Tonka Bean Dipteryx odorata, bean and oil.
- Brazilian ginseng Pfaffia paniculata, untreated roots and powder.
- Guarana Paullinia cupana, seeds, powder and capsules.
- Maté Ilex paraguariensis, leaves and powder.
- Mira Puama Ptychopetalum olacoides, powder and capsules.
- Brazil nuts, Bertholletia excelsa, oil.
- Pequi, Caryocar coriaceum, oil.
- Sacha Inchi, Plukenetia volubilis L, oil.
- Dragon’s blood, Croton lechleri, Latex.
- Urucum Bixa orellana, seeds, powder, capsules and tablets.
- Dried extracts of Guarana, Acerola, Açai Maté, powder and capsules.
- Medicinal and aromatic plants, leaves and powder (Pink berry Schinus terebinthifolius,
Carqueja Baccharis trimera, Cat’s claw Uncaria tomentosa, Lapacho Tabebuia
avellanedae, Uxi amarelo Endopleura uchi.
- Cachaça «Caïpicana».
CERTIFICATIONS
Products certified by Ecocert SAS as being organically farmed: GFreeze-dried açai,
Freeze-dried Acerola, Camu-camu, Carqueja, Ginseng, Guaran, Maté, Amazon Nut
oil, Sacha Inchi oil, Urucum, Cachaça.
Dried extracts of Açai, Acerola, Guarana and Maté.
EXPORT
Europe, North America and Asia.
DISTRIBUTION
Cosmetics industry, Food-processing industry
Organic food shops and Health-food shops
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
RDV Productions importe des produits naturels Bio et traditionnels du Brésil
sous forme brute, transformés ou emballés. Spécialiste du Brésil, RDV Productions met
également en place des filières d’importation adaptées aux souhaits de ses clients.
Par la mise en place de critères socio-économiques et environnementaux avec nos
partenaires, notre mission est de proposer des produits de qualité, respectueux des
Hommes et de la Nature, tout en garantissant la traçabilité et la transparence.
Les plantes et les huiles que nous importons sont destinées à des distributeurs
ou fabricants qui recherchent des produits de qualité et qui sont conscients
de l’importance d’initiatives socio-économiques locales pour la préservation de l’Amazonie
et de ses peuples.
RDV Productions propose aussi des produits emballés en marque propre pour tout type
de clients.
ENGLISH
CONTACTS
CEO: Rémi DENECHEAU
Sales department: Estelle BRUNET
Quality department: Muriel SCHEFFMANN
RDV Productions
FRANÇAIS
CONTACTS
Chef d’entreprise : Rémi DENECHEAU
Service Commercial : Estelle BRUNET
Service Qualité : Muriel SCHEFFMANN
RDV PRODUCTIONS
22 Boulevard Heurteloup
37000 TOURS
FRANCE
Tél. : 33 2 47 66 99 84
Fax : 33 2 47 66 17 85
E-mail : [email protected]
www.rdvproducts.com
RDV Productions importiert natürliche und traditionelle Bio-Erzeugnisse aus Brasilien
in Form von Rohstoffen, verarbeiteten oder verpackten Produkten. Als Brasilienspezialist
richtet RDV Productions ebenfalls kundenspezifische Importstrukturen ein.
Wir bieten durch die Erstellung von sozioökonomischen und Umweltbewertungskriterien mit unseren Partnern menschen- und umweltfreundliche Qualitätsprodukte
unter Gewährung der Rückverfolgbarkeit und der Transparenz an.
Die von uns importierten Pflanzen und Öle sind für Vertriebshändler oder Erzeuger
bestimmt, die sich der Bedeutung von lokalen sozioökonomischen Initiativen zum
Schutz von Amazonien und seiner Völker bewusst sind.
RDV Productions bietet seinen Kunden aus allen Bereichen auch unter Eigenmarke
verpackte Produkte an.
RDV Productions importa produtos naturais Bio e tradicionais do Brasil sob forma
bruta, transformados ou embalados. Especialista do Brasil, RDV Productions também
cria fileiras de importação adaptadas às necessidades dos seus clientes.
Através do estabelecimento de critérios socioeconómicos e ambientais com os
nossos parceiros, a nossa missão é propor produtos de qualidade, respeitosos dos
Homens e da Natureza, garantindo a traçabilidade e a transparência.
As plantas e óleos que importamos são destinados a distribuidores ou fabricantes que
procuram produtos de qualidade e que estão conscientes da importância de iniciativas
socioeconómicas locais para a preservação da Amazónia e dos seus povos.
A RDV Productions também propõe produtos embalados de marca própria para
todos os tipos de clientes.
ERZEUGNISSE
- Acai-Beeren, gefriergetrocknet, Pulver und Kapseln.
- Acerola, gefriergetrocknet, Pulver.
- Andiroba, Carapa guianensis, Öl.
- Camu-Camu Myrciaria dubia, Pulver, Kapseln und Tabletten.
- Copaiba, Copaifera multijuga, Öl.
- Tonkabohne Dipteryx odorata, Bohnen und Öl
- Brasilianischer Ginseng Pfaffia paniculata, unverarbeitete Wurzeln und Pulver.
- Guarana Paullinia cupana, Samen, Pulver und Kapseln.
- Mate Ilex paraguariensis, Blätter und Pulver.
- Muirapuama Ptychopetalum olacoides, Pulver und Kapseln.
- Brasilianische Paranuss, Bertholletia excelsa, Öl.
- Pekea, Caryocar coriaceum, Öl.
- Sacha Inchi, Plukenetia volubilis L, Öl.
- Drachenblut, Croton lechleri, Latex.
- Urucum Bixa orellana, Samen, Pulver, Kapseln und Tabletten.
- Trockenextrakt aus Guarana, Acerola, Acai-Beeren und Mate, Pulver und Kapseln.
- Heil- und Aromapflanzen, Blätter und Pulver (Rosa Pfeffer Schinus terebinthifo- lius,
Carqueja Baccharis trimera, Katzenkralle Uncaria tomentosa, Lapa- cho Tabebuia
avellanedae, Uxi amarelo Endopleura uchi.
- Cachaça „Caïpicana”.
ZERTIFIZIERUNGEN
Nach ECOCERT SAS aus biologischem Landbau zertifizierte Erzeugnisse:
Gefriergetrocknete Acai-Beeren, gefriergetrocknete Acerolakirschen, Camu-Camu,
Carqueja, Ginseng, Guarana, Mate, Paranussöl, Sacha-Inchi-Öl, Urucum, Cachaça.
Trockenextrakt aus Acai-Beeren, Acerolakirschen, Guarana und Mate.
EXPORT
Europa, Nordamerika, Asien.
VERTRIEB
Kosmetik- und Lebensmittelindustrie
Bioläden und Reformhäuser
MARCAS COMERCIALES
RDV PRODUCTS, NAT FARM
PRODUTOS
- Açaí liofilizado, pó e cápsulas.
- Acerola liofilizada, pó.
- Andiroba, Carapa guianensis, óleo.
- Camu-camu, Myrciaria dubia, pó, cápsulas e comprimidos.
- Copaíba, Copaifera multijuga, óleo.
- Semente de Cumaru, Dipteryx odorata, semente e óleo
- Ginseng brasileiro, Pfaffia paniculata, raízes em bruto e pó.
- Guaraná, Paullinia cupana, grãos, pó e cápsulas.
- Erva-mate, Ilex paraguariensis, folhas e pó.
- Muirapuama, Ptychopetalum olacoides, pó e cápsulas.
- Noz do Brasil, Bertholletia excelsa, óleo.
- Pequi, Caryocar coriaceum, óleo.
- Sacha Inchi, Plukenetia volubilis L, óleo.
- Sangue-de-Dragão, Croton lechleri, Látex.
- Urucu, Bixa orellana, grãos, pó, cápsulas e comprimidos.
- Extratos secos de Guaraná, Acerola, Açaí e Erva-mate, pó e cápsulas.
- Plantas medicinais e aromáticas, folhas e pó (Pimenta rosa Schinus terebinthifolius,
Carqueja Baccharis trimera, Unha-de-gato Uncaria tomentosa, Lapacho Tabebuia
avellanedae, Uxi amarelo Endopleura uchi.
- Cachaça “Caipicana”.
CERTIFICAÇÕES
Produtos certificados em Agricultura biológica pelo organismo Ecocert SAS: Açaí
liofilizado, Acerola liofilizada, Camu-camu, Carqueja, Ginseng, Guaraná, Erva-mate,
óleo de Noz da Amazónia, óleo de Sacha Inchi, Urucu, Cachaça.
Extratos secos de Açaí, Acerola, Guaraná e Erva-mate.
EXPORTAÇÃO
Europa, América do Norte, Ásia.
DISTRIBUIÇÃO
Indústria cosmética, indústria agroalimentar
Lojas Bio e Lojas Dietéticas
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
HANDELSMARKEN
RDV PRODUCTS, NAT FARM
PORTUGUÊS
CONTACTOS
Empresário: Rémi DENECHEAU
Departamento comercial: Estelle BRUNET
Departamento qualidade: Muriel SCHEFFMANN
RDV Productions
DEUTSCH
ANSPRECHPARTNER
Unternehmensleiter: Rémi DENECHEAU
Verkaufabteilung: Estelle BRUNET
Qualitätssicherung: Muriel SCHEFFMANN