Comece a ler agora.
Transcrição
Comece a ler agora.
1 2 Concursos públicos em Biblioteconomia: estudo e prática 3 4 Maria José Moreira • Neusa Cardim • Simone Faury Dib (organizadoras) Concursos públicos em Biblioteconomia: estudo e prática 5 © Maria José Moreira, Neusa Cardim, Simone Faury Dib – 2007 Ficha Técnica Colaboração Diego dos Santos Lima de Barros Loida Vaz Teixeira Programação visual e arte de capa Hugo Oliveira Catalogação na Fonte C744 Concursos públicos em Biblioteconomia: estudo e prática / Maria José Moreira, Neusa Cardim, Simone Faury Dib, organizadoras. – Brasília, DF : Thesaurus, 2007. 240 p. ISBN 85-7062-653-0 1. Biblioteconomia – Concursos. I Moreira, Maria José. II. Cardim, Neusa. III. Dib, Simone Faury. CDU 02(079) CDD 020 Todos os direitos em língua portuguesa, no Brasil, reservados de acordo com a lei. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou informação computadorizada, sem permissão por escrito das Organizadoras. THESAURUS EDITORA DE BRASÍLIA LTDA. SIG Quadra 8, lote 2356 – CEP 70610-480 – Brasília, DF. Fone: (61) 3344-3738 – Fax: (0xx61) 3344-2353 End. Eletrônico: [email protected] *Página na Internet: www.thesaurus.com.br Composto e impresso no Brasil Printed in Brazil 6 SUMÁRIO 1 APRESENTAÇÃO ...............................................9 INTRODUÇÃO................................................11 2 QUESTÕES E RESPOSTAS ...............................15 2.1 Bibliotecário ....................................................15 2.2 Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação.......................................................19 2.3 Catalogação .....................................................27 2.4 Comunicação e Marketing ...............................53 2.5 Formação, Desenvolvimento e Avaliação de Coleções ..........................................................59 2.6 Gestão do Conhecimento ................................66 2.7 Linguagens Documentárias ..............................71 2.8 Normalização de Documentos .........................85 2.9 Planejamento e Administração de Bibliotecas e Centros de Documentação e Informação........119 2.10 Preservação e Conservação de Documentos ...139 2.11 Serviço de Referência.....................................144 2.12 Sistemas de Classificação ...............................176 2.13 Tecnologias da Informação ............................182 REFERÊNCIAS ................................................209 ÍNDICE DE ASSUNTOS .................................219 ÍNDICE DE QUESTÕES POR INTITUIÇÃO ....223 APÊNDICE – Roteiro para implementação de um plano de estudo .......................................225 7 8 Apresentação A Thesaurus Editora vem se afirmando no mercado editorial brasileiro, nas última décadas, também, como a editora especializada em arquivologia, biblioteconomia e ciência da informação, com sucessivas edições e reedições de obras de interesse profissional. Títulos de autores consagrados e de novos especialistas, obras coletivas e individuais, obras técnicas, científicas e também didáticas, com o reconhecimento público pela excelência das edições. Agora apresenta um manual para orientar os candidatos aos concursos públicos em biblioteconomia que acontecem em todo o país e, com freqüência, no Distrito Federal . Apesar de definida como sendo uma profissão liberal, a biblioteconomia ainda ocupa um espaço considerável na administração pública em todos os níveis – federal , estadual e municipal, apesar do avanço em sistemas de informação de todo tipo em empresas privadas, assim também nas bibliotecas universitárias graças à expansão extraordinária das instituições privadas de ensino superior por todo o Brasil. O estudante de biblioteconomia tem a seu favor uma oferta constante de estágios remunerados e, uma vez graduados, com experiência e formação adequadas, a chance de participar de concursos públicos. Não vamos entrar no mérito dos conteúdos das provas a que estão sujeitos os candidatos. Há queixas com relação ao excessivo apego às questões técnicas e de normalização. Afinal, os empregadores buscam mão de obra para as atividades mais tradicionais e os formuladores das provas seguem roteiros bem conhecidos 9 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB quanto à distribuição percentual dos temas. A presente obra revela estas orientações e as tendências que certamente servirão aos candidatos que freqüentam “cursinhos” preparatórios e para os autodidatas. Reflete uma experiência concreta, recente e ilustrativa que oferece a oportunidade de familiarizar-se com os formatos das questões conforme os padrões mais ou menos trilhados e conhecidos, mas que sempre causam muita celeuma, desentendimentos e pedidos de revisão de provas... As organizadoras Maria José Moreira, Neusa Cardim e Simone Faury Dib criaram uma obra de referência atualizada, com os conteúdos mais recorrentes, que merece a atenção dos concursantes e também dos formuladores dos concursos para que aprendam com os acertos e superem os erros cometidos. Antonio Miranda 10 1 INTRODUÇÃO Vivenciamos uma época em que a informação constitui-se em bem econômico e instrumento político das nações. A gestão da informação revela-se como atividade primordial nos diversos segmentos da sociedade. Saber gerir a informação é o primeiro passo para garantir o desenvolvimento (econômico, social, cultural e científico) e a competitividade. Nesse contexto, o profissional da informação encontra seu campo de atuação ampliado e conseqüentemente um mercado de trabalho favorável. No caso específico do bibliotecário, o serviço público tem sido um nicho oportuno de colocação, por oferecer vários concursos públicos, com um número significativo de vagas. Em 2004, quando apresentamos no SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS (SNBU) um estudo bibliométrico, com base nas bibliografias indicadas em concursos, percebemos o interesse que o assunto despertou nos participantes do evento. A continuidade dessa oferta de concursos, principalmente, nos últimos três anos, e a escassez de obras a eles direcionados - tanto no que diz respeito às bibliografias quanto ao conteúdo das provas - nos motivou a investir no tema. O primeiro passo foi elaborar o livro Concursos públicos em Biblioteconomia: índice bibliográfico, com o objetivo de apresentar uma obra de referência que facilitasse a localização e a recuperação de informações sobre o que há de mais recente, ou o que é mais solicitado em concursos, na área de Biblioteconomia. 11 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Agora, apresentamos esta obra, que reúne 238 questões, retiradas das provas, e suas respostas, compiladas da literatura biblioteconômica e de áreas correlatas. Dessa forma, o leitor terá uma visão consistente do conteúdo das provas e da bibliografia pertinente. Com isso, pretende-se incentivar a leitura da fonte, na íntegra, para o aprofundamento do estudo. Os concursos arrolados nesta obra foram oferecidos no ano de 2006, no Estado do Rio de Janeiro, todos em nível federal, pelas instituições: Arquivo Nacional (AN), Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Biblioteca Nacional (BN), Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM), Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM), Instituto de Resseguros do Brasil (IRB), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Petróleo Brasileiro S. A. (PETROBRAS) e a Petrobras Transportes S.A. (TRANSPETRO). É importante destacar que apenas duas instituições forneceram bibliografia: a BN e o BNDES. As notas explicativas, a seguir, permitem compreender a estrutura adotada no trabalho. a) corpo do trabalho – organizado alfabeticamente por grandes assuntos, de acordo com os programas apresentados nos editais, e dentro deles, alfabético por Instituição; b) questões – as questões estão numeradas seqüencialmente. Cada uma delas apresenta a alternativa correta (resposta correta) destacada e, em seguida, o texto que valida a resposta, apresentado sob forma de citação. Os textos foram extraídos de um documento (fonte) e o autor está identificado no seu final, entre parênteses. Os dados completos 12 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA c) d) e) f) g) h) da fonte podem ser consultados no item REFERÊNCIAS. Em alguns casos, outras informações são fornecidas a título de Observação, vindo logo após o texto explicativo da questão; questões respondidas – foram levantadas 300 questões e respondidas 238 (79,3%), destacando-se, dentre outros, os assuntos: Serviço de Referência (46), Normalização de Documentos (37), Tecnologia da Informação (34), Catalogação (28) e Linguagens documentárias (19); questões não respondidas – das 300 questões arroladas, 74 não foram respondidas (20,7%), a maioria pela dificuldade de acesso à fonte correta, algumas por duplicação e outras por terem sido anuladas; índice de assuntos – apresentado em ordem alfabética de grandes assuntos, remete para o número seqüencial da questão, de acordo com o assunto pesquisado. Elaborado com a finalidade de facilitar a recuperação da informação desejada; índice de questões por instituição – ordenado alfabeticamente por instituição, remete para os números correspondentes às questões respondidas, permitindo visualizar o quantitativo de questões por Instituição; referências – a maioria das obras consultadas e arroladas é da área biblioteconômica; outras são fontes afins e algumas consultadas para esclarecimentos necessários. Foram arrolados livros, artigos de periódicos, sites da Internet e normas técnicas; plano de estudo – incluído no trabalho com o objetivo de auxiliar os candidatos a cargos públicos a estudarem de maneira planejada e dinâmica. In13 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB dica, didaticamente, como aproveitar o tempo, as leituras, a revisão do material estudado etc. Cumpre ressaltar que as questões, excluindo as das Instituições que indicaram bibliografia, tiveram suas respostas extraídas de obras da área biblioteconômica e de áreas afins, mas é possível que as respostas possam estar em outras obras que não as utilizadas neste trabalho. Como qualquer trabalho aberto e vivo, este, não está imune a falhas e omissões. Aguardamos a colaboração de todos que usarem o seu conteúdo, enviandonos sugestões ou observações que possam torná-lo mais aprimorado. 14 2 QUESTÕES E RESPOSTAS 2.1 BIBLIOTECÁRIO Questão 001 (BNDES) Um bibliotecário cujo saber pode ser expresso pela expertise em lidar com o ciclo profissional, com a tecnologia da informação e com os contextos informacionais apresenta competência: (A) essencial. (B) organizacional. (C) informacional. (D) profissional. (E) coletiva. Resposta correta: (C) Fonte: “[...] pode-se definir a competência informacional como o conjunto das competências profissionais, organizacionais e competências-chave que possam estar ligadas ao perfil de um profissional da informação ou de uma atividade baseada intensivamente em informação. Essa competência pode ser expressa pela expertise em lidar com o ciclo informacional, com as tecnologias da informação e com os contextos informacionais.” (MIRANDA, 2004, p. 118). Questão 002 (BNDES) 15 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Tendo em vista as considerações do autor e as idéias que fundamentam o princípio de “conhecimento pertinente”, pode-se afirmar que os bibliotecários: (A) devem garantir, sob enfoque ético, o sigilo das pesquisas de seus usuários. (B) devem conhecer a unidade de informação, sua estrutura organizacional, funcionamento, políticas e lideranças formais e informais para o seu bom desempenho. (C) devem identificar os fatores que influenciam o uso da informação, por constituírem subsídios importantes para o planejamento de estudos de usuários. (D) devem ter como objetivo tornar a cultura e a informação acessíveis a todos os cidadãos, sem discriminação. (E) ao participarem do fluxo internacional de informações, prestando serviços a usuários virtuais, ao mesmo tempo, se beneficiam dos serviços provenientes desse fluxo. Resposta correta: (E) Fonte: “[...] os bibliotecários são levados cada vez mais a participar ativamente do fluxo internacional de informações por meio da prestação de serviços a usuários virtuais que podem estar localizados em qualquer local do planeta. Em contrapartida, estes mesmos profissionais se beneficiam e utilizam serviços provenientes deste fluxo internacional.” (SILVA; CUNHA, 2002, p. 81). Questão 003 (BNDES) Considerando a tipologia de Nordhaug (1998), de identificação de competências informacionais, relacione a segunda coluna com a primeira. 16 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA I - competências técnicas: relacionadas a métodos, processos e técnicas desenhadas para conduzir uma atividade específica e habilidade de utilizar ferramentas e operar equipamentos afins. II - competências interpessoais: são os comportamentos humanos e a habilidade de estabelecer processos de interação entre as pessoas. III - competências conceituais: capacidade analítica e habilidade de reconhecer e utilizar oportunidades e de reconhecer e solucionar problemas potenciais. (P) planejamento estratégico. (Q) implementação do ciclo informacional. (R) sentido de justiça, eqüidade e equanimidade. (S) tomada de decisão. (T) compreensão dos interesses e problemas sociais. A relação correta é: (A) I - P, Q e R; II - S; III - T. (B) I - P, S e T; II - Q; III - R. (C) I - Q; II - R e T; III - P e S. (D) I - Q e T; II - P; III - R e S. (E) I - S; II - Q e T; III - P e R. Resposta correta: (C) Fonte: “Considerando-se a tipologia de Nordhaug, as competências informacionais técnicas poderiam estar relacionadas, por exemplo, aos métodos e técnicas utilizados para lidar com as diversas fases do ciclo informacional e às habilidades de lidar específicas. As competências informacionais interpessoais e as competências informacionais conceituais poderiam estar ligadas à habilidade de mediação que o profissional que trabalha com a informação deve ter para 17 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB realizar o encontro entre a informação e seu usuário.” (NORDHAUG, 1998 apud MIRANDA, 2004, p. 116). Questão 004 (FIOCRUZ) A era digital provocou mudanças no perfil dos profissionais da informação que selecionam, organizam, recuperam e disseminam a informação, tais como a: (A) habilidade na conservação física dos documentos. (B) técnica de catalogação de livros. (C) capacidade de interagir em redes de computadores. (D) atividade de referência tradicional. (E) necessidade de montar hardwares. Resposta correta: (C) Fonte: “Para Norbie, os bibliotecários continuam a representar um fator de ligação entre as demandas dos usuários e as soluções técnicas, gerenciando e provendo acesso à informação. Talvez o papel do bibliotecário, que tradicionalmente tem sido o de encontrar, analisar e disponibilizar informação, possa se desenvolver para a função de um gerente de informação em rede [...]. O bibliotecário poderá garantir sua sobrevivência, caso possua ou desenvolva habilidades de lidar com pessoas, flexibilidade e disposição para explorar as interfaces de informação gerais ou especializadas relevantes aos seus cliente.” (NORBIE, 1994 apud MARCHIORI, 1997, p. 122 ) 18 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA 2.2 BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO Questão 005 (AN) O filósofo Karl Popper delineou um modelo que se presta à análise da qualidade integrativa do universo da informação, propondo três universos: Nesse contexto, os textos manuscritos, os livros impressos, os periódicos e os materiais audiovisuais pertencem, apenas, ao(s): (A) Mundo 1. (B) Mundos 1 e 2. (C) Mundo 2. (D) Mundos 2 e 3. (E) Mundo 3. 19 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Resposta correta: (A) Fonte: “O Mundo 3 é o mundo das idéias [...] São todas as idéias e in- formações acumuladas como resultado de nossa busca visando a responder e interpretar o Mundo 1. Mas devem ser preservadas e codificadas em objetos do Mundo 1, como cérebros, livros, máquinas, filmes, computadores, materiais audiovisuais e registros de todo tipo.” (McGARRY, 1999, p. 135). Questão 006 (BNDES) As unidades de informação apresentam distinção entre elas, em função de seu objeto e do alcance de suas atribuições; por exemplo, a biblioteca, tradicionalmente, ocupa-se da gestão de seu acervo. A unidade de informação especializada que não se restringe ao próprio acervo e se ocupa da resposta a questões e da exploração de informações, utilizando os serviços de bibliotecas, arquivos e centros de documentação, constitui o: (A) centro de informação. (B) núcleo de memória documental. (C) serviço de disseminação da informação. (D) sistema de recuperação da informação. (E) catálogo coletivo nacional. Resposta correta: (A) Fonte: “As unidades de informação especializadas na resposta a ques- tões e na exploração de informações são conhecidas geralmente como centros de informação [...]. Estas unidades utilizam os serviços das bibliotecas, dos arquivos e dos centros de documentação, para indicar aos usuários as informações de que necessitam ou para preparar as respostas às questões que lhe são dirigidas.” (GUINCHAT; MENOU, 1994, p. 338-339). 20 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Questão 007 (DNPM) Os fluxos de informação que, por sua atuação, mostram a essência do fenômeno de transformação, um acontecimento raro e surpreendente entre a linguagem, suas inscrições e o conhecimento elaborado pelo receptor em sua realidade, denominam-se fluxos: (A) externos. (B) internos. (C) transferíveis. (D) extremos. (E) estocáveis. Resposta correta: (D) Fonte: “Os fluxos extremos são aqueles que por sua atuação mostram a Essência de um fenômeno de transformação, entre a linguagem do pensamento de um emissor, a linguagem de inscrição do autor da informação e o conhecimento elaborado pelo receptor em sua realidade.” (BARRETO, 2001). Questão 008 (DNPM) Os canais formais e informais de informação, classificados a partir de modelos que representam o fluxo da informação científica, oferecem, respectivamente: (A) informação retrospectiva e acesso amplo. (B) informação corrente e informação retrospectiva. (C) acesso limitado e acesso restrito às informações. (D) acesso amplo e acesso limitado às informações. (E) acesso restrito às informações e informação corrente. 21 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Resposta correta: (D) Fonte: “Os canais informais apresentam uma série de características comuns: são geralmente aqueles usados na parte inicial do contínuo do modelo [de fluxo da informação científica]; é o próprio pesquisador que escolhe; a informação veiculada é recente e destina-se a públicos restritos e, portanto, o acesso é limitado [...]. Os canais formais também apresentam uma série de características comuns: permitem o acesso amplo, de maneira que as informações são facilmente coletadas e armazenadas; essas informações são geralmente mais trabalhadas, correspondendo aos estágios mais adiantados do contínuo do modelo.” (CAMPELLO, CÈNDON; KREMER, 2000, p. 30). Questão 009 (FINEP) Considere o texto: A definição indicada aplica-se, especificamente, a: (A) acervo. (B) arquivo. (C) coleção. (D) documento. (E) informação. Resposta correta: (D) 22 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Fonte: “A biblioteca nasceu como caixa, arquivo dos livros e evo- luiu dentro do contexto do livro e seus sucedâneos. A informação, na biblioteca, está ligada à documentação. A explosão e o caos documentário, tão bem configurados por Bradford, enfocavam e enfocam informação como sinônimo de documento, na clássica definição de Briet: ‘Toda base de conhecimento, fixada materialmente, suscetível de estudo, prova ou confronto’. Em uma abordagem abrangente, Briet uniu, com esse enfoque, entidades ainda então separadas em virtude do suporte físico: o arquivo, a biblioteca e o museu. Uniu-as pelo conceito de documento.” (BRAGA, 1995, p. 85). Questão 010 (PETROBRAS) Analise as questões: 23 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB De acordo com os principais atributos nelas mencionados, a informação pode ser: I – um não-sinônimo do termo fato; II – a liberdade de escolha ao selecionar uma mensagem; III – permutável e não, apenas, recebida passivamente; IV – uma síntese do que já se conhece; V – definida em termos dos efeitos no receptor. Estão corretos apenas os itens: (A) I e III. (B) IV e V. (C) I, II e IV. (D) II, III e V. (E) III, IV e V. Resposta correta: (D) Fonte: “Existe uma variação interessante nos principais atributos • • • • • • • da informação que as definições acima nos oferecem. Quando as analisamos, podemos discernir o seguinte: A informação pode ser: considerada como um quase-sinônimo do termo fato; um reforço do que já se conhece; a liberdade de escolha ao selecionar uma mensagem; a matéria-prima da qual se extrai o conhecimento; aquilo que é permutado com o mundo exterior e não apenas recebido passivamente; definida em termos de seus efeitos no receptor; algo que reduz a incerteza em determinada situação.” (McGARRY, 1999, p. 4). 24 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Questão 011 (PETROBRAS) Desde a introdução da imprensa de tipos móveis, a convergência da tecnologia da informática com as comunicações afeta a: (A) disseminação seletiva da informação. (B) criação, a gestão e o uso da informação. (C) seleção e o uso da informação. (D) gestão e a recuperação da informação. (E) transferência e a divulgação da informação. Resposta correta: (B) Fonte: “A formação de redes é uma das mais importantes questões com que hoje se defronta a comunidade bibliotecária e de informação. A convergência da tecnologia da informática com as comunicações afeta a criação, gestão e uso da informação de modo inédito desde a introdução da imprensa de tipos móveis.” (McGARRY, 1999, p. 122). Questão 012 (PETROBRAS) [...] as sociedades têm armazenado e organizado [...] a crescente “reserva de pensamentos registrados” no passado [...] para que se possa voltar a utilizá-la. Desde o passado mais longínquo a que podemos recuar com alguma certeza, sempre houve locais especificamente construídos com esse fim (McGARRY, 1999, p.111). Com base no enfoque acima, são fatores determinantes para criação, manutenção e desenvolvimento de bibliotecas a(o): (A) organização para uso e a produção científica. (B) preservação e o colecionismo. 25 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB (C) produção e o desenvolvimento científico. (D) desenvolvimento científico e a preservação. (E) colecionismo e a organização para uso. Resposta correta: (B) Fonte: “As bibliotecas, em seu sentido mais amplo, existem há quase tanto tempo quanto os próprios registros escritos. O instinto de preservar e a paixão de colecionar têm sido os fatores determinantes da sua criação, manutenção e desenvolvimento.” (McGARRY,1999, p.111). Questão 013 (PETROBRAS) Na Teoria da Informação, a abordagem que considera a informação como expressão da entropia negativa é a: (A) sistêmica. (B) estrutural. (C) cognitiva. (D) processual. (E) significativa. Resposta correta: (A) Fonte: De acordo com Zeman “ A expressão da informação de um sistema tem por base, como se sabe, a fórmula matemática da entropia negativa”. Araújo acrescenta que “Essa medida de informação, isto é, de entropia negativa, pode exprimir, também, a medida da ordem de um sistema nervoso ou de um sistema social.“ (ZEMAN, 1970 apud ARAÚJO, 1995, p. 57). 26 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Questão 014 (TRANSPETRO) A descrição do livro como objeto material, no âmbito do seu suporte e apresentação, que se auxilia de diversas disciplinas como a origem e história da imprensa, da arte e do livro é objeto da: (A) Bibliologia. (B) Bibliofilia. (C) Bibliotecnia. (D) Bibliátrica. (E) Bibliolatria. Resposta correta: (A) Fonte: “Bibliologia é a ciência histórica do livro – como surgiu e se desenvolveu até os nossos dias – havendo proposta recente de que passe a denominar-se bibliomática, em face da aplicação de processos informatizados na produção e difusão do livro.” (FONSECA, 1992, p. 21). 2.3 CATALOGAÇÃO Questão 015 (AN) Identifique a única afirmação correta, com relação à catalogação de manuscritos, de acordo com o Código de Catalogação vigente: (A) o local de elaboração de um manuscrito deve ser indicado, precedendo a data de sua criação. (B) a transcrição dos títulos de manuscritos obedece a regras específicas para esse item. 27 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB (C) a fonte principal de informação para manuscritos é o próprio manuscrito. (D) as disposições referentes à catalogação de manuscritos excluem as dissertações e teses que são objeto de capítulo especial. (E) descreva a extensão de manuscritos avulsos como “1 ms.”. Resposta correta: (C) Fonte: Regra 4.0B1. “A fonte principal de informação para manus- critos é o próprio manuscrito. Para manuscritos, use (nesta ordem de preferência) a informação retirada das seguintes fontes: página de rosto; colofão; legenda, cabeçalho etc.; conteúdo do manuscrito. ” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 4, p. 2). Questão 016 (AN) Identifique o cabeçalho de entrada correto, de acordo com o Código de Catalogação vigente, para a Coordenação–Geral de Processamento e Preservação do Acervo, COPRA, do Arquivo Nacional. (A) COPRA. (B) Brasil. Arquivo Nacional. Coordenação-Geral de Processamento e Preservação do Acervo. (C) Arquivo Nacional (Brasil). COPRA. (D) Arquivo Nacional (Brasil). Coordernação-Geral de Processamento e Preservação do Acervo. (E) Coordenação-Geral de Processamento e Preservação do Acervo (Brasil). Resposta correta: (D) 28 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Fonte: Regras 24.13 A. “Faça a entrada de uma entidade subordi- nada ou relacionada como subcabeçalho do nome da entidade à qual está subordinada ou relacionada, se seu nome pertencer a um ou mais dos seguintes tipos [...]. Tipo 2. Um nome que contenha uma palavra que indique normalmente subordinação administrativa (p. ex., Comitê, Comissão), desde que o nome da entidade superior seja necessário à identificação da entidade subordinada.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 2, cap. 24, p. 19). Questão 017 (AN) Os catálogos de unidades de informação devem possuir qualidades que favoreçam a consulta e a manutenção, identificadas como: flexibilidade, facilidade de manuseio, portabilidade e compacidade. O que acumula o maior número dessas qualidades é o catálogo: (A) em livro. (B) em folhas soltas. (C) em microfichas. (D) automatizado. (E) em fichas. Resposta correta: (D) Fonte: “[...] o catálogo automatizado em linha apresenta todas as qualidades, embora seja o mais sujeito a fatores externos.” (MEY,1995, p. 10-11). Questão 018 (BN) No que diz respeito ao Controle Bibliográfico Universal, um conceito preconiza a catalogação de um item 29 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB bibliográfico por cópia do mesmo item já catalogado, de acordo com o princípio de que um título deve ser catalogado uma única vez. Esse conceito é conhecido por catalogação: (A) interativa. (B) intercambiável. (C) tecnológica. (D) retrospectiva. (E) cooperativa. Resposta correta: (E) Fonte: “O projeto MARC impulsiona a catalogação a ajustar-se à me- canização a fim de possibilitar que um livro seja catalogado uma única vez em seu país de origem, proporcionando, entre outras facilidades, uma rápida troca de informações [...]. A catalogação de qualquer obra na fonte, uma única vez, em seu país de origem, passa a ser requisito obrigatório do Controle Bibliográfico Universal.” (MACHADO, 2003, p. 49-50). Questão 019 (BN) Se nenhum lugar de publicação, distribuição, etc., provável ou não, puder ser determinado, na catalogação de um item, deve-se registrar a abreviatura s.l (sine loco) ou seu equivalente em alfabeto não-latino. Essa recomendação aplica-se a vários tipos de itens, com a exceção de: (A) gravações de som. (B) gravações de vídeo. (C) publicações seriadas. (D) materiais cartográficos. (E) manuscritos. 30 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Resposta correta: (E) Fonte: Regra 1.4C8: “Não registre o lugar de publicação, distri- buição etc. para itens não publicados (p. ex. manuscritos, originais de arte, objetos que aparecem ao natural não embalados para distribuição comercial [...]. Nesses casos, não registre a abreviatura s.l.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 1, p. 25). Questão 020 (BN) Deve-se transcrever uma indicação de responsabilidade relativa a uma ou mais edições, mas não a todas as edições de uma determinada obra, de acordo com o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente: (A) como última indicação de responsabilidade. (B) em nota, precedida pela indicação da edição. (C) depois da indicação da editora. (D) depois da indicação da edição, se houver alguma. (E) depois da indicação do título. Resposta correta: (D) Fonte: Regra 1.2C1: “Transcreva uma indicação de responsabilidade relativa a uma ou mais edições, mas não a todas as edições de uma determinada obra, depois da indicação da edição, se houver alguma.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap.1, p. 20). Questão 021 (BN) Ao elaborar uma descrição em segundo nível, com relação à descrição do(s) título(s), na área do título e indi31 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB cações de responsabilidade, de uma obra com o título principal em francês e títulos equivalentes em inglês, alemão e português, nessa ordem, na fonte principal de informação, para uma obra catalogada no Brasil, devese registrá-los na seguinte ordem: (A) o título em português, como título principal, e os títulos em inglês e francês, como títulos equivalentes. (B) o título em francês, como título principal, e os títulos em inglês e português, como títulos equivalentes. (C) o título em francês, como título principal, e o título em português, como título equivalente. (D) o título em português, como título principal, e os outros títulos, como títulos equivalentes, na ordem em que se apresentam. (E) o título em francês, como título principal, e os títulos em português e inglês, como títulos equivalentes. Resposta correta: (B) Fonte: Regra 1.1D2: “Ao elaborar uma descrição em segundo nível (veja 1.0D2), registre o primeiro título equivalente. Registre qualquer título equivalente subseqüente que estiver em português.”(CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 1, p. 11) Questão 022 (BN) De acordo com o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente, a expressão com destaque (usada em frases como mencionada com destaque e indicada com destaque) significa que uma indicação à qual ela se aplica deve ser uma indicação formal encontrada em: 32 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA (A) qualquer lugar do item, desde que esteja em destaque tipográfico. (B) uma das fontes preliminares de informação, desde que esteja em destaque tipográfico. (C) qualquer lugar do item, desde que a indicação seja importante, ou seja, o destaque é fornecido pelo tipo de acervo. (D) uma das fontes de informação prescritas para as áreas 1 e 2. (E) uma das fontes de informação prescritas para cada área. Resposta correta: (D) Fonte: Item 0.8: “A expressão com destaque (usada em frases como mencionada com destaque e indicada com destaque) significa que uma indicação à qual ela se aplica deve ser uma indicação formal encontrada em uma das fontes de informação prescritas (veja 1.0A) para as áreas 1 e 2 relativas à classe material a que pertence o item que está sendo catalogado.” (CÓDIGO..., 2004, p. 2). Questão 023 (BNDES) As notas apresentadas nos capítulos da Parte I do AACR2 podem ser consideradas: (A) prescritivas, devendo ser transcritas como aparecem no item. (B) obrigatórias, em toda e qualquer circunstância de catalogação. (C) opcionais, pois sua inclusão depende, por exemplo, da natureza do item. (D) suscetíveis a quaisquer formas de redação que o catalogador eleger. 33 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB (E) transcritas na língua e no alfabeto predominante no item catalogado. Resposta correta: (C) Fonte: Item 0.27 “Todas as notas apresentadas nos capítulos da Parte I podem ser consideradas opcionais, visto que sua inclusão na entrada depende da natureza do item descrito e da finalidade da entrada em questão. Além disso, a redação das notas nos exemplos não é prescritiva (isto é, outra redação pode ser escolhida, desde que satisfaça as exigências gerais de concisão e clareza).” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, p. 2). Questão 024 (CPRM) Qual opção abaixo indica a forma correta para a entrada pessoal de Papas, seguindo a regra de acréscimos a nomes que tem entrada pelo prenome, da AACR2? (A) Gregório, Santo, Papa. (B) Gregório I, Papa. (C) Gregório Primeiro, o Grande. (D) Gregório, I, O grande. (E) Gregório, o Grande, Papa. Resposta correta: (B) Fonte: Regra 22.16B1: “Acrescente a designação Papa a um nome que identifique um papa.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 2, cap. 22, p. 31). 34 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Questão 025 (DNPM) No contexto da Catalogação, estas definições aplicamse, respectivamente, a: (A) item e obra. (B) fonte e registro. (C) obra e formato. (D) formato e item. (E) registro e fonte. Resposta correta: (A) Fonte: Obra é “[...] um conjunto completo de criação intelectual ou artística, ou registro do conhecimento, sobre qualquer suporte ou meio. Distingue-se do item, por ser este o suporte, ou meio, que contém um ou mais conteúdos de registros do conhecimento, ou parte de um conteúdo. Enquanto a obra é uma entidade abstrata, que pode reproduzir-se em diferentes suportes, o item é concreto, mesmo que virtual. Uma obra é um todo, acabado. Um item pode conter uma obra, várias obras, ou parte de obras [...].” (MEY, 2003, p. 7-8). 35 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Questão 026 (DNPM) O cabeçalho de responsabilidade ou de assunto, conforme as regras e recomendações consagradas para entidades coletivas brasileiras é: (A) Departamento Nacional de Produção Mineral - Brasil. (B) Departamento Nacional de Produção Mineral (Brasil). (C) Departamento Nacional de Produção Mineral. (D) Brasil. Departamento Nacional de Produção Mineral. (E) Brasil. Ministério de Minas e Energia. Departamento Nacional de Produção Mineral. Resposta correta: (D) Fonte: Regra 24.18A “Faça a entrada subordinada para um órgão governamental sob o nome do governo, se ele pertencer a um ou a mais tipos seguintes [...]. Tipo 1 Um órgão cujo nome contenha um termo que, por definição, indique ser a entidade parte de outra, (p. ex. departamento, divisão, seção, setor, e seus equivalentes em outras línguas).” (CÓDIGO..., 2004, pt. 2, cap. 24, p. 23-24). Questão 027 (DNPM) A pesquisa, alicerçada em catálogos e bibliografias de âmbitos nacional e internacional e o modo eficaz de localizar e obter documentos pertinentes requerem uma estrutura sistêmica de ações planejadas e articuladas, que envolvem especialistas e usuários. Essa estrutura, que implica a padronização internacional, a cooperação recíproca entre países e o desenvolvimento de redes de informação automatizadas, considera cada catálogo e cada bibliografia local como elemento potencial 36 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA para a implementação, em nível nacional e universal, do sistema de: (A) Catalogação Cooperativa. (B) Normalização Documental. (C) Controle Bibliográfico. (D) Disseminação da Informação. (E) Indexação Coordenada. Resposta correta: (C) Fonte: “O CBU (Controle Bibliográfico Universal) deve ser enten- dido como um programa com objetivos de longo alcance e cujas atividades levarão à formação de uma rede universal de controle e intercâmbio de informações bibliográficas, tornando prontamente disponíveis, de forma universalmente compatíveis, os dados bibliográficos básicos de todas as publicações, de todos os países [...]. [...] o controle bibliográfico pressupõe um sistema planejado e articulado que envolve a comunicação dentro de um grupo de especialistas e entre especialistas e o público leigo.” (CAMPELLO; MAGALHÃES, 1997, p. 5-8). Questão 028 (DNPM) Assinale a opção que apresenta a ficha principal que está de acordo com as regras do AACR2. 37 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Resposta correta: (B) Fonte: Autoria Regra 21.4A1: “Faça a entrada de uma obra, de uma coletânea de obras, ou excertos de uma ou mais obras de um autor pessoal (ou qualquer reimpressão, reedição etc. de tais obras), sob o cabeçalho estabelecido para essa pessoa, esteja ou não mencionada no item que está sendo catalogado.” Faça entradas secundárias sob os cabeçalhos estabelecidos para as outras[...].” (CÓDIGO..., 2004, pt. 2, cap. 21, p. 4). Título e Indicação de responsabilidade Regra 1.1B1: “Transcreva o título principal exatamente no que respeita à redação, ordem e grafia, mas não necessariamente quanto à pontuação e ao uso de maiúsculas.” Regra 1.1E2: “Transcreva outras informações sobre o título na ordem indicada por sua seqüência ou seu leiaute na fonte principal de informação.” Regra 1.1A1: Pontuação: “Anteponha dois pontos a cada unidade de outras informações sobre o titulo.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 1, p. 7, 12). 38 CONCURSOS PÚBLICOS EM BIBLIOTECONOMIA: ESTUDO E PRÁTICA Área da Publicação, Distribuição, etc. Regra 1.4C1: “Transcreva o lugar de publicação etc. na forma e caso gramatical em que aparecer.” Regra 1.4C3: “Se o nome do país, estado, província etc. aparecer na fonte de informação, transcreva-o, após o nome do lugar, se for considerado necessário para identificação ou para distinguir o lugar de outros com mesmo nome.” Regra 1.4D1 “Registre o nome do editor, distribuidor etc. depois do(s) lugar(es) a que corresponde(m).” Regra 1.4D2 “Registre o nome de um editor, distribuidor etc. da forma mais sucinta possível de maneira que possa ser compreendida e identificada internacionalmente.” Regra 1.4F1 “[..] registre a data (i.e., ano) de publicação, distribuição etc. da edição, revisão etc. mencionada na área de edição.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 1, p. 23, 25, 27). Descrição física Regra 2.5A1: Pontuação: “Anteponha dois pontos aos detalhes de ilustração. Anteponha um ponto e vírgula às dimensões[...].” Regra 2.5B2: “Registre o número de páginas, folhas ou colunas nos termos das seqüências usadas no volume, em números ou letras. Registre a última página, folha ou coluna numeradas, de cada seqüência, acrescentando o termo ou a abreviatura apropriados.” Regra 2.5C1: “Registre il. para uma monografia impressa ilustrada. [...].” Regra 2.5D1: “Registre a altura do item em centímetros [...].” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 2, p. 12, 17-18). Notas: Bibliografia Regra 2.7B18: “Relacione o conteúdo de um item, de forma seletiva ou completa, se for considerado necessário para mostrar a presença de material não incluído no restante da descrição; para ressaltar itens de especial importância [...]” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 2, p. 23). 39 MARIA JOSÉ MOREIRA • NEUSA CARDIM • SIMONE FAURY DIB Pista “1. Registro dos cabeçalhos sob os quais um item está representado no catálogo. 2. Registro das remissivas que foram feitas para um nome ou para o título de um item representado no catálogo.” (CÓDIGO..., 2004, Apêndice D, p. 11). Entradas secundárias Regra 21.30J1: “Faça entrada secundária sob o título principal de cada item cuja entrada principal tenha sido feita sob o cabeçalho estabelecido para uma pessoa, para uma entidade, ou pelo título uniforme [...].” (CÓDIGO..., 2004, pt. 2, cap. 21, p. 46). Questão 029 (FINEP) De acordo com o Código de Catalogação Anglo-Americano vigente, somente devem ser transcritas as indicações de responsabilidade que estiverem associadas ao título da série se: (A) constarem da fonte principal de informação. (B) precederem a indicação da responsabilidade principal. (C) o editor da publicação for o responsável pela série. (D) a entrada principal for pelo título. (E) forem consideradas necessárias à identificação da série. Resposta correta: (E) Fonte: Regra 1.6E1: “Transcreva indicações de responsabilidade que estiverem associadas ao título da série somente se forem consideradas necessárias à identificação da série.” (CÓDIGO..., 2004, pt. 1, cap. 1, p. 36). 40