Efetuar do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
1. IDENTIFICAÇÃO
DOWTHERM RP
Nome do Produto:
Código interno de identificação do produto:
2014
Finalidade:
Fluido de troca termica
Nome da empresa, endereço e telefone:
QUIMISA S/A
Matriz: RODOVIA IVO SILVEIRA, nº 315, KM 3 - Bairro BATEAS - CEP 88355-200 BRUSQUE - SC - Fone (47)32511010 - Fax (47)32511010
Filial Rio Grande do Sul: RODOVIA BR 116, nº 1186,KM 252 - Bairro TRES PORTOS CEP 93212-220 - SAPUCAIA DO SUL - RS - Fone (51)34745600 - Fax (51)34745611
Filial Nova Esperança: RUA IBRAHIN IBRAHIN, nº 86 - Bairro PARQUE INDUSTRIAL
- CEP 87600-000 - NOVA ESPERANCA - PR - Fone (44)32528640 - Fax (44)32528640
Filial São Paulo: ROD. DEPUTADO A. LOMMOGLIA, nº SN KM 23 - Bairro CHACARA
SAO JOAO - CEP 13312-500 - ITU - SP - Fone (11)30901155 - Fax (11)30901155
email:
[email protected]
Telefone para emergências:
(47) 3251-1011
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de Acordo com a NBR 14725-2
ATENÇÃO
Perigoso ao Ambiente Aquatico - Agudo: Categoria 1
Perigoso ao Ambiente Aquatico - Crônico: Categoria 1
FRASE DE PERIGO: H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 - Muito tóxico paraos organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
PREVENÇÃO:
P273 - Evite a liberação para o meio ambiente.
PRIMEIROS SOCORROS:
P391 - Recolha o material derramado.
DISPOSIÇÃO:
P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou perigosos.
Rotulagem de acordo com a NBR 14725-3
Pictogramas:
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Este produto é uma mistura.
Componente
1,2,3,4-Tetrahidro-5-(1-feniletil)naftaleno
1,2,3,4-Tetrahidro-6-(1-feniletil)naftaleno
CAS
60466-61-7
6196-98-1
Quantidade
>= 85,0 %
<= 15,0 %
Para identificar o componente que determina o perigo do produto no critério de transporte, favor consultar a sua
classificação na Seção 14.
QUIMISA S/A
Página 1 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Contato com os olhos: Irrigar muito bem os olhos com água durante vários minutos. Retirar as lentes de contato
passados os primeiros 1-2 minutos e continuar irrigando durante alguns minutos mais. Se houver efeitos, consultar
um médico, de preferência um oftalmologista.
Contato com a pele: Lavar a pele com água abundante.
Inalação: Remover para o ar livre. Se não respirar, aplicar respiração artificial; no processo boca-a-boca adotar o
dispositivo de proteção ao socorrista (semi-máscara especial). Se a respiração for difícil, deve ser administrado
oxigênio por pessoal qualificado. Chamar um médico ou transportar para um posto médico.
Ingestão: Não induzir o vômito. Chamar um médico e/ou transportar imediatamente para um serviço de emergência
médica.
NOTAS PARA O MÉDICO
A decisão sobre de se provocar vômitos ou não deverá ser tomada por um médico. Se for feita uma lavagem
gástrica, sugere-se controle endotraqueal e / ou esofágico. O perigo de aspiração pulmonar deve ser avaliado
tendo em conta o grau de toxicidade,se se decidir pelo esvaziamento do estômago. Manter ventilação adequada e
oxigenação do paciente. Se houver uma queimadura, tratar como qualquer outra queimadura térmica, depois da
descontaminação. Não há antídoto específico. O tratamento à exposição deve ser dirigido para o controle dos
sintomas e do estado clínico do paciente.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção adequados: Água nebulizada ou "spray" fino. Extintores de incêndio de pó químico seco.
Extintores de gás carbônico. Espuma. Não usar água em jato sólido. Pode espalhar o fogo. São preferidas as
espumas resistentes a álcool (tipo ATC). As espumas sintéticas de uso geral (incluindo AFFF) ou espumas de
proteína podem funcionar, mas serão menos eficazes.
Procedimentos de combate ao incêndio: Manter as pessoas afastadas.Isolar a área de riscos e impedir a entrada
desnecessária. Não use um jato pleno de água. Pode alastrar o fogo. Para proteger pessoal e minimizar danos, os
líquidos inflamados podem ser removidos através de lavagem com água. Se possível, conter o escoamento da
água de combate a incêndio. Se o escoamento desta água não for contido pode provocar impactos ambientais.
Reveja as seções de "Medidas de Controle para Vazamentos ou Derramamento" e "Informações Ecológicas" desta
FISPQ.
Equipamento de proteção especial aos bombeiros: Usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva e
vestuário de proteção de combate a incêndios (incluindo capacete de combate a incêndio, casaco, calças, botas e
luvas). Evite o contato com esse material em operações de combate a incêndio. Se o contato for provável, adote
vestimenta de bombeiros integral a prova de agentes químicos com máscara autônoma. Se roupa de bombeiro não
estiver disponível, use roupa integral a prova de agentes químicos com máscara autônoma e combata o incêndio a
distância. Para a utilização de um equipamento de proteção na fase de limpeza posterior ao incêndio (ou em outras
situações distintas do incêndio) consultar as seções correspondentes nesta Ficha de Segurança.
Perigos incomuns de incêndio e explosão: A aplicação direta de um jato d' água em líquidos quentes pode gerar
vapor de forma violenta ou sua erupção. Névoas do líquido deste produto podem queimar. Concentrações
inflamáveis de vapor podem acumular em temperaturas acima do ponto de fulgor; vide seção 9.
Produtos de combustão perigosos: Durante um incêndio, o fumo pode conter o material original além dos produtos
de combustão de composição diversa que podem ser tóxicos e/ou irritantes. Os produtos de combustão poderão
incluir, não estando limitados a: Monóxido de Carbono. Dióxido de Carbono.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Ações a serem tomadas em caso de derramamento/vazamento: Pequenos derrames: Absorva com materiais tais
como: Material não combustível. Recolher em recipientes adequados e devidamente rotulados. Grandes derrames:
Conter o material derramado se possível. Área de dique para contenção de derramamento. Lavar o local do
derramamento com grandes quantidades de água. Consultar a seção 13, Considerações de Eliminação, para
informação adicional.
Remoção de Fontes de Ignição: Não aplicável.
QUIMISA S/A
Página 2 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
Controle de Poeira: Não aplicável.
Precauções pessoais: Isolar a área. Não permitir que pessoas desnecessárias e não protegidas entrem na zona.
Posicionar-se tendo o vento pelas costas quando houver vazamento. Ventilar a área com vazamento ou derrame.
Consultar a seção 7, Manuseio, para precauções adicionais. Utilizar equipamento de segurança apropriado. Para
mais informação deve-se consultar a seção 8, Controle de Exposição e Proteção Individual.
Precauções ambientais: Evitar a entrada no solo, valas, esgotos, cursos de água e/ou água subterrânea. Consultar
a seção 12, Informações Ecológicas. É provável que os vazamentos ou descargas em cursos naturais de água
matem os organismos aquáticos.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Manuseio geral: Evitar contato com a pele e com as roupas. Evitar contato com os olhos. Evitar inalar o vapor. Não
ingerir. Lavar bem após o manuseio. Manter o recipiente fechado. Usar ventilação adequada. Os vazamentos
desses materiais orgânicos em isolamentos fibrosos quentes podem levar à diminuição das temperaturas de
auto-ignição, possivelmente resultando em combustão espontânea. Ver seção 8, Controle de Exposição e Proteção
Individual.
ARMAZENAMENTO
Armazenar no recipiente original. Armazenar afastado de materiais incompatíveis.
Prazo de validade: Use dentro de 60 Meses.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Ventilação: Use exaustão local ou outro meio de controle técnico para manter
o nível de contaminantes aéreos abaixo do limite de exposição requerido ou recomendado. Se não há limite de
exposição requerido ou recomendado, uma ventilação geral deve ser suficiente para a maioria das operações.
Para algumas operações pode ser necessário um sistema de ventilação local.
Limites de exposição: Não estabelecido.
PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Proteção dos olhos/face: Utilize
respirador que cubra toda a face.
óculos
panorâmico.
Se
a
exposição
provocar
desconforto
ocular,
usar
um
Proteção da pele: Podendo ocorrer um contato prolongado ou frequentemente repetido, utilizar vestuário
químicamente resistente a este material. A seleção de artigos específicos, tais como protetor facial, luvas, botas,
avental ou roupa completa dependerá da operação.
Proteção das mãos: Usar luvas quimicamente resistentes a este material quando houver a possibilidade de um
contato prolongado ou frequentemente repetido. Entre os exemplos de materiais de barreira preferidos para luvas
incluem-se: Polietileno. Álcool etil vinílico laminado ("EVAL"). Álcool polivinílico ("PVA"). Policloreto de vinila ("PVC"
ou "vinil"). Borracha de estireno/butadieno. Viton. Entre os exemplos de materiais de barreira aceitáveis para luvas
incluem-se: Borracha de butila. Polietileno clorado. Borracha natural ("latex"). Neopreno. Borracha de
Nitrila/butadieno ("nitrílica" ou "NBR"). NOTA: a escolha de uma luva específica para aplicação e duração
particulares de uso em local de trabalho também deve levar em consideração todos os fatores do local de trabalho
relevantes, tais como, mas não limitado a: outros agentes químicos que podem ser manuseados, requerimentos
físicos (proteção contra cortes/ perfuração, destreza, proteção contra calor / frio), potencial de reação do corpo aos
materiais da luva, bem como as instruções/especificações fornecidos pelo fornecedor da luva.
Proteção Respiratória: Proteção respiratória deve ser usada quando há potencial de exceder os limites de
exposição. Se não existem limites de exposição aplicáveis, use proteção respiratória quando efeitos adversos
como irritação respiratória ou desconforto forem vivenciados, ou onde indicado por seu processo de avaliação de
risco. Não é necessária proteção respiratória para a maioria das condições de trabalho; entretanto, se o material
for aquecido ou pulverizado, utilize uma máscara purificadora de ar homologada. Os seguintes respiradores com
purificadores de ar devem ser eficazes: Filtro para vapores orgânicos com um pré-filtro para particulados.
Ingestão: Evite ingerir mesmo quantidades menores; não coma ou guarde alimentos ou cigarros no local de
QUIMISA S/A
Página 3 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
trabalho; lave as mãos e a face antes de comer ou fumar.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
- Estado Físico: Líquido.
- Aparência: Incolor a amarelo.
- Odor: Fraco.
- pH: Não aplicável.
- Ponto de fusão/congelamento: -34 °C.
- Ponto de Ebulição (760 mm Hg): 332 - 355 °C.
- Ponto de Fulgor: Copo Fechado: 194 °C ASTM D 93 Pensky-Martens copo fechado.
- Taxa de Evaporação: Dados não disponíveis.
- Limite inferior de Explosividade: 0,39 %(V) Aproximadamente.
- Limite superior de Explosividade: 4,59 %(V).
- Pressão de Vapor a 20ºC: <= 1,0 mmHg.
- Densidade do Vapor (Ar = 1): Dados não disponníveis.
- Densidade específica (H2O = 1): 1,03.
- Solubilidade em Água a 25 ºC: < 0,01 %.
- Coeficiente de Partição n-octanol/água (Log Kow): 6,11.
- Temperatura de auto ignição: 385 °C ASTM E659.
- Temperatura de decomposição:
- Viscosidade cinemática: 30,8 cSt (25 °C).
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade/Instabilidade: Termicamente estável a temperaturas típicas de utilização.
Condições a evitar: A exposição a temperaturas elevadas pode provocar a decomposição do produto.
Materiais incompatíveis: Evite contato com materiais oxidantes. Evitar o contato com: Ácidos minerais.
Polimerização perigosa: Não ocorrerá.
Decomposição térmica: Os produtos da decomposição dependem da temperatura, fornecimento de ar e presença
de outros materiais.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
TOXICIDADE AGUDA
Ingestão: DL50, Rato > 2.000 mg/kg.
Absorção pela pele: DL50, Coelho > 2.000 mg/kg.
SENSIBILIZAÇÃO
Pele: Não causou reações alérgicas quando testado em porquinhos da India.
Toxicidade de Doses Repetidas: Aplicação repetida na pele de animais em laboratório não produziu toxicidade
sistémica.
Toxicidade evolucional: Não causou defeitos congenitos ou outros efeitos no feto mesmo quando as doses
causaram efeitos tóxicos na mãe.
Toxicidade reprodutiva: Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução.
Toxicidade genética: Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram negativos.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Mobilidade e bioacumulação: O potencial de bioconcentração é alto (BCF > 3000 ou Log Pow entre 5 e 7).
Espera-se que o material seja relativamente imóvel no solo (Koc maior que 5000).
Constante da lei de Henry: 4,67E-4 atm*m3/mol; 25 °C estimado.
Coeficiente de partição, n-octanol/água (log Pow): 6,11 estimado.
Taxa de partição, carbono orgânico no solo/água (Koc): > 5.000 estimado.
Persistência e biodegradabilidade: Espera-se que o material biodegrade apenas muito lentamente (no ambiente).É
QUIMISA S/A
Página 4 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
falível nos testes OCDE/CEE para pronta biodegradabilidade. O material é inerentemente biodegradável. Atinge
mais de 20% de biodegradação em OECD teste(s) para biodegradabilidade inerente.
ENSAIOS DE BIODEGRADAÇÃO OCDE:
Biodegradação
6%
> 40 %
Método
Teste OCDE 301B
Teste "OECD" 302B
ECOTOXICIDADE
O material é demasiadamente tóxico para organismos aquáticos em uma base aguda (CL50/EC50 < 0,1 mg/L nas
espécies mais sensíveis testadas).
Toxicidade Aguda e Prolongada para Peixes:
CL50, Truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), 48 h: > 1.000 mg/l.
Toxicidade Aguda para Invertebrados Aquáticos:
CL50, Pulga d'água (Daphnia magna), 48 h: 0,0225 mg/l.
Toxicidade para Plantas Aquáticas:
EC50, Alga verde (Selenastrum capricornutum), inibição do crescimento da biomassa, 96 h: > 0,07 mg/l.
Toxicidade para microorganismos:
Teste OCDE 209; Lodo ativado: 0,062 mg/l.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
NÃO DESCARREGAR EM ESGOTOS, NO SOLO OU EM QUALQUER CURSO DE ÁGUA. Todas as práticas de
disposição devem estar de acordo com todas as leis e regulamentos local, estadual/municipal e federal. Os
regulamentos podem variar de localidade para localidade. A caracterização do resíduo e o cumprimento com leis
aplicáveis são de total responsabilidade do agente gerador do resíduo.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS
TRANSPORTE
classificado.
TERRESTRE
(US
DOT):
Conforme
regulamento
DOT
USA
este
produto
não
é
considerado
TRANSPORTE TERRESTRE (Brasil): Conforme regulamento de transporte terrestre de produtos perigosos
aprovado pela Resolução Nº 420/04 da ANTT, de 12 de Fevereiro de 2004, este produto não é considerado
classificado e não consta da tabela de produtos classificados.
TRANSPORTE AÉREO - Conforme TI/IATA - DGR
Para transporte em embalagem (tambores): Conforme regulamento ICAO - TI/IATA - DGR este produto não é
considerado classificado.
TRANSPORTE MARÍTIMO - Conforme IMO/IMDG (granel)
Para transporte a granel (vasos): Conforme regulamento IMO/IMDG este produto não é considerado classificado
15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998
Norma ABNT-NBR 14725-4:2009
Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quanto à
proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química
requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o
treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.
QUIMISA S/A
Página 5 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Nome do Produto:
DOWTHERM RP
Revisão Nº:
2
Data da Última Revisão:
26/06/2012
SIGLAS
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
BCF - Bioconcentration Factor
CAS - Chemical Abstracts Service
Ceiling - Ceiling value
CL50 - Concentração letal 50%
DL50 - Dose letal 50%
CE50 - Concentração Efetiva 50 %
IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health
LT - Limite de Tolerância
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
OSHA - Occupational Safety & Health Administration
PEL - Permissible Exposure Limit
REL - Recommended Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
BIBLIOGRAFIA
[ESIS]
EUROPEAN
CHEMICAL
SUBSTANCES
INFORMATION
SYSTEM.
Disponível
em:
http://esis.jrc.ec.europa.eu/ Acesso em: Junho de 2012.
[EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency.
Software.
[HSDB]
HAZARDOUS
SUBSTANCES
D ATA
BANK.
Disponível
em:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: Junho de 2012.
[IARC]
INTERNATIONAL
AGENCY
FOR
RESEARCH
ON
CANCER.
Disponível
em:
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Atualizada em Junho de 2012.
[IPCS]
INTERNATIONAL
PROGRAMME
ON
CHEMICAL
SAFETY
INCHEM.
Disponível
em:
http://www.inchem.org/. Acesso em: Junho de 2012.
[IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]:European chemical Bureau.
Disponível em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu. Acesso em: Junho de 2012.
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International ChemicalSafety Cards.
Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: Junho de 2012.
[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em: http://chem.sis.nlm.nih.gov/.
Acesso em: Junho de 2012.
[NLM] National Library of Medicine, software WISER, versão 4.4.116, Base de dados versão 4.4.19.
[GESTIS] Disponível em http://www.dguv.de/ifa/en/gestis/stoffdb/index.jsp. Acesso em: Junho de 2012.
NOTA:
Acreditamos que as informações aqui contidas são as disponíveis na data de emissão desta FISPQ. O uso destes
dados e destas opiniões bem como as condições de uso do produto não estão sob controle da QUIMISA S/A.
Constitui obrigação do usuário determinar que o produto seja manuseado de maneira segura.
QUIMISA S/A
Página 6 de 6