jet protector jp-401 / 201 jp-402 jet protector jp-401 / 201

JET PROTECTOR JP-401 / 201
JP-402
Deutsch
Der Jet Protector JP-401/402 ist ein handgehaltenes Selbstschutzgerät für den professionellen Anwender. Er verschiesst
einen flüssigen Reizstoffstrahl auf bis zu 6 Meter entfernte Ziele (JP-402: 4 m) mit grosser Präzision dank einer
pyrotechnischen Treibladung. Im Bereich nicht-tödlicher Selbstschutzgeräte ist er der Nachfolger der weitverbreiteten
Reizstoffsprays. Der JP-401/402 stoppt Angreifer wirkungsvoll und zuverlässig, ohne bleibende Schäden zu hinterlassen.
Der mehrschüssige JP-401/402 ist nachladbar und verschiesst spezielle, mit flüssigem Reizstoff gefüllte Wirkstoffkartuschen. Verschiedene Wirkstoffkartuschen sind erhältlich, wie zum Beispiel Kartuschen mit niedriger oder hoher
Aerosolisierung. Der JP-401/402 ist vierschüssig und verfügt über eine halbautomatische Umschaltung zum nächsten
Schuss und ist mit nur einer Hand bedienbar. Er wird in einem speziellen Holster getragen.
Typen von Wirkstoffkartuschen
Anwender
– Aerosol-Kartuschen mit OC
– Uebungskartuschen mit
eingefärbter Flüssigkeit
– OC-Kartuschen mit geringer
Aerosolisierung, verwendbar in
geschlossenen Räumen
– Polizei
– Private Sicherheitsdienste
– Militär
– Gefängnis
Spezifikationen Jet Protector JP-401/201
Spezifikationen Jet Protector JP-402
Länge (Gerätekörper):
Breite:
Höhe:
Leergewicht:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Länge (Gerätekörper):
Breite:
Höhe:
Leergewicht:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Ladung:
Max. Reichweite:
Strahlabfall:
Strahlgeschw.:
Vol. pro Kartusche:
4 /2
6
<10
120
11
Wirkstoffkartuschen
m
cm (auf 6 Meter)
m/s: 430 km/h
ml flüssiger Reizstoff
Ladung:
Max. Reichweite:
Strahlabfall:
Strahlgeschw.:
Vol. pro Kartusche:
4
4
<10
140
8
Wirkstoffkartuschen
m
cm (auf 4 Meter)
m/s: 500 km/h
ml flüssiger Reizstoff
JET PROTECTOR JP-401 / 201
JP-402
English
The Jet Protector JP-401/402 is a hand held defensive system for the professional user. It expels a liquid irritant jet on
targets up to 6 meters (JP-402: 4 m) with very high accuracy utilising a pyrotechnic charge. In the field of non-lethal
protection devices, it is the successor of the widely available defensive aerosol sprays. It is used to effectively and reliably
stop an assailant without causing any lasting injury. The multi-shot JP-401/402 is reusable, it fires replaceable specially
designed cartridges that are filled with the liquid irritant by the manufacturer. Different types of cartridges are available,
such as the low-aerosol OC especially designed for indoor use. With its patented design, the JP-401/402 has four shots
with semi-automatic change over and can be easily operated with only one hand. It is carried in a special designed
holster unit.
Types of cartridges
User Groups
– Aerosol cartridges filled with OC
– Training cartridges filled with
coloured liquid
– Low aerosol, high-power
cartridges filled with OC for
indoor use
–
–
–
–
Specifications Jet Protector JP-401/201
Specifications Jet Protector JP-402
Length (body):
Width:
Height:
Weight empty:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Length (body):
Width:
Height:
Weight empty:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Feed:
Max. range:
Stream decrease:
Velocity of jet.:
Vol. per cartridge:
4 /2
6
<10
120
11
cartridge cylinder
m
cm (by 6 meters)
m/s: 430 km/h
ml liquid irritant
Feed:
Max. range:
Stream decrease:
Velocity of jet:
Vol. per cartridge:
4
4
<10
140
8
cartridge cylinder
m
cm (by 4 meters)
m/s: 500 km/h
ml liquid irritant
Law Enforcement
Military
Private Security Agencies
Prison
JET PROTECTOR JP-401 / 201
JP-402
Italiano
Il Jet Protector JP-401/402 è un nuovo sistema di autodifesa per uso professionale a presa manuale. E l’evoluzione degli
spray al peperoncino, armi di difesa non letali. Il JP-401/402 è utilizzato per neutralizzare in modo efficace l’assalitore
senza causare danni permanenti. Grazie alla sua carica pirotecnica il Jet Protector spara il liquido irritante a grande
velocità e precisione e raggiunge distanze fino a 6 metri (JP-402: 4 m). Il JP-401/402 è utilizzabile con diverse cartucce
contenenti un liquido irritante, ad esempio le “Low Aerosol”, progettate per uso interno. Il JP-401/402 dispongono di 4
colpi a ripetizione semiautomatica. Il suo design brevettato ne permette l’utilizzo con una mano sola. Per il trasporto
dispone di un apposito astuccio.
Tipi di cartucce
Utilizzazione
– Cartucce aerosol contenenti OC
– Cartucce per l’allenamento
contenenti liquido colorato
– Low aerosol: cartucce ad alta
prestazione per uso interno
–
–
–
–
Specifiche del Jet Protector JP-401/201
Specifiche del Jet Protector JP-402
Lunghezza:
Larghezza:
Altezza:
Peso a vuoto:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Lunghezza:
Larghezza:
Altezza:
Peso a vuoto:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Capacità:
Portata max.:
Ricaduta del getto:
Velocità del getto:
Vol. per cartuccia:
4 /2
6
<10
120
11
cartucce
m
cm (a 6 metri)
m/s: 430 km/h
ml liquido irritante
Capacità
Portata max.:
Ricaduta del getto:
Velocità del getto:
Vol. per cartuccia:
4
4
<10
140
8
cartucce
m
cm (a 4 metri)
m/s: 500 km/h
ml liquido irritante
JET PROTECTOR JP-401 / 201
Polizia
Militare
Agenzie private di sicurezza
Prigione
JP-402
Français
Le Jet Protector JP-401/402 est un nouveau système manuel de défense pour un usage professionnel. Il succède au
spray à poivre dans le domaine des appareils de protection non mortels. Le JP-401/402 est utilisè pour neutraliser
efficacement un assaillant sans provoquer de dommages permanents. L’appareil, au moyen d’une charge
pyrotechnique, propulse à grande vitesse et haute précision un liquide irritant jusqu’à 6 mètres (JP-402: 4 m). Le
JP-401/402 tire différentes cartouches contenant l’irritant liquide, notamment “Low Aerosol” spécialment développé
pour un usage à l’intérieur. Le JP-401/402 dispose de 4 coups à répétition semi-automatique. Son design breveté
permet d’utiliser l’appareil avec une seule main et de le porter dans un étui spécialment adapté.
Types de cartouches
Groupes d’utilisateur
– Cartouches aerosols à OC
– Cartouches d’entraînement à
liquid coloré
– Low Aerosol: cartouches à
haute performance pour usage
intérieur
–
–
–
–
Spécifications Jet Protector JP-401/201
Spécifications Jet Protector JP-402
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Poids à vide:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Longueur:
Largeur:
Hauteur:
Poids à vide:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Capacité :
Portée max.:
Déclivité du jet:
Vitesse du jet:
Vol. de la cartouche:
4 /2
6
<10
120
11
cartouches
m
cm (à 6 mètres)
m/s: 430 km/h
ml de substance active
Capacité:
Portée max.:
Declivité du jet:
Vitesse du jet:
Vol. de la cartouche:
4
4
<10
140
8
cartouches
m
cm (à 4 mètres)
m/s: 500 km/h
ml de substance active
Police
Armée
Agences de sécurité privées
Prison
JET PROTECTOR JP-401 / 201
JP-402
Español
El Jet Protector JP-401/402 es un sistema de defensa personal para el usuario profesional. Dispara un líquido irritante
hasta una distancia de 6 metros (JP-402: 4 metros) con mucha precisión, utilizando una carga pirotécnica. En el campo
de los medios de defensa personal no letales, es el sucesor de los aerosoles. Se usa eficazmente para parar a un agresor
sin causar heridas permanentes. El JP-401/402 dispara cartuchos llenos de un líquido irritante, especialmente
preparados por el fabricante. Existen varias clases de cartuchos, también para uso dentro de las casas, con bajo
contenido de aerosol OC. Con su diseño patentado, el JP-401/402 tienen cuatro tiros con cambio semi automático.
Puede fácilmente operarse con una sola mano. Viene con un estuche.
Tipos de cartuchos
Clases de usuarios
– Cartuchos aerosol con OC
– Cartuchos de entrenamiento con
líquido de color
– Cartuchos con contenido bajo
de aerosol y alta potencia, con
OC, para uso dentro de las casas
–
–
–
–
Especificaciones Jet Protector JP-401/201
Especificaciones Jet Protector JP-402
Largo:
Ancho:
Alto:
Peso vacío:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Largo:
Ancho:
Alto:
Peso vacío:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Cartuchos:
Distancia máxima:
Disminución del chorro:
Velocidad del chorro:
Vol. por cartucho:
4 /2
6
<10
120
11
cartuchos
metros
cm (6 metros)
m/s: 430 km/h
ml de líquido
Cartuchos:
Distancia máxima:
Disminución del chorro:
Velocidad del chorro:
Vol. por cartucho:
4
4
<10
140
8
cartuchos
metros
cm (4 metros)
m/s: 500 km/h
ml de líquido
JET PROTECTOR JP-401 / 201
Policía
Fuerzas armadas
Agencias privadas de seguridad
Prisión
JP-402
Portugues
O Jet Protector JP-401/402 é um sistema portátil de defesa para uso profissional. Ele expele um jato de alta precisão de
líquido irritante em um alvo distante até 6 metros (JP-402: 4 m), utilizando uma carga pirotécnica. No campo de
artifícios não letais para proteção, é o sucessor dos largamente disponíveis defensivos em aerosol spray. É usado para,
de forma efetiva e segura, parar um agressor sem causar danos. O multi tiro JP-401/402 é reaproveitável, usando
cartuchos recarregáveis, especialmente desenhados pelo seu fabricante. Estão disponíveis diferentes tipos de cartuchos,
tais como o com pouca quantidade de aerosol OC, para uso em interiores. Com design patenteado, o JP-401/402
possui quatro tiros com mudança semi automática e pode ser facilmente operado somente com uma das mãos. Um
coldre com um design especial, facilita seu transporte.
Tipos de cartuchos
Grupos de uso
– Cartuchos em aerosol carregados com OC
– Cartuchos de treino
carredados com tinta colorida
– Cartuchos de alta precisão e
pouco aerosol, carredgados
com OC para uso em interiores
–
–
–
–
Especificação Jet Protector JP-401/201
Especificação Jet Protector JP-402
Comprimento:
Largura:
Altura:
Peso:
200
41
41
615
mm
mm
mm
gr / 350 gr
Comprimento:
Largura:
Altura:
Peso:
170
41
41
590
mm
mm
mm
gr
Carga:
Max. alcance:
Exatidão:
Velocidade do tiro:
Volume para
cada cartucho:
4 /2
6
<10
120
cartuchos
m
cm (em 6 metros)
m/s: 430 km/h
Carga:
Max. alcance:
Exatidão:
Velocidade do tiro:
Volume para
cada cartucho:
4
4
<10
140
cartuchos
m
cm (em 4 metros)
m/s: 500 km/h
11 ml líquido irritante
Forças Armadas
Polícias Federal, Civil e Militar
Agencia de Segurança Privada
Hotéis, Bancos, Lojas
8 ml líquido irritante