únor - Svitavy

S V I T A V S K ¥
K U L T U R N ï
K A L E N D Å ”
ù N O R
2 0 1
0
Tradiçní masopust na námêstí
I van
Kdo j souHlas
Ivan Hl as TriTrio
o?
I van Hl as - s kvêl ÿ s kl adatel, text a‡,
z pêvák, kyt ari st a - kapel Æízeñ, Æl ut ÿ
pes, Navi Papaya, Nahl as, Rûæovÿ brej l e. . . a dnes ka Tri o, autor s pousty krásnÿch pís ni çek, autor l mové hudby (s nad
j eno m p‡i po menu ¢akalíl ét a a myslí m,
æeto úpl nê st açí), s pol u s ní m Norbi Kovács - vÿbornÿ sl ovens kÿ kytari st a, zpêvák a s kl adatel a Jarosl av Oli n Nej ezchl eba - vi ol oncell a, mandol a, kyt ara,
t a mburí na, z pêv, pohybové kreace balet ní ho charakteru - vzpo mí náte na prosi ncovÿ koncert Vl ádi Mi¿í ka ve Fabri ce?
. . . a moæná si vzpo menete na dva roky st arÿ koncerttéto party muzi kant û na
konci l éta na svitavs ké m ná mêstí. . .
Má m pro vás dobrou z právu. Ti hl e
vÿborní hudební ci s e vrací do Svit av.
V s obot u 30. ledna v 1 9: 00 hodi n
vyst oupí ve Fabrice Svit avy. Koncert se stol ovou úpravou p‡i svíçkách. Taková at mosféra nej víc svêdçí
ko morní sestavê muzi kant û,j akÿch u nás
vêru mnoho není!
Byl o by ¿ koda t e nhl e veçírek propás nout. Petr Mohr
Rok co rok se na mnoha místech na¿í ze mê konaj í masopust ní veseli ce s poj ené s prûvody ma¿ kar a muzi kant û. V nedêli 31. l edna od 1 4 hodi n zapl ní t aké svit avs ké ná mêstí
ma¿ kary z Vortové na Hli necku, kde sej eji ch vÿroba zachoval a z poçát ku mi nulého stol etí
a dodnes se do v¿ech masek stroj í pouze muæi. Tento souborj e z ná m p‡edev¿í m z masopust ních osl av na Vesel é m Kopci a do Svit avj ez dí pravi del nê uæ od roku 2004. Ma¿ karní
prûvod vyj de ze s podní ho ná mêstí prûchode m od Fabri ky, a proj de cel é mêst o s krát kou
zast ávkou p‡ed starou radni cí, kde poæádá místostarost ku Marcel u Seze ms kou o povol ení
k obchûzce mêste m. Na horní m ná mêstí kol e m morového sl oupu vypukne masopust ní rej,
kt erÿ bude z akonçe n podl e st aré ho obyçej e - poráæe ní m z pupné kobyl y. Chybêt nebudou stánky s obçerstvení m a muzi ka. Blanka Çuhelová
Muzeum
plné vÿtvarníkû
regionu
Nêkt eré vêci s e dêj í pravi del nê. Veli31. 1. - 7. 3.
Vernisáæ ve vÿstavních síních muzea
v sobotu 30. ledna v 1 5 hodi n.
Poradenskÿ den v muzeu 201 0.
ùvodní slovo Petr Kmo¿ek, kult urní progra m
æákynê Zákl adní u mêlecké ¿koly ve Svit avách Markét a Voleçková (1 4let) a Veroni ka
Kynclová (1 2let)- v mezi národnísout êæi
v popul ární ajazzové pís ni Zl at á lout na se
z mnoha kandi dát û z Çech, Slovenska a Polska u místily mezi 30 nejlep¿í mi v kategorii
od 1 1 do 1 4 let.
Helena Pospí¿ilová (20) absolventka ZU¢,
populární ajazzové pís nêzaçalazpívat p‡ed
4 let y, 2x získal a ce nu v celost át ní soutêæi
Sedmi kvítek v kategorii Hudba.
konoce, s vit avs ká pouƒ ke s v. Jilj í, Vánoce. . . Ve svitavs ké m muzeu mezi nê pat‡í uæ
çty‡i cet l et t aké vÿst avy vÿtvarní kû, kte‡í
æij í ne bo pr ac uj í ve s vi t avs ké m o kres e
a t vo‡í ve s vé m vol né m ç as e, pro radost
svoui na¿i. Up‡í mnê ‡eçeno, neví m o druhé mt akové m regi onu, kde by s e kaæ doroçnê se¿lo na vÿstavê a p‡edstavil o svá díl a na padesát vÿtvarní kû - a matérû rûznÿch
oborû, rûz ného vêku a profese. A t ak se ve
vÿst avní c h sí ní c h na poradens ké m dnu,
kterÿ p‡edcházel vÿst avê, v pol ovi nêl edna opêt pot kali ti, kt e‡í c ht êli poradit,
Pokraçování na str. 3
s t r a n a II
ú nor 201 0
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Filmovÿ
Projekt 1 00 v æánru noir
Putovní p‡ehlí dka neko merçních l mû Zahrajto znovu, Sa me reæi séra Herberta
MI NI FEST
Festival krátkÿch filmû
seletos p‡edstaví kolekcí vênovanou tradi ç- Rosse podle scéná‡e Woodyho All ena, ktení mu æánru svêtové ki ne matograe, l mu rÿ v hu morné m p‡í bêhu hraj e muæe, kterÿ
noir. Speci ckÿ æánr noirovÿch l mû mêl hl edáj akoukoli v æenu dl e rady svûdného,
v dêji nách l mu ‡adu p‡edchûdcû ( nê meckÿ açkoli chl adného Hu mpeyho Bogarda z Caexpresi onis mus, ¿ pi onáæní t hriller)i násl e- sablancy. Dal¿í m experi mentál ní m pokuse m
dovní kû a stal se klíçovÿ m z droj e mi ns pira- 70. l etj e çerná ko medi e o vzt ahu ml adí ka
ce svêtoz ná mÿch tvûrcû. Fil my noir vzni kl y k os mdes átil eté st a‡ence Harol d a Mauve Spoj enÿch st átech a meri ckÿch po 2. svê- de Hall a As hbyho. Nekonvençní p‡í bêht‡í
t ové vál ce,j eji c h obli ba s e pot é roz¿í‡il a p‡át el reæi s éra Juraj e Jakubi s ka Vtáçkovel kou mêroui do Franci e a dal¿ích ze mí. via,siroty a blázni zobraz uj e bl áz novství
Tento æánr budou reprezentovat l my: Hl u- j akoætoj edi nou moæ nost nal ézt ¿têstí v cy- Ki nokavárna Galaxie,
bokÿ s pánek Ho warda Hawkse - z roku ni cké m a násil né m svêtê.
pátek 5. února 201 0 v 1 9: 00 hodi n
Tê¿it se mûæete také na novi nku z Vel ké
1 946. Ray mond Chandl er z de p‡edst avuj e
Spol upráce Mêsts ké kni hovny ve Svitaarchetypál ní postavu nesenti mentál ní ho de- Brit áni e. Fish Tank reæi sérky Andrey Ar- vách s di vadle m DO MA ( Docela malé di vadtekti va Phili pa Marlo wa v poj etí Hu mpreyho nol d vyprávêj ící p‡í bêh probl é mové pat- l o pod vedení m Radky Obl oukové) z açal a
Bogarda,j enæ vti s kuj e noir l mu navz dory náctil eté dívky boduj e na mezi národních jiæ v loñs ké m roce. První vel kou s pol eçnou
popl etené zápl etce charakteri sti ckÿ z nak. festi val ec h - kro mê cen z Chi caga, Edi n- akcí v Ki nokavárnê Gal axi e byl a beseda se
Podl e podobné for mul ky s mêsi ce æánrû rÿ- burghu, Motovnu, Stockhol mu a dal¿ích si s pi sovatel e m Petre m ¢abache m ( na s ní ms uj e svûj l m S ml ouva s vrahe m ns kÿ z Cannes odvezl cenu poroty a no mi naci na ku). Autors ké çtení úryvkû z j eho nej novêj ¿í
reæi sér Aki Kauris mäki. Ro manti cko- ko me- Zlatou pal mu. Realisti ckÿ s ní mek ve stênách kni hy ¢kodalásky st‡í dalo ori gi nál ní hudebdi ál ní milost ná záplet ka se prolí ná s taj e m- angli ckého byt u ukazuj e z mêny a pro mêny ní vystoupení a p‡edçít ání vl ast ních text û
nou sl edovanou a gangsterkou, kdy hl avní- per manent nê na¿tvané ml adé dívky po p‡í- zaçí nající ho svitavs kého autora Do mi nika Zezul y. mu hrdi novij de po stopách vl ast ní hl avou chodu nového p‡ítel ej ejí mat ky.
”íj novÿ veç er byl vê nován ml adÿ m
Vrchol e ml eto¿ ní ho Proj ekt u 1 00 bude
naj at ÿ vrah. Maâars kÿ reæi s ér Bél a Tarr
pak Muæe z Londÿna zas az uj e do auten- urçitê uvedeníl eto¿ ní ho vítêze z Cannes. regi onál ní m bás ní kû m Robert u Hl adil ovi
ti ckého çernobíl ého kabát u a náz nakovê Çernobíl á Bílá stuha Mi chael a Hanekeho a Zdeñku ¢t êpánkovi. Veçere m provázel
a dêj ovêj ednodu¿e servíruj e p‡í bêh na po- j e p‡í bêhe m o podi vnÿch metodách, ke kte- Pavel Kru¿i na, poezii dopl nil a i proj ekce
zadí dl ouhÿch zábêrû.
rÿ m doc hází na nê mec ké m ve nkovê t ês nê il ustrací vÿtvarní ka Karl a Jeri e. P‡íj e mnou at mosféru v s ál e zapl nêné m
Kol ekci noirovÿch l mû dopl nít‡i kl a- p‡ed první svêtovou vál kou. p‡edev¿í
m st udenty u mocnil a hudební prosi c ké l my z p‡el o mu 60. a 70. l et - l m ( Více na str. 7) Petr Mohr
dukce kapel y Z papíru. Kl adné ohl asy
na t yt o veçery nás utvrdil y v p‡esvêdçení,
æe bycho m mêli pokraçovat. První m l et o¿ ní m po‡ade m s ml adÿ mi
a pro ml adé bude pro mít ání krát kÿch a matérs kÿch l mû MI NI FEST.
Uvi díte bij ák Pavl a Kru¿i ny Moc má
barvu krve. Sní mek pl nÿ zábavnÿch p‡est‡el ek a boj ovÿch scén se odvol ává na tvorbu
Quenti na Taranti na a Robert a Rodri gueze.
P‡í bêhj e doprovázen vyprávêní m hl avní ho
hrdi ny, kterÿ se vypracoval z bezvÿz na mného poslíçka na k motra rodi ny.
Petr Pat oçkaj e s pol uaut ore m hraného
l mu Po ¿kole, krát kého kli pu One Day i n
Maputo a i ntervi e w Mal angatana. První l m
vti pnou for mou poj ednává o nekoneçné m
s ouboj i æ áka a uçit el e. Druhÿ vz ni klj ako
vÿsl edek works hopu v hl avní m mêstê Moz a mbi ku Maput u a posl edníj e krát kéi ntervi e w na té ma boj e za svobodu a nezávisl ost moza mbi ckého obyvatelstva sj ední m
z nej vÿzna mnêj ¿ích souças nÿch afri ckÿch
malí‡û Mal angatanou Val ente Ngwenya. Veçere m bude provázet Marek Party¿, kterÿj e aut ore m vi deokli pu pro hi phopovou
s kupi nu Pi o Squad, s pot u pro rekl a mní ka mDostal a se mi do rukou záhadná vêc. Zaprá¿ené krabi çkyj akéhosi fotoal ba s monogra- pañ Çerveného k‡íæe Daruj krev, daruj æi vot
me m J B a roke m 1 91 1. Marnêj se m p‡e mÿ¿l el, co by to mohlo bÿt. Tak se obrací m na vás, a parodi ckého ztvárnêní kl asi ckÿch seri álomoæ ná si vz po menete. V roce 1 892 byl a post avena ‡adal uxus ních vil svit avs kÿch továr- vÿch znêlek 90.let Kni ght Ri der a Mac Gyver.
V rá mci proj ekce bude uvedeno s no wní kû, al e ná¿ t aj e mnÿ, p‡ítel mecená¿e Ottendorfera, si nechal post avit hned dvê. Jednu
u s vé t ovárny a druhou právê t u, kt erou zachycuj e s ní mek. No a kdybyj st e pot‡ebovali bordové vi deo Mirosl ava Vévody s názve m
Milada Vacková
malou nápovêdu tak se zeptejte svÿch çet bychti vÿch ratolestí. Radoslav Fi kejz Fi nl and. Tajemné snímky ze starého alba
ú nor 201 0
s t r a n a III
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Muzeum plné vÿtvarníkû regionu
dva z t êc h s vit avs kÿc h, kt e‡í k vÿst avá m
v na¿e m muzeu neod myslitel nê pat‡ili. Æádnou pl asti ku uæ nevy‡eæe pan Josef B‡enêk,
ode¿el do ku m¿tÿ‡s kého nebe za svÿ m s yne m, muzi kante m Çendou. Kdyæj s me spol u
naposledy ml uvili, pl ánoval post upnê ztvárnit ve d‡evê pl asti ky v¿ech krás nÿch s vitavs kÿch budov. Sti hl pouze starou radni ci
a Ottendorferovu kni hovnu. . . Dal¿í z práva
byl a ne ménê bolesti vá. V ¿estapadesáti let ech ode¿ el a uæ ni kdy do muzea nep‡ij de
s kro mnê a pl a¿e s e svÿ mi novÿ mi obrazy
Václ av Novák. Mnozí z nás s e do ma t ê¿í
z j eho i mpresi oni sti ckÿch obraz û Svit av,
pl nÿch svêtel a pohybu,j eho obrazy se nacházíi ve s bírkách na¿eho muzea. Po obou
ná m zûstane mil á vzpo mí nka, na vÿstavê budou urçitê mnohÿ m náv¿têvní kû m chybêt. Zvu vás na prohlí dku vÿst avy - moæ ná
budete p‡ekvapeni,j ak vysokáj e úroveñ
vÿtvarní kû, kte‡í si ‡í kají a maté‡i.
Blanka Çuhelová
Jar mil a Lhotská: U b abiçky, malb a na skle.
svête m. Po mnohal etech opêt obj evil kouzl o
Pokraçování ze str. 1
posl echnout si názor profesi onál ai svÿch tvorby a malovánítaké Jarosl av Svato¿ a zrakolegû. Navzdory nep‡ízni vé mu poçasí se t u j ej ako ví no. Zdá s e, æej de o návrat k pose¿l o 29 vÿtvarní kû ze v¿ech kout û na¿eho çát kû mj eho tvorby, ale návrat vel mi zda‡ilÿ.
regi onu. Sa moz‡ej mê nej blíæeto do muzea Nováçke m na vÿstavêj e Ro man Kuçera a Pomêli s vit av¿tí - Petr Pat oçka s e s vÿ mi vel- hled do du¿e ( autora?) a ml adi çká Mi chael a
kopl o¿ nÿ mi ol eji s te mnÿ mi barva mi a mo- Zez ul ová s e z da‡il ÿ mi portrét y Mi c hael a
ti vy, Ol ga Pol áková aj ej í p‡it aæli vá Dí vka Jacksona. A ani letos nep‡ij dete o dal¿í vÿs dæ báne m çi Petr Bili na l et os vyst avuj í cí tvarní ky - Lubo¿e Kozáka z Lito my¿le, Ji‡ísvéj ednoduché, nápadité a vti pné il ustrace. ho Kosi nu çi Zuzanu Mi çkovou z Moravs ké
Atakéj e mná a v obrazech do dêtství se stále T‡ebové, Rado míra ¢evçí ka a Karl a Mávracející Jar mil a Lhots ká, Bohu mil a Lei n- cal a z Poli çky, Ji‡í ho Prudil a a j eho dceru
weberová se svÿ mi podzi mní mij e‡abi na mi Kl áru z B‡ezové a mnohé dal¿í.
a ¿ípky, Milo¿ Vanêk, kterÿ se vrátil - k radosLoñs kÿ rok zasáhl y na¿e ses kupení vÿti mnohÿch z nás - ke svéi ns piraci mo‡s kÿ m tvarní kû dvê s mut né z právy. Opustili nás
Ptáci na¿ich lesû, vod a strání
aneb o ptactvu na
Svitavsku
mod‡i nka a kos çernÿ, které mûæe me vi dêt
Jední mzevzácnêj¿ích druhûpt ákû, kte‡íse
pravi del nê objevují na Svit avskujesl uçka
mal á. Foto: Marian Polák
Asij en mál okdo t u¿í, æe Svit avs koj e
v posl edních l etechj ednou z ornitol ogi cky
nej prozkou manêj ¿ích obl astí Pardubi ckého kraj e. Dí ky mnoha hodi ná m v t eré nu
dnes ví me, æe vedle bêænÿch ptaçích druhû
j akoj sou nap‡í kl ad pênkava obecná, sÿkora
v¿ ude kol e m nás, se z de obças obj eví t aké
vzácní koni pasi citrónoví, kalousi pustovky nebot‡eba s k‡i vani ou¿ katí. Proto bych
rád pozval vás, v¿echny mil ovní ky p‡írody,
kt e‡í si ne dove det e p‡e dst avit æi vot bez
pt açí ho z pêvu, na vÿst avu Pt áci na¿i c h
l es û, vod a strání po‡ádanou Z O ÇS OP
Rybák Svit avy, Vÿchodoçes kou poboçkou
Çes ké s pol eçnosti ornit ol ogi cké a Mêsts kÿ m muzee m a gal erií ve Svit avách. Od
20. února do 30. kvêt na se na ní mûæete setkat s celou ‡adou zají mavÿch ope‡encû æijících u rybní kû, podél ‡ek, v lesích a kol e m
li ds kÿc h sí del. Oc huz e ni ne budet e ani
o na¿e pt açí zi mní hosty, opravdové vzácnosti a s poust u dal¿ích vêcí. V¿ej e prezentováno ve for mê muzej ních exponát û a fotograí. P‡eji p‡íj e mnou zábavu.
Jakub Vrána
Aktuální vÿstavy
Mêstské muzeu m a galerie
Tradi çní vÿstava vÿtvarníkû na¿eho regi onu.
Nauçná vÿst ava vycpanÿch pt ákû sez ná mí
náv¿têvní ky popul ární for mou s druhy pt ákû a obl ast mi Svit avs ka, kteráj sou proj eji ch æi vot vÿzna mná.
Fabri ka Svitavy
St udenti p‡edstaví kolekci maleb a kreseb,
vzni klÿch pod vedení m Mgr. Evy Bulvové.
Vÿst ava fotograí o. s. Surya, které v zá‡í
2008 dokonçil o st avbu Sl uneçní ¿ kol y ve
ves ni ci Kargyak v i ndi cké m Hi mál aji.
Nahlédnete do svêta ukradenÿch du¿í muzi kant û, di vadel ní kû i obyçej nÿch li dí.
Divadlo Trá m
Vÿstava portrét ních fotograí ml adého slovenského fotografa.
s t r a n a I V
Kulturní nabídka
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
2
Kal endᇠkult urní ch akcí na mêsíc únor, po‡ádanÿch Mêsts kÿ m muzee m a gal erií ve Svit avác h, St‡edi s ke m kult urní c h sl uæeb Svit avy
a Mêsts kou kni hovnou ve Svit avách.
ú nor 201 0
Honz a Nedvêd - kyt ara, z pêv, Franti ¿ ek Nedvêd - kyt ara, z pêv, Voj t a
Nedvêd - kytara, zpêv, Mil an Plechatÿ - bassguitar, keyboard, zpêv, Petr
Koc man - kytary, mandolí na, har moni ka, zpêv, Jarda Petrásek - bi cí.
Brat‡i Nedvêdi pat‡í k nej zná mêj ¿í m i nterpret û m na¿í fol kové scény,j eji ch tvorbu znají v¿echny generace i vyznavaçi rûznÿch hudebních styl û. Narodili se t é mê‡ na rok p‡es nê od sebe, a t ak v roce 2007 a 2008
k vÿroçí s vÿch 60. narozeni nj e mohli di váci cel é Çes ké i Sl ovens ké
republi ky vi dêt v nêkoli ka vel kÿch s pol eçnÿch koncertech. Od zaçátku roku 2008 si tedy oba brat‡i vytvo‡ili s pol eçnou kapel u a p‡estoæe
hrají své s a mostat né koncerty obças si naj dou chvíli na s pol eçnÿ veçer.
Koncert ní progra mj e tvo‡en s mêsi cí novÿch a novê zaranæovanÿch s kl adeb a dopl nên nej z ná mêj ¿í mi hityj akoj sou Val çíçek, St ánky, Franki e
Dl ouhán, Ka marád apod. Nej prve zahraj e Franti ¿ek své nej krás nêj ¿í j akoj e: Koçovní herci, Prouæek, Devat e náct, Zvon. Voj t a p‡e dvede
2 pís nê ze s vého nového al ba s názve m Bíl ÿ mêsíc. Rovnêæ Petr Kocman vydal na zaçát ku roku 2008 své sól ové al bu m a p‡edst aví se ná m
ve 2 s kl adbách. Pak zahraj e Honza své nej zná mêj ¿í a na konec usl y¿íte
oba bratry s pol u: Sl unovrat, Skl ádanka, Jiæní K‡íæ. . . Dra mati cká ¿ koli çka Svit avy po‡ádá i l et os,j ako ost at nê kaæ dÿ rok,
okres ní kol o národní ho Festi val u poezi e. Soutêæj e urçená pro recitátory ve vêku od 1 5 do 99 l et aj e p‡íst upná i pro ve‡ej nost. Po s konçení
s out êæe bude v 1 9 hodi n násl edovat i ns pi rati vní p‡edst avení Modrÿ
Obl oha v reæii Marti na Haka,j ednoho z porotcû okres ní ho kol a Festival u poezi e Wol kerûv Prostêj ov.
Lehce l echti vá i nscenace st arého i ndi áns kého p‡í bêhu o právê dos pêl é m ml adí kovi a krás né dívce. P‡í bêh vyprávênÿ a i nscenovanÿ Martine m Hake m, vyuæívá nej star¿í ho nástroj e poz návání - ko muni kaci. Komuni kaci v ¿i r¿í m sl ova s mysl u, kdy kro m ml uveného proj evu hraj í
podst at nou roli i okol ní zvuky a ruchy, vypravêçova gesti ka i mi mi ka.
Çast ot ak vz ni ká zcel a oj edi nêl é a væ dy vel mi z aj í mavé p‡edst avení.
Hraj e a vypráví Marti n Hak. P‡edst avení pro ml ádeæ a dos pêl é.
V této vel mi zábavnéi nscenaci pro dêtii dos pêl é s e souboru poda‡il o
doj edné pohádky s pojit t‡i z ná mé texty: O S molíçkovi, O Çervené Karkul ce a O Perní kové chal oupce. V¿echny postavy z têchto z ná mÿch pohádek æijí vj edno m l ese, proto má dêj také zají mavé rozuzl ení. Jako uæ
tradi çnêj e p‡edst avení i deál ní pro s mí¿ené publi ku m. Dêti se pobaví
a dos pêlí si p‡ij dou na své. Al e nebojte se p‡ijít i bez dêtí. Nebudete litovat. P‡edst avení, které vyhrál o l oñs kou Lout ká‡s kou Chrudi m a násl ednê ohro mil o i Ji rás kûv Hronov! Lout ky: Ro mana Ze menová a Dani el a Wei ssová + kol ekti v. Reæi e: Jarosl av I pser + kol ekti v. Hrají: Romana Ze menová a Dani el a Wei ssová. ú nor 201 0
Dani el Hl aváç - çl en s vit avs kého fot okl ubu - s e z úçast nilj ako voj ák
na¿í ar mádyj i æ nêkoli ka voj ens kÿc h mírovÿc h mi sí ( S F OR a KF OR
v Bos nê a v Kosovu a v l etech 2007 a 2009 I S AF- PRT v Afgháni stánu).
Dani el Hl aváç pat‡í k na¿i m nejl ep¿í m souças nÿ m voj ens kÿ m fotografû m - nap‡. za fotograe z Afgháni stánu zís kal medail e v prestiæní soutêæi profesi onál ních fotografû Czech Press Photo 2007 a 2009.
Takj ako p‡ed dvê ma roky p‡i pravili v t o mt o roce Dani el Hl aváç pro
ve‡ej nost nová poutavá vyprávêní o Afgháni st ánu, o æi votê çes kÿch voj ákû v t a mní m prost‡edí a o nel ehké m bytí Afghánc û. Na p‡edná¿ ce
s poj ené s besedou se ve‡ej nost mûæe tê¿it také na pro mít ání doku mentárních fotograí. Spol upo‡ádá Gy mnázi u m Svitavy.
s t r a n a V
O¿ kli vé káçát ko hl edá své místo v æi votê. V¿e mj e na pos mêch, vypadá
to, æe ni c neu mí a ni kdoj e ne má rád. Káçát ko se s naæí ze v¿ech sil, al e
v¿echno se z dá bÿt marné. Aneboj e v¿echnoji nak, ças ukáæe své a káçát ko naj de míst o, kde bude ¿ƒast né a kde bude mezi s vÿ mi ? Hraj e:
Petra Vañurová, Scénograe: Ivi ca Ti chá, Zuzana Ferková, Petra Vañurová. Reæi e: Di vadl o Nesl y¿í m. Nápadité zpracování pohádky O rybá‡i a zl até rybce. Pohádka pl ná autors kÿch pís ni çek s æi vou muzi kou a netradi çní mi l out ka mi.
Koncert se stol ovou úpravou p‡i svíçkách.
Marti n Pl ac hÿ - s axofon, Jan Veverka - tro mbón, Petr Bene¿ - pi ano
a kl ávesy, Luká¿ Chej n - kyt ara, To má¿ Uhlí k - bas kyt ara, Ond‡ej Pomaj sl - bi cí.
Jazz Efterrätt (j azzovÿ zákusek - vÿraz ze ¿véd¿ti ny)j e hudební for mace, kt erá ve s vé m repert oáru nadæ ánrovê s poj uj e prvkyj azz u, funky,
bl ues i l ati ny. Za dobu své exi stence (zal oæenajiæ v roce 1 998) vydal a
dvê al ba. První v roce 2001 pod názve m Nakous nut o, druhé vy¿l o
v roce 2006 pod názve m Festi vali s t he BEST! . T‡etí des ka by se mêl a obj evit naj a‡e roku 2009 a bude opêt obs ahovat pûvodní s kl adby
çl enû Jazz Efterrätt aj eji chj edi neçnou hudební sy mbi óz u. Dí ky úz ké
s pol upráci s Çes kÿ m národní m s y mfoni ckÿ m orc hestre m ( Ç NS O) s e
Jazz Efterrätt podíl eli hudebnê i autors ky na vz ni ku C D La Paráda
( 2004) a mêl moænost doprovázet nap‡. Chri se Brubacka, Barryho Mas ona, podíl et se na nat áçení hudby k rûz nÿ m l mû m, al e t aké si t‡eba
zahrát vel ké evrops két urnéj ako doprovodná kapel a Andrey Bocelli ho.
P‡í bêh l ás ky Isi dora a Adorant e, kt erá p‡es çet né úkl ady mo‡s kÿc h
l upi çû a za vydat né po moci mazaného Ka¿ párka doj de svého napl nêní. Snoubí s e z de u mê ní çes kÿc h l out ká‡û s tradi cí it al s ké ko me di e
dell' art e. Na s cénê post upnê vyst oupí t‡i herci, mari onet y a nêkoli k
masek, to v¿e za doprovodu æi vé hudby. Plesová sezóna ve Fabrice
Díl na pod vedení m çlenek Spol ku patchworku ve Svitavách. Té ma únorové díl ny - Chrá mová okna. Pokud se budete chtít akti vnê zapojit, p‡ineste si s sebou 1 6 çtvercûj ednobarevnÿch l átek o veli kosti 25 x 25 c m
a vzorované l át ky, které se hodí k téj ednobarevné a budou se st‡í hat
na asi 7 x 7 c m, vatelí n na v¿ití do bochánkû, ( budou se st‡í hat na asi
7 x 7 c m), nitê v barvê l átek, nebo kontrast ní kj ednobarevné l átce na
ruçní pro¿ívání, sl ab¿í vatelí n, prûhl ednou tvrdou fólii A5, nûæky, ¿i cí
stroj, ¿ pendlí ky,j ehl u, t uæku.
Verni sáæ vÿst avy, která sez ná mí náv¿têvní ky popul ární for mou s druhy
pt ákû a obl ast mi Svit avs ka, kteráj sou proj eji ch æi vot vÿz na mná. Vycpani ny ptákû budou u místêny do men¿ích expozi c podl e obÿvanÿch
bi ot opû ( rybní k, ‡eka, l es, pol e a l ouky, li ds ká obydlí). Souçástí vÿst avy budou badatels ké li sty a vêdo most ní soutêæ.
Ostravs ká kapel a propoj uj e æánry odj azz u p‡es rock aæ po el ektroni ckou hudbu. Na ryze autors ké tvorbê se podílí cel á kapel a a textyj sou
v çe¿ti nê. Hraj e: Co mbo 2. Hraj e dechovÿ orchestr Svit avs ká dvanáct ka. P‡ij âte si zat ançit a zazpívat! Mêstská knihovna
Fabri ka Svit avy • Wol kerova al ej 92 / 1 8 • tel. : 461 533 295 • fax: 461 541 71 5
Pondêlí - St‡eda
Çtvrtek
Pátek
Sobota
9 - 1 8
1 2 - 1 8 9 - 1 8 9 - 1 2
Pondêlí - ùterÿ
St‡eda
Çtvrtek - Pátek
Sobota
1 2 - 1 8
9 - 1 8
1 2 - 1 8
zav‡eno
e- mail: kni hovna @books y. cz • www. books y. cz
s t r a n a VI
ú nor 201 0
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Divadelní
abonentní cyklus JARO 201 0
7. b‡ezna
Národní divadlo
Praha: Zítra se
bude...
Opera - proces
Di vadel nê pûsobi vé zpracování nechval nê zná mého soudní ho proces u s Mil adou Horákovou, kterÿji dovedl aæ na popravi ¿tê. Tento
hudební p‡í bê hj e s est ave n z e ¿ okuj í cí c h dobovÿc h doku me nt û
a citací ze soudních s pi s û. I nscenaci vévodí p‡edev¿í m s ugesti vní
vÿkonyl egendární Soni Çervené a Jana Mi ku¿ ka. Díl o Al e¿e B‡ezi ny a Ji‡í ho Nekvasil a se set kal o s nebÿval e poziti vní m p‡ij etí m
di vákûi kriti ky a ús pê¿ nê s e p‡edst avil o na ‡adê do mácí c hi z ahrani çních di vadel ních festi val û. Auto‡i zís kali za toto díl o Cenu
Saz ky a Di vadel ních novi n a v anketê Di vadel ních novi n byl a vyhl á¿ena j ako druhá nejl ep¿í i nscenace roku 2008.
Hudba: Al e¿ B‡ezi na, aut orli bret a: Al e¿ B‡ezi na/ Ji ‡í Nekvasil,
hudební nast udování: Marko Ivanovi, diri gent: Marko Ivanovi / Jan
Krej çí k, scéna: Dani el Dvo‡ák, kostÿ my: Dani el Dvo‡ák, s bor mi str:
Ji‡í Chvál a / Jan Krej çí k, dra mat urgi e: Ond‡ej Huçí n
Reæi e: Ji‡í Nekvasil
ùçi nkují: Soña Çervená / Jan Mi ku¿ek
28. dubna
Klicperovo divadl o Hradec Král ové
Ji‡í Suchÿ - Ji‡í ¢litr: Dob‡e placená procházka
Já p‡ilepí m si zná mku na çelo/ razítke m o mráçen p‡estanu vní mat/
v¿ e co mê cel ÿ æi vot bol el o/ a s nad si z açnuji nÿch vêcí v¿í mat/
‡í kají o mnê, æej se m li stono¿ / aj á uæ to mu vê‡it zaçí ná m. . . Jazzová opera dvoji ce S +¢ mêl a svou pre mi éru v di vadl e Se mafor
v roce 1 965, o rok pozdêji vzni kl a sl avná l mová verze Jána Roháçe, ve které excel ovali kro mê s a mot nÿch autorû i Eva Pil arová çi
Hana Hegerová a vze¿l a z ní ‡ada dodnes popul árních hit û ( Rekomando bl ues, Jsi t a nej krás nêj ¿í kraji na, co z ná m, Tyj si ¿ varná,
Hall el uj ah! Proç j e to tak? aj. ). Uli a Vanil kaj sou ml adí manæelé, stojící p‡ed rozvodovÿ m ‡ízení m.
Bêh vêcí v¿ak z mêní telegra m od tety z Li verpool u, která odkazuj e
mili ón korun Vanilçi nê dítêti. . . Kli cperovo di vadl o se po Joná¿i a ti nglt angl u a se mafors ké kol áæi
¢pat nê pl acená procház ka z novu vrací k tvorbêl egendární dvojice, aby tak vz dalo hol d probí hající mu 50. vÿroçí Di vadl a Se mafor. Reæi e: Radek Bal a¿
Hudební úprava, aranæ má a nast udování: Pavel Horák
Hrají: Jan Skl ená‡, Eva Kratochvíl ová nebo Dag mar Zázvûrková,
Marti na Nováková, Davi d S meçka, Du¿an H‡ebíçek, To má¿ Lnêni çka, Mirosl av Zavi çár, Jakub Tvrdí k a dal¿í.
Kapel a: bi cí - Ro man Vrána/ Li bor Fri edl, kontrabas - Dani el Vlçek
Petr Dl abol a, kl avír - Pavel Horák.
kvêten
Studio DVA Praha
Miro Gavran: V¿e o
muæích
Anebj ak muæi s a mi sebe vi dí, za co se nestydí i stydí. Anebj ak to
dopadá, kdyæ s et est ost eron s mí chá s cit y a stri pt ÿze m. Tragi komedi e o muæích pro æeny, abyj e opêt nepochopil y.
Hrají: Mi chal Sl anÿ, Fili p Bl aæek, Maro¿ Kra már
Reæi e: Jana Janêková
çerven
Divadl o v Dl ouhé Praha
Jess Borges on, Ada m Long, Dani el Si nger: Souborné
dílo
Willia ma Shakespeare ve 1 20 minutách
Æi vot a díl o Willi a ma Shakes peara s e odj e ho s mrti v roce 1 61 6
staly cíle m mnoha kriti ckÿch debat a nes hod. Dotazy zaçí nají prvotní ot ázkou, z da Shakes peare opravdu exi stoval, a vrcholí tí m,j ak
st arÿ byl vl ast nê Ha ml et. Prot oæe dnesli dé ne maj í ças s et ê mit o
otázka mi zabÿvat, t‡i herci sehrají v¿ech 37 her a 1 54 sonet û velkého dra mati ka pouze ve 1 20 mi nut ách, a j estli vá m t o p‡i padá
ne moæné, p‡ij âte se podívat. Ameri çtí aut o‡i s céná‡e a z ároveñ p‡edst avit el é v¿ ec h rolí Jess
Borgeson, Ada m Long a Dani el Si nger uvedli t uto hru v pre mi é‡e
9. çervna 1 987 v Kali fornii, evrops kou pre mi éru mêl a v b‡ez nu
1 992 v l ondÿns ké m West Endu, odté dobyj e s ús pêche m hrána po
celé Evropê. Di vadlo v Dlouhé se rozhodlotento nev¿ednítexti nscenovatj ako první v Çes ké republi ce. Hrají: Jan Vondráçek, Mirosl av Tábors kÿ, Marti n Matej ka
Reæi e: Jan Borna a kolekti v
Z mêna progra mu vyhrazena.
V¿echna p‡edst avení se konaj í ve Fabri ce Svit avy væ dy od 1 9: 00
hodi n. Abonent ní vst upenka na sezónu stojí 650, - Kç. Vst upné na
j ednotli vá p‡edst avení çi ní 200, - Kç. P‡edprodej abonentek bude
zaháj en 1 5. února 201 0 v recepci Fabri ky ( otev‡eno pondêlí - pátek 6: 00 - 1 9: 00 hodi n, sobot a 6: 00 - 1 2: 00 hodi n). Stávající abonenti maj í moæ nost vÿ mêny své abonent ky od 8. do 1 3. únorat aké
v recepci Fabri ky Svitavy.
ú nor 201 0
s t r a n a VI I
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Kino Ves mír
t el efon 461 53 1 446 • pokl adna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 17- 20 hod.
GB 2009. Nejl ep¿í brits kÿ l m roku! Æi vot ní realita pat náctil eté dívky
Mii. . . Cena poroty na MFF v Cannes 2009. Scénᇠa reæi e: Andrea Arnol d. Rakous ko, Nê mecko, Itáli e, Franci e 2009. Çernobíl ÿ l m o podi vnÿch
nehodách v rakouské ves ni çce na zaçátku 20. století. Evrops kÿ l m roku
2009. Scénᇠa reæi e: M. Haneke. Fi ns ko, ¢véds ko, Franci e, GB, S RN 1 990. Lakoni cká h‡íçka,j ej íæ humor têæí z vyuæívání kli ¿é kl asi ckÿch gangsters kÿch l mû a os udovÿch
ro mancí. . . Scénᇠa reæi e: Aki Kauri s mäki. Maâars ko, Franci e, Nê mecko 2007. P‡í bêh noçní ho stráæce v p‡ístavu,
kterého z pracovní ho ryt mu vytrhne zl oçi n a on se st ane nep‡í mÿ m pachatel e m. . . Doj eho æi vot a vstoupí hl odající exi stenci ál ní otázky. . . Dl e
ro mánu Georgi e Si meona. Reæi e: Bél a Tarr. US A 2009. Poté, co se Bell a zotaví z útoku upíra, chystá se osl avit své
1 8. narozeni ny... nebezpeçí çí há ve v¿ech podobách... Fantasy, horor, romance, t hriller. Reæi e: Chris Weitz. US A 2008. Væ dy byli odkázánij eden na druhého - od ponurého dêtst ví aæ pol uxus ní æi vot podvodní kû. . . V hl avní c h rolí ch: Adri en Brody a Mark Ruffal o. Reæi e: Ri an Johnson. USA 2009. Zde nej ste vítáni. Setkání s mi moze m¿ƒany. Ubytování v Okrs ku 9. Co s mi moze m¿ƒany? Nakaæenÿ agent mi moze ms kÿ m vire m. Co
bude dál? Reæi e: Neill Blo mka mp. US A 2009. Pokraçování rodi nné ko medi e. V¿i c hni z pí vaj í! V¿i c hni
tançí! Reæi e: Betty Tho mas. Franci e 2009. Hrdi nové p‡í bêhû o Mi kul á¿ovi se dost ávaj í na l mová
pl át na! Ko medi e. Reæi e: Laurent Tirad. USA 2009. Nové dyna mi cké zpracování p‡i ná¿í Hol mesovi aj eho vêrnému Wats onovi posl ední vÿzvu. . . Robert Do wney Jr a Jude La w v hl avních rolích. Reæi e: Guy Ritchi e. Ç R 2009. Za kaæ dou læí se s krÿvá pravda a za ní pravdaj e¿tê hl ub¿í.
Dra ma Jana H‡ebej ka dle scéná‡e Petra Jarchovs kého.
www. kult ura- s vit avy. cz
Galaxie
Ki nokavárna
tel. : 732 309 046 ( od 1 6 hod. ) • http: // web. qui ck. cz/ ki nokavarnagal axi e
USA 1 946. Kl asi ckÿ l m a meri cké ki ne matograe. Proti chûdné æánrové
‡azení: j e vní mánj ako kl asi cká detekti vka,j ako æánr l m noir, al e ij ako ro manti cká ko medi e. Hu mphrey Bogardj ako sl avnÿ det ekti v Phil
Marl o w. Reæi e: Ho ward Hawks.
US A 1 972. Ko medi e podl e di vadel ní hry Woody All ena. Fil m i ns pirovanÿ sl avnou Cas abl ancou a cyni ckÿ m hrdi nou v podání Hu mphreyho
Bogarda p‡ec hází ve s nahy All ena s ez ná mit s e sj akoukoli v æenou. . .
Reæi e: Herbert Ross. S R, Franci e 1 969. Fant asti c kÿ p‡í bêhi ns pi rovanÿ post avou Mil ana
Rasti sl ava ¢tefáni ka zaçí ná radost nê. T‡i sirot kové p‡eæívaj í ve svêtê
násilí, cyni s mu a bez nadêj e dí ky s vé mu bl áz novství, hravosti a optimi s mu. . . To, co zaçal oj ako pohádka, konçí drasti cky. . . Scénᇠa reæi e:
Juraj Jakubi s ko. US A 1 971. Mil ost nÿ p‡í bêh dvacetil et ého Harol da, pos edl ého s mrtí
a os mdesátil eté Maude. . . Reæi e: Hal As hby. US A 2009. Zl o má novÿ os ud. . . nezastaví se p‡ed ni çí m. . . mêsto má al e
nové hrdi ny. . . Reæi e: Rob Zo mbi e. P‡ehlí dka krát kÿch st udents kÿch l mû Pavl a Kru¿i ny, Petra Patoçky,
Marka Party¿e. . . Veçere m provází Marek Party¿. Franci e 2009. Kri mi nál ní a nezvykl e akçní ko medi e reæi séra JeanaPi erre Jeunet a ve st yl uj eho sl avné Améli e z Mont martru nás z avede
mezi obchodní ky se zbranê mi. . . Pout avé vyprávêní Dani el a Hl aváçe s poj ené s pro mít ání m doku mentárních fotograí. Spol upo‡ádá Gy mnázi u m Svitavy. US A 2009. Vypadáj ako ráj, al ej e to pekl o. Pobyt na nádherné m exoti cké m ostrovêj ako l ék na manæels kou kri zi ? Proç ne. Jenæe. . . Ko medi e. Reæi e: Peter Billi nsl ey. Ç R 2009. Road movi e ve t‡ec h. Taj e mná dovol ená dáj ej i c h æi vot û m
i vztahu neçekanou refl exi. . . Reæi e: Jarosl av Fuit. Ostravs ká kapel a propoj uj ej azz, rock a el ektroni ckou hudbu. Na ryze
autors ké tvorbê se podílí cel á kapel a a textyj sou v çe¿ti nê. Ç R 2009. Pátrání po rodi nné m t aj e mství, kteréj e ukryto v mi nul osti.
Jarosl ava Ada mová a Pavel Landovs kÿ v hl avních rolích dra mat u. Reæi e: Lenka Kny. www. kult ura- s vit avy. cz
s t r a n a VI I I
ú nor 201 0
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Mate‡ské centrum Krûçek
Multifunkçní vzdêl ávací,
ko munit ní a kult urní centru m
Fabri ka, Wol kerova alej 92/ 1 8
Pondêlí- çtvrtek 8: 30- 1 8: 30
Pátek 8: 30- 1 2: 00
www. mckrucek. wz. cz
Pondêl ky
9: 00 Babycl ub pro nej men¿í 0- 1 rok
1 6: 30 Cvi çení pro têhot né
1 6: 00 têl ocvi çna Z¢ Ri egrova
Cvi çení se ¢á¿ou - cca od 2 let
ùterky
9: 00 a 1 5: 00 Krt kovi ny - od 2 let
St‡edy
9: 00 Mrñousci a Dubi nka - od 1 do 3 let
1 6: 30 S Æabkou po angli cku od 3 let
Çtvrt ky
9: 00 a 1 5: 00 Muzi círování s Krtke m od 2 let
Pát ky
9: 00 Dobrá alternati va - set kávání nad zají mavÿ mi té maty se zají mavÿ mi li d mi
Speciál ní akce
5. Pá 9: 00 Va‡ení s Rençou - makrobi o-
ti cká kuchynê
1 6. ùt 1 6: 00 Val ná hro mada - úç ast
v¿ech çl enû a çl enek nut ná
1 9. Pá 1 0: 00 Vázání dêtí do ¿átkû - kurz
pro v¿echny, co se chtêjí nauçit nosit dêti
v ¿át ku
1 9. Pá 1 9: 00 Arteterapie - veçerní dílni çka pro ma mi nky bez dêtí, p‡i hl a¿ ujte se
v MC nebo na 739 085 457.
24. St dopoledne Vÿlet do brnêns kého
BONGA. Zábavní park pro cel ou rodi nu.
Ças up‡es nên nal etácích nebo v MC Krûçek.
26. Pá 1 0: 00 Setkání s Janinkou - p‡edná¿ ka o vÿæi vê dêtí,j akj íst z dravêji, rady,
j ednoduché a zdravé recepty, ochut návka.
Na çi nnost p‡is pívá EU, MPSV, Pardubi ckÿ
kraj, Svitavy. www. mckrucek. wz. cz; cuhelova @svi. cz; telefon: 739 085 457
ZU¢ SVI TAVY
tel. : 461 534 31 2
3. St 1 7: 30 hodin Koncertní sál ZU¢
Æákovs kÿ hudební veçer
1 0. St 1 8: 00 hodin Divadl o Trá m
Jazzovÿ koncert
1 7. St 1 7: 30 hodi n Koncertní sál ZU¢
Æákovs kÿ hudební veçer
6. So 1 4: 00- 1 7: 00 Fabri ka Svitavy
Farní karneval
aneb
Pyæamová párty
pro v¿echny dêti, kt e‡í p‡ij dou ve s vé m
oblíbené m pyæa mku a mohou s sebou vzít
i rodi çe. Na v¿echny milovníky veçerníçkû se tê¿í ml ádeæ svitavs ké farnosti.
Kam v Çeskomoravském D û m dêtí a m l ádeæe
p o m e zí
Pa l e ta e- mail: dd m @dd m. svitavy. cz
www. dd m. svit avy. cz
Lan¿ krouns ká 4, Svit avy • tel. : 461 533 743
Lito my¿l
1 3. So
Opatovské ¿ maj d
záj ez d na pê¿í pochod do Vel kÿch Opatovi c
( p‡eprava vl ast ní mi auty)
4. 2. 1 9: 3 0 hodi n Evrops ké ¿ kolicí
1 7. St 1 7: 00 hodi n
centru m
Ro( c) kování s Ji‡í m Çernÿ m - Jani s Jop- Internet pro ve‡ej nost
li n. Set kání s hudební m publi ci stou a kri- 20. So 9: 00 hodin
ti ke m J. Çernÿ m nad des ka mil egendární Tradiçní sobotní turnaj v mi nifotbalu
zpêvaçky.
20. So 1 0: 00 hodin
Do 28. 2. Dû m U Rytí‡û - Mêstská ga- Kera mické dopoledne
lerie Lito my¿l
Popl atek 50, - Kç
Vÿstava: Juraj Jakubisko
20.
So 1 0: 00 hodin
26. 2. 20: 00 hodin Music Club Kotelna Drátování
Znouzectnost - koncert
Popl atek 50, - Kç
27. So 9: 30 hodin Parkovi¿tê u Z¢ Fel berova
Poliçka
Zi mní liga házedel
6. 2. 20: 00 hodi n Divadel ní klub
28. Ne 8: 00 hodi n st‡el ni ce DD M
-
koncert
Sunshine
St‡el ec ká s outêæ Cena p‡edsedy SS K
1 1. 2. 1 8: 00 hodi n Tyl ûv dû m
Nej úspê¿nêj¿í sportovec roku 2009 re- Po mezí
gi onu Svit avs ka. Sl avnost ní m veçere m 22. - 26. 2. 201 0
prove de R. ¢il han, vyst oupí H. Zeƒová,
D. Deyl, arti sti c ká s ho w Mart a a maæ oret ky Tyl ova do mu.
Moravs ká T‡ebová
4. 2. 8: 30a 1 0: 00 hodin dvorana muzea
KRAPET Praha: Zi mní p‡íhody vçelích
medvídkû - pohádka pro M¢ a I. st. Z¢
23. 2. 1 9: 00 hodi n dvorana muzea
Alan Ayckbourn: Aby byl oj asno
Sviæná ko medi e. Více na: www. moravs katrebova. cz
Vysoké Mÿto
7. 2. - 1 4. 3. Regionál ní muzeu m
Vÿstava: Stro myj ako do my
Stro myj ako obydlí rûz nÿch druhû h myz u,
ptákû a savcû.
20. 2. 20: 00 hodi n Mêstskÿ kl ub
Vlasta T‡e¿ñák a Band - koncert
Základní
¿kola, Riegrova 4
tel. : 461 530 952 www. ri egrovka. cz
batkova @zsri egrova. svitavy. cz
1 0. St 1 4: 00 - 1 7: 00 hodin Fabri ka
Dêts kÿ karneval
Po‡ádá ¿ kol ní druæi na. Bohat á t o mbol a,
soutêæe, obçerstvení. ( krc marova @zsri egrova. svitavy. cz)
1 5. Po 1 8: 00 hodi n Fabri ka Svitavy
Valentÿnskÿ taneçní veçer
Taneçní a spoleçenskÿ veçer s vÿukoutancû
pod vedení m z ku¿enÿcht aneçních mi strû
j e urçen æákû m 7. aæ 9. roçní kû a bÿval ÿ m
absolvent û m ¿ kol y. Místenky nut no vyzvednout u hos podá‡ky
¿ kol y (i nfor mace na tel. : 739 630 51 9).
P‡í mêsts kÿ tábor pro dêti
od 6 do 1 2 let
Popl atek 500, - Kç
Asociace Brontosaura
tel. : 606 336 060
e- mail: ri chtr.j @sezna m. cz
4. Çt 1 8: 30 hodin Nadace J. Plívy
1 1 2. cestovatelskÿ veçer
Spoj e né st át y a meri c ké s Ol gou Gabrlíkovou
1 8. Çt 1 8: 30 hodin Nadace J. Plívy
1 1 3. cestovatelskÿ veçer
Ji hoafri cká republi ka s Il onou Götzovou
Z¢ a M¢ Svitavy, Laçnov
Zadní 50, Svitavy 56802
tel. : 461 533 21 5
www. zslacnov. svitavy. cz
zslacnov @svitavy. cz
1 7. St 9: 00 - 1 6: 00 hodi n
Kvêtina pro ¿kol ku
Den ot ev‡enÿc h dve‡í v M¢. Kaæ dÿ mûæe
donést kvêti nu nebo siji na místê p‡í mo zasadit. Ochut návka zdravÿch sl adkostí. 1 5. Po 1 8: 00 hodin Nadace J. Plívy
Nádory
léçit vças
P‡edná¿í MUDr. Bl anka Mrví ková z chirurgi ckého oddêl ení svit avs ké ne mocni ce.