ESPECIFICAçÂO TECNICA

ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA::
1 de 13
08/02/08
GERAL
TÍTULO:
GEPRO
DATA:
GERAL
OBRA
FOLHA:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
GERENCIA DE PROJETOS
Nº do Contrato:
RESP. TÉCNICO/ CREA:
ÍNDICE DE REVISÕES
REV.
DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
0
Emissão Inicial
1
Revisão na página 5 de 5
2
Revisão Geral
3
Revisão nos itens 1, 5 e 6 (dcp/ dbq)
4
Revisão no item 2
5
Alterado “tubo sem costura” para “tubo com e sem costura”
6
Acrescentado a especificação dos revestimentos dos tubos, notas e limites de temperatura
7
Revisão nas derivações – colares de redução
8
Revisão Geral
9
Revisão Geral
10
Revisão Geral
11
Revisão Geral
12
Revisão Geral
13
Inserida nota sobre extremidade chanfrada.
14
Modificada exigência para Revestimento Externo.
15
Modificado a tabela de descrição e características dos tubos.
REV. 10
REV. 11
REV. 12
REV. 13
REV. 14
REV. 15
DATA
23/01/07
23/05/07
08/02/08
22/01/09
12/04/10
26/07/10
PROJETO
BAHIAGÁS
BAHIAGÁS
BAHIAGÁS
BAHIAGÁS
BAHIAGÁS
BAHIAGÁS
EXECUÇÃO
RAESG
RAESG
OHS
CSS
CSS
CSS
VERIFICAÇÃO
RAESG
RAESG
CSS
CSS
CSS
CSS
APROVAÇÃO
FJCB
LCNS
LCNS
LCNS
LCNS
LCNS
REV. 16
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BAHIAGÁS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
OBRA
TÍTULO:
FOLHA:
2 de 13
GERAL
GERAL
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
1. OBJETIVO
Definir os critérios que orientam o fornecimento de materiais para tubulações metálicas e
instalações/equipamentos já existentes, quando da sua construção ou manutenção, nas classes de
pressão 150 e 300# para tubos ou outra classe aplicável para os demais elementos de tubulação, além
de estabelecer mecanismos e procedimentos que visam garantir a conformidade com as Normas
aplicáveis.
2. DEFINIÇÕES
2.1. Materiais para tubulação;
Conjunto de materiais definidos em projetos que visam suprir os empreendimentos de
responsabilidade da Bahiagás quando se objetiva efetuar a transferência de gás natural entre
determinados trechos.
2.2. Tubos;
Definimos tubos como condutos fechados, destinados principalmente ao transporte de fluidos.
2.2.1 A depender das características do local de sua implantação e elemento transportado este
pode ser revestido externamente de modo a proporcionar-lhe maior resistência à corrosão.
2.3. Conexões;
Componentes de tubulações utilizados como elementos de ligação, derivações, para mudança de
direção ou para redução e diâmetros em tubulações industriais, sistemas de utilidades, sistemas de
drenagem e em dutos de transporte.
2.4. Flanges;
Peças que se destinam a fazer a ligação entre o tubo e válvulas, acessórios e equipamentos e entre
tubos onde se necessita uma desmontagem/montagem rápida.
2.5. Parafusos;
Elementos de fixação, empregados na união permanente de peças.
2.6. Juntas;
Elemento de vedação de uma ligação flangeada.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
OBRA
TÍTULO:
3.
ET – 6000-000-000-200-001
FOLHA:
3 de 13
GERAL
GERAL
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
REQUISITOS MÍNIMOS E IMPLICAÇÕES REFERENTES AO FORNECIMENTO E
RECEBIMENTO DOS MATERIAIS
3.1. A conferência deve ser feita na retirada do material junto ao fornecedor, assim como no
recebimento nas unidades da Bahiagás;
3.2. Todos os materiais devem estar acompanhados dos documentos constantes dos pedidos de
compra;
3.3. A Nota Fiscal deve acompanhar todas as entregas;
3.4. Quando o fornecedor entregar os materiais nas instalações da Bahiagás isso deve ser feito na
área de recebimento definida pela Companhia;
3.5. A entrega dos materiais deve ser feita no prazo estipulado em contrato, ou conforme
deliberação da Companhia;
3.6. Caso haja divergência do material recebido com a Nota Fiscal, o material deverá ser devolvido
ao fornecedor;
3.7. O custo do transporte e acondicionamento dos materiais deve ser de responsabilidade do
fornecedor sendo este finalizado no ato do recebimento e vistoria por profissionais capacitados ou
pessoais adequadamente treinados;
3.8. O material entregue deve estar em conformidade com a descrição definida no item 4;
3.9. A quantidade do material fornecido deve respeitar a solicitação feita pela gerência da Bahiagás
responsável pela aquisição do material;
3.10. O fornecedor deve apresentar, para o caso de fornecimento de tubos, resultados dos ensaios
de pressão hidrostática ou eletromagnético;
3.11. O fornecedor deve entregar certificados ou relatórios originais garantindo que os tubos
fornecidos atendem aos seguintes critérios:
3.11.1. Espessura de parede: tolerância superior e inferior recomendada pela Tabela 9- API-5L2000);
3.11.2. Diâmetro: tolerâncias dimensionais no corpo do tubo recomendadas pela Tabela 7- API
5L;
3.11.3. Tolerâncias dimensionais na boca do tubo recomendadas pela Tabela 8 – API 5L;
3.11.4. Empenamento dimensional aceitável até 2,00mm/m;
3.11.5. Comprimento de 12m conforme Tabela 11 – API 5L;
3.11.5.1. Serão admitidos comprimento mínimo de 11,0m e máximo de 13,0m para peça
unitária.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
FOLHA:
4 de 13
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
3.12. Todos os materiais, constantes nesta especificação, terão como fluído de trabalho o Gás
Natural variando entre as temperaturas –15ºC e 100ºC.
3.13. Todos os tubos devem ser inspecionados e classificados na fábrica e ter Certificado de
Qualidade do material para cada lote de fabricação, inclusive o laudo radiográfico de tubos com costura e
o certificado de tratamento térmico, quando exigido, em confronto com a especificação ASTM ou API
aplicável.
4.
DESCRIÇÃO DOS MATERIAIS
4.1 Tubos
CARACTERÍSTICA
Item
Material
“Schedule” ou Espessura
Tipo de Costura
Extremidades
Revestimento
Padrão
Tipo de Solda Longitudinal
DESCRIÇÃO
Tubos de aço carbono pretos
API 5L Gr B PSL 1 – Para tubos com diâmetro menor que 4”
API 5L Gr B PSL 2 – Para tubos maiores que 4”
API 5L Gr X PSL 2 – Todos os tubos
SCH 160 – Para tubos menores que 2”
SCH 20; SCH 40; SCH 80; STD – Conforme indicação Bahiagás
(Cálculo de Espessura - NBR 12712)
DN ½” até 1 ½” Sem Costura
DN 2” até 14” Sem ou Com Costura
DN 16” até 24” Com Costura
DN ½” até 1 ½” Pontas Lisas
DN 2” até 24” Pontas Chanfradas
Sem ou Com revestimento externo
ASME B 36.10
ERW ou SAW
Nota 1: Revestimento externo nos tubos este de ser polietileno extrudado em tripla camada;
Nota 2: A especificação do revestimento externo deve estar conforme a NBR 15221-1 Tubos de Aço
– Revestimento anticorrosivo externo.
Nota 3: Tubos de diâmetro de ½” a 2” deverão possui extremidade plana;
Tubos de diâmetro maior que 2” deverão ter extremidade chanfrada conforme ANSI B 16.25;
4.2 Joelho 90°
ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Joelho 90°
ASTM A -105
3000# ou 6000#
Encaixe para solda
ASME B16.11
½” a 1 ½”
4.3 Joelho 45°
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou “Schedule”
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Joelho 45°
ASTM A -105
3000# ou 6000#
Encaixe para solda
ASME B16.11
½” a 1 ½”
4.4 Curva 90° Raio Longo
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou “Schedule”
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Curva 90° Raio Longo
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” a 24”
FOLHA:
5 de 13
ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
OBRA
TÍTULO:
GERAL
GERAL
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
4.5 Curva 90° Raio Curto
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou “Schedule”
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Curva 90° Raio Curto
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” a 24”
4.6 Curva 45° Raio Longo
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou “Schedule”
Extremidades
Padrão Dimensional
DESCRIÇÃO
Curva 45° Raio Longo
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
FOLHA:
6 de 13
ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
Faixa de diâmetros
2” a 24”
4.7 Tê Reto
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Tê Reto
ASTM A -105
3000# ou 6000#
Encaixe para solda
ASME B16.11
½” a 1 ½”
DESCRIÇÃO
Tê Reto
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” a 14”
4.8 Tê de Redução
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Tê de Redução
ASTM A -105
3000# ou 6000#
Encaixe para solda
ASME B16.11
½” a 1 ½”
FOLHA:
7 de 13
ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
DESCRIÇÃO
Tê de Redução
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 20; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” a 24”
4.9 Tampão
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Tampão
ASTM A 105
3000# ou 6000#
Roscada NPT
Encaixe para Solda
ASME B16.11
½” até 1 ½”
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou “schedule”
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
4.10 Luva
DESCRIÇÃO
Tampão
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40;
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2“ a 24“
FOLHA:
8 de 13
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
DESCRIÇÃO
Luva
ASTM A -105
3000# ou 6000#
Roscada NPT
Encaixe para Solda
ASME B16.11
½” a 1 ½”
Extremidades
Padrão Dimensional
Faixa de diâmetros
4.11 Meia-Luva
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Meia-Luva
ASTM A 105
3000# ou 6000#
Roscada NPT
Encaixe para Solda
ASME B16.11
½” até 1 ½”
4.12 Bujão
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Bujão Cabeça Quadrada (Plug)
ASTM A 105
150#
Roscada NPT
ASME B16.11
½” até 4”
FOLHA:
9 de 13
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
4.13 Redução Concêntrica
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou Schedule DN1 e DN2
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
4.14 Redução Excêntrica
DESCRIÇÃO
Redução Concêntrica
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40; SCH80”
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” até 24”
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão ou Schedule DN1 e DN2
Extremidades
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Redução Excêntrica
ASTM A 234 Gr WPB
STD; SCH 40; SCH80”
Ponta Chanfrada
ASME B16.9
2” até 24”
4.15 União
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Extremidades
DESCRIÇÃO
União
ASTM A 105
300#
Roscada NPT
Encaixe para Solda
FOLHA:
10 de 13
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
ASME B16.11
½” até 3”
4.16 Flanges
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Tipo da Face
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Tipo da Face
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Tipo da Face
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Schedule
Tipo da Face
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Flange Cego
ASTM A 105
150# ou 300#
Ranhuras concêntricas
Lisa
ASME B16.5
½” até 6”
DESCRIÇÃO
Flange de Pescoço
ASTM A 105
150# ou 300#
Ranhuras concêntricas
Lisa
ASME B16.5
1” até 24”
DESCRIÇÃO
Flange Sobreposto
ASTM A 105
150# ou 300#
Ranhuras concêntricas
Lisa
ASME B16.5
1” até 24”
DESCRIÇÃO
Flange de Encaixe para Solda
ASTM A 105
150# ou 300#
Ranhuras concêntricas
Lisa
ASME B16.5
½” até 1 ½”
FOLHA:
11 de 13
ET – 6000-000-000-200-001
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
FOLHA:
12 de 13
GERAL
OBRA
GERAL
TÍTULO:
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
4.17 Niples de redução concêntricos
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Shedule ou espessura
Extremidades
Padrão Construtivo
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Niples
ASTM A 234 Gr WPB
SCH 40; SCH 80
Roscadas (NPT)
Planas
Chanfradas
MSS – SP 95
½” até 3”
4.18 Figura oito
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Classe de Pressão
Norma Dimensional
Faixa de Diâmetros
DESCRIÇÃO
Figura oito
ASTM A 285
150# ou 300#
N 120
2” até 24”
4.19 Parafusos
CARACTERÍSTICA
Item
Material
Tipo de Rosca
Porcas (Quant. = 2 )
DESCRIÇÃO
Parafuso Estojo
ASTM A 193 Gr B7
Estojo ASME B 1.1 UNC 2A
½” até 1”
Porca ASME B 1.1 UNC 2B
Estojo ASME B 1.1 UM 2A, 8 fios por polegada
> 1 1/8”
Porca ASME B 1.1 UM 2B, 8 fios por polegada
Sextavadas série pesadas, ASTM A 194 CL 2H
Nota: O acabamento superficial dos parafusos deve ser galvanizado e bicromatizado, conforme
ANSI/ASME B16.5.
4.20 Juntas
16.1 As juntas de isolamento elétrico e juntas de vedação devem ser especificadas conforme
DT-6000-000-000-252-000.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
CLIENTE:
ET – 6000-000-000-200-001
BAHIAGÁS – COMPANHIA DE GÁS DA BAHIA
ÁREA:
OBRA
TÍTULO:
5. ANEXOS
DT-6000-000-000-252-000
GERAL
GERAL
TUBOS E CONEXÕES EM AÇO
FOLHA:
13 de 13