EE500 Series Endura®Xpress_PT_spec

PT_C4649_EE500.fm Page 37 Friday, June 7, 2013 4:56 PM
ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO
soluções de gerenciamento de vídeo
EnduraXpress™ Série EE500
PLATAFORMA INTEGRADA DE GRAVAÇÃO E GERENCIAMENTO, 32 OU 64 IP,
DE 6 A 36 TB
Características do produto
• A taxa de transferência de gravações de até 250 Mbps cumpre com
os requisitos exigentes de desempenho para aplicativos com uso
intenso de gravações
• Hardware desenvolvido para eliminar pontos únicos de falha,
incluindo ventoinhas redundantes, fontes de alimentação e
armazenamento RAID 6 para obter a maior confiabilidade
• O gerenciamento de armazenamento embutido EnduraStor™ aumenta
a eficiência de armazenamento organizando as transmissões
gravadas com base em antiguidade e prioridade
• Capacidade de atender a 32 transmissões de reprodução simultâneas
• Zoom digital em exibições em tempo real ou de reprodução
• Manutenção dos níveis de desempenho em condições normais e de
erro de RAID
• Opções de eliminação convenientes para personalizar a exibição
• O monitoramento de diagnóstico embutido oferece manutenção
preventiva e monitoramento de SNMP
• Acompanham duas licenças do software Endura® WS5200
• O software é executado em um computador padrão com os sistemas
operacionais Microsoft® Windows® XP Professional e as versões de
32 bits do Windows Vista® Business e do Windows Vista Ultimate
• A tecnologia EnduraView™ reduz os requisitos de processamento da
CPU e o consumo de largura de banda da rede em configurações de
várias telas
• A interface integrada de configuração e administração oferece
capacidade plena- de gerenciamento de todos os componentes
• Controles de pan/tilt/zoom (PTZ) na tela, incluindo “Clicar para
centralizar” e “PTZ para área selecionada”
• Suporte para câmeras de resolução padrão e resolução em
megapixels
• Recursos avançados de pesquisa, incluindo movimento, alarme,
evento e câmera
• Suporte para codecs de perfis MPEG-4, H.264 Baseline, Main e High
• Interface integrada de monitoramento e gerenciamento de eventos
e alarmes
™
• O Zone of Interest permite visualização e gerenciamento
independentes de áreas especificadas dentro do campo de visão de
uma câmera em exibições em tempo real ou de reprodução
A EnduraXpress™ série EE500 combina desempenho, confiabilidade
e potência de um sistema de gerenciamento de armazenamento de
classe corporativa indispensável. Ela oferece a facilidade de
instalação e de gerenciamento que é decisiva para apresentar uma
solução econômica para instalações de pequeno porte.
Hardware criado para desempenho e confiabilidade
As demandas dos aplicativos de vigilância impõem exigências
únicas aos subsistemas de armazenamento. Os sistemas de
armazenamento exigem largura de banda e capacidade para
acompanhar o ritmo das transmissões. Eles também devem
gerenciar simultaneamente todas as outras funções comuns de
disco e RAID. Além disso, aplicativos de segurança física são
geralmente indispensáveis. Qualquer tempo de paralisação,
• Compatível com escalabilidade e capacidade de expansão por meio da
integração com os sistemas de gerenciamento de vídeo por IP Endura®.
diminuição do desempenho para manutenção de rotina ou perda de
cenas gravadas é extremamente prejudicial para a segurança física
da organização.
A série EE500 foi projetada para satisfazer essas demandas únicas
de desempenho e confiabilidade. Os componentes personalizados de
hardware foram desenvolvidos especificamente para oferecer uma
taxa de transferência estável para gravação e reprodução. A
série EE500 suporta um máximo de 250 Mbps de taxa de
transferência de gravação estável em 32 ou 64 transmissões e
32 transmissões de reprodução simultânea adicionais. Esse
desempenho é mantido se o sistema estiver operando em condições
normais, lidando com erros na unidade de disco ou refazendo a
matriz RAID.
Este documento pode ter sido atualizado desde a última
tradução. Consulte o documento em inglês como fonte
definitiva das informações mais atuais.
Empresa registrada na Organização
de Normas Internacionais;
Sistema de qualidade ISO 9001
C4649PT / REVISADO 17/5/13
PT_C4649_EE500.fm Page 38 Friday, June 7, 2013 4:56 PM
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
A série EE500 melhora o custo total de propriedade e diminui os
gastos com energia, consolidando diferentes componentes em um
único chassis. A integração do servidor de gravação, software de
gravação e matriz de armazenamento em um chassis altamente
otimizado pode facilmente suportar gravação de câmera de
megapixel e resolução padrão. O design altamente otimizado criado
para uso específico reduz os custos anuais de operação ao eliminar
o custo de servidores adicionais e os requisitos associados de
aquecimento, ventilação e resfriamento que eles apresentam.
A confiabilidade é aumentada com o uso de redundância em todos
os pontos de falha comuns. Um cartão CompactFlash hospeda o
sistema operacional para obter uma confiabilidade maior do que as
unidades de disco rígido tradicionais. Para atenuar qualquer tempo
de paralisação resultante de erros no CompactFlash, o banco de
dados é distribuído por toda a matriz de armazenamento. A
configuração de armazenamento RAID 6 oferece proteção dupla para
a paridade dos dados gravados. O compartimento do disco rígido é
resfriado por ventoinhas redundantes de alta capacidade para
garantir que as unidades sejam mantidas na melhor temperatura de
operação. Por fim, fontes de alimentação totalmente redundantes
protegem contra qualquer falha no fornecimento de energia.
Como em qualquer outro sistema, a manutenção é importante e é
uma parte vital da operação estável. A série EE500 incorpora várias
inovações para tornar a manutenção mais eficiente e permitir que o
sistema continue a operar nos níveis máximos de desempenho. O fácil
acesso às unidades de disco rígido e ao cartão CompactFlash está
disponível no painel frontal. Um sistema de trilhos único permite o
acesso a uma ventoinha danificada se for necessário que ela seja
substituída. Sensores de temperatura por todo o chassis detectam
possíveis obstruções no fluxo de ar ou nos filtros de entrada. O uso da
tecnologia SAS® de alto desempenho oferece gerenciamento e
monitoramento avançados de caixa de proteção. Notificações de
problemas possíveis ou atuais são transmitidas para as interfaces
específicas do usuário para ação por meio de mensagens e
armadilhas do Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples (SNMP).
Se a capacidade de armazenamento adicional for necessária, a
capacidade poderá ser expandida com o uso de matrizes de
armazenamento de terceiros com uma interface opcional de canal
de fibra.
Estrutura de software para obter flexibilidade,
confiabilidade e otimização de custo
A série EE500 incorpora um procedimento de instalação controlado
por um assistente que guia o integrador por uma instalação passo a
passo, que automatiza a maioria dos processos. O servidor
integrado do Protocolo de Configuração de Host Dinâmico (DHCP)
fornece endereços DHCP para câmeras IP ou estações de trabalho
de clientes. O gerente de protocolo de tempo de rede integrado
pode ser direcionado em um servidor de tempo de rede, ou pode
atuar como a fonte de tempo para todas as câmeras e estações de
trabalho do cliente. O desempenho determinante da combinação de
software e hardware permite que os integradores estimem, meçam
e configurem o sistema para preencher seus requisitos de
desempenho e armazenamento.
As câmeras da série EE500 são visualizadas por meio de um
computador que executa o software cliente da estação de trabalho
Endura® fornecido. O software fornece acesso a todos os recursos de
operação e configuração em uma interface de usuário unificada,
intuitiva e gráfica. A interface utiliza operações de arrastar e soltar,
atalhos de teclado, dicas sobre ferramentas embutidas e ajuda online para possibilitar as interações mais diretas e intuitivas com
câmeras e componentes distribuídos pela rede. Além disso, os
operadores podem adicionar dispositivos de visualização Endura,
como o VCD5202, para obter controle de estilo da matriz virtual e
decodificadores de rede para criar uma parede de monitores para
fins de operações de vigilância. Por fim, a interface opcional de
mapeamento permite uma visualização abrangente de toda a
instalação com monitoramento de alarmes embutido e recursos de
verificação visual.
O software da série EE500 acomoda facilmente resolução padrão,
alta definição (HD) e fontes de câmera de megapixel; decodifica
MPEG-4 e H.264 (perfis Baseline, Main e High); inclui suporte para
Zone of Interest™; direciona controles de PTZ e zoom digital;
gerenciamento de alarme; inclui a opção de utilização de fontes da
câmera com análise de conteúdo de vídeo inteligente na hora;
mecanismos de exportação e pesquisa eficientes; assim como um
completo console de administração e configuração.
A série EE500 inclui suporte embutido para câmeras IP da Pelco.
Câmeras de terceiros podem ser adicionadas usando uma interface
de dispositivo universal UDI5000-CAM opcional. Interfaces de
usuário adicionais, incluindo decodificadores de rede e monitores de
consoles virtuais, podem ser adicionadas para expandir os recursos
de visualização em uma matriz virtual completa.
Conforme as necessidades de sistemas de segurança física se
alterarem com o tempo, a série EE500 pode ser integrada ao sistema
Endura para fornecer escalabilidade e capacidade de extensão
irrestritas a fim de suportar mais câmeras com maior resolução.
Quando integrada a um sistema Endura, a EE500 funciona como um
gravador de vídeo em rede (NVR) independente de 32 ou 64 canais. O
sistema Endura pode aceitar diversos gravadores das séries EE500s e
NSM5200. Dispositivos NSM5200 podem monitorar EE500s
individuais quanto a failover. NSM5200s fornecem o benefício
adicional de serem configurados em pools de armazenamento para
obter suporte a failover N+N em aplicativos essenciais.
PT_C4649_EE500.fm Page 39 Friday, June 7, 2013 4:56 PM
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
SISTEMA
Sistema operacional
Nível de RAID
Capacidade efetiva
Interface da unidade
ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Linux®
RAID 6
até 27,2 TB
SAS/SATA
Requisitos de PC recomendados
Navegador da web
Internet Explorer® 6.x (ou superior) com
Adobe® Flash® Player 10 (ou superior)
REDE
Interface
Interfaces auxiliares
USB 2.0
2 portas RJ-45 Ethernet de 1 Gbps
(1000Base-T)
3 portas (2 traseiras, 1 frontal)
INDICADORES DO PAINEL FRONTAL
Energia
Status do software
Porta Ethernet 1
Porta 2 de Ethernet
Status do hardware
Status do disco rígido
emblema azul da Pelco
verde, âmbar, vermelho (com base no
diagnóstico)
verde, vermelho
reservada
verde, vermelho
verde, vermelho
ALIMENTAÇÃO
Entrada de energia
Fonte de alimentação
Consumo de energia
100 VCA
115 VCA
220 VCA
100 a 240 VCA, 50/60 Hz, seleção automática
interna, redundante dupla e de troca rápida
média de operação
262 W, 2,65 A, 895 BTU/H
263 W, 2,31 A, 895 BTU/H
254 W, 1,25 A, 868 BTU/H
Temperatura operacional
Temperatura de
armazenamento
Umidade operacional
Gradiente máximo de
umidade
Altitude de operação
Vibração de operação
de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) na entrada de
ar da unidade
–40 °C a 65 °C (–40 °F a 149 °F)
20% a 80%, não condensante
10% por hora
–16 m a 3.048 m (–50 a 10.000 pés)
0,25 G em 3 a 200 Hz, em uma velocidade de
varredura de 0,5 oitavas/minuto
Observação: a temperatura na entrada de ar da unidade pode ser
significativamente mais alta do que a temperatura ambiente. A temperatura
é afetada pela configuração do rack, pelo layout do andar, pela estratégia de
ar condicionado, etc. Para prevenir falhas na unidade do disco rígido e danos
à unidade, certifique-se de que a temperatura da entrada de ar da unidade
esteja sempre na faixa de temperatura de operação.
ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS
Estrutura
Acabamento
Engaste
Chassis
Dimensões (sem trilhos)
Peso da unidade
Vazia (sem unidades)
Carregada (com unidades)
Peso com embalagem
Opções de montagem
gabinete de aço
cinza metálico com terminais pretos
acabamento em preto fosco
61,8 cm P x 43,2 cm L x 13,2 cm A
(24,3 pol. x 17,0 pol. x 5,2 pol.)
21 kg (46,4 lb)
30 kg (66,8 lb)
35 kg (77,0 lb.)
rack, 3 RU por unidade
(os trilhos do rack e o hardware são
fornecidos)
PT_C4649_EE500.fm Page 40 Friday, June 7, 2013 4:56 PM
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MODELOS
CERTIFICAÇÕES/CLASSIFICAÇÕES
A tabela a seguir descreve os números de modelo do EE500. Por exemplo, o
número de modelo de uma EE564, de 24 TB, sem expansão com cabos de
alimentação do Reino Unido é EE564-24-UK.
•
•
•
•
•
•
•
Observação: os modelos enviados para a China não incluem cabos de
alimentação. Um cabo de alimentação com certificado CCC deve ser usado
para alimentar este equipamento quando for usado na China.
Armazenamento
Modelo
6 TB
EE532 ou EE564 (sem expansão
de canal de fibra)
EE532F ou EE564F (expansão de
canal de fibra)
12 TB
24B TB
Código do país
US = América do Norte
EU = Europa
UK = Reino Unido
CN = China
AU = Austrália
AR = Argentina
36 TB
CE, Classe A; atende às normas padrão de EN50130-4
FCC, Classe A
Listado por UL/cUL
C-Tick
S-Mark da Argentina
CCC
KCC
PADRÕES/ORGANIZAÇÕES
•
•
•
•
A Pelco é integrante do MPEG-4 Industry Forum
A Pelco é integrante do Universal Plug and Play (UPnP) Forum.
A Pelco é integrante do Universal Serial Bus (USB) Implementers Forum.
Pelco é uma colaboradora da Organização de Normas Internacionais, do
Comissão Eletrotécnica (ISO/IEC), e do Comitê Técnico Conjunto 1 (JTC1),
“Tecnologia da Informação”, Subcomitê 29, Grupo de Trabalho 11.
• Conformidade com o padrão 14496 da ISO/IEC (também conhecido como
MPEG-4).
• Conformidade com a Recomendação G.711, “Modulação por Código de
Pulso (PCM) das Frequências de Voz”, da União Internacional de
Telecomunicação (ITU).
ACESSÓRIOS FORNECIDOS
Cabo de alimentação
Kit de montagem em rack
2 cabos de alimentação (com base na
designação do país)
Observação: os modelos enviados para a
China não incluem cabos de alimentação.
Um cabo de alimentação com certificado CCC
deve ser usado para alimentar este
equipamento quando for usado na China.
braçadeiras, trilhos e ferragens
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
NSM5200-PS
NSM5200-FAN
NSM5200-FANB
NSM5200-FC
HD5200-500
HD5200-1000
HD5200-2T-72K
HD5200-3000
módulo de fonte de alimentação
sobressalente
ventoinha sobressalente do sistema (parte
central superior)
ventoinha sobressalente do chassis traseiro
(painel traseiro)
placa de expansão do canal de fibra
unidade de 500 GB e estojo sobressalentes
disco rígido de 1 TB e estojo sobressalentes
disco rígido de 2 TB e estojo sobressalentes
disco rígido de 3 TB e estojo sobressalentes
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, Califórnia 93612-5699 Estados Unidos
EUA e Canadá Tel.: (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel.: +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
Pelco, o logotipo da Pelco e as marcas registradas associadas aos produtos da Pelco, mencionados
nesta publicação, são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de suas subsidiárias. ONVIF e o logotipo
da ONVIF são marcas registradas da ONVIF Inc. Todos os outros nomes de produtos e
serviços são de propriedade de suas respectivas empresas.
As especificações e a disponibilidade do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© Copyright 2013, Pelco, Inc. Todos os direitos reservados.