Mass Schedule - Resurrection Catholic Church

I am the good shepherd, says the
Lord. I know my sheep, and
mine know me.
John 10:14
1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, Fl 34787
Telephone: 407-656-3113 / Fax: 407-654-4935
Website: www.resurrectionwg.org / E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday –Friday 9:00am—4:30pm
Mass Schedule:
Saturday: 5:00pm
7:00pm Spanish
9:30am and 4:30pm Spanish
7:30pm Portuguese
Vigil of Holy Day: 7:30pm
Weekday Mass: 8:00am
Wednesday: 7:30pm Spanish
Confessions:
Half hour before all weekend Masses
Fr. Carlos Anklan, c.s. Pastor
Parochial Vicar:
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
Assisting Priest:
Fr. Robert Kurber
Deacon:
Fernando Fred Molina: [email protected]
Sunday, April 17, 2016
Page 2
:
Mass Intentions
Saturday, April 16
5:00 PM
7:00 PM
Sunday, April 17
8:00 AM
9:30 AM
11:30 AM
4:30 PM (Spanish)
7:30 PM
Monday, April 18
8:00 AM
Tuesday, April 19
8:00am
Wednesday, April 20
8:00 AM
7:30 PM
Thurs., April 21
8:00 AM
Friday, April 22
8:00 AM
7:30 PM
Saturday, April 23
5:00 PM
7:00 PM
We welcome you to our Parish
Community. Please complete a registration form available at the entrance of the church and put it in the collection basket or stop by the church office Monday
through Friday 9:00am-4:30pm.
Preparation classes are required for Baptism.
Easter Weekday
Sharon Fontana (Birthday)
+David Bermudez
Gonzalez-Sanchez family
(Giving thanks)
+Lillian Colon
Fourth Sunday of Easter
+Virginia Piñeiro
Souls in Purgatory
San Antonio de Padua (Special
Intention)
+Eduardo & Anatilde Vazquez
Daisy Valmon (In Thanksgiving)
+Gloria Guzman
Haysa Mogollon de Ghiragossian
(Accion de gracias)
+Matias deJesus
For all the Parishioners
Easter Weekend
+Ada Berlinger
Easter Weekday
Fr. Carlos Anklan (priesthood
ordination date)
Easter Weekday
+Al Ernst
Altagracia & Miguel A. Suriel
+Arlindo Miranda
Accion de Gracias a la Divina
Misericordia
St. Anselm, Bishop & Doctor of
the church
+Jose de Leon
Easter Weekday
+Lawrence Hunter
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
25th Anniversary of
Priesthood Ordination-Jubilee
St. George, Martyr; St. Adal
bert, Bishop & Martyr
+Nora Fogarty
+Jesus Maria Marte
+Maria de la Nieve Diaz
+Jaime Sanmiguel Alvira
PARISH STEWARDSHIP OFFERING
“Well done my good and faithful servant”
Families contributing by
using envelopes………………..460
Offertory 04/10/16…...…….…$12,250.00
Online Giving…………..$1,719.00
GOD BLESS YOU &
THANK YOU VERY MUCH!!!
The classes are required for parents and Godparents.
Parents must be registered, participating members of
the parish for at least two months, Godparents must
be practicing Catholics who have received Baptism,
Eucharist and Confirmation, and if they are couples
must be married by the Catholic Church.
Please call the church office at least four to
six months in advance. A pre-marriage program is required. Call parish office for more information.
(Christian Initiation
for adults and children 7 years and older): For more
information please call at 407-656-3113.
Please notify us when you would like a hospital or
home visit.
We believe that life long learning and growing is
healthy for all ages and stages. We also expect that
we as adults, youth or children will continue to grow
and learn our faith for our entire life. We encourage
all youth; Kindergarten to Grade 12 to participate in
Religious Education. Every child should be receiving
education in their faith every year. Every adult
should continue to read, study share the Scriptures,
their faith and their prayer with others. We know
that a relationship with Christ is so important that
we require a minimum of one or two years of Religious Education before preparing for the Sacraments
of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. Religious Education is for every year that our child is in
school, not just when they are preparing for a sacrament. If your child is not participating please call at
407-656-3113 x4 or email Maryann McFerrin [email protected] to see how we can assist
you with Religious Education.
We will have registration for our 2016-2017 Religious
Education classes on Sunday, May 8 at 9:15am and
12:45pm and Wednesday, May 11@ 3:00pm and @
7:00pm. Please bring your child’s baptismal certificate so we can make a copy. Come now if you want
to reserve a spot for your children or grandchildren.
4th Sunday of Easter
Page 3
We congratulate these students who received the Body of Christ for the
first time on April 16 or April 17. They have attended special Sacramental
Preparation Sessions since January. Their parents have been assisting
them at home to learn about our Mass and the Sacrament of Eucharist.
May we continue to pray for these families as they bring their children to
the table of God to eat the Body of Christ and be transformed themselves
into the Body of Christ that they eat.
We would also like to thank our Sacramental Preparation Team: Lisa
Bowers, Judy Crompton, Elixandra Jardim, Kathy Molhem, Delia Pagan,
Nancy Parker, Sister Pat Sipan, Roma Seudat and Terry Virgona.
Victoria Acevedo
Josyph Appadu
Leslie Arroyo
Lissett Arroyo
Natalie Ayala
Nayeli Ayala
Valentina Baltodano
Camila Barbosa
Nicholas Barbosa
Angelina Barragan
Branden Berthiaume
Anthony Bollo
Bryce Brockman
Irie Bruno
Benjamin Bunnell
Benjaman Crawley
M addie Cuevas
Christine Deibis
Valerie Delgado
Bryan Diaz
Gianna Diaz
Kaley Diaz
Connor Doyle
Courtney Duhon
Matthew Durgha
Jose Escobedo
Daniel Estatico
Emanuel Estrada
Alondra Flores
Reagan Gant
Isabella Gerena
Miguel Godinez
Alejandro Gomez
Briana Gomez
Erick Gomez
Eduardo Gonzalez
Genesis Gonzalez
Aidan Green
Karina Guardiola
Brandon Hanke
Cedric Hernandez
Ramiro Hernandez
Ricardo Herrera
Corina Hessert
Samuel Igua
Connor Ives
Christian Jardim
Anne Marie Johnson
Wilson Kilwein
Zachary Koenig
Ania Laso
Chloe LaTorre
Rafael Marcelino
Diego Medina
Jose Mendoza
Maira Mendoza
Julian Mendoza
Renato Meza
Jozef Miesak
Natalie Miesak
Alexis Mitchell
Ashley Morales
Jonathan Murillo
Santiago Murillo
Mia Murphy
Paul Murray
Landen Noto
Bryan Ortiz
Aurora Oyler
Alejandro Padilla
Alan Palencia-Solano
Ava Pampalone
Adilene Perez
Dayani Perez
Valerie Perkins
Alexander Pichardo
Jeudy Pichardo
Evan Poissant
Luca Christopher Pompeo
Sienna Christopher Pompeo
Angie Ramirez
Pablo Rangal
Ethan Reinert
Matthew Reinert
Lizbet Resendiz
Elenis Rodriguez
Brandon Rodriguez
Lara Romaqueli
Adriana Romero
Emanuel Sanchez Aguirre
Maricarmen Sanchez Aquirre
Aiden Savalli
Anabella Schafer
Sofia Schafer
Carlos Soto- Garcia
Sergio Soto-Garcia
Verónica Soto-Garcia
Adam Stover
Madylin Strobel
Aiden Sturgeon
Liam Sweeney
Luke Terray
Charles Thenor-Anoh
Rowan Trainor
Sean Valez
Emily Velez
Brian Vazquez
Angelza Vazquez
Miranda Venegas
Isabella Wallick
Rizabella Zantua
Please join us on April 22 to celebrate
Fr. Vincenzo's 25th anniversary of ordination. Mass
will begin at 7 pm followed by a pot luck dinner in
Gleason Hall. Please bring a dish to share with the
community. Thanks and God Bless!
Sunday, April 17, 2016
Page 4
With Deep Sympathy
It is with great sadness that we inform our parish community that
at 7:00am followed by Mass at 8:00am
Linda Pautienus, our former Bookkeeper and wife of our current
Business Manager Bob Pautienus, tragically died in an automobile
accident this past Tuesday, April 12th. We will be saying Linda's
farewell at a Funeral Mass on Monday, April 18th at 10:00AM in
Members monthly meeting the 1st Monday of the
month at 7:00pm in the parish hall. Light meal
served at 6:30pm before the meeting.
Second Sundays of the months
Scrambled eggs, sausage, pancakes, biscuits
and gravy, fruit, pastries, unlimited coffee
and orange juice.
Adults: $5.00; Kids: $2.00; Families $ 15.00
Omelets made to order: $2.00 extra
Time: 9:00am-10:30am. Thank you for your support!
Our Bible Study will begin our studies of he Gospel of Luke. All
parishioners are invited to join us. Come Monday’s at 1:00pm in
room number 10.
Are you inspired by Pope Francis’s commitment to the “freshness and fragrance of the
Gospel”? Do you want to better answer the
call to holiness in everyday life and bring disciplined study to your Catholic faith? Come
and see about master’s degrees and certificates in theology and
ministry offered in Orlando by the Loyola University Institute for
Ministry in New Orleans.
They combine in–person study
(commonly known as LIMEX) with online learning. The Diocese of
Orlando has had a relationship with Loyola that spans several
decades and has formed ecclesial professionals and others in
graduate degree and certificate programs pertinent for ministry.
An information session is scheduled at our Resurrection Catholic
church on Tuesday April 19 at 7 PM (English).
For more information, please see
www.lim.loyno.edu/orlando
Where: In Room 2 (Two) at: Resurrection Catholic Church,
1211 Winter Garden Vineland Rd., Winter Garden, FL 34787
phone: 407-656-3113 - fax: 407-654-4935.
For directions to the parish go to:
http://www.resurrectionwg.org/
our church. Please pray for the Pautienus family during this most
difficult time.
Eternal rest grant unto Linda, O lord, and let perpetual light shine
upon her. May the souls of the souls of the faithful departed, through
the mercy of God, rest in peace. Amen
We have in classes April and May for our Religious instruction.
April 24 and May 1, May 8, May 15 and May 22. Wednesday sessions are April 20, April 27, May 4, May 11 and May 18.
Thank you for your generous response to Our Catholic
Appeal, 2016. Thanks to your sacrificial giving, we are
nine-tenths of the way in making our assessment. For
those who have not had the opportunity to make a
pledge, envelopes are in the back of the church and side
tables so that you can contribute to the important programs and ministries supported by Our Catholic Appeal.
Pledges from our letters are being returned.
To date only 76% of our parish family
has responded to this important campaign Please consider making your
commitment today to help us achieve
our goal.
Only 76% of our Families have Contributed.
We have reached 89%
of our $163,982
goal.
100%
3,450
Families
89%
$146,129
Of
$163,982
76%
2,628
Families
On April 19th, our pastor Father Carlos Anklan
celebrates his 19 years of priestly ordination.
Completing another year of service to God
and His church. As our shepherd we celebrate
with you, and may God continue to Bless you
on your Scalabrinian Missionary journey.
Families
Contributing
Contributions
4th Sunday of Easter
Page 5
JESUS, O BOM PASTOR
A Liturgia de hoje nos apresenta uma das mais belas
imagens do Evangelho: o Bom Pastor. Há um amor que está
sempre ao nosso lado, que nos conhece profundamente e nos
chama pelo nome. Há um amor que nos acolhe, nos protege e
nos conduz por caminhos seguros. Esse amor é Jesus, nosso
Bom Pastor, que nos dá vida em plenitude. Somente um grande
amor é capaz de tanta ternura.
Seguir Jesus, o Bom Pastor, exige disposição para viver a
plenitude do amor. Inspirado em suas ações, assumimos o cuidado com as ovelhas que mais necessitam. Onde existir alguém
com fé, lá deverá estar o amor. A Igreja reza pelas vocações, no
dia dedicado ao Bom Pastor. A messe é grandiosa. Há imensa
necessidade de bons pastores. Que nossa prece suba aos céus
para que mais pessoas assumam a missão com o Bom Pastor e
para que surjam mais pessoas disponíveis para continuar essa
obra que oferece vida em plenitude.
Obrigado por ser
dizimista!
O dízimo de 10 de
abril foi $470.
ESTUDE TEOLOGIA EM ORLANDO!
A Universidade Loyola de New Orleans oferece cursos
de extensão de mestrado e certificados de teologia pastoral
e educação religiosa (LIMEX). As aulas são compostas em
parte por encontros face a face realizadas em Orlando e em
parte por estudos online.
A novidade este ano é que o programa de certificado
será oferecido também em espanhol, além de inglês.
Aqui na Igreja Ressurreição, teremos duas sessões de
informações, para falar sobre o programa e tirar dúvidas dos interessados:
19 de abril (em inglês), às 7pm, na sala 2 do centro paroquial.
Você pode acessar informação sobre o programa pelo website:
www.lim.loyno.edu/orlando. Para mais detalhes, fale com a Glória.
ATENDIMENTO COM ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
Vanessa McCarthy, advogada do Catholic Charities Immigration Services, vai começar oferecer consultas de imigração aqui na nossa
paróquia. Ela fala Inglês, Português e Espanhol. A primeira data de atendimento aqui na paróquia será dia 7 de maio. Precisa marcar
consulta antecipadamente.
Para marcar consulta para este dia, os interessados precisam preencher um formulário, disponível no escritório paroquial, com a
pastoral do imigrante ou online (http://cflcc.org/legal-immigration-services). O formulário deve ser enviado para:
Catholic Charities of Central Florida, INC.
Immigration and Refugee Services
171 N Semoran Blvd, Orlando, FL 32807
Junto com o formulário, precisa enviar uma taxa em forma de Money Order de $60.00 para Catholic Charities of Central Florida. Depois
de receber o fomulário e a taxa (Money Order), um funcionário do Catholic Charities vai ligar para confirmar o horário indivi dual. A partir
desta primeira experiência, a intensão é ter um dia de consultas na paróquia mensalmente (data conforme a disponibilidade da advogada).
Sunday, April 17, 2016
Page 6
Independientemente de que si usted vive
cerca de algún pastor y de sus ovejas, todavía en nuestros pensamientos hay un
fuerte atractivo de Jesús como el Buen Pastor que dio su vida por sus ovejas-por nosotros. El lobo que podría tanto devorar una
de las ovejas y de esparcir el resto no es
una fuerza desconocida para nosotros. El
lobo se puede encontrar tanto dentro como
fuera de nosotros. Fuerzas internas destructivas como la ira, los celos, el odiopueden consumirnos, dejándonos debilitados y sin vida frente al poder de estas fuerzas. No tenemos que ir muy lejos si solo vemos en el periódico de la mañana o en las noticias de la tarde como el maligno se manifiesta a través de las personas e instituciones poderosas, causando estragos a los menos poderosos y a los pobres. Jesús, el Buen Pastor, es
un modelo para la Iglesia de auto-sacrificio, por su compromiso con los que el Padre le ha
confiado, y por aquellos cuyos nombres Él se sabe. Podemos confiar en Jesús para que él
nos lleve al Padre. Por nuestra parte, tenemos que aprender a mirar más allá de los estrechos confines dentro de los cuales tendemos a localizar a aquellos que pertenecen a Jesús.
Únete Obispo Noonan para la Comunicación y la Misericordia: Un fructífero encuentro, un
refugio libre para explorar el mensaje del Papa para la 50 Jornada Mundial de las Comunicaciones. Este día fue establecido por el Vaticano en 1966 para alentar a los católicos a
reflexionar sobre la importancia de la comunicación en lo que respecta a la evangelización
- la puesta en común de nuestra fe y el cumplimiento de la orden de Jesús a predicar la
Buena Nueva del Evangelio a todo el mundo. Nuestro propia Misionero de la Merced, el padre Anthony Aarons, TOR conducirá este retiro el lunes 9 de mayo, de 1-4 pm en el Centro
de
Desarrollo
Espiritual
San
Pedro,
2400
Dike
Road,
Winter
Park.
RSVP:[email protected] o llame al 407-246-4812 para más información.
Queremos invitarles a que se unan a nosotros el día 22 de abril para
celebrar el 25 aniversario de la ordenación sacerdotal del padre Vincenzo. La Misa comenzará a las 7 pm seguida por una cena en Gleason
Hall. Favor de traer un plato para compartir con la comunidad.
¡Gracias y que Dios les bendiga!
4th Sunday of Easter
Estas se llevan a cabo el último sábado de cada mes
de 9:00 AM a 1:00 PM, en los salones 10 y 11. Todos
están cordialmente invitados. “Lo que buscáis leyendo
lo encontrareis meditando” San Juan De la Cruz. Para
más information llamar a Juan Carlos Hernández al
407-592-3625.”
El grupo de oración carismático se reúne todos los lunes a las 7:30pm en la Iglesia. Todos están cordialmente invitados. Para más información favor llamar la
Sr. Helton Blanco al 407-936-8655.
Invitamos a aquellas personas interesadas en
aprender sobre la humildad y servicio de
Nuestra Madre la Virgen María a que asistan
a las reuniones que se llevan a cabo los
miércoles de 5:30pm a 7:00pm en el salón
numero 2. Para más información favor de comunicarse
con la Sra. Adriangela Esposito al 407-288-0620.
Page 7
Exposición al Santísimo Sacramento
8:30am—8:30pm
Todos están cordialmente invitados!
Gracias por su generosa respuesta a Nuestra Campaña Católica,
2016. Gracias a su sacrificio de querer compartir, estamos a
nueve décimas parte del camino para cumplir con nuestra evaluación. Para aquellos que no han tenido la oportunidad de hacer una promesa, los sobres están en la parte posterior de las
tablillas de los armarios de la iglesia en la parte de atrás y en
las mesas de los lados, para que pueda contribuir con los programas y ministerios importantes que apoya Nuestra Campaña
Católica.
El movimiento Juan XXIII se reúne todos los martes a
las 7:00pm en el Centro Parroquial. Para más información pueden llamar a Cruz Sánchez al teléfono 321297-0693.
La Unidad Medica Movible proveerá exámenes
físicos, tratamientos de síntomas, y evaluaciones para adultos (18 años hacia arriba). Para
hacer citas favor de llamar a la Unidad Medica Movible al teléfono 407-245-7341. Deje su nombre y
numero de teléfono donde usted pueda ser contactado y
una persona de habla hispana le regresara su llamada.
Aviso: el Autobús Medico vendrá los primeros viernes del
mes.
Los devotos de la Devoción a la Divina Misericordia se
reúnen en la iglesia todos los lunes a la 6:30pm para
rezar el rosario de la Divina Misericordia. Para más
información favor de comunicarse con Hilda Pérez al
407-296-4304.
Videos Online EXPLICAN enseñanzas católicas
sobre temas contemporáneos
La
abogada,
Sra.
Vanessa
McCharthy, miembro de Caridades
Catolicas para el Servicio de Inmigrantes, va a comenzar a ofrecer
consultas de inmigracion en nuestra parroquia. Ella
habla Ingles, Portugues y Español. Para marcar una
cita con ella tiene que obtener un formulario, disponible en la oficina parroquial o entrando al website de la Pastoral de Inmigrantes: http://cflcc.org/
legal-immigration-services.
Este formulario tiene que ser enviado por usted a:
Catholic Charities of Central Florida, INC., Immigration and Refugee Services, 1771 N Semoran Blvd,
Orlando, Fl 32807. Junto con el formulario tiene
que enviar un giro postal de $60 dirigido a Catholic
Charities of Central Florida. Una vez que ellos reciban toda su informacion, ellos le daran una llamada
para marcar una cita con usted dentro del horario
de sus consultas.
Para mas informacion comuniquese al telefono:
(407) 658-010.
El mundo a su alrededor está cambiando. ¿Cómo
se vive la fe en estos tiempos cambiantes y desafiantes? Obispo John Noonan ha creado una serie
de videos para ayudarle a entender las enseñanzas de la Iglesia Católica en lo que respecta a las
cuestiones importantes de nuestro tiempo, como
las cuestiones de la vida, el matrimonio y la libertad. La serie de nueve vídeo cubre:
El significado de la vida
Matrimonio
Amor
Familia
Libertad
personalidad
Ciencia y Tecnología
Signos de los Tiempos
Divorciado y fiel
Más información en:
www.orlandodiocese.org/waytruthlife