India - de Agra a Caxemira: na rota dos jardins e paisagens

Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
ÍNDIA
de Agra a Caxemira: na rota dos jardins e paisagens do Império Mogul
14 a 26 Abril 2015
Viagem c ultural a companhada p or M iguel C oelho d e S ousa, a rquitecto p aisagista A Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda é uma entidade sem fins lucrativos cujo principal objectivo é a angariação de verbas para a conservação, restauro e valorização do Jardim Botânico da Ajuda, o primeiro jardim botânico português, mandado construir por D. José I em 1768. AAJBA. Jardim Botânico da Ajuda . Cç. Ajuda. 1300-011 Lisboa. Portugal | NIF 505047616 | T (+351) 213 620 527 | TM (+351) 915 989 259 | www.aajba.com | [email protected]
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
ÍNDIA
de Agra a Caxemira: na rota dos jardins e paisagens do Império Mogul
14 a 26 Abril 2015
No século XIII, os mongóis, povo nómada de pastores e guerreiros oriundos da Mongólia, liderados por Genghis Khan, conquistam um vasto Império na Ásia, desde a China até à Rússia e Médio Oriente. A seu politeísmo primitivo é substituído pela religião e cultura islâmica dos povos conquistados. No século XIV, Timur invade a Índia, onde predominava a civilização hindu e alguns focos muçulmanos decorrentes de invasões anteriores. Em 1526, Babur, seu descendente, conquista Delhi e Agra, onde constrói jardins ao longo do rio Yamuna, como forma de marcação territorial e de experiência de paisagem, marcando o início deste período excepcional da história de arte dos jardins: o Império Mogul. A paixão intuitiva pela paisagem natural e selvagem que os imperadores Mogul herdam dos seus antepassados, contrastante como a sua incessável procura de conforto, tranquilidade e ordem, origina a criação do jardim Mogul enquanto representação deste ideal de paisagem: jardim murado, com ordem e simetria decorrente de um eixo gerador, quadripartido como o jardim do paraíso; sobrelevado para gozar de vistas sobre os rios e as paisagens; pontuado de pavilhões para estadia e captação de brisas; percorrido por água em caleiras, canais e tanques para rega, ornamento e banhos de relaxamento. A dinastia Mogul reina entre 1526 e 1858 nos territórios hoje divididos entre o Paquistão, Afeganistão, Caxemira e Norte da Índia. A expansão do Império é assinalada pela construção de novas cidades e jardins, através dos quais cada imperador ambiciona superar a qualidade, elegância e requinte dos seus antecessores, tendo-­‐se estabelecido em três zonas principais: a região de Agra e Delhi, com clima tropical e monções no Verão; o vale de Caxemira, no sopé dos Himalaias, com clima de altitude, grandes amplitudes térmicas, abundância de água, solos férteis e maior presença hindu; e o caminho entre Agra e Caxemira, longas alamedas de plátanos frondosos pontuadas por palácios, pavilhões e jardins. É nestas regiões de maior relevância que traçámos o nosso programa, vindo agora desafiá-­‐lo a percorrer connosco a rota dos jardins e paisagens do Império Mogul. 1 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Programa Dia 1 | 14 Abril (Terça-­‐feira) | Lisboa (ou Porto, opcional)/ Istambul / Delhi 09h00. Comparência no aeroporto de Lisboa, na loja da GeoStar situada na zona das partidas, para entrega da documentação e assistência pelo representante da GeoStar nas formalidades de embarque. Partida com destino a Delhi, em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines. TK 1756 LISBOA 11H25 / ISTAMBUL 18h00 | TK 716 ISTAMBUL 19H55 / DELHI 04H20 Dia 2 | 15 Abril (Quarta-­‐feira) | Delhi / Srinagar Chegada ao aeroporto de Delhi às 04h20, formalidades alfandegárias, recolha das bagagens e trânsito para voo seguinte. Partida com destino a Srinagar, em voo regular da companhia aérea Indi Go. 6E 551 DELHI 07H30 / SRINAGAR 08h50 Assistência pelo representante local. Transfer para o hotel Grand Lalit Palace (early check-­‐in sujeito a disponibilidade do hotel). Visita ao Jardim das Tulipas de Srinagar, com cerca de quinze hectares ao longo da margem do lago Dal, onde se poderão apreciar cerca de 1,5 milhões de tulipas com florações exuberantes de diversas cores e tonalidades. Almoço no Lago Dal a bordo de um Barco Hotel, típico alojamento local, decorrente da prática britânica que contornava a proibição de edificação então imposta. Estas embarcações são integralmente construídas em madeira e decoradas interiormente com talha e tapeçarias. De tarde, visita a Char Chinar, uma pequena ilha onde em 1641 foram plantados quatro plátanos por um antigo governador da região de Caxemira. Jantar no hotel e alojamento. Dia 3 | 16 Abril (Quinta-­‐feira) | Srinagar Pequeno almoço no hotel. Visita a três jardins Mogul do séc. XVII: Shalimar Bagh, o jardim do palácio imperial de veraneio, construído em terraços na margem do lago Dal, atravessado por um canal central que transporta água até quatro tanques; Nishat Bagh, o jardim do prazer, deleite ou alegria, e Chashma Shahi Bagh, a Nascente Real, famosa pela água pura, fria e transparente, situada no topo de uma encosta com vista sobre o lago Dal. 2 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Almoço em restaurante local. Visita a Almond Villa, vila das Amendoeiras, situada em local idílico não só pelo seu bonito arvoredo, mas também pelas vistas sobre o lago Dal e a montanha de Zabarwan na sua frente, que faz parte do vale de Caxemira. Jantar no hotel e alojamento. Dia 4 | 17 Abril (Sexta-­‐feira) | Srinagar / Dehli Pequeno almoço no hotel. Visita ao jardim Badamwari, lindíssimo na primavera pelas suas amendoeiras em flor, e à Jamia Mosque, uma importante mesquita construída pelo sultão Sikandar em 1400. Mais tarde, o filho do sultão, Zain-­‐ul-­‐Abidin aumentou a mesquita. A paz e tranquilidade que se faz sentir no seu interior contrasta com a agitação dos bazares que se encontram em torno dele. Milhares de muçulmanos frequentam a mesquita todas as sexta-­‐feiras para rezar. Almoço em restaurante local. Após almoço, transfer para o aeroporto de Srinagar. Partida com destino a Delhi, em voo regular da companhia aérea Spice Jet. SG 854 SRINAGAR 16H30 / DELHI 17h40 Na chegada a Dehli, assistência pelo representante local e cerimónia de boas vindas com um ritual Mouli (fio de algodão vermelho, considerado sagrado, utilizado nas cerimonias religiosas na Índia). Transfer para o Hotel The Park ou Kempinski Ambience. Check-­‐in no hotel. Jantar no hotel e alojamento. Dia 5 | 18 Abril (Sábado) | Dehli Pequeno almoço no hotel. Visita panorâmica a Delhi: Parlamento e Rashtrapati Bhawan, residência do Presidente da República. Visita à India Gate, monumento com cerca de 42m de altura, construído como memorial aos 90.000 soldados indianos que morreram durante a Primeira Guerra Mundial. Passeio pelos Jardins Lodi, um dos locais mais verdes de Delhi e um bom ponto de partida para reflexão das origens dos jardins do período Mogul. Almoço no hotel. Tarde livre. Jantar no hotel e alojamento. 3 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Dia 6 | 19 Abril (Domingo) | Delhi Pequeno almoço no hotel. Old e New Delhi. Visita à Jama Masjid, a maior mesquita Indiana e uma das maiores da Ásia, com capacidade para acolher 25 mil fiéis, e ao Red Fort, ambos monumentos do Império Mogul (séc. XVII). Almoço em restaurante local. New Delhi. Visita aos jardins dos Túmulos de Humayun e de Isa Khan (séc. XVI). Jantar no hotel e alojamento. Dia 7 | 20 Abril (Segunda-­‐feira) | Delhi / Bharatpur Pequeno almoço no hotel. Visita ao Parque Arqueológico Mehrauli, conhecido como Jamali Kamali. Este parque ocupa uma grande área ajardinada, onde se localizam diversos monumentos e ruínas com mais de oitocentos anos, tais como o Pilar de Ferro (séc. IV); o Qutb Minar (Torre da Vitória, séc. XII), minarete de tijolo mais alto do mundo, com 70 metros, declarado Património Mundial da Unesco; a Quwwat-­‐ul-­‐Islam Masjid (a primeira mesquita construída na Índia, séc. XII); ou o Túmulo de Iltutmish (séc. XIII. Almoço em restaurante local. Saída em direcção a Bharatpur (200 km, 4h30). Check-­‐in no Hotel Laxmi Niwas Palace. Jantar no hotel e alojamento. 4 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Dia 8 | 21 Abril (Terça-­‐feira) | Bharatpur / Agra / Bharatpur Pequeno almoço no hotel. Saída em direcção a Agra (55 km, 1h30). Visita aos jardins do Túmulo de I’timad-­‐ud-­‐Daulah e ao Mehtab Bagh (séc. XVII). Este último, conhecido como o Jardim do Luar, prolonga a geometria do Taj Mahal pela margem oposta do rio Yamuna, proporcionando vistas privilegiadas e uma percepção global do complexo e da sua integração paisagística . Almoço em restaurante local. Visita ao Taj Mahal. Monumento do séc. XVII considerado uma das 7 maravilhas do mundo, simboliza o amor do Imperador Shah Jahan pela imperatriz Mumtaz Mahal. Demorou 22 anos a construir por cerca de 20 mil trabalhadores; o mármore utilizado foi transportado por elefantes a partir de jazidas a cerca de 400km. Prosseguindo pelas margens Rio Yamuna visitamos o Forte de Agra (séc. XVI, classificado como Património Mundial pela Unesco). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. Dia 9 | 22 Abril (Quarta-­‐feira) | Bahratpur Pequeno almoço no hotel. Saída em direcção a Deeg (35 km, 1h00), uma antiga cidadela rodeada por muralhas imponentes. Visita ao Palácio da Água (séc. XVIII), e ao seu jardim Mogul, estruturado por um interessante sistema de canais, tanques e repuxos e caminhos sobrelevados ladeados por árvores frondosas entre talhões de arbustos e herbáceas e plataformas relvadas. Regresso ao hotel, onde terá lugar o almoço. Saída para Fatehpur Sikri (25 km, 1h00), capital do Império Mogul entre 1570 e 1586. Aqui terá vivido, numa gruta, um santo islâmico chamado Sheikh Salim Chishti. O imperador Akbar, pediu-­‐lhe a bênção para um filho. Ao ver realizado o seu desejo, não só deu o nome de Salim ao seu filho, como idealizou e concretizou um ambicioso projecto de uma nova cidade. Prematuramente abandonada, chegou aos nosso dias uma cidade fantasma muito bem conservada com uma mesquita, palácios, ruas e praças. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 5 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Dia 10 | 23 Abril (Quinta-­‐feira) | Bahratpur / Abhaneri / Jaipur Pequeno almoço no hotel. Saída em direcção a Jaipur (185 km, 4h30), visitando no caminho Abhaneri, uma aldeia famosa pelo seu Chand Baori (séc. IX), reservatório de água imponente construído defronte do Templo de Harshat Mata, deusa da alegria e felicidade, para armazenamento de água pluvial. Com uma profundidade de cerca de 30 metros, garantia uma importante reserva de água na estação seca. O acesso faz-­‐se através de uma elegante estrutura de 3500 degraus rigorosamente organizados num padrão geométrico distribuído por 13 andares. Almoço no Geejgarh Eco Village Resort. Continuação da viagem para Jaipur Chegada ao hotel Shahpura House e check-­‐in. Jantar e alojamento no hotel. Dia 11 | 24 Abril (Sexta-­‐feira) | Jaipur Pequeno almoço no hotel. Visita ao Amber Fort (subida de elefante sujeita a disponibilidade). Mandado construir em 1592 por Raja Man Singh I, em arenito vermelho e mármore branco, só foi completado no início do século XVIII. Antes da construção do City Palace, em Jaipur, este Palácio Forte foi a sede do reino de Kachwahas e controlava uma vasta área no Rajasthan. O forte e os seus jardins revelam uma interessante fusão da arquitectura Hindu e Mogul. Visita ao Palácio Rajput de Samode (séc. XVI/XIX), actualmente convertido em hotel gerido pelos seus proprietários hereditários. Almoço no Samode Palace. Visita aos jardins de Rambagh Palace, anterior residência do Maharaja de Jaipur (1925), no lugar de uma antiga reserva de caça do séc. XIX com cerca de 20 hectares densamente arborizados. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 6 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Dia 12 | 25 Abril (Sábado) | Jaipur Pequeno almoço no hotel. Visita ao City Palace, constituído por quatro palácios principais: Dilkusha Mahal, Moti Mahal, Sheesh Mahal e Krishna Mahal. Mandado construir pelo Marajá Jai Singh II ao estilo da arquitetura Rajasthani e Mogul. Além dos seus salões e jardins, o museu do Palácio tem uma interessante colecção de armas, tapeçarias e manuscritos. Visita ao Jantar Mantar e Observatório, construído em 1726, pelo então Marajá de Jaipur – Sawai Jai Singh, é o maior observatório do mundo esculpido em pedra e mármore. Almoço em restaurante local. Visita aos jardins Sisodia Rani Ka Bagh, num Palácio construído em 1728 pelo Marajah Sawi Jai Sing II, como presente para sua mulher Sisodia, rainha de Udaipur. Os seus jardins dispostos em terraços com fontes, canais e pavilhões culminam no nível superior onde se encontra o palácio, o qual detém muitas galerias, pavilhões e murais que evidenciam cenas da vida da deusa Krishna, figura mitológica central do Hinduismo. Partida para o aeroporto de Jaipur para voo regular da companhia Jet Airways com destino a Dehli. 9W720 JAIPUR 19h00 / DELHI 19h55 Transfer para o hotel Holiday Inn New Delhi Int’l Airport, perto do aeroporto. Check in no hotel. Jantar e alojamento. Dia 13 | 26 Abril (Domingo) | Delhi / Istambul / Lisboa (ou Porto, opcional) Pequeno almoço no hotel. Em hora a indicar, saída do hotel em transfer privativo em direcção ao aeroporto. Partida com destino a Lisboa (ou Porto, opcional), em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines. TK 717 DEHLI 06H05 / ISTAMBUL 10h25 | TK 1759 ISTAMBUL 11H45 / LISBOA 14H40 Fim da Viagem 7 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Nota: a viagem só se realizará com um mínimo de 15 inscrições. Preços: Associado da AAJBA: 2880,00 Euros (15 a 19 inscrições) / 2750,00 Euros (20 ou mais inscrições) Não Associado AAJBA: 2980,00 Euros (15 a 19 inscrições) / 2850,00 Euros (20 ou mais inscrições) Suplemento de quarto individual: 645,00 Euros Inscrições e condições de pagamento: Inscrição mediante pagamento de um depósito não reembolsável* no valor de 40% até 21 de Janeiro de 2015. (* salvo cancelamento da viagem por falta de inscrições) Pagamento do valor remanescente (60%) até 30 de Março de 2015. Cheque à ordem de Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda Transferência bancária NIB 0010 0000 2468 3460 001 66 – BPI Serviços incluídos nestes preços: •
Passagem aérea em voo regular directo da Companhia Turkish Airlines; classe económica e tarifa especial de grupo; •
2 noites de estadia em Srinagar no Grand Lalit Palace – 5 estrelas; •
3 noites de estadia em Delhi no Park Hotel New Delhi -­‐ 5 estrelas (ou similar); •
3 noites de estadia em Bharatpur no Laxmi Niwas Palace -­‐ 4 estrelas (ou similar); •
2 noites de estadia em Jaipur no Shahpura House – 4 estrelas (ou similar); •
1 noite de estadia em Delhi no Holiday Inn New Delhi Int’l Arpt – 4 estrelas (ou similar); •
Regime de Pensão completa durante toda a viagem: 10 pequenos-­‐almoços + 11 jantares em hotéis e 11 almoços em restaurantes locais, sem bebidas incluídas; •
Passagens aéreas Delhi / Srinagar / Dehli e Jaipur / Delhi com 23kg de bagagem de porão (15kg standard voo interno + 8kg extra incluídos); •
Todos os transferes mencionados em autocarro privado (em Srinagar não existem autocarros de 30 lugares, pelo que o transporte será efectuado em viaturas de 10 lugares). •
Taxas de alojamento; •
Entradas nos monumentos mencionados no programa; •
Riquexós em Delhi para o Red Fort; •
Charretes em Agra para o Taj Mahal; •
Elefantes para o Amber Fort (sujeito a disponibilidade); •
Todas as visitas mencionadas com acompanhamento de guia local espanhol; •
Seguro de viagem Multiviagens base (cobertura máxima 50.000 €) •
Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; •
Assistência de 1 elemento da GeoStar durante toda a viagem a partir de Lisboa. Opcionais: •
Para participantes de fora de Lisboa – possibilidade de reservar voos a partir do Porto ou de ligação a Lisboa, bem como alojamento que assegure os voos definidos. Serviços não incluídos: •
Taxas de obtenção de Visto; •
Extras de carácter pessoal e outros serviços não indicados como incluídos, como despesas de carácter pessoal, serviços de lavandaria, chamadas telefónicas, etc.; 8 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
HOTÉIS DEHLI | The Park Hotel * * * * * 15, Parliament Street -­‐ New Delhi, Delhi 110001, Índia | Tel: + 91 11 2374 3000 http://www.theparkhotels.com/new-­‐delhi/new-­‐delhi.html The Park, New Delhi, highly rated among the luxury five star hotels in Delhi is situated in the heart of the city centre's business and entertainment hub -­‐ Connaught Place. Stylish spaces coupled with discreet luxury and impeccable service renders this New Delhi hotel a unique flavor. Lined with handpicked contemporary art throughout the public and private spaces, this Delhi hotel provides an elevated standard of style, design and decor. State-­‐of-­‐the-­‐art technology and amenities for commerce, leisure and relaxation makes The Park hotel an ideal choice for guests seeking accommodation in Delhi. BHARATPUR | Laxmi Niwas Palace * * * * Dr. Karni Singhji Road, Bikaner (INDIA) 334001 | Tel: +91-­‐151-­‐2202777 http://www.laxminiwaspalace.com/ The Laxmi Niwas Palace was commissioned by His Highness Sir Ganga Singh Ji in 1904. The impetus behind it was two-­‐fold – to provide employment to the townspeople and to create a stately residence worthy of the royal house of Bikaner. His Highness was a man of impeccable taste and supervised the artists, masons and builders personally in their endeavours. Many of the friezes on the palace’s walls, the geometrically perfect symmetry of its outlay, the ornate filigree work and latticed screens may all be attributed to his artistic vision and temperament. He was also a famous host and his guests, (nearly always royals or dignitaries with packed agendas) tended to overstay, sometimes for months longer than they had originally intended. We hope the grace and charm of His Highness’ former abode and our hospitality will have a similar effect on you. JAIPUR | Shahpura House * * * * City Square, Vasundhara Colony,Tonk Road, Jaipur, Rajasthan 302018 India | Tel: +91 141 3004600 http://www.shahpura.com/shahpurahouse/ In 1956, Rao Dhir Singh, created the Shahpura House, once residence of erstwhile rulers and scion of the Shekhawat clan of Rajputs. The house has been converted into a hotel by Rao Dhir Singh and the doors have been flung open to the visitors from all over the world. Rare among hotels it has remained a family home, where the members of the erstwhile ruling family welcome you personally as their honored guest. The Traditional Rajput architect, a mixture of Mughal and Indian, a facade with domes and frescoes. The House is a very fine example of Shekhawati frescos and architecture. The family portraits, which add to the charm of this family hotel where tradition still runs strong. Like many historic houses, Shahpura House is a curious mixture of the old and the new. Shahpura House, Jaipur is located in a plush residential area of jaipur, well insulated from the bustle and chaos of the city in Rajasthan, a Northwestern province of India.Jaipur also called the Pink City, surrounded by the ancient Aravali Mountains and set on the edge of three lakes, is a brilliant kaleidoscope of narrow lanes flanked by bright stalls, gardens, lakes, palaces and temples. The Shahpura House is about 4 kilometers from the city center (Court Square). SRINAGAR | Grand Lalit Palace * * * * * Gupkar Road Srinagar -­‐ 190001 Jammu & Kashmir India | Tel: +91-­‐194-­‐2501001 http://www.thelalit.com/the-­‐lalit-­‐grand-­‐palace-­‐srinagar/ Encircled by the Himalayan ranges and overlooking picturesque Dal Lake, The Lalit Grand Palace Srinagar is the former palace residence of the Maharajas, and has been carefully and meticulously restored. Designed and built by Maharaja Pratap Singh in 1910, the hotel stands witness to key events in India’s history. Previous guests include Lord Mountbatten, and the Palace courtyard’s Chinar Tree was once the site of a meeting between Mahatma Gandhi and the Maharaja Hari Singh. DEHLI | Holiday Inn New Delhi Int’l Airport * * * * Asset Area 12 Hospitality District Aero City New Delhi, 110037 India Tel: +91 11 422 22000 http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/new-­‐delhi/delap/hoteldetail Stay at the Holiday Inn New Delhi International Airport for convenient access to New Delhi Airport, Gurgaon, south & central Delhi with free Wi-­‐Fi to all guests & free airport transfers on qualifying rates.Four kilometers from Delhi Airport, the hotel is ideal for business, leisure and transit travelers. Facilities include a choice of three dining outlets, 24-­‐hour room service, free Internet access, contemporary rooms & leisure facilities such as Sohum Spa, The Salon, 24-­‐hour Fitness Centre, accessible round the clock travel desk, souvenir shops & outdoor pool. 9 Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
CONDIÇÕES DE VIAGEM ALTERAÇÕES – Sempre que existam razões justificadas, a GeoStar reserva o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria, facto de que dará conhecimento ao cliente. A não-­‐
aceitação por parte do cliente, dentro do prazo que for fixado, das referidas alterações, confere-­‐lhe o direito de rescindir o contrato e a ser reembolsado da totalidade das quantias entretanto pagas. ALTERAÇÃO DO PREÇO – Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da elaboração desta proposta, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente deve ser imediatamente informado e convidado, a dentro do prazo que for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica «IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO». DESISTÊNCIAS – Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, será necessário pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 30% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos. REEMBOLSOS – Depois de iniciada a viagem não são devidos quaisquer reembolsos por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa por causas não imputáveis à Agência organizadora, e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO -­‐ Se por factos não imputáveis à GeoStar esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração de contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, a preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. RESPONSABILIDADES – A responsabilidade da Agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-­‐se garantida por um seguro de responsabilidade civil e por um seguro de caução nos termos da legislação em vigor. NOTAS IMPORTANTES – Os preços das viagens e suplementos indicados neste programa foram calculados com base nos custos dos transportes e do combustível, de direitos, impostos, taxas e câmbios vigentes à data da impressão deste programa, estando sujeitos a alteração. Os preços mencionados incluem o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) à taxa de 23% e são válidos para um mínimo de 20 participantes. ORGANIZAÇÃO -­‐ A Organização Técnica desta viagem foi realizada por GeoStar / Nome Fiscal -­‐ RASO -­‐ Viagens e Turismo, SA, com sede na Torre Oriente -­‐ Av. do Colégio Militar, Nº 37 F, 5º 1500-­‐081 Lisboa Portugal. Contribuinte Fiscal n.º 500 886 113, com o capital social de 6.000.000,00 €, RNAVT Nº Registo 1819. 10