TOS12_ PRESS RELEASE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comunicado de imprensa
Maio 2012
Oporto Show 2012 | Todos ao palco.
A quarta edição do Oporto Show 2012- On stage, o mais prestigiante evento de design e
arquitectura de interiores da Península Ibérica, realiza-se de 14 a 17 de Junho na Alfândega do
Porto, e será uma vez mais a montra das melhores propostas e tendências nacionais e
internacionais.
O evento onde a palavra de ordem é a criatividade vai juntar os grandes talentos de design de
interiores, arte, gourmet, fashion, arquitectura, hotelaria e tendências, que pretendem
fortalecer as relações com os mercados emergentes da nova era.
Durante a exposição serão promovidos seminários onde os mais conceituados designers e os
principais players da actualidade discutirão com o público os temas mais actuais de um sector
em ebulição. Serão também realizadas várias acções de promoção das marcas.
A Alfândega do Porto será transformada em vários espaços cénicos que serão recriados por
profissionais do sector para da melhor forma espelharem a excelência do design ao público.
Para mais informações queira por favor contactar:
Ana Mendes | Presskit
E. [email protected]
TLM. +351 914 388 0 24 | T. +351 229 024 391
Informação sobre o evento em: www.oportoshow.com
Temática Oporto Show 2012, ON STAGE:
Está na hora de banir o conformismo e a banalidade do design. É urgente dar de novo o poder à
imaginação. Não tema a irreverência, a loucura, a exclusividade!
Subjugados ao tema On Stage, os visitantes, as marcas, os designers e os curiosos vão
participar num espectáculo que tem o design de excelência como protagonista.
Enquanto aguardamos por tempos mais auspiciosos, aproveitemos este evento para repensar
a importância e a influência do design no nosso dia-a-dia, na nossa economia e no nosso país.
On Stage é isso mesmo, um leque de possibilidades. O local ideal para a experiência e para a
evolução, mas acima de tudo para divulgar o bom design.
Marcas já confirmadas
+Tu Lda, .De Luz, Aquahome, Aquatech Attitude, Birdie Collection, Cadeinor, Dada, Eclectic
Furniture By Sérgio Gomes, eu.sei.que.vou.te.amar…, Euro3Plast S.p.A., FN - Francisco Neves,
Gaggenau, Galula, Gestos - Mobiliário de Interior, Ginger & Jagger, Insidherland, Insulae - Simply
Furniture JNF, Karpa - Mobiliário de Exterior, Matrioskas, Munna, Okultus Sistemas, Pepe & Con
SRL, Ralph Lauren Home, Rial Glass Design, Scab SPA, Serge Mouille, Sinergias, Slide Design
SRL, Talenti Srl, Tuuci Europe BV, Unda, VelfaC, Wewood - Portuguese Joinery
Notas aos editores:
Criado em 2007, o OPORTOSHOW é já considerado o evento mais dominante no sector do design,
criado para os profissionais mais exigentes do sector de design: casa, interiores, som, arte, gourmet,
fashion, arquitectura, hotelaria e tendências.
O certame que se traduz numa mostra do que de melhor se produz em Portugal e além-fronteiras, é já
uma aposta vencedora e um formato adoptado em diversas feiras internacionais.
PressRelease
May 2012
Oporto Show 2012 | On Stage.
The fourth edition of the Oporto Show 2012 - On stage, the most prestigious event of interior
design and architecture of the Iberian Peninsula, will be held between the 14th-17th of June in
"Alfândega do Porto", and will be once again the showcase for the best national and
international proposals and trends.
The event, where the watchword is creativity, will bring together top talent in interior design,
sound, art, gourmet, fashion, architecture, hotel industry and trends, which seek to strengthen
relations with the emerging markets of the new era.
During the exhibition seminars will be promoted, where the most respected designers and key
players of today will discuss with the public the most current issues of a sector on the boil. This
event will also undertake various actions to promote brands.
"Alfândega do Porto" will be transformed into various scenic spaces that will be recreated by
professionals in the best way to mirror the excellence of design to the public.
For more information please contact:
Ana Mendes | Presskit
E. [email protected]
TLM. +351 914 388 0 24 | T. +351 229 024 391
Information about the event at: www.oportoshow.com
Oporto Show 2012 - ON STAGE.
It's time to banish the banality and conformity of the design. It is urgent to give new power to
the imagination. Fear not irreverence, foolishness, exclusivity!
Subjugated to the theme On Stage, visitors, brands, designers and the curious will participate
in a show that has design excellency as the protagonist.
While we wait for more auspicious times, let us take this event to rethink the importance and
influence of design in our day-to-day life, in our economy, our lives and in our country.
On Stage is just that, an ideal place to experience and evolve, but above all to promote good
design.
Exhibitors already confirmed
AMaria Criativa, Arper, Bateye, bbGOURMET, Bosch, Cadeinor, Cadeinor, Carm, Cin, Citröen,
Complo-Sinergias, Dada, De la Espada, DF Design Factory / RAR Imobiliária, Eclectic Furniture,
Eu sei que vou te amar…, Gaggenau, Galula, Gandia Blasco, Ginger & Jagger, Herman Miller,
Insidherland, Janelas Velfac, JNF, Karboxx, Matrioskas, Munna, Okultus, Rial Glass Design,
Sellex, Sinergias Designstore Complo, Tom Dixon, Unda Design, Wewood - Portuguese Joinery
Notes to editors:
In recent years, THE OPORTO SHOW - the largest event on the Iberian Peninsula - earned its
reputation as the most exclusive and powerful design event in Portugal. Its launch in 2007 led
the organization to understand the success of the exhibition in future years and confirm trends
integrated in many international fairs. THE OPORTO SHOW 2012 on stage is the perfect
platform for the most demanding professionals of the design, house & home, interiors, sound,
art, gourmet, fashion, architecture, hospitality, hotel & catering and trends sectors.