Efeitos da fuligem sobre os olhos no trabalho de

Efeitos da fuligem sobre os olhos no trabalho de corte de cana
Parecer
Fuligem – é um dos materiais formados por combustão incompleta de biomassa
vegetal. Quimicamente são formados por carbono e hidrogênio em forma de anéis
aromáticos de 6 carbonos, mas com estruturas cíclicas de 2 ou mais anéis ligados
entre si, por isto são chamados de Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (cuja
sigla PAHs vem do inglês). O número de anéis varia muito, de 2 anéis (naftaleno),
antraceno (3 anéis), pireno (4 anéis), benzopireno (5 anéis), até benzopirile ( 6
anéis), além de outra partes não aromáticas (de 4, 5 , 6 carbonos) no meio
combinadas com os anéis. (UNIVERSIDADE DO PORTO, c2007; ARBEX, 2001)
Assim, é grupo muito complexo de substâncias, mas tem propriedades
semelhantes e se apresentam como um material particulado sólido fino.
A grande maioria das pessoas a conhece, e já teve contato com a fuligem,
especialmente ao manusear carvão vegetal para fazer churrasco, na limpeza da
churrasqueira, lareira, fogão de lenha, etc.
Efeitos da fuligem na pele – em 1788 na Inglaterra, Sir Percival Pott descreveu o
câncer de pele que acometia a região da bolsa escrotal dos limpadores de chaminé
(SANTOS, 2004) . Estes trabalhadores geralmente iniciavam esta atividade ainda
crianças, e eram acometidos após muitos anos de trabalho. A região escrotal, com
pele enrugada e de difícil higiene, especialmente em indivíduos muito pobres e com
acesso a higiene corporal já bastante precária, era a mais atingida.
Hoje se sabe que este efeito é conseqüência de alguns PAHs , sendo que a
maioria
não
é
carcinogênica.
Um
dos
mais
importante
em
termos
de
carcinogenicidade é o benzo(a)pireno. (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 2005).
Efeitos nos olhos - Para estudar este grupo de substâncias, elegemos o
benzo(a)pireno (número CAS 50-32-8) como representante, pois além de
carcinogênico, possui os outros efeitos comuns a dos outros PAHs.
A fichas de informação toxicológica utilizadas (Benzo(a)pyrene (CANADIAN
CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY, c2012) e (Benzo(a)pyrene
em
Harzard
Substances
Data
Bank
disponível
em .:
<http://ccinfoweb.ccohs.ca/cheminfo/advanced.html>. Acesso em: 06 de junho de
2012) deixam claro que a fuligem é pouco irritante para a pele, e o seu efeito nos
olhos se resumem ao de qualquer corpo estranho sólido (popularmente “cisco”).
O problema específico do contato com o benzo(a)pireno (e mais alguns
poucos PAHs ) é a carcinogênese, mas pelas características do produto e dos olhos,
não seria de se esperar este tipo de efeito nesta estrutura, pois o olho tem grande
conteúdo liquido, diluindo e eliminando um contaminante sólido deste tipo
rapidamente, e para a carcinogênese é necessária um prolongado e contínuo
contato do PAH com as células.
Esta suspeita é reforçada pelo fato de não se encontrar na literatura
consultada nenhuma referência a câncer de olhos causado por PAHs. Foi
consultada a base de dados da CCOHS, que integra as bases de bibliográficas
ocupacionais da OIT, da NIOSH, da HSE e da Canadiana. A pesquisa foi feita em
inglês, e encontrou 44.407 publicações sobre “cancer” e nenhuma sobre câncer
ocular causado por PAHs da forma de particulado em que aparece na cana
queimada.
Conclusão – a fuligem, da forma em que aparece na cana queimada (resíduo sólido
na superfície), não significa risco químico significativo aos olhos.
ARBEX, M. A. Avaliação dos efeitos do material particulado proveniente da
queima da plantação de cana-de-açúcar sobre a morbidade respiratória na
população de Araraquara – SP. 2001. 188 f. Tese (Doutorado em Medicina)Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001. Disponível
em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5144/tde-07042003-231607/ptbr.php>. Acesso em: 19 jun. 2012.
CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY.
Benzo(a)pyrene. c2012. Disponível em:
<http://ccinfoweb2.ccohs.ca/cheminfo/Action.lasso?-database=cheminfo&layout=Display&-response=detail.html&op=eq&CHEMINFO+RECORD+NUMBER=698E&-search>. Acesso em: 6 jun. 2012.
SANTOS, A. M. dos A. et al. Introdução à higiene ocupacional. São Paulo:
Fundacentro, 2004. Disponível em:
<http://www.fundacentro.gov.br/ARQUIVOS/PUBLICACAO/l/Introdu%E7%E3o_Higie
neOcupacional.pdf>. Acesso em: 15 jun. 2012.
UNIVERSIDADE DO PORTO. Faculdade de Farmacia. Hidrocarbonetos
aromáticos policíclicos. c2007. Disponível em:
<http://www.ff.up.pt/toxicologia/monografias/ano0708/g8_hap/haps.html>. Acesso
em: 19 jun. 2012.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. International Agency for Research on Cancer.
Summary of data reported and evaluation. In: Some non-heterocyclic polycyclic
aromatic hydrocarbons and some related exposures. Lyon, 2005. cap. 5, p. 754773. (IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, v. 92).
Disponível em: <http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol92/mono92.pdf>.
Acesso em: 19 jun. 2012.
São Paulo, 20 de junho de 2012
José Tarcísio Penteado Buschinelli
Médico e Pesquisador