Frankfurt am Main

turismo
FRANKFURT
Vida cultural e cena gay agitada numa
das cidades mais modernas da Europa
Texto: Leo Goulart Fotos: Frankfurt Tourist+Congress Board
Centro financeiro europeu, local da mais importante bolsa de valores do continente, de uma das
maiores estações de trem da Europa, muitos dos prédios mais altos da União Européia e um dos
mais movimentados aeroportos do mundo. Com essa coleção de gigantismos, Frankfurt am Main,
ou simplesmente Frankfurt, como é mais conhecida, destaca-se também pela belíssima e moderna arquitetura, intensa vida cultural, vários cinturões verdes, centenas de praças, o Rio Main, e por
ser a cidade natal do mais famoso escritor alemão, Johann Wolfgang von Goethe. Embora não seja
páreo para as duas cidades mais gays do Alemanha, Berlim e Colônia, tem uma cena bastante movimentada e jovem, com várias opções de lazer e consumo para a alegria de qualquer visitante.
PARA O ALTO E AVANTE
Praticamente destruída na Segunda Guerra Mundial, essa cidade milenar reinventou-se e, ao
contrário de outras cidades alemãs, cresceu para os altos. Nove dos dez prédios mais altos do país
estão lá, encantando visitantes e orgulhando locais. O mais alto deles, o Commerzbank Tower, com
seus 259 metros, domina a paisagem em meio a outros tantos edifícios com mais de 200 metros de
altura. O único espigão aberto à visitação pública, no entanto, é o Main Tower, 4° no ranking, com
200 metros de altura. Por essa característica quase única, com arranha-céus na área central , num
continente abarrotado de cidades que ainda quase não se verticalizaram, Frankfurt acabou sendo
apelidada de Mainhattan, uma brincadeira entre os nomes do rio que a corta e da ilha nova-iorquina.
32 ACAPA NOVEMBRO
O Rio Main, incorporado ao nome oficial da
cidade, além da importância para os transportes,
é parte essencial no dia a dia local. Em suas margens, um parque segue seu curso e proporciona
a todos, além de uma vista exuberante, um excelente local de lazer, seja para caminhar, pedalar,
fazer piqueniques, andar de pedalinho ou navegar
com pequenos barcos. As diversas e belíssimas
pontes que o cortam acrescentam mais charme
e elegância ao passeio. Além disso, há também
roteiros turísticos em grandes embarcações, de
onde pode-se apreciar as belezas da metrópole e
partir para outras cidades ao longo do rio.
Outro movimentado ponto turístico da
cidade, onde havia um dos centros históricos
mais antigos e imponentes da Europa, é a praça
Römerberg. Como pouco restou após os pesados bombardeios durante a Segunda Guerra
Mundial, foi reconstruída no mesmo estilo do
período anterior ao conflito. Mesmo não sendo tão antigos quanto parecem, fascinam os
Stock Exchan
ge Klein
visitantes com sua arquitetura característica
dessa região. Um dos poucos prédios originais
da área é o da Prefeitura, que abriga a administração local há mais de 600 anos. Muitos eventos públicos são realizados nesta praça, com
destaque ao famoso mercado natalino. É uma
das melhores regiões da cidade para se saborear comidas típicas alemãs, com centenas de
restaurantes espalhados pela redondeza.
O status de maior centro financeiro alemão
e da Europa continetal traz consigo o consumo
em massa, e Frankfurt oferece tudo de bom e
do melhor que o dinheiro pode comprar. Com
sua tradicional Messe (Feira), domina o cenário
mundial de eventos, com destaque para a Feira
do Livro e o Salão do Automóvel, os mais importantes do planeta. Há também dezenas de ruas
comercias, museus, galerias de arte, teatros,
casas de espetáculos e cinemas, numa infinidade de possibilidades de deixar qualquer um
numa deliciosa indecisão.
Roemer Tow n Hal
l Klein
Caminhar pela cidade é fácil, já que a parte central é compacta e a maioria das atrações estão
a curtas distâncias. Mas se andar não está nos planos, Frankfurt tem uma extensa rede de ciclovias e um dos mais eficientes sistemas de transporte público do mundo. A rua comercial mais
movimentada da cidade, e também a mais lucrativa da Alemanha, a Zeil, recebe milhares de pessoas diariamente. Já incorporada à paisagem local, a Zeilgalerie, além das dezenas de lojas e da
bela fachada em vidro, também oferece uma área no topo do prédio, de onde pode-se ter uma
ACAPA NOVEMBRO 33
turismo
lindíssima vista de parte da cidade e seus arranha-céus. Outra rua bastante procurada pelos
consumistas é a Goethestraße e seu comércio
luxuoso, além de requintados e caros restaurantes e cafés. Elegante e arborizada, essa via
é o cenário ideal para as principais grifes europeias e mundiais, de Armani à Versace, de Cartier à Tiffany, além de dezenas de pequenas
lojas de design, decoração e joalherias.
AGITO CULTURAL
Considerada uma das menores metrópoles
do mundo, com cerca de 700 mil habitantes,
Frankfurt tem muito a oferecer no campo cultural. Dezenas de museus e teatros garantem
uma vida bastante agitada. Destaques para a
Alte Oper (Opernplatz 1), onde são apresentados óperas e musicais. O prédio em si já é uma
atração impredível. Destruído durante a guerra e reconstruído em 1981 exatamente como
era antes dos bombardeios, é um dos cartões
postais locais. Para aqueles que preferem ir
ao teatro, mas não falam alemão, há o English
Theatre (Gallusanlage 7), com peças na língua
de Willian Shakespeare.
A cidade também não deixa nada a desejar
para os amantes de museus, abrigando alguns
dos mais importantes do país. Passagem obrigatória pelo Frankfurter Goethe Haus und Goethe Museum, instalado no local (Großer Hirschgraben 23-25) aonde o famoso escritor alemão
nasceu. Na casa, pode-se conhecer em detalhes
a vida do consagrado escritor e também ver importantes obras de artistas de sua época.
Na margens do Rio Main estão o Städel, o
Judisches e o da Comunicação. Vale a pena um
passeio pelo parque da marginal do rio e uma
visita a qualquer um deles. Outro importante
espaço cultural é a Schirn Kunsthalle (Römerberg 60311), a mais prestigiada galeria de arte
da cidade, com exibições de arte contemporânea e moderna.
Em sentido horário: Skyline, Alte Oper e Goethehaus
34 ACAPA NOVEMBRO
VIDA GAY
O coração gay de Frankfurt fica entre Konstablerwache, Bleichstraße e Eschenheimer
Turm. As mais movimentadas ruas deste triângulo cor-de-rosa são a Altegasse e a Schäfergasse, pequenas transversais da Zeil. Concentram
parte do comércio LGBT e alguns dos mais movimentados bares, como o Monte Carlo (Alte Gasse 34) e o Zum Schwejk (Schäfergasse 20), um
pequeno bar decorado com motivos marinhos e
mesas na calçada para os dias mais quentes. Está
sempre lotado nos fins de semana e em ocasiões
especiais, como o Christopher Street Day (CSD),
como é conhecida a parada gay na Alemanha. O
evento, embora não rivalize com os de Berlim ou
Colônia, agita a cidade com a marcha e uma série
de apresentações na praça Konstablerwacher.
Ponto de encontro e das manifestações políticas, é uma área bastante movimentada, com
vários quiosques vendendo diversos tipos de
comidas e bebidas. Próxima à praça é organizada uma feira com diversas organizações e negócios voltados ao público LGBT. É nessa área onde
tudo ocorre durante o CSD local.
Bem próximo está o Central (Elefantengasse 11), um pequenino bar, ponto de encontro
dos trintões e um dos melhores lugares para se
começar a noite. E, para o fim de noite ou àquela
esticadinha depois da balada, o Birmingham Pub
(Battonnstrasse 50) fica aberto até às 6 da ma-
nhã. Com decoração típica dos pubs britânicos,
tem um ambiente descontraído e atrai os que
não querem ir para casa ou para as saunas.
O Pulse (Bleichstrasse 38 a), um imenso
espaço que combina bar, lounge, restaurante e
uma pequena pista de dança, é o mais frequentado pelos jovens. Divido em 5 ambientes, além
do fumódromo, tem uma clima descontraído e
bastante misturado com a presença de homens
e mulheres. O The Stall (Stiftstrasse 22), outro
bar bastante popular, é o preferido dos ursos e
amantes do couro e do darkroom. Entre as paredes de tijolos do local ocorrem as festas de
fetiche mais animadas de Frankfurt.
A maior disco local, a CK Studio (Alte Gasse
5), ponto de encontro tanto de moradores como
de turistas, é onde ocorrem as principais festas,
impulsionadas por DJs famosos, como Micky Friedmann, e performances de estrelas do circuito
internacional, como François Sagat. Com uma
pista, uma área de descanso, fumódromo e um
movimentado quarto escuro, atrai a juventude
que gosta de se jogar durante os fins de semana.
Frankfurt é uma cidade bastante visitada
durante a semana, por ser uma metrópole com
a economia baseada em finanças e feiras, o que
garante um bom movimento na sauna Metropol
(Großen Friedbergerstraße 7-11). Embora não
seja grande, é o melhor ponto de pegação, por
estar próxima aos bares mais frequentados.
ACAPA NOVEMBRO 35
turismo
ONDE COMER
Encontrar um bom restaurante em Frankfurt é bem fácil. Basta escolher o ambiente e
os preços, já que existem milhares de opções
espalhadas pela cidade. Nas proximidades
dos bares e cafés gays há uma infinidade, com
destaque para cozinhas estrangeiras, como
a tailandesa do Sawadi (Große Friedberger
Straße 34) e as especialidades africanas do
Savana (Alte Gasse 69), ambos com decorações simples, mas aconchegantes, e cardápios
variados. Uma característica bem agradável
para uma cidade que se acostumou a receber
gente do mundo todo. Se a ideia for gastar um
pouco mais, vale conferir o Main Tower Restaurant (Neue Mainzer Strasse 52-58), no topo do
edifício de mesmo nome, com seu sofisticado
ambiente, excelente comida e uma vista incrível
dos seus quase 200 metros de altura.
ONDE FICAR
Por ser uma cidade de negócios, como São
Paulo, há milhares de hotéis em Frankfurt. Em
muitos deles, mesmo não se identificando
como gay friendly, não há objeção nenhuma
em alugar os quartos para casais gays. A área
em torno da Feira de Frankfurt (Messe) está
repleta de boas opções com preços convidativos. O Meininger (Europa Alle 64), um hotel
novíssimo, com decoração descolada, é uma
boa opção, por ficar bem próxima à feira e quase do lado da estação de metrô Messe, além de
oferecer conecção wi-fi gratuita.
Uma alternativa aos hotéis é o site de
Bed&Breakfast www.ebab.de. Bastante popular na Europa, é um serviço onde se podem alugar
quartos nas casas de locais. Muito interessante,
já que possibilita um contato mais próximo com a
realidade da cidade.
Vale lembrar que em 2013 o Brasil será o
país convidado de honra da Feira do Livro de
Frankfurt. Por si só, o interesse em tudo que é
brasileiro está aumentado cada vez mais.
PARA DANÇAR
CK Studio Alte Gasse 5
www.ck-studio.eu
BARES
Monte Carlo Alte Gasse 34
www.montecarlobar.de
Central Elefantengasse 11
Birmingham Pub Battonnstrasse 50
www.birmingham-pub.server1.de
Pulse Bleichstrasse 38a
www.pulse-frankfurt.de
Zum Schwejk Schäfergasse 20
www.schwejk-frankfurt.de
PEGAÇÃO
The Stall Stiftstrasse 22
www.thestall.de
Metropol Sauna Großen Friedbergerstraße 7-11
www.metropol-sauna.de
RESTAURANTES
Main Tower Restaurant Lounge
Neue Mainzer Strasse 52-58 - Tel.: +49 69 3650-4771
www.maintower-restaurant.de
Sawadi Thai-Restaurant
Große Friedberger Straße 34 - Tel.: +49 69 28 15 63
Savanna Alte Gasse 69 - Tel.: +49 69 219 987 86
www. savanna-restaurant.com
CULTURA
Alte Oper Opernplatz 1
www.alteoper.de
English Theatre Gallusanlage 7
www.english-theatre.org
Goethe Haus und Goethe Museum
Großer Hirschgraben 23-25
www.goethehaus-frankfurt.de
HOSPEDAGEM
Meininger Hotel Europa Alle 64
www.meininger-hotels.com
EBAB
www.ebab.de
36 ACAPA NOVEMBRO