Antes de Partir… - Expertos en Mexico

Transcrição

KILOMETERS
Nogales
Todos Santos
250
Divisadero
East Cape
AT
JALISCO
Ciudad
Victoria
NUEVO
LEON
Monterrey
Nuevo
Laredo
SAN
PO LUIS
TO
SI
N
C AToluca
OA
Morelia
Pachuca
Christóbal
de las Casas
Campeche
Progreso
COLIMA
Manzanillo
MORELOS
Colima
Acapulco
Puerto Escondido
Huatulco
Tehuantepec
OAXACA
C H I A PA S
A M E R I C A
C E N T R A L
Caribbean
Sea
Q U I N TA N A
ROO
Riviera
Maya
Cozumel
Isla
Mujeres
Costa
Maya
Playa
del
Carmen
Cancún
Y U C AT Á N
Mérida
Gulf of Mexico
TLAXCALA
Costa Esmeralda
Tampico
G U A N A J U AT O
Q U E R E TA R O
HIDALGO
Matamoros
S T A T E S
Mexico City
Querétaro
San Miguel de
Allende
San
Luis
Potosí
EC
AS
Guanajuato
Guadalajara
Tepic
Z
Zacatecas
AC
Torreón
COAHUILA
U N I T E D
Jalapa
TA B A S C O
V
Puebla E Veracruz
R
Cuernavaca
PUEBLA
CH
A
Tlacotalpan
CAMPECHE
MI
Cuautla
C
R
Villahermosa
Tehuacan
U
M E X I C O S TAT E
Z
Huajuapán
D I S T R I T O F E D E R A L Ixtapa
GUERRERO
Tuxtla
Zihuatanejo
Oaxaca
Gutierrez San
Taxco
Costa Alegre
Puerto Vallarta
Riviera Nayarit
N AYA R I T
AGUASCALIENTES
Mazatlán
Durango
DURANGO
Copper
Canyon
Chihuahua
CHIHUAHUA
Ciudad
Juárez
Culiacán
Los Cabos
La Paz
Los Mochis
Alamos
Guaymas
Hermosillo
SONORA
Loreto
c
O
c
i
f
ci
a
P
n
a
e
0
Bahía
Kino
Rock Point/
Puerto Peñasco
BAJA
CALIFORNIA
SUR
BAJA
CALIFORNIA
San
Felipe
AS
Ensenada
C
s
A
A
TA
a
Se
of
é
ort
IN
O
LIP
S
L
MA
U
Tijuana
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
Antes de Partir…
1
Antes de Partir…
ALMANAQUE
ÁREA
1.972.550 km²
NÚMERO DE ESTADOS
31, mais o Distrito Federal (DF)
ganhou a eleição presidencial em julho de
2000, acabando com 71 anos de domínio
nacional ininterrupto do PRI. As eleições de
2006 foram acaloradamente contestadas, com
o PAN mais uma vez reivindicando vitória
num segundo turno.
Áustria, e mais petróleo que os Emirados
Árabes. Paradoxalmente, o México tem mais
milionários que a Alemanha, e, no entanto,
metade da sua população é sustentada pela
indústria tradicional de baixa tecnologia e
agricultura.
BIODIVERSIDADE
Ao assinar o Tratado Norte-Americano de
Livre Comércio (NAFTA) o México uniu-se aos
EUA e ao Canadá, formando o maior mercado
único do mundo: 12.872.000 km², 380 milhões
de pessoas, e $7 trilhões em produção
econômica anual.
CAPITAL
Cidade do México (o Distrito Federal ou DF)
Cidade do México (o Distrito Federal),
Guadalajara, Monterrey, Puebla. 75% da população moram em áreas urbanas.
Com 30.000 espécies de plantas, quase 1.000
espécies de aves, e 1.500 mamíferos, répteis,
e anfíbios, o México está entre os países de
maior biodiversidade do mundo. O México
tem pelo menos tantas espécies de plantas
quanto a parte continental dos Estados
Unidos, e 15% mais vertebrados. Cientistas
estimam que quase 15% das espécies de
plantas e animais do México não existem em
nenhum outro lugar da Terra.
COMPOSIÇÃO ÉTNICA
MOEDA: O Peso
POPULAÇÃO
111.211.789 milhões (estimativa de julho de
2009); 12a maior do mundo. Taxa de crescimento anual de 1,16%.
MAIORES CIDADES
O México é majoritariamente um país de
mestiços, uma mistura de povos nativos da
América e povos europeus (aproximadamente 80% da população total); índios americanos (ou predominantemente) 10%; caucasianos 9%; outros 1%.
LÍNGUA
Espanhol; mais de 60 línguas indígenas são
faladas em certas regiões do país, uma variedade ultrapassada somente pela Índia. O
inglês é amplamente falado em áreas de
resort.
RELIGIÃO
Predominantemente Católica Romana
SISTEMA POLÍTICO
O México é uma república democrática
federal. Apesar de sua constituição permitir
múltiplos partidos, até recentemente o
México era uma democracia de um único
partido. Sério pluralismo político desde a
década de 1980 assistiu à ascensão de pelo
menos mais dois poderes políticos: o PAN e
o PRD. Esses partidos competem agora por
cargos no governo estadual e federal com
o antes incontestado partido PRI. O PAN
A ECONOMIA
O México tem uma economia de mercado
livre que recentemente entrou para a classe
de trilhões de dólares, e que contém uma
mistura de indústria moderna e antiquada
e agricultura, cada vez mais dominada pelo
setor privado. As recentes administrações
expandiram a competição em portos,
rodovias, telecomunicações, geração de
eletricidade, distribuição de gás natural, e
aeroportos. A renda per capita é um quarto da
americana; a distribuição da renda permanece
extremamente desigual. O comércio
com os EUA e Canadá triplicou desde a
implementação do NAFTA em 1994.
Apesar das dificuldades advindas da
desvalorização econômica do começo de
2009, a economia do México se mantém
diversificada e fundamentalmente saudável.
Mineração, manufaturados, automóveis,
petróleo (60 bilhões de barris em reservas!),
eletrônicos /alta tecnologia, têxtil e turismo
são todas indústrias desenvolvidas. (O México
é o líder mundial na produção de prata,
bismuto, e celestita).
Na verdade, o México produz mais milho
que a Índia, mais cerveja que a Austrália,
mais aço que a Suécia, mais vidro que a
A INDÚSTRIA DO TURISMO NO MÉXICO
O México está atualmente em décimo
lugar no mundo em chegadas de turistas
internacionais e em décimo nono lugar em
renda advinda do turismo internacional.
Essa renda corresponde a 9% do PIB do
México. A renda proveniente do turismo
internacional superou os $11,8 bilhões em
2011, representando um aumento de 5,3%
comparado ao mesmo período em 2010.
O México recebeu 22,6 milhões de turistas
internacionais em 2011, seu recorde histórico.
Desses turistas internacionais que visitaram
o México em 2011, 9,9 milhões chegaram de
avião, representando um aumento de 2%
comparado a 2010 e um aumento de 5,5%
comparado a 2009.
SECTUR, o Ministério Mexicano de Turismo
revelou que 2011 foi um ano recorde
para o turismo: 22,67 milhões de turistas
internacionais visitaram o México em 2011,
o que representa um aumento de 2%
sobre 2010, um aumento de 5,7% sobre
2009, e um aumento de 0,2% sobre 2008 –
historicamente o melhor ano para o turismo
internacional no México.
Consequentemente, muitas operadoras e
empresas aéreas estão aumentando sua
capacidade para o México nos períodos
de primavera e verão de 2012. O número
crescente de visitantes internacionais
demonstra claramente que turistas
internacionais veem o México como
um destino de férias único, seguro e
recompensador.
Info Brasil: (5511) 308-82129 | Info Espanha e Portugal: (0391) 561-3520 | www.visitmexico.com
2
Antes de Partir…
O Clima
A diversidade física México se expressa nas condições climáticas
variadas do país. Alguns motivos para tanta diversidade são
a latitude (a maior parte do México fica ao sul do Trópico de
Câncer), terreno irregular, altitudes variadas (quase metade
do país está a mais de 1.500 metros acima do nível do mar!), e
influência de mares e oceanos adjacentes.
Regiões Climáticas
Deserto
Estepe
Temperaturas Mornas
(invernos secos)
Savana
Chuvas Amenas Mornas
Floesta Tropical
A maior parte do país é excepcionalmente seca,
particularmente nas regiões ao norte e na Península Baja. O sul
do México e a Península de Yucatán apresentam chuva, com
áreas no Estado de Chiapas computando quase quatro metros
de volume de chuva anual!
Como na maioria das regiões tropicais, o México tem duas
estações climáticas: chuvosa e seca. Geralmente, chuva e
temperaturas altas ocorrem de junho a outubro, e de novembro
a maio o clima é mais temperado e seco.
1 Baja Norte
Apesar da paisagem de deserto, essa região parece a Califórnia do Sul,
com pouca chuva, verões quentes e invernos moderados. O lado do
Mar de Cortés tende a ser mais quente que o lado da península banhado pelo Pacífico.
Média da Precipitação Anual
2 Baja Sul
Este deserto subtropical orgulha-se de ter mais de 350 dias de sol por
ano, noites de inverno frescas, baixa umidade e refrescantes brisas do
mar. As temperaturas no verão chegam a 38º, mas são geralmente mais
amenas no lado do Oceano Pacífico.
3 Costa Noroeste
Esta região é parecida com Baja Norte, porém com chuvas e tempestades mais fortes.
4 Costa Oeste
Também conhecida como a “Riviera,” esta região tem clima tropical
quente o ano inteiro. Os meses de novembro a maio são agraciados
com dias quentes e secos, e noites amenas. A região tem a estação chuvosa bem marcada (junho - outubro) com muita umidade, breves
períodos de chuva diariamente, e temperatura quente.
5 Planalto Central
Devido a altas elevações, esta região apresenta condições agradáveis,
de primavera, quase o ano todo. Ocorre mais chuva de junho a setembro. As noites são geralmente frias no inverno.
6 Península de Yucatán
Nesta região, a proximidade com a costa determina a temperatura e a
umidade. No verão, as costas do Golfo e do Caribe permanecem mais
frescas devido a ventos alísios, enquanto as florestas do interior são
quentes e úmidas. As chuvas ocorrem de abril a maio e de setembro a
janeiro, quando a temperatura sobe para mias de 30º. Setembro e outubro trazem a possibilidade de furacões e às vezes nebulosidade prolongada. Os invernos são muito agradáveis.
7 Costa do Golfo
Essa região é abafada com verão muito quente. A chuva aumenta muito no sul de
Tampico, onde ventos do norte, fortes e frios, geralmente sopram de setembro a
fevereiro.
Previsões atualizadas e detalhadas:
www.weather.com www.wunderground.com/global/MX.html
www.cnn.com/weather
3
28/17-27.9
23/6 -2.5
22/11-20.3
22/8-5.0
25/15-25
29/10-2.5
31/22-7.6
31/22-7.6
22/12 - 15
25/17 - 22
22/17 - 15
27/17- 30
21/5 -10
20/8 - 12
21/7 - 15
25/15-25
27/8 - 2
HUATULCO (1)
IXTAPA-ZIHUATANEJO (1)
LA PAZ (1)
MANZANILLO (1)
MAZATLÁN (1)
MÉRIDA (9)
MEXICO CITY (2.206)
MONTERREY (533)
MORELIA (1900.1)
NUEVO VALLARTA (10)
OAXACA (1.544)
22/7-5.0
21/6 - 7.6
25/17 - 12
PUEBLA (2.161)
PUERTO VALLARTA (1)
27/14-12.7
20/7-33.0
25/18-15.2
25/17-12.7
21/6 - 7.6
21/6 - 17
25/13 - 12
20/6 - 40
24/18 - 20
25/17 - 22
SAN LUIS POTOSÍ (1.876)
SAN MIGUEL ALLENDE (1.981)
TAXCO (1.676)
TIJUANA (1)
VERACRUZ (1)
ZACATECAS (2.495)
25/7-5.0
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (2.160)
22/7-10.1
23/7-5.0
21/4-7.6
22/6 -15
20/4- 7.6
QUERÉTARO (1.877)
25/17-7.6
27/19-71.1
26/19 - 17
PLAYA DEL CARMEN (1)
22/16-5.0
25/17-12.7
24/12-2.5
30/22-0
31/22-5.0
26/18-0.0
26/20-17.7
20/8-27.9
30/16-5.0
25/9-10.1
27/10-2.5
22/6-17.7
27/10-7.6
26/18-7.6
25/10-5.0
28/20-10.1
28/12-10.1
25/16-0
25/10-5.0
26/13-15.2
25/8-10.1
31/20-15.2
23/17-2.5
26/18-0.0
25/13-2.5
30/22-0.0
31/22-30.4
30/22-30.4
27/9-5.0
23/6 – 5.0
29/15-5.0
28/20- 25.4
25/6 -2.5
81/20-40.6
26/14-7.6
31/22-2.5
29/22-2.5
30/24-63.5
23/11-5.0
30/18-104
29/13-38.1
30/13-33.0
22/8-114
30/13-45.7
29/22-27.9
25/12-68.5
31/23-23.3
32/15-60.9
28/20-0
27/14-43.1
31/20-35.5
26/11-50.8
33/22-73.6
27/22-0.0
29/22-2.5
31/18-0.0
31/23-7.6
29/22-304
27/13-33.0
31/13-25.4
28/13- 7.5
29/17-68.5
31/22-63.5
31/15 -10.1
32/22-116
31/20-0
32/24-28
MAIO
T- P
30/25-101
30/25-269
28/13-0.0
26/17-276
27/14-119
16/14-60.9
22/10-238
28/14-111
30/25-93.9
23/12-144
31/23-45.7
29/15-124
30/23-330
25/15-144
33/22-63.5
25/12-124
32/22-129
29/25-30.4
30/25-101
33/18-2.5
32/25-101
31/23-482
26/14-127
28/16-162
29/15-50.8
27/16- 261
31/23-88.9
33/18- 35.5
32/23-177
33/20-7.6
32/25-264
JUN
T- P
30/25-101
30/23-383
27/16-0.0
26/16-251
25/13-5.0
26/13-33.0
22/10-165
27/13-124
30/25-104
23/13-127
31/23-61.7
28/15-93.9
31/23-863
23/14-167
34/22-45.7
23/11-154
32/22-127
30/25-152
30/24-101
35/23-12.7
32/25-228
32/23-304
25/13-119
26/15-248
27/15- 96.5
26/15-254
32/2363.5
31/18 -76.2
32/23-109
35/23-7.6
32/25-226
JUL
T- P
30/24-137
31/23-297
28/17-0.0
25/16-292
26/13-139
27/13-50.8
21/10-172
27/13-104
30/24-279
23/12-160
31/23-66.5
28/15-104
30/26-457
25/13-154
33/22-96.5
23/11-152
32/22-152
30/25-203
30/24-137
35/23-35.5
32/24-215
32/24-330
25/13-116
26/15-193
26/15- 96.5
26/15-228
32/23-71.1
31/18-78.7
32/25-109
35/23-7.6
32/25-264
AGO
T- P
28/23-381
30/23-350
27/15-5.0
25/16-259
25/13-127
25/13-68.5
21/10-241
26/13-88.9
30/24-279
22/12-157
31/23-47.5
27/15-170
30/27-228
22/13-132
30/20-149
22/11-134
31/22-195
30/25-226
28/23-381
34/23-63.5
32/24-101
32/23-457
25/13-119
25/15-142
25/13- 83.8
25/15-248
31/23-114
29/15-50.8
31/23-149
34/23-38
32/23-381
SEP
T- P
29/24-127
29/22-172
26/12-5.0
25/16-106
24/11-40.6
23/10-22.8
20/8-121
25/11-40.6
29/24-127
23/10-71.1
28/22-37.3
27/12-40.6
30/24-241
22/11-58
27/17-83.8
22/9-53.3
30/22-111
29/2473.6
29/24-127
32/20-12.7
32/24-50.8
32/23-406
23/12-43.1
25/12-58.4
24/11- 33.0
65/14-93.9
29/22-177
26/11-17.7
30/23-218
32/20-20.3
32/23-160
OUT
T- P
27/21-17.7
27/21-60.9
23/9-30.4
25/15-22.8
23/8-15.2
23/8-10.1
20/6-35.5
24/8-10.1
27/21-7.6
22/8 -22.8
27/22-15.4
28/10-7.6
27/21-6.3
22/15-15.2
23/12-22.8
22/7-15.2
28/19-35.5
26/21-12.7
27/21-17.7
28/16-5.0
31/23-0.0
30/21-86.3
22/9-15.2
25/8-10.1
22/7- 7.6
26/13-20.3
29/22-177
22/5 – 5.0
28/22-96.5
28/16-20.3
32/23-48
NOV
T- P
26/19-53.3
25/19-27.9
21/7-33.0
25/14-5.0
21/7-15.2
22/6-7.6
20/4-12.7
23/7-7.6
24/20-7.6
22/6 -5.0
26/22-8.6
27/8-10.1
22/19-0
21/7-12.7
21/10-10.1
20/6 -5.0
27/18-35.5
23/18-15.2
26/19-53.3
24/13-20.3
30/22-0.0
30/22-25.4
21/8-10.1
23/7-12.7
18/5- 10.1
25/12-2.5
27/20-33,0
18/2-7.6
28/20-109
24/14-7.6
31/22-7.6
DEZ
T- P
Tempetaturas (Min/Max) & Precipitação. Altitude em metros | Temperaturas (T) em Celsius | Precipitação (P) em mm.
26/18-0.0
28/22-15.2
22/10-15.2
31/17-17.7
27/11-12.7
30/11-12.7
22/7-55.8
30/12-17.7
26/18-12.7
26/11-27.9
29/22-15.4
32/14-25.4
26/17-0
26/12-17.7
30/17-27.9
26/10-27.9
33/21-15.2
25/18-2.5
26/18-0.0
29/15-0.0
31/22-7.6
30/23-73.6
27/12-20.3
30/11-7.6
27/10 – 2.5
30/16-27.9
30/21-25.4
27/11 -2.5
31/22-40.6
29/15-0
31/22-2.5
ABR
T- P
(Min/Max)
22/8-2.5
21/7 - 12
GUANAJUATO (2.083)
CUERNAVACA (1.524)
GUADALAJARA (1.591)
27/13-5.0
25/12-12
COZUMEL (1)
25/7-5.0
27/19-33.0
26/19 - 20
CHIHUAHUA (1.421)
21/6 – 5.0
20/3 – 2.5
17/2 - 7.6
CANCÚN
12/4-10
28/19-55.8
28/19 - 88
CABO SAN LUCAS (1)
23/6 - 10
24/14-7.6
MAR
T- P
Temperaturas
DURANGO (1.911)
31/22-2.5
24/14 - 0
FEV
T- P
31/22-7.6
JAN
T- P
ACAPULCO (1)
Cidade (altitude)
Antes de Partir…
& Precipitação
4
Antes de Partir…
GEOGRAFIA
Quando o rei Carlos V da Espanha pediu ao conquistador espanhol Hernán Cortés que descrevesse a topografia do México, este
amassou um pedaço de papel, e o entregou ao rei. Sem dúvida, o
México tem uma geografia extremamente diversa e heterogênea,
abrangendo quase todas as formações geológicas encontradas
no hemisfério oeste.
O país tem 1.972.552 km², um quarto do tamanho do EUA continental. A maior parte dele é acidentado e montanhoso. A “mesa
central” ou planalto central compõem 60% do país. Essa área de
terras altas é envolvida a leste e a oeste por cordilheiras (Sierra
Madre Oriental e Sierra Madre Ocidental, respectivamente), e ao
sul por uma fileira de vulcões extremamente altos e largos. O país
se estende por 17 graus de latitude e 30 graus de longitude.
Planícies Baixas e
Colinas Onduladas
Baixas Bacias nos Vales
com Superfícies Montanhosas
O México tem mais de 13.300 km de fronteira, e 9654 km de costa,
e é banhado por quatro grandes volumes de água:
Bacias de Baixa Altitude e Percursos
Planato de Alta Altitude com
Montanhas Baixas e Bacias
Z Oceano Pacífico Z Mar de Cortés
Z Golfo do México Z Mar do Caribe
Montanhas Rochosas, Escarpas e Colinas
Áreas de Relevo
Patrimônio Mundial da UNESCO no México
O México tem uma quantidade impressionante de lugares históricos de
calibre mundial. Em termos de Patrimônios Mundiais da UNESCO, o México
está na oitava posição mundial. Em 2010 a UNESCO designou seu 31° Patrimônio Mundial no México. Para mais detalhes, consulte a lista e as páginas a seguir.
• Paisagem de Agave e Antigas Instalações Industriais de Tequila (Estado de
Jalisco)
• Casa-estúdio de Luis Barragán (Estado do México)
• Ilhas e áreas protegidas do Golfo da Califórnia
• Reserva da Biosfera Sian Ka’an (Estado de Quintana Roo)
• Cidade Pré-Hispânica e Parque Nacional de Palenque (Estado de Chiapas)
• Centro Histórico da Cidade do México e Xochimilco (Federal District)
• Cidade Pré-Hispânica de Teotihuacan (Estado do México)
• Centro Histórico de Oaxaca e Sítio Arqueológico de Monte Alban (Estado do
Oaxaca)
• Centro Histórico de Puebla (Estado de Puebla)
• Cidade Histórica de Guanajuato e Minas Adjacentes (Estado de Guanajuato)
• Cidade Pré-Hispânica de Chichén Itzá (Estado de Yucatán)
• Centro Histórico de Morelia (Estado de Michoacan)
• Cidade Pré-Hispânica de El Tajín (Estado de Veracruz)
• Santuário de Baleias de El Vizcaino (Estado de Baja Califórnia Sur)
• Centro Histórico de Zacatecas (Estado de Zacatecas)
• Pinturas Rupestres da Serra de São Francisco (Estado de Baja Califórnia Sur)
• Primeiros Mosteiros do Século XVI nas Encostas do Popocatepetl (Estado do
México)
• Cidade Pré-Hispânica de Uxmal (Estado de Yucatán)
• Zona de Monumentos Históricos de Querétaro (Estado de Queretaro)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hospício Cabañas, Guadalajara (Estado de Jalisco)
Zona de Monumentos Históricos de Tlacotalpan (Estado de Veracruz)
Zona Arqueológica de Paquimé, Casas Grandes (Estado de Chihuahua)
Cidade Histórica Fortificada de Campeche (Estado de Campeche)
Zona de Monumentos Arqueológicos de Xochicalco (Estado de Morelos)
Antiga Cidade Maia de Calakmul, Campeche (Estado de Campeche)
Missões Franciscanas na Sierra Gorda de Querétaro (Estado de Queretaro)
Campus Central da Cidade Universitária da Universidade Nacional Autónoma
do México (UNAM) (Cidade do México)
Cidade Fortificada de San Miguel de Allende (Estado de Guanajuato)
Reserva da Biosfera Borboleta-monarca (Estado de Michoacan)
Cavernas Pré-históricas de Yagul e Mitla no Vale Central de Oaxaca (Estado de
Oaxaca)
Camino Real de Tierra Adentro (Nove estados)
Antiga Cidade Maia de Calakmul, Campeche
Calakmul é um dos maiores sítios maias conhecidos, localizado em
Campeche nas florestas de Tierras Bajas. Ele tem aproximadamente 70
km², e estima-se que tenha tido uma população de 50.000 no auge de seu
poder. O coração urbano central de Calakmul é delineado ao norte por um
muro considerável, provavelmente para defesa das mais importantes
estruturas políticas e residências. www.campechetravel.com
Zona de Monumentos Arqueológicos de Xochicalco, Cuernavaca,
Morelos
Xochicalco (lugar de flores) é um dos sítios arqueológicos mais ricos do
México, construído de 650 a 900 D.C. entre a destruição de Mexico,
Teotihuacan (Aztec) e o inicio da civilização tolteca. Xochicalco não é a
única fortaleza mais antiga na America Central, mas também um forte
centro religioso, politico e comercial. www.morelostravel.com
5
Loreto
M L
Bahía
Kino
Rock Point/
Puerto Peñasco
Los Mochis
Alamos
Guaymas
Hermosillo
Nogales
Divisadero
Ciudad
Juárez
R
Chihuahua
Torreón
Monterrey
Nuevo
Laredo
U N I T E D
Matamoros
S T A T E S
Gulf of Mexico
P Cidade Pré-Hispânica de Uxmal
Q Hospício Cabañas, Guadalajara
R Sítio Arqueológico de Paquime, Casas Grandes
S Monumentos Históricos de Tlacotalpan
T Monumentos Arqueológicos de Xochicalco
U Cidade Histórica Fortificada de Campeche
V Cidade Maia de Calakmul, Campeche
W Missões Franciscanas na Serra Gorda de
Querétaro
X Casa-estúdio Luis Barragán, Cidade do México
Y Ilhas e Áreas Protegidas no Golfo da Califórnia
Z Paisagem de Agave e Instalações Industriais
Antugas de Tequila
1 Campus da UNAM, Universidade Central
2 Reserva da Biosfera Borboleta-monarca
3 Cidade Protegida de San Miguel e Santuário de
Jesus de Nazaré de Atotonilco
4 Cavernas Históricas de Yagul & Mitla
5 Caminho Real de Terra Adentro
A Centro Histórico da
La Paz
Culiacán
Durango
Ciudad
Cidade do México e
Victoria
Y
Xochimilco
B Centro Histórico de Todos Santos
Mazatlán
Los Cabos
Oaxaca e Sítio
San
Zacatecas
Luis
K Potosí
Tampico
Arqueológico de
Isla
Monte Alban
Progreso
5San Miguel de
Mujeres
Tepic
Mérida
C Centro Histórico da Puebla
H Cancún
J
Allende
W
Playa
Guanajuato
D Cidade Pré-Hispânica e Parque
Cozumel
P
del
3 Querétaro
G
Carmen
Nacional de Palenque
Guadalajara
Puerto Vallarta
O
Campeche U
Z Q
E Cidade Pré-Hispânica de Teotihuacan
F
1 X Pachuca
Morelia
City
Jalapa
F Sian Ka’an
2 Mexico
I
Veracruz
Colima
Toluca E A C Puebla
G Historic Town of Guanajuato and
Cuernavaca T N
Manzanillo
adjacent mines
S Tlacotalpan
Cuautla
V
Villahermosa
Tehuacan
H Cidade Pré-Hispânica de Chichen-Itza
D
Huajuapán
I Centro Histórico de Morelia
Ixtapa
Tuxtla
Zihuatanejo
Oaxaca
San
Gutierrez
Taxco
4
J Cidade Pré-Hispânica de El Tajín
Cristóbal
B
de las Casas
K Centro Histórico do Zacatecas
Acapulco
Tehuantepec
L Pinturas em Rocha da Serra de São Francisco
Puerto Escondido
M Santuário das Baleias de Vizcaino
Huatulco
C E N T R A L
N Primeiros Mosteiros do Século XVI nas Encostas do Popocatepetl
A M E R I C A
O Monumentos Históricos de Querétaro
San
Felipe
Ensenada
Tijuana
Antes de Partir…
c
a
P
c
fi
i
O
c
n
a
e
6
Patrimônio Mundial da UNESCO no México, continuação
Zona Arqueológica de Paquimé
Casas Grandes, Chihuahua
Esse antigo assentamento indígena no Estado
de Chihuahua foi uma das cidades mais importantes no sul do México entre 900 e 1300 D.C.,
que serviu de importante centro comercial,
ligando a civilização Tolteca às tribos PuebloOasis do sudoeste americano.
www.visitmexico.com
Caminho Real de Terra Adentro: 2.600 km
Nove Estados
A Estrada Real, também conhecida como a Rota
da Prata. 55 lugares, cinco deles da lista do
Patrimônio Mundial da UNESCO no México, ao
longo de 1.400 km que se estendem da Cidade
do México até o Texas e Novo México.
www.visitmexico.com
Primeiros Mosteiros do Século XVI nas
Encostas do Popocatepetl
Cuernavaca, Morelos, Puebla
Catorze monastérios cristãos localizados nas
encostas do Popocatepetl, um vulcão adormecido a sudeste da Cidade do México. Eles são
excelentes exemplos do estilo arquitetônico
adotado pelos primeiros missionários –
Franciscanos, Dominicanos e Agostinianos –
que tentaram converter os índios nativos ao
Cristianismo no começo do século XVI.
www.morelostravel.com
Cidade Pré-Hispânica de El Tajín, Veracruz
Localizada no estado de Veracruz, essa cidade
de florestas foi um grande, poderoso e importante centro cerimonial. Provavelmente, a primeira construção começou aqui há 2.000 anos,
e a cidade atingiu seu ápice de 600 a 900 D.C.
Suas pirâmides de nichos são únicas nas
Américas. Sua arquitetura caracteriza-se por
elaborados relevos esculpidos nas colunas e
frisos. www.visitmexico.com
Missões Franciscanas na Serra Gorda de
Querétaro, Querétaro
As cinco missões, um tesouro histórico pouco
conhecido por turistas, foram construídas em
meados do século XVIII e se tornaram uma
referência importante para a continuidade da
evangelização e colonização da Califórnia,
Arizona e do Texas. Suas fachadas coloridas e
ricamente decoradas são um exemplo único
dos esforços criativos conjuntos dos
missionários e populações indígenas.
www.venaqueretaro.com
Centro Histórico de Oaxaca e Sítio
Arqueológico de Monte Alban, Oaxaca
Outrora o centro das civilizações Mixteca e
Zapoteca, Oaxaca é uma combinação de
influências da pré-conquista, coloniais e
História
Antes de Partir…
O México se mantém uma nação onde o passado desempenha um papel determinante
na formação do desenvolvimento do país nos
dias de hoje. O México tem uma história fascinante, mas frequentemente desconcertante.
Z
Quando “descoberto” em 1519, o México
abrigava, aproximadamente, 10 milhões de
habitantes nativos, vivendo em sociedades
feudais, mas extremamente disciplinadas e
organizadas. Esses povos não poderiam ser
ignorados ou simplesmente postos de lado,
como foi feito na América do Norte. Em vez
disso, tornaram-se a fundação sobre a qual os
conquistadores espanhóis construíram seu
império colonial. Ainda hoje, o México é rico
em diversidade étnica, com quase15 milhões
de nativos americanos de raça pura, que
falam quase cinquenta línguas.
Z
O México enfrentou 300 anos de
dominação colonial (1521-1821) por parte
da Espanha, um país que foi um dos menos
progressivos da Europa. Instituições ibéricas,
herança política, e tradições autoritárias
deixaram uma marca indelével no México.
Z
Rico em recursos minerais e mão de
obra, historicamente, o México vem sendo
explorado, de uma maneira ou de outra,
por poderes estrangeiros. Suas reservas
abundantes de ouro, prata, chumbo, petróleo,
cobre, e zinco apresentam nítido contraste
com sua escassez de solo arável e bem
irrigado. O desenvolvimento econômico
sustentável tem sido difícil de alcançar e tem
sido geralmente distorcido em favor de um
pequeno segmento da população do país.
Z
Nos últimos 150 anos, o México vem
sendo obscurecido por seu vizinho do norte.
A relação tem oscilado de evidente intervenção a total ignorância, a um crescente senso
de independência. Em nenhum lugar do
mundo dois países com tal distinção compartilham uma fronteira. A proximidade com os
EUA gerou uma atitude peculiar em relação
aos EUA. Abrangente “empréstimo cultural”
- música, filmes, moda e produtos de consumo americanos – se mistura com um nacionalismo convicto e o desejo de “proteger” a
pátria da dominação econômica e cultural
estrangeira.
A história do país pode ser livremente dividida como a seguir:
1 2 0 0 A . C . - 1 5 2 1 D. C .
A Era Pré-hispânica
Cinco grandes civilizações nativas, cada uma
ocupando um diferente período histórico,
influenciaram a história do México.
OLMECAS
Os Olmecas, a primeira cultura estabelecida no
México, originou-se nos estados costeiros de
Veracruz e Tabasco. Essa foi uma cultura particularmente influente, visto que grupos subsequentes apropriaram-se muitíssimo das
tradições religiosas, arquitetônicas e artísticas dos Olmecas. Apesar da falta de pedras ou
rochas para construção, eles ergueram cidades
imensas (La Venta, San Lorenzo, Tres Zapotes).
Eles também criaram um calendário avançado
que incluía o conceito do número zero. Essa
cultura é particularmente misteriosa, já que
sabemos pouco sobre sua origem, estrutura
política, ou o motivo de seu desaparecimento.
Acredita-se que período Olmeca tenha sido de
1200 A.C. a 200 A.C.
MAIAS
Aparecendo pela primeira vez por volta de 1200
A.C., essa cultura se desenvolveu em três períodos distintos, cada um correspondendo a uma
região diferente da América Central e México.
Os Maias são mais conhecidos por seus sistemas complexos de matemática e astrologia, prolífica construção de cidades e arquitetura barroca. Em 1400 D.C. o estado maia tinha se estilhaçado e quase desaparecido, deixando uma
incrível coleção de centros cerimoniais e cidades
antigas.
Z APOTEC A / MIX TEC A
Aparecendo pela primeira vez no vale de
Oaxaca por volta de 900 A.C., os Zapotecas
foram grandes construtores e artesãos que
erigiram templos extraordinários, câmaras
funerárias, cerâmica, e trabalho em metal. A cultura Mixteca conquistou os Zapotecas e desenvolveu-se em torno das cidades de Mitla e Yagul.
Eles restauraram o Monte Albán, apesar de ele
ser apenas usado com lugar para enterros. No
começo do século XV, os Mixtecas tornaramse servos do poderoso império asteca. Essas
7
Antes de Partir…
História, continuação
duas culturas ainda existem hoje no Estado de
Oaxaca, habitado por quase 2 milhões de seus
descendentes.
T O LT E C A S
Esses poderosos guerreiros ocuparam a extensão norte do Vale do México aproximadamente
de 950 a 1300 D.C. Eles construíram Tula, uma
das mais impressionantes cidades do México,
e foram mestres artesãos que mais tarde influenciaram fortemente as culturas maia e asteca.
Alguns acreditam que essa cultura se desenvolveu a partir da magnífica cultura Teotihuacán
do México Central.
ASTECAS / MEXICA
Essa civilização dominou o México por quase
200 anos (1345–1521 D.C.) e estava prosperando quando conquistadores espanhóis
chegaram em 1519. Os Astecas usavam um
sistema elaborado de cobrança de impostos e
patrocínio para subjugar um enorme império
que se estendia até a América Central.
Eles também eram mestres construtores e imitavam as culturas anteriores do México. Eles
apropriaram-se muitíssimo dos seus predecessores Olmeca, Tolteca, e Maia para desenvolver
um complexo patrimônio linguístico, religioso,
artístico, arquitetônico e militar.
A Espanha e seus credores europeus extraíram
tremendas fortunas dos trabalhadores
Indígenas, que trabalhavam em enormes
propriedades agrícolas e gigantescas
operações de mineração. A sociedade colonial
foi modelada em um sistema rígido de castas
reminiscente do feudalismo europeu.
laborers, who worked on enormous agricultural
estates and huge mining operations. Colonial
society was fashioned in a tight caste system
reminiscent of European feudalism.
1810-1860
Independência & Insurreição
Revoluções em outros países (EUA, França) e os
conflitos fervilhantes entre crioulos (mexicanos
descendentes de espanhóis) e peninsulares
(espanhóis residentes do México) levou ao fim
da dominação política e econômica espanhola
no México.
Depois que Napoleão conquistou a Península
Ibérica em 1808, a Espanha não conseguiu
resistir à declaração de independência do
México. Os líderes crioulo buscaram mais
liberdade econômica e autonomia, mas
propuseram pouco ao longo da reforma
estrutural. A luta por independência começou
em1810, durou 11 anos e mais de 600.000 vidas
se perderam.
Seu poderoso império chegou a um repentino
e trágico fim em 1521, apesar de muito de sua
influência estar presente ainda hoje na cultura
da região do planalto central.
Trezentos anos de dominação colonial
prepararam mal o país para independência.
Na luta desordenada por ganho econômico, o
caos político prevaleceu, e a injustiça contra a
população nativa e mestiça cresceu.
1521-1810
Conflitos de fronteira com os EUA levaram a
uma invasão em 1847, e à assinatura do Tratado
de Guadalupe-Hidalgo, no qual o México cedeu
mais de metade do seu território (os Estados do
Texas, Califórnia, Colorado, Utah e Nevada) por
meros $17 por 1,6 km²! Em 1853, a Gadsden
Purchase, (também conhecida como Venta de
La Mesilla, ou Sale of La Mesilla) rendeu aos EUA
mais 48.200 km² das terras do México (sul do
Novo México e Arizona).
Conquista e Dominação Colonial
Espanhola
Após a queda da capital Asteca Tenochtitlán
(Cidade do México) em 1521, a Espanha embarcou num período de exploração e conquista
para consolidar seu controle sobre o resto
da Meso-América. (Ver seção CIDADE DO
MÉXICO) Milhões de nativos caíram vítimas de
doenças ocidentais, contra as quais não tinham
resistência.
A Espanha e a igreja católica impuseram
sua autoridade para criar uma economia
de extração que refletia muitas das piores
características do colonialismo e do
autoritarismo religioso (incluindo a Inquisição).
1860-1910
Reforma e Estabilidade
Um conflito entre os liberais (intelectuais
urbanos querendo uma nova nação nos moldes dos Estados Unidos) e Conservadores
(aristocracia proprietária de terras querendo
uma ditadura e uma igreja todo-poderosa)
Patrimônio Mundial da UNESCO, continuação
modernas. Alguns dos muitos lugares no centro
da cidade histórica incluem a praça central, o
palácio do governo, a Catedral de Oaxaca e o
mercado da cidade, como também as igrejas
ornamentais . A maior atração é o sítio
arqueológico do Monte Albán, um dos mais
impressionantes cemitérios no hemisfério
ocidental. www.visitmexico.com
Centro Histórico da Cidade do México e
Xochimilco
Cidade do México, o lugar exato sobre o qual a
grande civilização Asteca prosperou, é um
extraordinário mostruário de 3.000 anos de êxito
cultural. É uma das mais antigas cidades
continuamente habitadas do mundo e agora
uma das maiores do mundo, com uma população
de área metropolitana aproximando-se de 23
milhões. A cidade tem cinco templos asteca, a
maior catedral do continente e 11 parques
ecológicos. Zócalo, na Cidade do México é a
terceira maior praça do mundo e testemunhou
uma riqueza de desenvolvimento histórico,
religioso e político desde o século XIV. Xochimilco,
com uma população de 300.000 habitantes, está
ao sul da Cidade do México. Nela há prédios
históricos, uma praça principal, ruas de tijolos, e
uma complexa rede de canais e chinampas (ilhas
de cultivo) cujas origens datam de tempos préhispânicos. As estruturas construídas durante a
era colonial estão bem preservadas.
www.mexicocity.gob.mx
Centro Histórico de Morelia, Michoacán
Morelia, a capital do Estado de Michoacán, foi
fundada em 1541 e tem mais de 200 prédios
históricos, incluindo mansões e igrejas
restauradas. Seus prédios são feitos,
predominantemente, de pedra rosada com
fachadas elaboradas. A cidade combina uma
combinação dos estilos renascentista, barroco e
neoclássico. www.visitmexico.com
Centro Histórico de Puebla, Puebla
A cidade de Puebla, fundada em 1531, é uma das
cidades do México mais importantes
culturalmente e que abriga vários eventos
históricos importantes. Capital do Estado de
Puebla, a cidade tem lindos prédios em estilo
colonial, art déco e outros, construídos com pedra
cinza, tijolo vermelho e azulejos. A cidade é
conhecida tanto por sua elaborada cerâmica
pintada a mão, chamada Talavera, quanto por sua
renomada comida. www.visitmexico.com
Centro Histórico de Zacatecas, Zacatecas
Fundada em 1546, esse lendário centro histórico
da cidade de prata abriga magníficas igrejas,
conventos abandonados e impressionante
arquitetura barroca. Por séculos, a cidade serviu
8
Antes de Partir…
Patrimônio Mundial da UNESCO,
continuação
de fronteira norte do império do Novo Mundo
da Espanha. As principais atrações são a
catedral (construída entre1707 e 1752), a Praça
das Armas (praça principal que data do século
XVIII), a Mina el Edem (uma antiga mina) e o
Teatro Calderon, com sua fachada art nouveau.
www.visitmexico.com
Cidade Histórica Fortificada de Campeche,
Campeche
Nos tempos coloniais, a cidade porto de
Campeche era constantemente atacada por
piratas europeus. Os muros que foram
erguidos em volta de toda a cidade para
proteger o porto de invasões ainda estão de
pé, oferecendo ao visitante uma comovente
lembrança da história do México.
www.campechetravel.com
Monumentos Históricos de Querétaro,
Querétaro
Pouco mudou no centro da cidade de
Querétaro, repleto de mansões coloniais e
imaculadas vias para pedestres. Fundada em
1531, essa cidade colonial localizada no
México Central é adornada por inspiradora
arquitetura e mantém a distribuição de ruas
original do período dos índios nativos e
conquistadores espanhóis.
www.visitmexico.com
Zona de Monumentos Históricos de
Tlacotalpan, Veracruz
Essa cidade portuária fluvial colonial
espanhola perto da costa do Golfo México foi
fundada no século XVI. Com suas ruas largas e
casas coloridas, a cidade combina jardins,
árvores antigas e tradições espanholas e
caribenhas de excepcional importância e
qualidade. www.visitmexico.com
Cidade Histórica de Guanajuato e Minas
Adjacentes, Guanajuato
Localizada no central México, Guanajuato, que
foi fundada pelos espanhóis no século XVI,
rapidamente tornou-se um dos mais
importantes centros de prata do mundo. Por
quase 250 anos, quase um terço da prata do
mundo vinha dessa cidade. A cidade esbanja
arquitetura barroca e neoclássica como
resultado de sua grande riqueza. Um exemplo
é La Valenciana, uma das igrejas mais
ornamentadas do México, completada em
1788. Outra igreja barroca é La Basilica,
construída no século XVII.
www.visitmexico.com
História, continuação
levou às Leis da Reforma de 1860.
O alvo principal era a onipotente Igreja
Católica.
Em protesto, os conservadores conseguiram
apoio de seus aliados europeus e em 1861 as
tropas francesas chegaram para empossar um
novo governante: um arquiduque austríaco,
chamado Maximiliano. Seu governo benevolente, porém ineficiente terminou com sua
execução em 1867.
Benito Juárez, um indígena zapoteca de
Oaxaca e promulgador das Leis da Reforma,
reassumiu a presidência após a execução de
Maximiliano. Seu governo de quatro anos
trouxe importante reforma agrária e redução
de direitos da igreja.
Após a morte de Juarez em 1872, Porfirio Díaz
(também nativo de Oaxaca e um dos generais de Juarez) nomeou Sebastián Lerdo de
Tejada à presidência. Quatro anos mais tarde,
o próprio Díaz tomou o poder e conduziu o
México através de 34 anos de estabilidade e
material progresso. Abrangente mineração,
construção de estradas de ferro, agricultura
de larga escala e investimento externo transformaram o México, mas elevaram a desigualdade econômica e política do país.
1910-1945
Revolução e Reforma
Uma das poucas verdadeiras revoluções do
século XX, essa revolta foi uma reação à prosperidade desequilibrada do México e às
deploráveis condições de vida de suas massas.
Os dois líderes originais revolução da , Zapata
e Madero, buscavam duas revoltas diferentes:
Zapata, uma mudança econômica; Madero,
uma mudança política. Ela começou como
uma revolta da classe média em 1910 e transformou-se numa batalha liderada por camponeses pela reforma agrária, pelo sufrágio
universal, para o fim do controle econômico
estrangeiro, e pela separação completa entre
igreja e estado.
Milhões de vidas foram perdidas enquanto
líderes regionais lutavam por legitimidade e
controle. Finalmente, em 1917, uma constituição liberal foi ratificada - a que ainda rege a
nação. Na verdade, a constituição mexicana é
quase idêntica à dos Estados Unidos .
Nos vinte anos seguintes, dois líderes
desempenharam papéis significantes e
ousados: Calles e Cardenas. Calles brutalizou a
igreja, fez a corte aos EUA e institucionalizou
os ganhos políticos da Revolução ao formar
o PRI, partido político onipotente do México.
Os programas de Cardenas concentraram-se
na reforma econômica, incluindo extensa
reforma agrária, e a nacionalização da
indústria do petróleo em 1938.
1945-PRESENTE
A Era Moderna
O desenvolvimento do México foi marcado
por um significativo progresso material
depois da Segunda Guerra Mundial. A
infraestrutura do país se desenvolveu
e os setores industrial e de manufatura
se expandiram, assim como a produção
agrícola. No entanto, diversos problemas
desagradáveis moldaram os últimos vinte
anos do país. Entre eles, rápido crescimento
populacional, massiva migração interna
do campo para áreas urbanas, declínio na
produção agrícola, dívida externa, e inflação
na casa das dezenas.
As marcantes eleições de 6 de julho de 1997
foram as primeiras desde que a grande
reforma eleitoral foi implementada em agosto
de 1996. As reformas proporcionam um
novo cenário constitucional que estabelece
condições inéditas que garantem eleições
transparentes e imparciais. Agora, nenhum
partido pode ocupar mais de 60% dos lugares
da Câmara dos Deputados. Trinta e dois do
total de 120 lugares do Senado são designados proporcionalmente, de acordo com os
votos recebidos nacionalmente por cada partido. Além disso, a Câmara de Deputados do
México não é mais controlada pelo PRI. Em
vez disso, a maioria dos lugares são ocupados
pelos membros do PRD, PAN, e vários partidos
menores.
Pela primeira vez desde 1929, um partido de
oposição venceu as eleições para presidente
no México, em julho de 2000. Vicente Fox,
anteriormente um executivo da Coca Cola/
Avon e fazendeiro do Estado de Guanajuato,
venceu as eleições com uma plataforma de
reforma judiciária, expansão econômica via
investimento estrangeiro, e a promessa de
reduzir a ineficiência burocrática e a
corrupção. Sua eleição foi um divisor de
águas na investida do México em instituir o
9
Antes de Partir…
pluralismo político e fortalecer a passagem
do autoritarismo para uma democracia. O
México ainda é a democracia mais estável da
América Latina.
enterrados ou aninhados pela densa floresta
tropical, proporcionando aos visitantes mais
experiências de aventura, do tipo “Indiana
Jones”.
As eleições de 2006 resultaram em uma
disputa acirrada entre os adversários do
PAN e do PRD. O candidato do PAN, Felipe
Calederón, foi declarado o vencedor depois
de um processo judicial.
Sob qualquer ponto de vista, as realizações
nativas das sociedades pré-hispânicas do
México are notáveis. Características comuns
da cultura mesoamericana pré-hispânica
incluem:
Em 2010, o México comemorou o bicentenário de seu movimento pela independência e o centenário de sua revolução com um
extenso programa de eventos. Todos os mexicanos e cidadãos estrangeiros foram convidados a participar desses eventos para aprender
sobre o México e refletir sobre seu passado.
Cultura Pré-Colombiana
O México é uma das regiões mais férteis
do mundo para a investigação sobre a
evolução cultural humana. Mais de 3.000
anos de realizações deixaram uma marca
indelével no México, pontuando o país com
surpreendentes exemplos de engenhosidade
humana e perseverança.
Talvez nenhum país no mundo exponha seus
tesouros antigos de maneira tão atraente
quanto o México. Há mais de 200.000 sítios
arqueológicos conhecidos, dos quais somente
uma pequena porcentagem foi totalmente
escavada e estudada. Dezenas de sítios
foram meticulosamente restaurados e são
de fácil acesso a visitantes. Outros continuam
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pirâmides baixas com degraus, feitas de
pedra entalhada;
Campos para jogar bola;
Banhos a vapor;
Elaboradas câmaras funerárias;
Escrita hieroglífica;
Numeração posicional e matemática
avançada;
Livros elaborados, confeccionados em
forma de sanfona (ou “codices”);
Uso de um ano solar de 18 meses, com 20
dias cada (mais cinco dias no fim de cada
ano, totalizando 365 dias);
Uso de um século de 52 anos;
Conhecimento astrológico extremamente desenvolvido;
Hábil expressão artística em cerâmica,
entalhamento de pedra, tecelagem e
pintura.
Esses traços definem uma cultura verdadeiramente avançada, capaz de produzir escrita,
grandes obras de arte, matemática complexa,
calendários e arquitetura monumental.
Hospício Cabañas, Guadalajara
Completada em 1810 como uma casa de caridade,
este é o instituto cultural que causa mais orgulho à
cidade, com um centro de artes cênicas, galerias e um
museu. É conhecido pela simplicidade de design e
espaços abertos. A atração principal do prédio é uma
capela com um mural pintado pelo grande artista
mexicano Jose Clemente Orozco entre 1936 e 1939.
www.visitmexico.com
Ilhas e áreas protegidas | Golfo da Califórnia
Localização: Los Cabos, La Paz, Loreto, Mazatlán,
Nuevo Vallarta, San Blas, Rocky Point, San Felipe
Chamado de “aquário do mundo” pelo famoso
explorador marítimo Jacques Cousteau, as ilhas e
áreas protegidas do Golfo de Baja Califórnia foram
declaradas Patrimônio Mundial no verão de 2005.
Aninhadas entre as costas dos estados de Sinaloa,
Sonora e península da Baja Califórnia, no noroeste do
México, as 244 ilhas, ilhotas e áreas costais compondo
a área têm sido chamadas de laboratório natural para
a investigação do processo de formação das espécies.
As ilhas rochosas, com seus altos penhascos e praias
de areia também abrigam 695 espécies de plantas
vasculares, mais que qualquer outra propriedade
marinha e insular no Patrimônio Mundial da UNESCO.
Além disso, o paraíso aquático contém 39% do
número total de espécies de mamíferos marinhos do
mundo e um terço de espécies cetáceas marinhas
mundiais. www.discoverbajacalifornia.com
www.sinaloa-travel.com | www.vivalapaz.net
www.gotosonora.com | http://visitcabo.com
Casa-estúdio Luis Barragán, Cidade do México
A casa e estúdio foram construídos em 1948 e estão
localizados em um subúrbio da Cidade do México
chamado Tacubaya. Barragán trabalhou na era da
Segunda Guerra Mundial e seu trabalho exemplificou
uma síntese de elementos artísticos modernos e
tradicionais. A casa é feita de concreto e tem um
andar térreo, dois andares superiores e um pequeno
jardim privado. www.mexicocity.gob.mx
Cidade Pré-Hispânica e Parque Nacional de
Palenque, Estado de Chiapas
Um excelente exemplo de um santuário maia do
período clássico, Palenque estava no seu auge entre
500 e 700 D.C., quando sua influência se estendeu
por toda a bacia do rio Usumacinta. A elegância e a
habilidade artística presentes nos prédios, assim
como a leveza dos relevos esculpidos com seus
temas mitológicos maia, atestam o gênio criativo
dessa civilização. www.turismochiapas.gob.mx
Cultura Clássica Meso-América
2 0 0 A . C . A 9 0 0 D. C .
Cidade Pré-Hispânica de Chichén-Itzá, Estado de
Yucatán
Chichén-Itzá é um dos maiores e mais
impressionantes sítios arqueológicos do México,
localizado a duas horas de ônibus de Cancun. São
10
duas cidades: uma foi governada pelos maias do século VI ao X D.C. e
a outra foi uma cidade Tolteca-Maia que emergiu em 1000 D.C. O
sítio combina influências Tolteca e Maia e está repleta de simbolismo
cosmológico. Seus quatro lados contêm 365 degraus, 52 painéis e 18
terraços (pelos 18 meses do ano religioso). O sítio também contém
um cenote (poço ou dolina sagrada de calcário) e um observatório.
www.mayayucatan.com
Cidade Pré-Hispânica de Teotihuacán, Estado do México
A zona arqueológica de Teotihuacán um das maiores atrações
turísticas do país. No passado, ela foi uma das maiores e mais
complexas metrópoles no México pré-hispânico. Suas estruturas
principais incluem a Pirâmide do Sol, a Pirâmide da Lua e o Templo
de Quetzalcoatl, assim como um museu local. A cultura que produziu
essa magnífica cidade originou-se no século I D.C., atingindo seu
auge entre os séculos III e IV D.C., e subsequentemente entrando em
declínio até que foi finalmente abandonada. www.visitmexico.com
Cidade Pré-Hispânica de Uxmal, Estado de Yucatán
Uxmal foi uma das maiores cidades da Península de Yucatán, e no
seu auge abrigou, aproximadamente, 25.000 maias. Como os outros
sítios Puuc, prosperou de 600 a 900 D.C. O nome Uxmal significa
‘construída três vezes’ em maia, referindo-se à construção de sua mais
alta estrutura, a Pirâmide do Mágico. A Pirâmide do Profeta, como os
espanhóis a chamavam, domina o centro cerimonial. Diz-se que seus
governantes presidiram sobre os assentamentos próximo de Kabah,
Labná e Sayil, considerados os pináculos da arte e arquitetura maia.
www.mayayucatan.com
Cavernas Pré-históricas de Yagul e Mitla no Vale Central de
Oaxaca, Estado de Oaxaca
Dois complexos arqueológicos pré-hispânicos e uma série de
cavernas pré-históricas e abrigos sob a rocha guardam as mais
antigas evidências conhecidas de plantas domesticadas (incluindo
milho) nas Américas. www.visitmexico.com
Pinturas Rupestres da Serra de São Francisco, Loreto, Baja Sur
Essas são algumas das mais misteriosas e bem preservadas pinturas
rupestres do mundo. Datando de 100 A.C., a Sierra de San Francisco
(na reserva El Vizcaíno na Península Baja Califórnia) abrigou pessoas
que deixaram para trás um mágico testemunho sobre a história, um
olhar único sobre a relação entre o homem e o meio ambiente e uma
profunda visão de mundo. Os desenhos mostram figuras humanas e
muitas espécies animais. www.loreto.com
Reserva da Biosfera Sian Ka’an, Estado de Quintana Roo
Esse parque ecológico de 5.260 km² com florestas, lagoas, habitats
marinhos exóticos e pântanos localiza-se na costa leste da Península
de Yucatán. A reserva da biosfera contém florestas tropicais, mangues
e charcos, assim como uma grande seção marinha cortada por uma
barreira de recifes. Localizada a sul de Tulum, o complexo sistema
hidrológico de Sian Ka’an também fornece um habitat para uma
impressionante variedade de flora e fauna. www.rivieramaya.com
Santuário de Baleias de El Vizcaino, Estado de Baja Califórnia
As águas da Costa da Baja Califórnia fornece abrigo para muitas
diferentes espécies. A baleia-comum, a baleia-jubarte, a baleia-sei ou
espadarte e a baleia azul viajam para o Golfo da Califórnia todo ano
para reproduzir. Dos 45 mamíferos marinhos que coexistem nas
águas mexicanas, 38 residem permanentemente na reserva da
biosfera El Vizcaíno. A baleia cinza realiza uma das
Antes de Partir…
CULTURAS PRÉ-COLOMBIANAS,
continuação
50-80% da população falam línguas
nativas americanas
mais de 80% da população falam línguas
nativas americanas
Concentração da Língua dos Americanos Nativos
As sociedades pré-hispânicas do México foram constantemente ameaçadas por fenômenos naturais: terremotos, fome, seca, enchentes e
erupções vulcânicas. Essas condições conspiraram para dar ao povo
do México uma visão única sobre a criação e a vida. A religião tornou-se a manifestação do desejo de cada sociedade de dar ordem e
razão às ocorrências naturais que, de outra maneira, seriam para eles
inexplicáveis. A religião, por sua vez, gerou evocativas e maravilhosas
expressões na arte e arquitetura que foram desenvolvidas para exaltar o
mundo natural.
Um rico panteão de deuses foi criado para servirem de guias em todas
as fases da vida. Essa coleção de seres sagrados estava repleta de deuses
para todas as funções, desde o nascer do sol até a aparição de certos
planetas, de plantar a semear, do nascimento à morte. Todas as coisas
criadas foram explicadas ou racionalizadas pela rigorosa obediência ao
dogma religioso.
Essas sociedades eram em grande parte teocráticas em sua estrutura. A
autoridade ficava com uma elite de governantes sumos-sacerdotes. No
entanto, fortes laços familiares e de parentesco constituíam a base da
maioria das culturas, como continua sendo até hoje.
AS CULTURAS PRÉ-COLOMBIANAS do México geralmente dividem-se
nos três períodos a seguir:
PRÉ-CL ASSICO
Datando de 2000 A.C. a 200 D.C.
Aqui os principais padrões da civilização mexicana foram formulados,
incluindo a arquitetura de pedra, a tecnologia (tecelagem, cerâmica,
entalhamento em pedra e madeira), a diferenciação social, a escrita
hieroglífica, os calendários, e o estabelecimento de transações comerciais
inter-regionais e mercantis.
11
Antes de Partir…
Patrimônio Mundial da UNESCO,
CULTURAS PRÉ-COLOMBIANAS,
continuação
continuação
mais longas migrações conhecidas, com seu
ponto sul nessa área. O mamífero viaja mais de
8.000 km da Península da Baja Califórnia até o
Círculo Ártico e se alimenta nos mares Chukchi
e Bering. As baleias retornam anualmente às
lagoas de San Ignacio e Ojo de Liebre para
acasalar e ter filhotes. Como resultado de
medidas de proteção, agora aproximadamente
900 filhotes nascem a cada ano em águas
mexicanas protegidas pela Reserva da Biosfera
de El Vizcaíno. Sob essas condições, a
população da baleia cinza voltou a aumentar
para mais de 27.000.
www.vivalapaz.net; www.visitcabo.com
Campus Central da Cidade Universitária da
Universidade Nacional Autônoma do México
(UNAM)
A Cidade Universitária do México é o campus
principal da UNAM, localizada no bairro de
Coyoacán, na parte sul da Cidade do México.
Projetada pelos arquitetos Mario Pani e
Enrique del Moral, ela contém o Estádio
Olímpico, aproximadamente 40 faculdades e
institutos, o Centro Cultural, uma reserva
ecológica, a Biblioteca Central, e alguns
museus. Foi construída durante a década de
1950 em um antigo leito de lava solidificada
para substituir os prédios espalhados pelo
centro da Cidade do México, onde aconteciam
as aulas. Foi completada em 1954. Dois prédios
são adornados por murais feitos pelos famosos
muralistas mexicanos David Alfaro Siqueiros
(Rectorate Tower) e Juan O’Gorman (Biblioteca
Central). Esse último mural, reconhecido como
o maior mural do mundo, cobrindo todos os
lados da Biblioteca, baseado em motivos
astecas e espanhóis e no brasão da UNAM, faz
da Biblioteca Central da Cidade Universitária
do México o prédio mais icônico.
www.unam.mx/EN
O rápido crescimento populacional tornouse possível graças aos aperfeiçoados métodos agrícolas, ao passo que vilas rurais transformaram-se em cidades. Centros cerimoniais
começaram a surgir, os quais também foram
usados como e centros comerciais e mercantis.
Os melhores exemplos desse período encontram-se nos sítios de San Lorenzo, La Venta,
Tres Zapotes (Estado de Veracruz) e Cuicuilco
(Cidade do México).
CLÁSSICO
Dzibilchaltún, Labná, Kabah, Sayil, Chichén
Itzá, Uxmal (Península de Yucatán), e
Xochicalco (Estado de Morelos).
PÓS-CLÁSSICO
Datando de 900 a 1521 D.C.
Esse período foi marcado pela evolução de
muitas sociedades do governo teocrático
para o militar. Houve grandes mudanças
em vários centros cerimoniais importantes
(Cholula, Chichén Itzá, Tenochtitlán), alguns
dos quais deixaram de existir, enquanto
outros prosperaram. À medida que algumas
cidades caíram em declínio, surgiram novos
centros por perto, que cresceram e tomaram
seus lugares.
Datando de 200 a 900 D.C.
Esse período testemunhou a transição das culturas rurais formativas para centros de inovação e influência política mais urbanizados.
Esse foi um período de arquitetura monumental, planejamento
Influência
urbano avançado, e impressionantes conquistas intelectuais.
Foi também a “era de ouro” para
a expressão artística. Padrões de
comércio bem organizados e uma
sociedade teocrática extremamente estratificada forneceram
aos governantes grandes impérios
dos quais extrairam recursos e
mão de obra.
Os melhores exemplos desse
período encontram-se nos
sítios de Teotihuacán, Cholula
(Planalto Central), El Tajín (Estado
de Veracruz), Monte Albán
(Oaxaca), Calakmul (Campeche),
Palenque, Bonampak (Chiapas),
da Cultura Indígena Americana
Grande Influência da Cultura Indígena Americana
Influência Moderada da Cultura Indígena Americana
Pequena Influência da Cultura Indígena Americana
Você Sabia?
O Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) é o departamento do
governo federal fundado em 1939 para garantir a pesquisa, a preservação, a
proteção, e a promoção do patrimônio pré-histórico, arqueológico,
antropológico, histórico, e paleontológico do México.
Uma das tarefas fundamentais desse departamento é a pesquisa científica.
Mais de 400 acadêmicos contribuem nas áreas de história, antropologia
social, antropologia física, arqueologia, linguística, etno-história, arquitetura,
preservação do patrimônio, preservação, e restauração.
O INAH é responsável por mais de 110.000 monumentos históricos
construídos entre os séculos XVI e XIX. Também é responsável pelas 29.000
zonas arqueológicas encontradas por todo o país. Estima-se que, dessas
29.000 zonas, há aproximadamente 200.000 sítios com material
arqueológico! Desses, 150 estão abertos ao público.
O rico patrimônio do México é orgulhosamente preservado em sua riqueza
de museus, e sítios arqueológicos e históricos. O INAH convida você a
experimentar o mundo desses lugares visitando o México.
www.inah.gob.mx | www.ancientmexico.com
12
Antes de Partir…
Sítios Arqueológicos
Esse período foi dominado pelo
grande Império Asteca, e pelo
ressurgimento da civilização maia
perto de Chichén Itzá e Uxmal.
Os melhores exemplos desse período
encontram-se nos sítios de Tula (Estado
de Hidalgo), Tenayuca e Tenochtitlán
(Planalto Central), Yagul e Mitla
(Oaxaca), Chichén Itzá, Tulum e Cobá
(Península de Yucatán).
Cidade Fortificada de San Miguel de
Allende, Estado de Guanajuato
A cidade de San Miguel de Allende
(Estado de Guanajuato) desempenhou o
papel de caldeirão no qual espanhóis,
crioulos e ameríndios trocaram
influências culturais. É um exemplo
excepcional da integração de diferentes
tendências e estilos arquitetônicos
baseados no layout urbano do século XVI.
O Santuário de Jesús Nazareno de
Atotonilco é um exemplo extraordinário
de um assentamento religioso específico,
contendo decoração excepcional, que o
torna uma obra-prima do barroco
mexicano.
Reserva da Biosfera Borboletamonarca, Estado de Michoacan
A biosfera de 56.259 está localizada entre
montanhas escarpadas cobertas por
florestas a aproximadamente 100 km do
noroeste da Cidade México. Todo outono,
milhões, talvez um bilhão, de borboletas
de áreas extensas da América do Norte
retornam ao lugar e aglomeram-se em
pequenas áreas da reserva florestal,
colorindo suas árvores de laranja e
literalmente curvando seus galhos com
seu peso em conjunto. Na primavera,
essas borboletas começam uma
migração que dura oito meses, que as
leva ao leste canadense e de volta,
durante a qual quatro gerações
sucessivas nascem e morrem. Como elas
encontram seu caminho de volta ao lugar
onde passam o inverno ainda é um
mistério.
Sítios Arqueológicos
Os sítios arqueológicos são encontrados predominantemente em quatro zonas culturais:
T O LT E C A - T E O T I H U C A N A - A S T E C A
Inclui os estados do México, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Morelos, e o Distrito Federal.
SÍTIOS: Teotihuacán, Tenochtitlán, Cuicuilco, Xochicalco, Cholula, Cantona, Xochitecatl,
Cacaxtla, e Tula.
MIX TEC A-Z APOTEC A
A maior parte do estado de Oaxaca.
SÍTIOS: Monte Albán, Yagul, e Mitla, Punta Celeste.
HUASTEC A-OLMEC A
Inclui os estados de Veracruz e Tabasco.
SÍTIOS: El Tajín, El Pital, Zempoala, La Mesa, La Venta, Comalcalco.
MAIA
Inclui os estados de Chiapas, Campeche, Tabasco, Yucatán e Quintana Roo.
SÍTIOS: Palenque, Toniná, Yaxchilán, Tulum, Xcaret, Cobá, Chichén-Itzá, Izamal, Dzibilchaltún,
Uxmal, Kabah, Edzná, Mayapán, Labná, Sayil, Calakmul, Kohunlich, Comalcalco.
TOLTECA-TEOTIHUCANA-ASTECA
MIXTECA-ZAPOTECA
13
Sítios Arqueológicos,
QUANDO VISITAR sítios arqueológicos, eis
algumas dicas importantes para maximizar a experiência:
ZLeve em consideração o ambiente
natural e o clima do lugar ao decidir
quando ir e o que usar. Os elementos – sol forte, umidade, insetos, e
terreno difícil – podem prejudicar
sua visita. Use calçados confortáveis.
ZA maioria dos lugares ficam abertos das 09h00min às 17h00min. A
maioria abre diariamente, apesar de
que alguns fechem às segundas.
ZOs ingressos têm preços razoáveis,
que variam de 10 a 45 pesos.*
(Não há mais entrada franca aos
domingos.)
ZA maioria dos lugares não permite
fotos com tripé; fotos com flash
são proibidas. Muitos lugares agora
restringem a subida de visitantes
em algumas estruturas (ex.:. Tulum,
El Tajín, Chichén Itzá).
ZNormalmente há guias que falam
inglês. Os preços são razoáveis
(estabeleça seu preço antes que o
tour comece). Os guias devem estar
certificados pelo SECTUR (Ministério
do Turismo)
ZTente aprender algo sobre o lugar
que está visitando. Um pouco de
conhecimento pode transformar
um “monte de pedras” em um palácio antigo. Se seu itinerário envolve
a Cidade do México, não deixe
de visitar o Museu Nacional de
Antropologia (fechado às segundas). Os museus estão mais cheios
aos domingos, quando a entrada é
franca aos mexicanos.
Acesse www.ancientmexico.com para
maravilhosas informações sobre essas
Civilizações Pré-Colombianas.
Antes de Partir…
continuação
HUASTECA-OLMECA, TOTONEC, Estado de Veracruz
Esses lugares têm excelentes museus:
Teotihuacán, Palenque, Mitla, Monte
Albán, Tenochtitlán, Xochicalco. 9,4 milhões de pessoas (3,2 milhões das quais
são estrangeiros) visitam os 153 sítios
arqueológicos do México em um ano
típico.
* O valor desse ingresso patrocina estudo e
escavação contínuos dos sítios por todo o
México.
Será que o dia 21 de dezembro de 2012
confirmará a antiga profecia maia do fim
do mundo, ou será esse o começo de
uma nova era de iluminação?
Contando com a última hipótese, o
Presidente do México Felipe Calderon
designou 2012 o Ano dos Maias. Esse
festival que dura um ano, com eventos
especiais, celebra tudo o que é Maia,
incluindo exposições internacionais,
simpósios com estudiosos renomados,
festivais de dança e de culinária regional
e concertos. Instalações em construção
para esse ano especial incluem dois
novos museus sobre os Maias, e a
abertura ao público de vários novos
sítios arqueológicos.
O Palácio do Mundo Maia está em
construção a menos de 12 km de
Chichen Itza, na cidade de Yaxkaba.
Prometendo um tipo diferente de
experiências, o palácio replicará uma
cidade sagrada maia, onde os visitantes
podem vivenciar as atividades diárias
e como a vida se organizava em
um centro sagrado. Para os ciclistas,
uma trilha de Chichen Itza ao Palácio
sobre uma sacbé ou “estrada branca”
parecida com aquelas grandes avenidas
cerimoniais que ligavam antigos centros
maias.
MAIA, Península do Yucatán
Becan
Rio Bec
Kohunlich
Calakmul
MAIA,
Estado de
Chiapas
Os sítios arqueológicos indisponíveis
ao público serão abertos, e diversos
sítios arqueológicos mais antigos serão
restaurados, com estradas de acesso e
instalações melhoradas.
Fonte: www.mexicopremiere.com
14
Antes de Partir…
A Decisão de Viajar
Por que ir ao México?
O México oferece uma verdadeira variedade
surpreendente de opções de viagem. As
atrações do país podem ser divididas entre
quatro temas importantes. É muito comum (e
desejável) ter várias, se não todas, essas atrações combinadas em uma só viagem.
ZPraias e Resorts
ZArqueologia e Cultura dos Índios
Americanos
ZHistória e Arquitetura da Era Colonial
Espanhola
ZViagens com cenários naturais, tesouros
ecológicos e aventura
Para um planejamento de viagem satisfatório,
confira o guia abaixo assim como o capítulo
do destino escolhido.
Quando Ir
Leve sempre em consideração quando planejar uma viagem, que o México é um destino
para visitantes o ano inteiro.
O CLIMA
PREÇOS
Os hoteleiros do México
geralmente trabalham em duas
estações: Alta (15 de dezembro
até a Páscoa) e Baixa (o resto do
ano). Procure pelas melhores
ofertas no fim da primavera,
verão e outono.
Sugestão: É comum que as
propriedades ofereçam preços
de baixa estação nas primeiras três semanas
de janeiro (tradicionalmente um período de
viagens devagar). Curta o ótimo clima com
preços reduzidos.
Como Chegar Lá
VIA AÉREA
Em Janeiro de 2012 as viagens internacionais
para o México se recuperaram da falência
da Mexicana Airlines em agosto de 2010.
TAM e TAP oferecem voos diretos do Brasil
e Portugal para o México. Companhias
aéreas com escalas: LAN, COPA, DELTA, TACA,
AVIANCA, AIR CANADA e AMERICAN AIRLINES.
VIA MARÍTIMA
Os verões nos resorts de praia do México são
geralmente quentes e úmidos. Já no inverno,
os viajantes para cidades do interior podem
experimentar o clima fresco ou até mesmo
frio.
Sugestão: Visite os resorts de praia de novembro a abril e cidades do interior de maio a
outubro
O México fica em primeiro lugar em cruzeiros
mundiais, oferecendo 21 portos que vão
do Pacífico ao Golfo do México e Caribe.
Navios de cruzeiro também possibilitam uma
excelente vista aos resorts da costa do México.
M U LT I D Õ E S
ZTranscanal Cruises: geralmente começam
Ambos os feriados mexicanos e americanos
impactam o fluxo de viagem para os resorts
de praia do México. Feriados de Ação de
Graças, Natal e Páscoa são tradicionalmente
as épocas mais tumultuadas nos resorts de
praia.
Sugestão: viaje no início de dezembro ou
janeiro – o clima é ótimo e há uma menor
quantidade de pessoas.
Basicamente os cruzeiros para o México
podem ser divididos em duas partes:
e/ou terminam em Los Angeles e passam por vários portos de escala mexicanos (frequentemente Los Cabos, Puerto
Vallarta, Huatulco ou Zihuatanejo) na
rota para o Panamá. Todos param em
Acapulco, o “centro mexicano dos cruzeiros” no Pacífico.
Crescimento de 7.1 % na
Indústria de Cruzeiros Mexicana
O México mantém a cobiçada posição de
número um na recepção de linhas de
cruzeiros globalmente. Mais de 800.000
navios de cruzeiro aportaram no litoral
ensolarado do México em 2011, adicionando
mais $ 500 milhões para a economia do país
em lucros e empregos. O México notou
crescimento no setor de 7.1 % de janeiro de
2011 a janeiro de 2012.
Somado aos 22.7 milhões de viajantes
globais que chegam ao México via área em
2011, cinco milhões extras visitaram via
cruzeiros. A Secretária de Turismo do México,
Gloria Guevara, disse:
“As principais companias de cruzeiros do
mundo acreditam no México e estão
dispostas a investir recursos no nosso país e
isso irá multiplicar o número de chegadas e
passageiros.”
destacam-se os cruzeiros “naturalistas”.
Os portos de Cozumel e Majauhal na
Penísula de Yucatán são os portos
mais populares de cruzeiros (mais de 3
milhões de visitantes por ano).
ZMexico Cruises: normalmente cruzeiros
de sete dias partem de Los Angeles, San
Diego ou Acapulco. Paradas comuns
incluem Los cabos, Mazatlán, Puerto
Vallarta e Zihuatanejo. No Mar de Cortés
15
Antes de Partir…
Acapulco
Cancún
Chihuahua State
Coahuila State
Copper Canyon
Costa Maya
Cozumel
Cuernavaca/Morelos
Guadalajara/Chapala
Guanajuato
Guaymas
Hidalgo State
Huatulco
Ixtapa/Zihuatanejo
La Paz
Loreto
Los Cabos
Manzanillo
Mazatlán
Mérida
Mexico City
Michoacán State
Monterrey
Oaxaca City
Puerto Escondido
Puerto Vallarta
Riviera Maya
San Miguel de Allende
Sonora State
Tamaulipas State
Tampico
Taxco
Veracruz State
Zacatecas State
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘
ATIVIDADES
Loc
a
✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘
✘
✘✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘
lfe
Tên
is
Me
rgu
S u l ho –
rfe
Sn
or k
el
Esp
or t
es
Pes
A
ca, quát
C
ico
Ave aça
s
ntu
ra |
Eco
tur
ism
o
ATRAÇÕES
Go
AMBIENTE
Esp
an
h
Cu a Col
ltu
on
ra I
i
Gra
nd a l
íge
nd
eC
na
en
Ine
tr
xp
lor o Urb
ad
an
o
o
Int
eri
o
Co r
sta
DESTINO
REGIÃO
is A
rqu
Mu
eo
seu
l óg
s
ico
Me
s
rca
do
s|
Co
F
est
mp
iva
ras
is
Ins
t. d
eA
rte
Par
| Lí
qu
ng
e
Ho s | Atr uas
téi
a
ç
s c/
.T
Gra erma
Ce
is
nd
ntr
es
od
Aco
eC
V id
m.
o
nve
aN
n
otu
rna ções
Planejamento de
Viagens
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘ ✘
✘
✘ ✘
✘ ✘ ✘
✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
© 2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
Você sabia?
1- Existe um tamale mexicano chamado zacahuil
que tem 94 cm de altura e pesa cerca de 68 kg.
2- Chocolate, milho, pimentas e a salada “Caesar”
são considerados presentes do México para o
mundo.
3- A primeira imprensa escrita feita na América do
Norte foi usada no México em 1539.
4- A Universidade Nacional do México foi fundada
em 1551 por Charles V da Espanha e é a mais
antiga universidade da América do Norte.
5- A “poinsettia” (Euphorbia pulcherrima) tem
esse nome por causa do primeiro Embaixador
Americano no México.
6- A fronteira entre o México e os Estados Unidos
é a segunda maior do mundo (a primeira fica
entre o Estados Unidos e Canadá).
7- O México está localizado no “Anel de Fogo”,
uma das zonas mais violentas de terremotos e
vulcões.
8- A bandeira do México possui três colunas verticais. A coluna verde da esquerda significa
esperança, a branca do meio significa pureza e
a vermelha da direita representa o sangue do
povo mexicano. A imagem de uma águia
comendo uma cobra é baseada numa antiga
lenda Azteca.
9- A Cidade do México foi construída sobre as ruínas de uma grande cidade Azteca, Tenochtitlán.
Por ter sido construída sobre um lago, a cidade
está afundando gradativamente de 15 a 20 cm
por ano, à medida que bombas sugam àgua
para abastecer a crescente população.
10- A Cidade do México tem a maior altitude e é a
cidade mais antiga da América do Norte. É também uma das maiores cidades do mundo.
11- Somente dez países no mundo tem a população maior que a do México (109.955.400 milhões de habitantes)
12- Os Aztecas adotaram o sacríficio humando de
outras culturas (como a dos Olmecas) porque
eles acreditavam que o universo poderia terminar e o sol pararia de se movimentar sem o
sangue humano. Há várias estátuas antigas de
deuses mostrando a língua, como a de Hultzlo-
pochtli, que pode ser um gesto sagrado que
sugere a sede de sangue.
13- O ator Anthony Quinn foi o primeiro mexicano
a ganhar um Oscar pelo seu papel no filme
“Viva Zapata” de 1952.
14- Uma arma incomun Maya era a “ bomba vespa”,
que era um ninho de vespas jogado contra os
inimigos durante a batalha.
15- Conquistadores espanhóis trouxeram as touradas para o México, que é atualmente o esporte
nacional do país. Touradas acontecem de
novembro a abril e a Plaza México é a maior
arena de touros do mundo.
16- O México esteve sob controle espanhol por
quase 300 anos até que o povo mexicano
liderados por um padre chamado Hidalgo
rebelou-se contra os espanhóis em 16 de
setembro de 1810. Hidalgo é amplamente considerado o pai do México moderno e a independência do México é comemorada no dia
15-16 de setembro.
Fonte: www.mexicopremiere.com
16
Antes de Partir…
Dicas de Marketing
O México é um país extremamente diverso
com infinitas possibilidades de vendas.
Esta diversidade pode ser um faca de dois
gumes. Agentes de viagem às vezes evitam vender pacotes para o México por
se sentirem intimidados pela língua, cultura diversa e seu ambiente de negócios
próprio.
Agentes de viagens independentes não
podem mais esperar sentados que as
vendas para o México venham até eles. É
imprescindível que as agências tenham
técnicas de vendas e de atendimento ao
cliente para fechar a venda e fidelizar os
clientes. Desenvolver e manter um fluxo de
caixa primeiro requer uma estratégia. Aqui
vão algumas dicas para contruir seu negócio com foco no México:
1. O produto para o visitante do México
está em constante mudança. Manter-se
informado sobre estas mudanças é essencial. Tire proveito dos vários informativos
sobre o México e torne-se um leitor ávido
das publicações de negócios que frequentemente destacam o país.
Torne-se um expert em uma área.
ALGUMAS IDÉIAS:
Copper Canyon, Colonial Mexico, Mundo
Maya, the Yucatán Peninsula, Oaxaca,
Chiapas, Baja California Sur.
4. Torne-se um especialista em uma área de interesse pessoal que possa estar ligada ao México.
Quase todo hobby ou atividade de lazer pode
ser encontrado em algum lugar do México.
Pense como combinar atividades (cozinhar e
aprender espanhol, tênis e fotografia, arqueologia e arte popular) para criar um programa de
interesse mais amplo.
ALGUMAS IDÉIAS:
Escolas de culinária, aprender espanhol,
arqueologia, esportes de aventura, ecoturismo, pesca, caça, mergulho, golfe, tênis, fotografia, religião, artes e artesanatos, museus,
cultura indígena e arquitetura européia. A
lista é quase interminável.
6. Promova você e a sua agência como experts
em México. Há inumeras oportunidades para
comunicar quem você é e porque é especial. Muitas são grátis, como nos programas
de entrevistas das rádios locais e artigos nos
jornais locais na seção de viagens. Considere
também criar um informativo sobre o México
para os clientes atuais ou desenvolver uma
apresentação para clubes de prestação de
serviços.
5. Una a sua agência a um seleto grupo de importantes fornecedores mexicanos (cadeias hoteleiras, companias aéreas, operadoras de turismo) e
busque suporte promocional cooperativo.
2. Lembre-se que o México é muito mais
que resorts de praia. Os visitantes que vão
ao México são diversos, assim como os
seus motivos para viajar. Em um típico voo
internacional para o México, você pode
deparar-se com uma família mexicana
indo visitar amigos e família, mulheres
brasileiras a negócios na Cidade do México
e estudantes de intercâmbio. Tenha a
mente aberta sobre como desenvolver
uma estratégia e um público-alvo. O país
literalmente oferece um atrativo para
todos.
3. Torne-se um especialista em uma área
geográfica específica. Há muitas regiões no
México que possuem atrações formidáveis.
17
Antes de Partir…
Recursos Para o Planejamento de Viagem
O México na Internet
Com a Internet tornando-se uma fonte importante de informações para os agentes de viagens, a presença do México na rede cresceu
rapidamente. Agentes de viagens reportam
que surfar na internet está se tornando indispensável para a atualização sobre os destinos
e fornecedores. Seguem abaixo alguns sites
importantes:
MÉXICO EM GER AL
www.visitmexico.com
Site da Secretaria de Turismo do México.
Abrangente cobertura sobre todo o país.
Também em Português.
www.mexicotoday.org
Comunidade de fãs do México que escrevem sobre
os atuais eventos do país. Excelente recurso.
www.mexicopremiere.com
Ótimo site para atualizações de notícias, blogs e
uma extensa gama de reportagem de qualidade.
www.lonelyplanet.com
Revisão dos destinos mexicanos de cidade a cidade
dos editores do excelente “Lonely Planet México
Guide”. Embora não seja tão completo como o guia,
o site tem imagens em cores, algumas atividades
fora dos roteiros turísticos e uma valiosa seção de
“informações de turistas” com comentários recentes
dos visitantes.
www.mexonline.com
Completo centro de recursos no México. Cobertura
de viagem (em “Directory & Info Centers”) inclui
links sobre hospedagens.
www.planeta.com
Um excelente site para as opções de ecoturismo no
México e uma cobertura acadêmica dos problemas
ambientais mexicanos. O índice permite o acesso a
artigos sobre ecoturismo no México e experiências
em turismo de aventura. Muito perspicaz.
www.presidencia.gob.mx
Site oficial do Presidente do México. Conheça o
atual líder do México.
www.mexconnect.com
Site muito útil que destaca viagens, vida e negócios.
Artigos fascinantes atualizados mensalmente.
Galeria de fotos/mapas e cobertura de estado a
estado de uma variedade de fontes interessantes.
Bem escrito, comentários com objetivo nos tópicos
de viagens para o México. Edições anteriores do
“Lloyd Economic Report”.
www.virtualmex.com
Um “Centro Mexicano” com foco em viagens, aposentadoria e serviços de transferência de país com
vários links sobre o México.
www.lavitrina.com
Site oficial do Instituto Cultural Mexicano em Nova
Iorque. Calendário de eventos, assuntos atuais,
comentários sobre filmes e vídeos, artigos, além de
links para museus mexicanos e recursos de viagem.
Atualizado mensalmente. Vale à pena dar uma
olhada.
www.mexicodesconocido.com.mx
Dos editores da excelente revista mensal “México
Desconocido”. Excelente fonte de pesquisa no
arquivo de edições anteriores. Agora, inclui venda
de pacotes turísticos on-line (em espanhol).
www.mexperience.com
O recurso fundamental para criar sua perfeita
experiência de viagem no México. Informações
sobre planejamento de viagens, fotos e mais
detalhes.
www.peoplesguide.com
Dos editores do “Peoples Guide to México” de Carl
Franz.
www.travelguidemexico.com
A lista do “about.com” para várias cidades mexicanas e informações de viagens para a América
Latina.
www.gomexico.about.com
The “about.com” directory to many Mexican cities
and Latin American travel info.
www.differentworld.com
Esta fascinante ferramenta de busca de reservas se
autoproclama “o guia fundamental para os
melhores hotéis no México” e inclui reservas,
paisagens, história, clima, dicas de viagem e
informações sobre “refúgios”.
ARTE, ARQUITETURA E
DECOR AÇÃO
VIAGEM TERRESTRE
www.mexicomike.com
Passe um tempo com o guru das aventuras de trilhas e caminhadas - Mike Nelson. Ele caminha cerca
de 20.000 km por ano em grandes rodovias e estradas menores. Boa cobertura pelo SPA! Divertimento
garantido. Não perca!
www.sanbornsinsurance.com
Uma excelente seleção de detalhes sobre o planejamento de viagens, incluindo a entrada ao país, passaporte, visto, seguro de automóveis on-line,
condições das estradas, recomendações na hora de
dirigir e outras dicas essenciais.
www.ontheroadin.com
Guia prático de caminhões RV e acampamento.
Inclui detalhes sobre a importação de veículos e
várias dicas sobre a direção n México.
INFORMAÇÕES SOBRE HOTÉIS
www.allmexicohotels.com
Excelente site criado pelos editores do “Mexican
Hotel Guide”. Contém uma lista completa de propriedades com os seus telefones locais para contato
e informação.
www.bedandbreakfast.com
Site contém links para propriedades B&B (Bed &
Breakfast - Pousadas) em vários estados mexicanos.
Fotos coloridas, descrição completa da propriedade
e ferramenta de reservas on-line.
www.hotelstravel.com
Ferramenta de busca para links de propriedades
hoteleiras mexicanas; vários links para sites de
hotéis individuais e cadeias de hotéis.chain sites.
www.MexicoBoutiqueHotels.com
O Site apresenta mais de 45 “super de luxe” opções
no México, incluindo lindas fotografias e completa
descrição do ambiente. Reservas on-line estão
disponíveis.
www.tripadvisor.com
Comentários muito úteis feitos por hóspedes de
hotéis em todo o México.
www.diegorivera.com
Site abrangente que destaca a vida e trabalho do
artista com links para outros sites de artistas mexicanos (incluindo a sua esposa Frida Kahlo)
www.fridakahlo.com
Dedicado à vida e arte de Frida.
www.mexicanstyle.com
Um site contendo “a sua fonte para o
melhor dos autênticos móveis antigos
e dos elementos de arquitetura mexicanos.” Dos editores de premiado livro
O recém-lançado “México Today” é uma tática inovadora
“New Haciendas”.
que aproveita o máximo do que é possível no Facebook.
www.gobamba.com
Este projeto de múltiplas fases influencia a participaUm site incrível que funciona como
ção da comunidade dos fãs para produzir uma publicaum “mercado” para as artes e artesanção on-line evoluída. As estórias e notícias vêm dos mais
atos mexicanos (para vendas on-line).
importantes bloggers e pessoas influentes do México,
Eles representam mais de 1.000
incluindo os 24 Embaixadores do México Today. A conprodutos de mais de 30 fornecedores
tribuição dos Embaixadores é dividida em seis tópicos:
artesãos.
economia, saúde, infraestrutura, segurança, sustentabiliwww.tierrayfuego.com
dade, viagem e cultura.
Azulejos de cerâmica mexicana feitos
www.facebook.com (México Today).
a mão para pisos, paredes, pias e
murais.
“Mexico Today” Revista Social no Facebook
18
Antes de Partir…
Recursos Para o Planejamento de Viagem, continuação
Operadoras de Turismo Receptivo no México
CIDADE DO MÉXICO E ARREDORES
AVIAMEX
Tel. (55) 5705-2072 Fax: (55) 5535-5715
e-mail: [email protected]
Sr. Jesús Marín R. CEO
UNION TOURS, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5566- 5504 Fax: (55) 5566- 5627
e-mail [email protected]
Lic. Juan Manuel García, CEO
POLVANI TOURS
Tel: (55) 5535-7878 Fax: (55) 5535-7273
Sr. Octavio Gutiérrez, General Manager
CONSEJEROS DE VIAJES MTA.
Tel: (55) 5525-7520, 34 Fax: (55) 5533-2319
Sr. Miguel Robledo, President
VIAJES DE GALA, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5545-7761 Fax: (55) 5254-8949
Lic. Carlos A. Castellanos, President
EUROVIP’S
Tel: (55) 5514- 0058 Fax: (55) 5514-4486
Sr. Jorge Marcos Martínez, CEO
Srita. María Robles, Manager, Receptive Tourism
KOMEX TOURS, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5272- 9913 Fax: (55) 5272-0648
Sr. Hans Peter Holst, CEO
VIAJES MARSANS DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5208- 2529 / 5208 -24 88
Fax: (55) 5514- 44 63
Sr. Ricardo San Germán, Dir., Domestic Tourism
Srita. Martha Ramírez, Mgr. Receptive Tourism
GREY LINE
Tel: (55) 5208-1163 Fax: (55) 5208-2838
Sr. Jesús Maldonado, CEO
JULIA TOURS
Tel: (55) 5525- 6382 Fax: (55) 5511-0121
[email protected]
Sr. Andrés Mayugo Ruiz de Azua, CEO
KETZALTOUR, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5553-4242 Fax: (55) 5553-1414
Ing. René L. Rodríguez, CEO
GO MÉXICO TOURS, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5563-4386 Fax: (55) 5563-6334
e-mail: bchenhalls@
gomexicogroupsincentives.com.mx
[email protected]
Sra. Beatriz Chenhalls, CEO
MEX-ATLANTICA RECEPTIVO, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5203- 8045 Fax: (55) 5203- 9860.
Sra. Julieta Nagell, CEO
MÉXICO TOURING GROUND OPERATORS
Tel: (55) 5212- 0441 Fax: (55) 5553- 8774
Sr. Joaquín Caballero Robles, CEO
Sr. José Manuel González, General Manager
VIAJES IBEROAMERICA, S.A. DE C.V.
Tel. (55) 5525-0776 Fax: (55) 5525-2876
Email: [email protected]
Sr. Salvador Ten Jr. , CEO
A M I G , As s o c i ate M e mb e r
Independent Association of Mexico Tour Guides
Tel:/ fax: (55) 5675-1695
E-mail: [email protected]
Sr. Efraín Salinas, President,
Tel. 044 55 2526-6630
Srita. Laura Gálvez Ortiz, Dir. De Finanzas
PERTOURS VIAJES Y TURISMO, S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5512- 7210/ 7220 Fax: (55) 5512- 2606
Sra. Consuelo Pardo, General Manager
PETRA-MEX OPERADORA DE VIAJES EN MEXICO
Tel: (55) 5584 -9199 Fax: (55) 5264- 0861
e-mail: [email protected],
[email protected]
Sr. Sergio Ordaz, CEO
Membros da AMATUR – Associación Mexicana de
Operadores Mayoristas de Turismo Receptivo.
Carlos J. Finlay No .10, Mexico City CP 06500
Tel/Fax: 011-52-555-705-2072
19
Antes de Partir…
Livros
V I A G E M E AV E N T U R A
The Baja Handbook, Moon Publications
Best Places to Stay in Mexico, Bill
James & Cheryl Alters Jamison
Eyewitness Travel Guides, Mexico, DK
Publishing, Inc.
Fodor’s Mexico, Fodor’s Travel
Publications
Frommers: Mexico, Lynne Bairstow &
David Baird
Ghost Rider: Travels on the Healing
Road, Neil Peart, paperback
Hidden Mexico Adventurers: Guide to
the Beaches and Coasts, Rebecca
Bruns
Hot Springs & Spas of Mexico, Mike
Nelson, Road’s Scholar Press.
Incidents of Travel in Yucatán, John
Lloyd Stephens
Lonely Planet Mexico, John Noble et al.
Mexico, A Travel Survival Kit, Lonely
Planet Publications
Mexico: Adventures in Nature, Ron
Mader
Mexico Handbook, Moon Publications
Mexico’s Hidden Jewels, Mike Nelson,
Road’s Scholar Press
The People’s Guide to Mexico, Carl Franz
A Shopper’s Guide to Mexico: When,
What and How to Buy, James Norman
Survivors in Mexico, Rebecca West &
Bernard Schweizer (editors)
Traveler’s Tales of Mexico, O’Reilly &
Assoc.
The Yucatán Handbook, Moon
Publications
Yucatán Healthy Traveler’s Handbook,
Med To Go
HISTÓRIA
History of Mexico, Henry B. Parks
Discovery and Conquest of Mexico,
Bernal Diaz del Castillo
The Course of Mexican History, Michael
C. Meyer and Wm. L. Sherman
A Short History of Mexico, J. Patrick
McHenry
Cortés and Moctezuma, Maurice Collins
La Capital: The Biography of Mexico
City, Jonathan Kandell
Conquest: Montezuma, Cortés and the
Fall of Old Mexico, Hugh Thomas
The Ancient Kingdom of Mexico, Nigel
Davies
Mexico Before Cortez: Art, History,
Legend, translated by W. Barnstone
The Broken Spears: The Aztec Account
of the Conquest of Mexico, Miguel
Leon-Portilla
Conquistador, Budy Levy
The New Hacienda, Karen Witynski
& Joe P. Carr, paperback, March 2003
Traditional Mexican Style Exteriors,
Donna McMenamin,  Nov. 2002
C U LT U R A E P O V O
MEXICANO
(ficção)
Aztec, Gary Jennings
The Underdogs, Mariano Azuela
Idols Behind Altars, Anita Brenner
Like Water for Chocolate, Laura
ANTROPOLOGIA E
Esquivel
ARQUEOLOGIA
Rain of Gold, Victor Villaseñor
On Mexican Time: A New Life in San
The Heart of the Sky: Travels Among
Miguel, Tony Cohan
the Maya, Peter Canby
The Plumed Serpent, D.H. Lawrence
Handbook of Middle American Indians, Pedro Páramo, Juan Rulfo
Robert Wauchope
Mornings in Mexico, D.H. Lawrence
A Guide to Ancient Mexican Ruins, C.
The Old Gringo, Carlos Fuentes
Bruce Hunter
Stones for Ibarra, Harriet Doerr
The Treasure of the Sierra Madre, B.
ARTE E ARQUITETURA
Traven
Under the Volcano, Malcolm Lowry
Lost Cities of the Mayas: The Life, Art
and Discoveries of Frederick CatherC U LT U R A M E X I C A N A
wood, Fabio Bourbon,  January 2000
(não-ficção)
Maya Art and Architecture, Mary Ellen
Miller, paperback, October 1999
Bordering On Chaos, Andres
Mexican Art and Architecture, Roger E. Openheimer
Hernandez (Editor), Anna Carew-Miller, Continental Shift, William J. Orme
2002
Distant Neighbors, Alan Riding
Mexican Tiles: Style, Color, Design,
Labyrinth of Solitude, Octavio Paz
Masako Takahashi, Tony Cohan
Mexican Shock, Jorge Cantañeda
(Introduction), paperback,  May 2000
The Mexicans: A Sense of Culture,
Mexican Color, Elena Poniatowska,
Floyd Merrell, 2003
Amanda Holmes (Photographer),
Mexico, Michael D. Coe
September 1998
A New Time for Mexico, Carlos Fuentes
Mexican Country Style, Karen Witynski Reader’s Companion to Mexico,
& Joe P. Carr, paperback, March 2003
Alan RyanTepoztlán, Robert Redfield
Mexican Muralists: Orozco, Rivera,
There’s a Word for it in Mexico: The
Siqueiros, Desmond Rochfort,
Complete Guide to Mexican
paperback, March 1998
Thought & Culture, Boyce Lafeyette
Mexican Folk Art: From Oaxacan Artist de Mente
The Tree Is Older Than You Are: A
Families, Arden Rothstein & Anya
Bilingual Gathering of Poems &
Rothstein, June 2002
Stories from Mexico, Naomi Shihab
Mexicasa: The Enchanting Inns and
Nye, paperback, March 1998
Haciendas of Mexico, Melba Levick,
Gina Hyams, paperback,  Dec. 2001
20
Antes de Partir…
Filmes em Destaque
F I L M E S S O B R E O M É X I CO O U
F I L M A D O S N O M É X I CO
10: Dudley Moore, Julie Andrews and Bo Derek.
Paixões Violentas (Against All Odds): Rachel
Ward em Cozumel e nas ruínas Mayas de Chichén
Itzá perseguida por Jeff Bridges e James Woods.
A Leste de Los Angeles (Born in East L.A):
Cheech Marin luta para voltar para Los Angeles
quando deportado para Tijuana como suspeito de
ser imigrante ilegal.
O Capitão Castela (Captain from Castille):
Estrelado por Cesar Romero como Herman Cortés;
com Tyronne Power e Jean Peters.
Frida: Salma Hayek and Alfred Molina retiraram os
artistas Frida Kahlo e Diego Rivera. Filmado na
Cidade do México, Puebla e San Luis Potosí.
O Seresteiro de Acapulco (Fun in Acapulco):
Elvis Presley mergulha dos penhascos de La
Quebrada em Acapulco.
Juárez: Paul Muni como Benito Juárez e Bette
Davis como Carlota.
Kill Bill: Filme de ação de Quentin Tarantino filmado perto de Careyes, ao norte de Manzanillo.
Como Água para Chocolate (Like Water for
Chocolate): um estrondo internacional popular
baseado no livro campeão de vendas de Laura da
Esquivel.
O Mariachi (El Mariachi): Excepcional filme de
baixo recurso filmado no empoeirado norte do
México.
A Mexicana (The Mexican): Julia Roberts e Brad
Pitt são perseguidos nos arredores de Real de
Catorce.
Super Nacho (Nacho Libre): filmado em uma
locação em Oaxaca, o filme de Jack Black de 2006
retrata o mundo selvagem das lutas mexicanas.
Noite do Iguana (Night of the Iguana):
Comédia de Ava Gardner e Richard Burtin em
Puerto Vallarta, dirigido por John Huston.
Gringo velho (Old Gringo): O romance de Carlos
Fuentes foi filmado na bonita Zacatecas.Era Uma
Vez no México (Once Upon a Time in Mexico):
Filmado em San Miguel Allende e Guanajuato e
destacando uma lista impressionante de atores,
este filme é a sequência de A Balada do Pistoleiro
(Desperado) e O Mariachi.
Sob Pressão (Puerto Vallarta Squeeze): Harvey
Keitel em um filme baseado no romance de
Robert James Waller. Filmado em Puerto Vallarta.
And Starring Pancho Villa as Himself: filmado
no estado de Guanajuato, estrelando Antonio
Banderas, o filme fala sobre a tentativa do famoso
revolucionário de levantar fundos para o seu movimento, convidando os produtores de Hollywood a
filmar a sua tropa - e a ele mesmo - em ação.
Vingança (The Revenge): Puerto Vallarta e
Durango são os cenários para este filme violento
de Kevin Costner e Anthony Quinn.
O Tesouro de Sierra Madre (Treasure of the
Sierra Madre): Bogie e John Huston na úmida
Tampico.
À sombra do Vulcão (Under the Volcano):
Albert Finney bebe muito pela Cuernavaca dos
anos 30.
Pancho Villa (Villa Rides): Yul Brenner (com
cabelo) como Pancho Villa, Charles Bronson e
Robert Mitchum.
Viva Zapata: Atuação de Marlon Brando como
Emiliano Zapata. Roteiro de John Steinbeck.
Quando um Homem Ama uma Mulher (When a
Men Loves a Woman): cenas de férias românticas
filmadas na “Casa Que Canta” em Zihuatanejo.
Zorro: Antonio Banderas como o lendário espadachim. Filmado perto de Guaymas/San Carlos.
C E N Á R I O M E X I C A N O R E T R ATA N D O
OUTRAS ÁREAS
Uma Aventura na África (African Queen):
Partes foram filmadas nos arredores de Acapulco,
na Laguna Coyuca.
Perdido pra Cachorro (Beverly Hills
Chihuahua): Um verdadeiro festival de tour pelo
Mexico com personagens de desenho animado
muito coloridos.
Perigo Real e Imediato (Clear and Present
Danger): Baseado no sucesso de vendas de Tom
Clancy, foi filmado nos estados mexicanos de
Veracruz e Morelos.
Filmes rodados no México
(recentes)
Destaques populares recentes dos EUA que
disfrutaram do cenário mexicano incluem O
Matador, Soldado Anônimo, Troia, Kill BiIl,
Efeito Colateral, Mestre dos Mares, Frida,
Titanic, Apocalypto, e Zorro 2.
A Última Cruzada do Fusca (Herbie Goes
Bananas): A produção de Walt Disney do
adorável Volkswagen foi filmado em Puerto
Vallarta.
A Jurada (The Juror): Filmado parcialmente na
Hacienda de Cocoyoc perto de Cuernavaca.
O Curandeiro da Selva (Medicine Man):
Supostamente na Floresta Amazônica, muitos
dos cenários foram filmados em Veracruz.
O Norte (El Norte): Refugiados guatemaltecos
tentam encontrar uma vida melhor nos Estados
Unidos.
O Predador (Predator): Schwarzenegger persegue um monstro cósmico nos arredores de
Puerto Vallarta e da Floresta de Chiapas.
Tudo por uma Esmeralda (Romancing the
Stone): Filmado na cidade de Veracruz e no
interior dos arredores.
Titanic: Filmado perto da Praia de Rosarito
onde o modelo do navio encontra a sua
fatalidade.
Troia (Troy): Brad Pitt ataca as dunas de areia de
Los cabos.
A Internet Movie Database (imdb.com) lista
mais de 12.000 filmes rodados nos 32 estados
do México, começando nos anos 40. A cultura
do México como um destino exótico, cheio de
aventura, amor e história fez do país uma visita
obrigatória para os cinéfilos no mundo.
Uma das principais atrações para os fanáticos
da história do cinema é a oportunidade de visitar o estúdio de cinema do seu filme favorito.
Na áspera cidade colonial de Durango, os visitantes podem retornar ao “Vellho Oeste”, já que
esta cidade era a moradia de muitos faroestes
e era frequentemente o lar de John Wayne e
Paul Newman. Com o estouro do cinema mexicano no mundo, diretores mexicanos e atores
ganharam poder em Hollywood e com estrelas
como Jenifer Aniston e Mel Gibson proclamando
o seu amor pelo México, é certo que o país continuará a ter sua presença marcada na telona.
OBS: Os filmes citados aqui devem ser vistos mais
pelo seu cenário que pelo seu contexto histórico
ou retrato da cultura e povo mexicano.
21
Entrada, Inspeção e Retorno
Os visitantes necessitam de dois itens
para entrar no México:
1. O Formulário de Imigração Múltipla
(IMM).
2. Um comprovante de cidadania válido.
Formulário de Imigração
Múltipla
Este documento de duas partes é a sua “permissão” do governo mexicano para visitar o
México. Encontra-se disponível sem custo. As
companhias aéreas sempre têm um amplo
estoque no check-in - A Secretaria de Turismo
do México não está mais fornecendo estes
formulários aos agentes. Caso não consiga,
você pode obter um formulário na Imigração
do México na chegada.
Aqui seguem algumas dicas sobre o seu
cartão de entrada:
Z Não perca ou invalide a parte de baixo
deste cartão, que lhe foi devolvida após a
inspeção da Imigração. A mesma deverá ser
entregue à Imigração mexicana no retorno.
- DICA: Escreva o número do seu cartão
de entrada e mantenha-o junto aos seus
documentos de viagem. Em caso de perda
do cartão, o fato de ter o número o ajudará
imensamente.
Z Mantenha o seu cartão de entrada
e documentos de viagem em um local
seguro. Não os leve com você a todos os
lugares que você vá, a menos que você viaje,
com frequência, para fora do seu ponto de
chegada.
Antes de Partir…
Z Você pode pedir para que o seu cartão
seja validado por mais tempo (até 180 dias),
desde que você realmente necessite.
Prova de Cidadania
Nota: Informações relativas aos requerimentos de entrada
estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio, e devem ser
confirmadas com a companhia aérea contratada para o voo
internacional.
facultativamente estiverem operando com
este sistema. Portanto, o solicitante brasileiro
não precisa apresentar-se à Embaixada do
México para requerer eventual autorização
"extra" ou visto mexicano. Sendo o SAE facultativo para as companhias aéreas, o interessado deverá informar-se a respeito das companhias que efetivamente operem o sistema.
CIDADÃOS PORTUGUESES
O VISTO
Com a finalidade de oferecer ainda maiores
facilidades migratórias para visitar o México,
a partir do dia 1º de maio de 2010, todos os
estrangeiros nas categorias de turismo, negócios e trânsito, que possuem visto com validade dos Estados Unidos, poderão ingressar
no México com dispensa do visto mexicano,
apressentando o visto dos Estados Unidos e
passaporte válido. Portanto, não é necessário
apresentar-se á Embaixada para requerer
eventual autorização "extra". Nas outras categorías migratórias, os cidadãos do Brasil
deverão solicitar o visto normalmente através
do site: www.embamex.sre.gob.mx/brasil/
index.php/solicitacao-do-visto
CIDADÃOS BRASILEIROS
Todos os cidadãos brasileiros nas categorias
de turismo, negócios e trânsito, podem solicitar também o ingresso ao México através do
Sistema de Autorização Eletrônica (SAE). O
sistema emitirá uma autorização válida exclusivamente para cada viagem aérea, a qual
deverá ser impressa e apresentada no balcão
daquelas companhias aéreas (check – in) que
Portugal se encontra dentro da lista dos
países que não necessitam visto para entrar
no México como turistas, transmigrantes e
visitantes de negócios. A estadia dos turistas e dos visitantes de negócios não poderá
exceder os 180 dias; os transmigrantes
poderão permanecer no México por até 30
dias.
CIDADÃOS MEXICANOS
Para os cidadãos mexicanos as regras são mais
benevolentes, entretanto, os mesmos devem
ter algum documento oficial que prove o nascimento no México.
Para viagens sem retorno, quaisquer dos
seguintes documentos são aceitos:
•
•
Passporte: pode estar vencido
Certidão de nascimento (Acta de
Nacimiento)
• Matrícula Consular (Matrícula
Consular)
• Carteira Militar (Cartilla Militar)
• Título de Eleitor (Cédula de
Empadronamiento)
Se nenhum dos documentos acima estiver
disponível, encaminhe
o cliente ao consulado
mexicano mais próximo,
onde ele poderá obter a
“presunção de nacionalidade”. O viajante deve
fornecer duas fotos,
tamanho “passaporte”,
para obter este documento. Lembre-se que
residentes estrangeiros
devem ter um comprovante de residência americana para retornar aos
Estados Unidos.
22
Entrada, Inspeção e Retorno,
Antes de Partir…
continuação
OUTRAS NACIONALIDADES
Cidadãos de outros países, além dos EUA, Canadá e México, precisarão de um passaporte válido, do seu país de origem. Além disso,
eles podem necessitar de visto para entrar no México, mesmo se
forem residentes legais nos EUA ou Canadá. Contate as companhias aéreas que operam no México, ou o Consulado Mexicano
para mais detalhes ou situações específicas.
PARA VISTOS DE ESTUDANTES: Contate o Consulado Mexicano
na sua área (veja a lista no final desta seção).
MENORES
Qualquer pessoa com menos de 18 anos é considerada menor
de idade, para o propósito de viagem. Regulamentos muito restritos governam a viagem internacional de menores, no México.
Cada menor deve ter um cartão de entrada, prova de cidadania e,
às vezes, alguns outros documentos mencionados abaixo:
Z Menores viajando com ambos os genitores ou guardiões
legais: nada mais é necessário.
Z Menores viajando desacompanhados ou com qualquer pessoa que não seus genitores ou guardiões: eles precisam
obter uma carta de permissão autenticada, assinada por
ambos os genitores.
Z Menores viajando com somente um genitor: eles devem ter
uma permissão escrita e autenticada do outro genitor.
Z No caso de genitores falecidos ou divorciados: deve ser
apresentada uma prova legal para que somente uma
assinatura seja aceita.
Esta prova (atestado de óbito, prova de guarda única, etc.)
pode, também, ser apresentada a um notário público que,
então, poderá autenticar um formulário de declaração
juramentada de “prova de guarda única”. (Veja o modelo nas
páginas que seguem). Se, somente o sobrenome da mãe
aparece na certidão de nascimento, a permissão do pai não
é exigida.
Exceção: Crianças mexicanas, geralmente, têm um carimbo nos seus
passaportes, que atesta: “O titular do presente passaporte viaja em
conformidade com o Artigo 421 do Código Civil vigente.” Isto permite
que a criança viaje com somente um genitor e sem uma declaração
autenticada.
23
Entrada, Inspeção e Retorno,
Entrando no México
Você deve parar primeiro na imigração
mexicana, onde será inspecionada a prova
de cidadania e serão validados os cartões
de entrada. NÃO PERCA O SEU CARTÃO DE
ENTRADA!
A próxima parada é na Alfândega. O México
instituiu um sistema de inspeção, ao estilo
europeu, porém com um toque especial.
Funciona assim:
1. Visitantes preenchem o “Formulário de
Declaração da Alfândega” (veja o modelo
nas próximas páginas).
2. Visitantes escolhem declarar ou não, se
estão importando itens além do valor
permitido.
• Os que declaram itens terão seus pertences revistados, e o valor devido será
cobrado.
• Os que não declaram itens seguirão
para um local, onde terão de apertar um botão, semelhante a um semáforo, que se encontra num poste, dentro da Alfândega. O sinal verde permite que você passe sem inspeção. O
sinal vermelho indica: “inspeção”. Na
ocasião, os itens encontrados que não
foram declarados, terão multas pesadas
e penalidades. NOTA: o México está trocando este sistema por uma rotina de
inspeção mais convencional, em muitos
aeroportos.
continuação
Antes de Partir…
Ao viajante, é permitido portar quaisquer dos itens
abaixo, desde que, até ao limite de 300 dólares se a viagem for aérea, ou 50 dólares se a viagem for de carro.
• Itens pessoais: roupas, sapatos, artigos de
perfumaria. Todos em quantidades razoáveis de
acordo com a duração da viagem.
• Livros e revistas.
• Remédios para uso pessoal (com receita médica
em caso de substâncias psicotrópicas)
• Equipamentos esportivos usados.
• Uma televisão portátil, uma máquina de
escrever portátil, um videocassete, um laptop ou
notebook, uma impressora portátil.
• Até 20 CDs e 05 DVDs.
• Um instrumento musical.
• Equipamento de pesca e duas raquetes de tênis.
• Três litros de bebida alcoólica ou vinho, se o
portador tiver mais de 18 anos.
• 400 cigarros ou 50 charutos, se o portador tiver
mais de 18 anos.
• Uma câmera de vídeo e uma câmera fotográfica
(máximo de 12 rolos de filmes e 12 fitas de
videocassetes).
24
Feriados e Festas
As festas, festivais e feiras regionais mexicanas são banquetes para os sentidos, assim
como toda a cultura mexicana. Há mais de
5.000 celebrações a cada ano no México.
Alguns são eventos nacionais tradicionais,
outros são regionais, e outros são espontâneos e mudam com a demanda do número
de turistas.
Tanto faz se a razão for religiosa, patriótica
ou pessoal, como aniversários e casamentos,
as celebrações são importantes para todos
os mexicanos, e servem para unir este país
diverso. Não perca a chance de participar.
Certifique-se de conferir a lista dos eventos
regionais em cada seção dos destinos.
Eventos tradicionais
nacionais
Janeiro
Ano Novo - 1º de janeiro.
Importantes celebrações pelo país, feiras de
agricultura e gado são realizadas nas
províncias.
Festa da Epifania (também conhecida como:
“O Dia dos Três Reis Magos” (Dia de Reis) 6 de janeiro. Tradicional feriado católico e
época para dar presentes às crianças. Em
muitas festas é confeccionado e servido um
bolo, em formato de anel contendo uma
boneca em miniatura. A pessoa que pegar a
fatia com a boneca deve dar outra festa no
dia 2 de Fevereiro, dia da Candelaria.
Festa de San Antonio Abad - 17 de janeiro.
Animais domesticados são festejados no
México. Animais de estimação e gado são
enfeitados e abençoados nas igrejas locais.
Fevereiro
Dia da Candelaria - 2 de fevereiro. Há festas,
desfiles, touradas e ruas decoradas com
lanternas.
Dia da Constituição – 5 de fevereiro.
Comemoram-se as Constituições de 1857 e
1917, pelas quais o México é atualmente
governado.
Carnaval Pré-Quaresma – de 20 a 24 de
fevereiro. Celebrações: música, dança e
desfiles em muitas cidades à beira-mar.
Veracruz e Mazatlán têm as maiores festas,
mas há, também, celebrações animadas em
Acapulco, Cozumel, Ensenada, La Paz e
Mérida.
Antes de Partir…
Eventos regionais
Janeiro
1. Tlaxcala,Tlaxcala: de 30 de dez. a 6 de jan.
A Feira da Bengala: tem um mercado que exibe e
vende bengalas coloridas que são feitas nos arredores de Tizatlan.
2. San Juan Chamula - 1º de janeiro
Esta celebração, de ano novo, também inclui a
mudança dos governadores tribais, dos Chiapas, e
danças indígenas tradicionais, dos Chamula.
3. Mérida,Yucatán - de 5 a 22 de janeiro
Festival Internacional de Artes de Mérida: celebra a
fundação da cidade há 464 anos. Este festival anual
apresenta dança, música, leitura de poesias,
exibição de fotografias, assim como filmes e
mostras de artistas locais e internacionais.
www.merida.gob.mx/festival
4. Tizimin, Yucatán: de 2 a 6 de janeiro
Feira dos Três Reis Magos: homenageia os três
homens sábios que trouxeram presentes para o
nascimento de Cristo. Este evento também inclui
uma feira de gado e jaranas, a dança de Yucatán.
5. León, Guanajuato: de 14 de jan. a 8 de fev.
Feira Estadual de León: nesta feira anual há
apresentações, tais como: um circo internacional,
arenas tradicionais, exibições de golfinhos,
concertos, dança, comida e atividades.
www.ferialeon.org
6. Chiapa de Corzo, Chiapas: de 15 a 23 de jan.
Festa de San Sebastian: esta festa é famosa por seus
“Parachicos tour”: Trata-se de uma procissão
dançante que percorre: da igreja de San Jacinto à
igreja de San Domingo, retornando, então, ao
ponto de partida onde é servido um delicioso
festival de comidas que apresenta pratos
tradicionais como o “Pepita con Tasajo” – bife,
guarnecido com molho cremoso de abóbora. Na
noite do dia 21, acontece uma tradicional batalha
náutica no rio Grijalva aclamada, ao final, com um
espetáculo de fogos de artifício.
7. Taxco: 18 de janeiro
Festa de Santa Prisca: a capital da fabricação em
prata festeja o dia da sua padroeira com danças e
celebrações variadas.
8. Cidade de Oaxaca, Oaxaca: 28 de janeiro
Feira do Turismo Rural: um evento anual criado em
conjunto com “Amigos del Sol” e “Planeta.com.” Esta
alternativa ao turismo de massa permite aos
viajantes uma visita às áreas rurais, incluindo as
seguintes opções: caminhada, passeios de bicicleta,
visita a museus comunitários, e compras de
artesanatos. www.planeta.com
9. Alamos, Sonora: de 20 a 30 de janeiro
Por dez dias, ao final de janeiro, a adormecida
cidade de Alamos, Sonora, desperta para a
melodiosa tensão dos violões, fortes batidas
rítmicas das bandas de rock e as ecoantes árias das
estrelas de ópera. Todas as atrações fazem parte do
Festival Cultural Dr. Alfonso Ortiz Tirado. Visitantes
vêm para ouvir música, ver e comprar obras de
artistas locais e internacionais, e comer a boa
comida. Ao final, cerca de 25.000 pessoas terão
visto exposições de pinturas, fotografias, arte
popular de todo o México, e terão desfrutado das
performances de solistas, pianistas, corais e músicos
clássicos.
Fevereiro
1. San Blas, Nayarit: de 1 a 3 de fevereiro
O Festival da Benção do Mar: inclui eventos de
danças regionais e corridas de cavalo.
Março
1. Taxco,Guerrero: 6 de março
Dia do Nosso Senhor de Xalpa: apresentação de
danças indígenas locais que incluem: Los
Tlacololeros, Santiagos, Diablos e Pescaderos.
2. Lago Catemaco, Veracruz: 15 de março
Conferência anual das bruxas.
3. Tonalá, Jalisco: de 18 de março a 4 de abril
Feira de cerâmica, artes e artesanatos.
4. Chichén Itzá, Quintana Roo: de 21 a 22 de
março.
Equinócio da Primavera em Chichén Itzá: na
pirâmide de Kulkulcan, também conhecida como
“El Castillo”. O sol projeta uma sombra arrepiante
que escurece tudo, das 12h às 17h, exceto em uma
faixa em forma de zigue-zague, na parede exterior
da escadaria norte, que se assemelha a uma serpente que desliza pelos degraus. O mesmo acontece de 21 a 22 de setembro, no equinócio do outono. Reserve com antecedência - milhares de pessoas costumam vir para este evento.
5. Guelatao, Oaxaca: 21 de março
Celebração para homenagear o presidente Benito
Juárez, que era de Oaxaca.
Abril
1. Cuernavaca, Morelos: de 1 a 7 de abril
Feira das Flores: com exibições e competições de
floricultura e jardinagem. A feira é enfatizada com
espetáculos de sons e luzes, e com a aparição de
artistas populares.
25
Feriados e Festas,
Antes de Partir…
continuação
Eventos regionais
2. Uruapan, Michoacán.
Domingo de Palmas: celebração do “Domingo de
Palmas” coroada com grande exibição de
artesanatos e mercado público.
3. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: de 20 a 26 de abril
Festa de San Marco Evangelista: uma exposição
regional, comercial, industrial e de agricultura, além
de artesanatos.
4. Aguascalientes, final de abril – início de maio
Feira de San Marcos: provavelmente, a maior e mais
animada feira provincial de todo o México. As festividades duram 22 dias e incluem: touradas, rodeio,
mariachis, exposições, feiras, música, dança e um
enorme desfile em homenagem ao dia de San marcos, 25 de abril.
5. Acapulco, Guerrero: fim de abril
Tianguis: a feira de comércio anual mexicana para
a indústria do turismo é feita em Acapulco a cada
ano. Milhares de expositores, área para compras de
produtos mexicanos, dançarinos, FAM tours
(viagens de familiarização para profissionais de
turismo) e seminários oferecem aos agentes a
chance de aprender mais sobre o México.
Comunique-se com o Conselho Mexicano de
Turismo para maiores informações.
Maio
1. Morelia, Michoacán: de 1 a 9 de maio
Feira Estadual de Michoacán: tudo o que uma feira
estadual deve ter.
2. Tepic,Nayarit: de 3 a 15 de maio
Festa de San Isador: uma feira comercial e cultural
que inclui a benção das sementes, dos animais e da
água.
Junho
1. Tlaquepaque, Jalisco: 14 de Junho
Feira e Festa da Cerâmica (Memascalcingo): este
centro de cerâmica localizado nos arredores de
Guadalajara, oferece demonstrações de artesanato,
competições e desfiles.
Julho
1. Acotopan, Hidalgo: 8 de Julho
Feira do Churrasco: realizada no dia do aniversário
da fundação da cidade, a feira anual apresenta o
concurso de churrasco. Este premia a receita mais
saborosa para a especialidade regional feita de
carne de carneiro, assada em um buraco e embrul-
Eventos Tradicionais Nacionais, continuação
hado em folhas de agave. Há também as “charreadas” (rodeio em estilo mexicano), concertos e
brigas de galo.
2. Acapulco, Guerrero início de julho
Festival do Cinema Negro de Acapulco. Ligue para
1-800 44 México.
3. Catemaco, Veracruz: 15 de julho
Dia da Nossa Senhora do Monte Carmelo: festival
religioso com demonstração de costumes nativos.
4. Oaxaca, de 20 a 27 de Julho
Guelaguetza: Oaxaca celebra “Lunes del Cerro” em
um monte de onde se aprecia o vale de Oaxaca.
Delegações de sete regiões indígenas se vestem
com roupas tradicionais e cantam e dançam no
anfiteatro da cidade. Reservas devem ser feitas com
antecedência.
5. Santiago Tuxtla, Veracruz: 25 de Julho
Dia do Apóstolo St. James: demonstrando os Liseres,
Negritos, e outras danças indígenas locais.
Agosto
1. San Miguel Allende, Guanajuato de 1 a 15 de
agosto
Festival Internacional da Música de Câmara: celebrando 25 anos nesta agradável cidade colonial, este
festival de música clássica apresenta grupos com
premiação internacional e músicos convidados
tocando em cenários de jardins idílicos ou átrios
imponentes de igrejas.
www.sanmiguelguide.com
2. Mexico City, DF: 2 de agosto
Dia de Cuauhtémoc: celebra o último imperador
Asteca com danças e cerimônias no anfiteatro de
Cuauhtémoc.
3. Huamantla, Tlaxcala: de 5 a 20 de agosto Celebração do Dia da Virgem da Caridade e do Dia
de Assunção de Nossa Senhora. Flores e serragens
adornam as ruas para procissões e para a corrida
de touros, como é feito em Pamplona na Espanha.
Há também uma feira, danças indígenas e mercado
público.
Setembro
1. Zacatecas, Zacatecas: de 1º a 16 de setembro Feira Nacional: Apresentando exposições de agricultura e arte, touradas, artesanato, gado e vários
esportes.
2. Guadalajara, Jalisco: de 1º a 15 de Setembro Festival de Mariachi
Dia da Bandeira - 24 de fevereiro. Desfile por
todo o país e discursos.
Março
Nascimento de Benito Juárez: 21 de março
– Figura política mais reverenciada e
ex-presidente do México é saudado por
todo o país, especialmente no estado de
Oaxaca.
Abril
Semana Santa: as datas variam a cada ano.
Começa com o Domingo de Ramos e é o
maior feriado mexicano. Apesar de toda a
área celebrá-la, são especialmente
impressionate as encenações da Paixão de
Cristo da Cidade do México em Ixtapalapa,
a Procissão do Silêncio em San Luis Potosí e
San Miguel Allende, as procissões de velas
de Taxco e as de Atlixco, Catemaco,
Cusárare, San Ignacio Arareco, Jerez,
Huajicorí, Mesa del Nayar, Ocoyoacac,
Pátzcuaro, Purísima de Bustos, Querétaro,
San Pedrito, Santa Teresa,
Temascaldingo,Tzintzuntzán e Zinacantán.
Maio
Dia do Trabalho: 1º de maio – um feriado
oficial que apresenta muitos desfiles e
“propaganda trabalhista”. Quase tudo se
fecha.
Dia da Santa Cruz: 3 de maio – pelo país se
veem edifícios não acabados com cruzes
colocadas pelos trabalhadores da
construção, seguida de piqueniques e
fogos de artifícios.
Cinco de Mayo: 5 de Maio – comemora-se a
grande derrota do exército francês pelo
exército mexicano na Batalha de Puebla,
em 1862.
Dia das Mães: 10 de maio – sempre
comemorado nesta data.
Festa de San Isidro: 15 de maio – celebrase o santo protetor da chuva, dos trabalhadores rurais e do gado.
Junho
Dia da Marinha: 1º de Junho – comemorado
pelos portos mexicanos com cerimônias
cívicas, desfiles, torneios de pesca e campeonatos de vela. Especialmente colorido no
porto de Topolobampo ao norte do
Pacífico, no estado de Sinaloa, e no resort
caribenho de Playa del Carmen na Riviera
Maia.
Dia de São João Batista: 24 de Junho –
celebrado com feiras populares,
festividades religiosas e brincadeiras
associadas com batismo.
26
holidays & fiestas,
Antes de Partir…
continues
Eventos Tradicionais Nacionais, continuação
Dia de São Pedro e São Paulo: 29 de junho –
festivais locais homenageam os santos. Celebrações
em muitas comunidades indígenas incluem San
Juan Chamula, Chiapas, Purépero, Michoacán e
Zaachila em Oaxaca. Em Mexcaltitan no estado de
Nayarit, camaroeiros fazem uma regata para
celebrar a abertura da estação.
Julho
Festa do Dia da Nossa Senhora do Carmen: 16 de
julho – Pelegrinos em vestimenta tradicional se
concentram em Catemanco, no estado de Veracruz,
para celebrar o seu santo padroeiro. Cidade de
Carmen, no estado de Campeche apresenta uma
feira de gado, eventos de esportes e barcos. Na
seção de San Angel, na Cidade do México, há uma
feira popular e uma exibição anual de flores.
Setembro
Informe Presidencial: 1º de setembro – O presidente
do México pronuncia seu informe presidencial ao
Congresso; um feriado oficial para os trabalhadores
públicos.
Dia da Independência do México: 15 e 16 de setembro – celebração da Declaração da Independência
do México da Espanha em 1810. “El Grito”, uma
reconstituição da convocação do padre Hidalgo aos
seus compatriotas para se juntarem à rebelião. A
celebração ocorre às 11 da noite do dia 15 de
setembro, em várias praças das cidades. O presidente preside a cerimônia na Praça da Constituição
na Cidade do México. Praticamente todo o país pára
durante estes dois dias.
Outubro
Dia da Raça: 12 de outubro – celebrações marcando
a fusão das raças nativas mexicanas e européias.
Novembro
Dia dos Mortos (Dia de todos os Santos): 1 e 2 de
novembro – talvez seja o feriado mais peculiar do
México. Este dia marca o único tributo indígenacristão do México. As celebrações incluem esqueletos e crânios de açúcar, caixões de brinquedo,
procissões aos túmulos, e altares e lápides elaboradamente decorados. O feriado é usado para relembrar as pessoas queridas que se foram. Oaxaca e
Pátzcuaro têm celebrações especialmente
coloridas.
Dia da Revolução: 20 de novembro – celebração do
início da guerra civil que durou 10 anos no México
(1910 -1920). Um conflito em que milhões de mexicanos perderam as suas vidas.
Eventos regionais, continuação
3. Dolores Hidalgo, Querétaro: de 10 a 17 de setembro.
Feira do Dia da Independência e exposição regional: “El Grito de Dolores” , à meia-noite do dia 15
de setembro. Há cobertura televisiva ao vivo da cerimônia da Cidade do México.
4. Chichén Itzá, Quintana Roo: de 21 a 22 de setembro
Equinócio de Outono em Chichén Itzá: na pirâmide de Kulkulcan, também conhecida como “El
Castillo”, do meio-dia às 17h, o sol projeta uma sombra arrepiante escurecendo tudo, exceto
uma faixa em ziguezague, na parede exterior da escadaria norte, formando a aparência de uma
serpente deslizando os degraus. O mesmo acontece no equinócio da primavera. Reserve com
antecedência - milhares de pessoas vêm para este evento.
Outubro
1. Pachuca, Hidalgo: de 1º a 10 de outubro
Feira do Estado de Hidalgo
2. Guadalajara, Jalisco: de 1 a 31 de outubro
October Festival: Festival de Outubro: este evento, de um mês de duração, atrai visitantes e
artistas de todo o mundo para uma ampla gama de eventos musicais, culturais e artísticos.
3. Guanajuato, Guanajuato: de 14 de outubro a 1º de novembro
Festival Cervantino: com a duração de 18 dias, em homenagem ao escritor espanhol Miguel de
Cervantes. Participantes incluem estudantinas locais (trovadores ambulantes), orquestas sinfônicas, solistas, ópera, grupos de rock e jazz, companhias de dança, grupos de teatro experimental e
excelentes filmes de lançamento.
www.festivalcervantino.gob.mx
Novembro
1. Guaymas, Sonora: o mês todo
Festival do Camarão: amostras gastronômicas de uma variedade de camarões. Vários eventos
culturais, música e dança nos arredores de San Carlos. www.go2sancarlos.org
2. San Miguel Allende, Guanajuato: o mês todo
Festival de Jazz: muitos reconhecidos professores internacionais de jazz interpretam melodias
majestosas para todo tipo de platéia. www.guanajuato-travel.com
Festa da Lã e do Bronze: uma das exposições de artesanato mais importantes do estado,
oferecendo uma grande gama de produtos, incluindo papel maché, folheados de cobre,
utensílios de estanho, cestas, e madeiras entalhadas. www.guanajuato-travel.com
3. Puerto Vallarta, Jalisco : o mês todo
Festa do Mar: atividades incluem festivais de arte e comida, esportes e competições terminando
com fogos de artifício no dia 30.
4. Parras, Coahuila: primeira semana
Festa dos Doces e Nozes: Parras é conhecida por seus doces de leite, nozes, conservas, licores de
fruta, e mais. Neste festival, os amantes dos doces se unem para criar o maior doce de nozes do
mundo – registrado no livro dos recordes Guinness! www.parrascoahuila.com.mx
5. Puerto Vallarta, Jalisco: de 3 a 4 de novembro
Copa Vallarta de Golfe: o torneio anual de Puerto Vallarta recebe os amantes do golfe do México,
Estados Unidos e Canadá. Estes três países competem por prêmios em dinheiro e o troféu
Swing Vallarta em três diferentes campos em Vallarta, o Jack Nicklaus e Weiskopf, campos projetados em Vista Vallarta, e o Mayan Palace Country Club. www.vallartagolf.com
6. Puerto Vallarta, Jalisco: de 12 a 22 de novembro
Festival Gourmet Internacional: mais de vinte restaurants locais, assim como os mais refinados
profissionais da culinária internacional, demostram a sua cozinha excepcional.
27
Antes de Partir…
Dezembro
Festa da Virgem de
Guadalupe: 12 de
dezembro – a padroeira
do México é celebrada
com o feriado mais
religioso do México.
Pelegrinos de todo o
país se concentram na
capela da Basílica na
Cidade do México, local
do reverenciado sudário,
que revela um
misterioso manto com
uma marca com traços
de semelhança com a
santa.
Posadas: de 16 a 24 –
procissões e festas
encenando a jornada de
José e Maria para Belém,
muita música e piñatas.
Natal: 25 de dezembro –
uma celebração familiar
especial, normalmente
passada em casa.
Eventos regionais, continuação
7. Baja California, meio de novembro
SCORE Baja 1000: a corrida em pistas de terra
conhecida como Baja Mil. Ensenada, Baja California
ao Cabo San Lucas, Baja California Sur; evento
anual.
8. Taxco, Guerrero: de 29 de novembro a 6 de
dezembro
Feira Nacional da Prata: os melhores prateiros
mexicanos competem contra alguns dos melhores
artesões do mundo. Shows, danças e fogos de
artíficios completam as festividades.
Dezembro
1. San Cristóbal de las Casas, Chiapas: de 10 a
22 de dezembro
Festa da Virgem de Guadalupe: procissão dos índios
Tzotzil e Tzetal, música de marimba, e desfiles de
cavalos.
2. Campeche, Campeche: o mês todo
Festival Histórico de Campeche: inclui ótimos
concertos, artes populares, exposições
gastrônomicas e mais.
3. Tuxtla Gutierrez, Chiapas: de 1º a 15 de
dezembro
Feira de Chiapas: a feira mais importante de Chiapas
inclui touradas, corridas de cavalo, motocross, briga
de galo, eventos culturais e esportivos, artesanatos,
exposições de agricultura, etc..
5. Alcoman, Estado do México: de 16 a 23 de
dezembro
Feira da Posada e Piñatas: uma celebração anual
perto da cidade de Posadas, no estado do México.
Entre as piñatas expostas estão as feitas de barro,
modelos tradicionais com sete pontos que
representam os sete pecados capitais, e as feitas de
papelão com desenhos infantis populares.
Seminários para aprender a fazer piñata.
6. Oaxaca, Estado de Oaxaca: 23 de dezembro
Festival do Rabanete: artistas e escultores locais
montam tendas em volta da praça principal para
mostrar as suas elaboradas obras de arte – feitas
inteiramente de rabanetes! A safra local é usada
para criar presépios e figuras mexicanas famosas.
Balões e pássaros, criados com flores locais,
acrescentam ainda mais cores.
7. Oaxaca, Estado de Oaxaca: 24 de dezembro
“Las Calendas”: os distritos da Cidade de Oaxaca
preparam carros alegóricos e fantasias para as
procissões que ocorrem pela cidade. Os desfiles
apresentam “marmotas” (esferas de papel
transparentes, acesas na parte de dentro, e
transportadas no alto de estacas) e bonecos de
papel maché gigantes, cujos braços se movem ao
movimento da dança da pessoa escondida dentro
da fantasia.
4. Mazatlan, Sinaloa: 2 e 3 de dezembro
Maratona Gran Pacífico: corredores de todo o
mundo participam desta desafiadora corrida que
acontece na “perola do pacifico” e apresenta milhas
e milhas de lindos cenários.
www.maraton.org
Não importa se a razão
for religiosa, patriótica ou
pessoal, as celebrações
são importantes para
todos os mexicanos e
servem para unir este
país diverso. Não perca a
chance de participar.
28
Antes de Partir…
Adaptando-se
Vestuário
A roupa informal é apropriada em quase todas as ocasiões no México. Entretanto, o país tem alguns costumes próprios em relação à roupa indicada para certas ocasiões:
Horário do Pacífico
(Pacific Standard Daylight)
GMT- 8
Z Roupas de banho (principalmente para as mulheres) não devem ser usadas fora das piscinas e
áreas de praia.
Z Roupas vistosas ou sugestivas não são apropriadas
em resorts pequenos ou nas cidades do interior.
Z Em cidades grandes, roupas para a noite têm a
tendência de ser mais elegantes, enquanto as
roupas informais são geralmente mais apropriadas
para jantares em resorts.
Z Para as casas noturnas, recomenda-se aos homens
que vistam calça comprida e sapatos fechados. A
sempre popular camisa guayabera é apropriada
para homens, em quase todas as ocasiões.
Mudanças de temperatura, devido às estações, também
devem ser levadas em consideração. Lembre-se que
quase a metade do México está a uma altitude de
mais de 1.500 metros. Cidades do interior (incluindo o
Círculo Colonial, Cidade do México e Zacatecas) têm
noites frescas quase todo o ano. Durante a “estação de
chuvas” do verão, as temperaturas em muitas cidades
do interior podem permanecer amenas também
durante o dia (entre 15 e 21°C).
DICA: mantenha os seus documentos de viagem, pertences
de valor e dinheiro separados dos items incluídos nas malas
despachadas.
Não esqueca de levar
1. Óculos de sol, bronzeador e um chapéu
2. Óculos ou lentes de contato sobressalentes
3. Sapatos confortáveis
4. Notas de um dólar (para gorjetas)
5. Documentos de viagem
6. Remédios receitados
7. Repelente
8. Uma lanterna pequena e baterias extras
9. Um bom livro
10. Câmera fotográfica e baterias extras
11. Seu espírito de aventura e bom humor!
Horário da Montanha
(Mountain Standard Daylight)
GMT- 7
GMT (Greenwich Mean Time Tempo Médio de Greenwich)
Horário de Chicago
(Central Standard Daylight)
GMT - 6
Fuso Horário
Fuso Horário
Nota: em abril de 1996 o México começou a implementar o horário de verão.
Z A maioria do país está no fuso horário ou no horário de verão da parte
central do México.
ZO estado da Baja California (incluindo a cidade de Tijuana) está no fuso
horário ou no horário de verão do Pacífico.
ZO Sul da Baja California (incluindo as cidades de Los Cabos, La Paz e Loreto)
mais os estados de Sonora, Sinaloa (incluindo a cidade de Mazatlán),
Chihuahua e Nayarit estão no fuso horário ou no horário de verão das
montanhas.Nayarit are on Mountain Standard or Mountain Daylight.
Dia dos Mortos
David Simmonds
Seja em casa ou no cemitério, um dos mais importantes aspéctos da
comemoração é a oferenda da família. As oferendas podem ser feitas na casa
da família, no cemitério ou ambos. São geralmente decoradas com flores
(normalmente cravos) folhas de palmeira, frutas, e outros ornamentos
regionais tais como esqueletos de papel ou lata. Geralmente há também
fotos dos entes queridos que se foram, imagens de santos, comidas favoritas,
itens pessoais, pão fresco, crânios de açúcar ou esqueletos de brinquedo.
Queima-se incenso de copal para atrair entes mortos, e purificar o ar contra
qualquer espírito mau que possa estar presente.
A família se reúne em volta da oferenda e compartilha lembranças dos
que partiram enquanto esperam pela sua chegada. As suas almas
normalmente não são vistas, mas se sente a presença das mesmas. Eles não
comem a comida que lhes são oferecidas, mas por outro lado, consumem a
sua essência, deixando para trás uma energia positiva. Quando a família e
amigos comem a comida, os mesmos acreditam que a energia positiva foi
absorvida, e irá sustentá-los durante o ano.
Cortesia do website www.mexicopremiere.com
29
Antes de Partir…
Mantendo-se Saudável
A preocupação com a saúde dos viajantes
internacionais está sendo um problema
cada vez relevante para os agentes de
viagens durante o aconselhamento dos
seus clientes. O México não é uma exceção.
De fato, uma pesquisa de 2004 da Travel
Weekly revelou que “problemas de saúde”
são citados como um obstáculo por 75%
dos agentes entrevistados. A segunda maior
preocupação (“custo”) foi citada por apenas
13% dos entrevistados. Para vender o México
eficazmente, é recomendada uma estratégia
para lidar com problemas de saúde. Aqui
seguem algumas sugestões e conselhos para
compartilhar com os seus clientes:
A vasta maioria dos visitante do México
não ficam doentes durante a sua estada.
Quando há um problema ( de origem
intestinal, que os mexicanos chamam de
“turista”), é frequentemente causado por uma
combinação de fatores que pode alterar as
funções normais do seu corpo.
Leve em consideração o fato de que no
México os seus hábitos alimentares (incluindo
a ingestão de líquidos) são, de uma forma
geral, extremamente diferentes dos que você
está acostumado em seu país de origem.
Existem também as mudanças na altitude,
clima e fuso horário que também podem
perturbar a rotina do seu sistema digestivo.
• Respeite o todo-poderoso Deus da Tequila
(moderação com as doses).
As estatísticas mostram que, por alguma
razão, a maior ocorrência de pessoas que
ficam doentes no México, geralmente se dá
no terceiro dia de suas estadas. Se houver
qualquer problema, o México tem farmácias
que vendem medicamentos regulamentados
(frequentemente sem receita) por uma fração
do valor no seu país. Observe que muitos
remédios são vendidos sem os habituais
avisos sobre os efeitos colaterais. Compre
medicamentos de marca de fabricantes
internacionais. Tenha precaução quanto ao
tomar ou recomendar qualquer remédio para
evitar a diarréia. (Peça aos seus clientes que
consultem um médico antes de tomar qualquer
remédio com receita).
Ou siga a receita natural, com chá de camomila, muito descanso e a tradicional sopa de
galinha, conhecida como “consomé de pollo”.
Atualmente nenhuma vacina é necessária
para entrar no México vindo dos Estados
Unidos ou Canadá. Contate o Centro de
Controle de Doenças dos Estados Unidos no
(404) 332-4559 para atualizações periódicas
(24 h – gravação) ou vá ao website www.cdc.
gov/travel, e selecione a região da América
Central e México.
EMERGÊNCIAS MÉDICAS
Uma maneira muito simples de arruinar sua
viagem ao México é ficar paranóico sobre
ficar doente. Use o bom senso e siga estas
orientações:
• Sempre lave as suas mãos antes de comer.
• Evite comer em barracas ao ar livre.
• Tome muitos fluidos (sem álcool) e não se
deixe desidratar.
• Beba água mineral engarrafada.
• Tome antiácidos, pastilhas de acidófilos, ou
iogurte fresco durante a sua estada.
• Aja com moderação nos primeiros dias.
• Tire uma soneca à tarde.
• Introduza-se aos poucos aos hábitos de
comer e beber locais.
Seu cliente deve verificar com o seu plano de
saúde antes de viajar para o México. A apólice
pode somente dar cobertura enquanto eles
estiverem no México. Sempre aconselhe aos
seus clientes a comprar um plano de saúde de
viagem oferecido com o pacote.
equipe bilingue 24 horas por dia com médicos locais que são especialistas em emergência. A equipe proporciona uma atendimento
de qualidade com o suporte da mais alta
tecnologia.
Tel: 1-855-99AMERIMED
Tel. 1-855-99AMERIMED
www.amerimed-hospitals.com
Critical Air Medicine
001-800-010-0268 (México)
1-800-247-8326 (Estados Unidos)
Voos de emergência saindo do México.
Turismo Médico e o México
A Ministra do Turismo, Gloria Guevara,
agiu em conjunto com o Ministro da
Saúde, José Ángel Córdova na
liderança do primeiro Fórum de
Turismo Médico na cidade de
Monterrey, em Nuevo León. O objetivo
principal do fórum foi o de assegurar o
lugar do México como líder na
indústria do turismo médico. A
Ministra Guevara enfatizou que o
México já possui todas as condições
necessárias para ser o líder do
mercado no turismo médico, graças às
instalações de primeira linha e
médicos bem treinados. Nuevo Léon é
especialmente reconhecido pela sua
infraestrutura médica de primeira
classe, com quase 9.000 experts
reconhecidos internacionalmente e
50.000 pessoas empregadas na área
da saúde, de acordo com o governador
do estado Rodrigo Medina de la Cruz.
AmeriMed
Um hospital americano, operado por americanos, com filiais em Puerto Vallarta, Cabo
San Lucas, e Cancun (2) com várias localizações palnejadas para inauguração em um
futuro breve. Os hospitais oferecem serviços
completos de emergência e rotina, incluindo transporte aéreo dentro do México e
para os Estados Unidos. Suas instalações têm
30
Antes de Partir…
Tratando de negócios no México
Desde que o NAFTA (Tratato NorteAmericano de Livre Comércio) foi aprovado,
houve mudanças significativas no papel
mexicano nos negócios americanos. O
comércio bilateral entre os EUA e o México
passou de US$ 28 bilhões em 1986 para
mais de US$ 230 bilhões em 2008. O
México agora está classificado como 8º
entre os exportadores mundiais – um
salto exorbitante desde 1993, classificado
em 26º lugar! Coincidindo com este
impulso no comércio, pode-se ressaltar
um constate aumento nas viagens de
negócios. De fato, 10 % (700.000) dos sete
milhões (aproximadamente) de viajantes
internacionais americanos, vão ao México.
A economia tem permanecido sólida desde
1997. (Veja “Economia” - página 1).
Muitos agentes de viagem têm visto um
aumento no número de viagens de negócios
nos últimos anos. Este número continuará a
subir dramaticamente, proporcionando aos
agentes um novo nicho de mercado para
vendas lucrativas para o México. Seguem
algumas dicas para auxiliar a você e aos seus
clientes a fazerem negócios “a la mexicana”.
S A U D A Ç Õ E S E A P R E S E N TA Ç Õ E S
A cada manhã, é apropriado um aperto de
mão e um cumprimento. Perguntar amigávelmente sobre a família também é uma cortesia comum.
Se o seu cliente mexicano possui educação
de nível superior, é aconselhável que se
dirija a esta pessoa usando tratamento
adequado de acordo com o seu título.Títulos
comuns: Licenciado/a: possui faculdade
em qualquer área, exceto engenharia;
Engenheiro/a: formado em engenharia. Não
se surpreenda se após conhecer o seu cliente
mexicano, você seja recebido com um abraço
(dois "tapinhas" nas costas) . As mulheres
cumprimentam umas às outras e homens
frequentemente cumprimentam as mulheres
com um beijo na bochecha.
ASSIDUIDADE
Apesar de muitas culturas não tolerarem
atrasos em situações sociais e de negócios,
no México é comum. Na verdade, para
ocasiões sociais, chegar meia hora depois do
horário é geralmente aceitável. Ao contrário
dos Estados Unidos, somente o horário de
chegada é mencionado nos convites. Trata-se
de um insulto mencionar a hora do término.
E T I Q U E TA N O S N E G Ó C I O S
Demonstre, em público, respeito pelos colegas mexicanos. Evite confrontos na frente dos
outros. Quando alguém espirrar, é apropriado
responder dizendo “Salud!”.
Na cultura mexicana, a família é prioridade.
Ao “puxar assunto” para estabelecer uma
conexão no início da reunião, pergunte sobre
os membros da família, principalmente se
você os conhece. O tempo e a moda também
são tópicos apropriados, assim como uma
conversa em torno da beleza natural e
cultural do México.
LINGUAGEM CORPOR AL
Assim como em muitos países hispânicos, é
comum para os mexicanos se comunicarem
a uma distância, um do outro, menor que o
comprimento do seu braço.
DAR PRESENTES
Se você for convidado para uma festa na casa
de um cliente ou associado, leve um presente.
Mande um cartão de agradecimento
depois de visitá-lo, como um gesto de
reconhecimento e gratidão.
P L A N E J E , P E R S I S TA E T E N H A
PA C I Ê N C I A
Quando você pensar em fazer negócios como
o México, lembre-se destas três palavras:
planejamento, paciência e persistência.
“Entrar no ramo dos negócios internacionais
causa uma mudança total de conceitos”, diz
Robin Gray, Vice-presidente de Negócios
para o Royal Bank do Canadá. “Você tem que
mergulhar na vida cotidiana do país para fazer
negócios lá”.
Outras dez recomendações de Gray:
Z Prepare-se, o máximo possível, estudando
sobre o México, antes de fazer contatos
ou viajar. Informações sobre diferentes
setores do mercado estão disponíveis
em uma variedade de fontes do governo,
empresas e bancos canadenses e mexicanos, nos Estados Unidos. Estas fontes
também podem lhe ajudar a fazer um
rascunho da lista introdutória de contatos no México, e pôr você em contato
com homens de negócio mexicanos
que estavam ou estão procurando por
aptidões complementares. Leia também
revistas de negócios, consulte o banco
de dados na sua biblioteca ou universidade local, e pergunte aos seus contatos
de negócio sobre a experiência deles no
México.
Z Deixe a sua ignorância ou preconceitos
sobre o México em casa. O México é
um país em desenvolvimento, não um
país atrasado ou uma enorme praia.
Os visitantes de negócios de primeira
viagem geralmente ficam surpreendidos
pela diversidade do país e a sofisticação
do mercado, acesso à tecnologia e seus
professionais de negócios.
Z Aceite o fato de que existe uma diferença
na maneira como as coisas são feitas
no México e prepare-se para adquirir
a sensibilidade para os costumes e a
postura cultural mexicana. Faça um
grande esforço para aprender a falar
espanhol - continue se esforçando e
tentando.
Z Lembre-se que os mexicanos são muito
atentos, prestam muita atenção nas
hieraquias de poder, e como as pessoas
se vestem. Professionais formados em
engenharia e licenciatura são muito respeitados no México, apesar dos negócios
serem frequentemente conduzidos em
ambientes informais, como restaurantes.
Z
Seja criativo na hora de lidar com
adversidades. Esteja seguro de ter
31
Antes de Partir…
Tratando de negócios no México,
a assessoria correta. Banqueiros e
contadores no México são recursoschave juntamente com os funcionários
de negócios das embaixadas no
México. Quando tiver dúvida sobre algo,
pergunte.
Z Nem pense em tentar estabelecer contatos de negócios no México via chamadas telefônicas ou mensagens via
fax. Enquanto, em seu país, é comum
fazer negócios pelo telefone com pessoas desconhecidas, os mexicanos não
levarão você a sério como sócio, fornecedor, ou comprador, ao menos que
eles encontrem com você várias vezes
pessoalmente.
Z Não pense que você poderá fazer contatos-chave ou concluir transações em
poucos dias, especialmente na primeira
aventura ao México. Conhecer as pessoas
para e com as quais poderá trabalhar e
convencê-las do valor da sua participação leva tempo e deve ser considerado
como parte de uma longa estratégia de
marketing.
continuação
Recursos para os viajantes de negócios e
companhias que fazem negócios no México
são abrangentes. Segue abaixo uma amostra
dos recursos e serviços úteis.
Seminários
Seminários em “Trabalhando e fazendo negócios
no México”: www.icmexico.com.mx
Agências
BANCOMEXT
Escritório da Comissão de Comércio do México em Nova Iorque
Tel. (212) 826-2939 Fax. (212) 826-2979
www.bancomext.com
Conselho Mexicano de Investimento,
Cidade do México 52-55-5202-7804
Câmara de Comércio EUA/México
www.usmcoc.org
World Trade Center, Cidade do México
52-55-5488-2256 www.exposwtc.com
Para
assistência na transferência para o México
2626 Cole, Ste 710
Dallas, Texas
Tel: (214)69-4113 Fax: (214)691-4128
Email: [email protected]
www.culturalawareness.com
Para assistência com tradução,
marketing e negócios
Man in México (MIM)
www.maninmexico.com
Z Não se contente somente com um conselho. Fale com banqueiros estrangeiros
e mexicanos, escute o que as pessoas no
governo mexicano, e nas embaixadas no
México têm a dizer. Depois disso, compare
o que as diversas pessoas lhe disseram.
Filtre a sua lista de contatos e, desta forma,
mantenha uma base sólida para uma rede
de informações contínua.
32

Antes de Partir… - Expertos en Mexico

Transcrição

Documentos relacionados

COM ARTE - Porto Brasil Viagens

MÉXICO - ROTA DA INDEPEDÊNCIA

MÉXICO COLONIAL

México Colonial + Acapulco: 9 noites

português - ProZ.com

México Colonial Junho 2016

México - CDMXTravel

Abrir Resumo

Diapositiva 1 - Condor Verde Travel

México Colonial