embalagens pesos light

EMBALAGENS E PESOS · PACKING LIST · EMBALLAGES ET POIDS
VERPACKUNG UND GEWICHTE · EMBALAJES Y PESOS
Acabamento
Finish
Finition
Verarbeitung
Acabado
BASES
FLIESEN
Produtos
Products
Produits
Produkt
Producto
Espessura
Thickness
Épaisseur
Stärke
Espesor
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Caixa
Box
Paquet
Karton
Caja
Nº Peças
No Pieces
Nbre Pièces
Stückzahl
N.º de piezas
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Europalete
Europallet
Europalette
Europalete
Europalé
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Peso (Kg) (c)
Weight Kg (c)
Poids Kg (c)
Gewicht Kg (c)
Peso Kg
(c)
Nº Paletes
No Pallets
Nbre Palettes
Palettenzahl
Nº paletas
M2 Aprox.
No of Sq. M.
Approx.
M² Approx.
M2 (ca.).
M² Aprox.
Peso (Kg) (c)
Weight Kg (c)
Poids Kg (c)
Gewicht Kg (c)
Peso Kg
(c)
Superfície
Surface
Surface
Oberfläche
Superficie
Aresta
Edge
Arête
Kante
Arista
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,0 ±5%
10
1.80
24.0
72
129.60
1,749
13
1,685
22,737
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,0 ±5%
8
2.88
34.0
36
103.68
1,245
19
1,970
23,655
Peso (Kg)
Weight Kg
Poids Kg
Gewicht Kg
Peso Kg
Nº Caixas
No Boxes
Nbre Paquets
Kartons
N.º de Cajas
Contentor 20 Pés / Camião 24 Ton.
20’ Container / 24 Tons Truck
Container 20 pieds / Camion 24 t
Container 20 Fuß / LKW
Contenedor 20 Pies / Camión 24 Ton.
LIGHT TILES
30 x 60
12" x 24"
60 x 60
24" x 24"
60 x 120
24" x 47"
Rect.
Rect.
Nat.
Rect.
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,0 ±5%
2
1.44
18.2
42
60.48
785
28
1,693
21,991
Rect.
Nat.
Rect.
XISTO
6,0 ±5%
2
1.44
18.2
38
54.72
713
28
1,532
19,953
Nat.
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,5 ±5%
5
0.90
13.0
72
64.80
957
25
1,620
23,925
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,5 ±5%
4
1.44
21.0
36
51.84
777
30
1,555
23,310
Rect.
GERAL • GENERAL
GÉNÉRAL • STANDARD • GENERAL
6,5 ±5%
2
1.44
21.0
42
60.48
903
26
1,572
23,478
54.72
819
28
1,532
22,932
LIGHT FLOOR TILES
30 x 60
12" x 24"
60 x 60
24" x 24"
60 x 120
24" x 47"
(*)
Rect.
Rect.
Rect.
Rect.
Nat.
Nat.
Nat.
Rect.
XISTO
6,5 ±5%
2
1.44
21.0
38
A medida de 7 cm é aproximada (varia entre 7,0 e 7,2 cm).
The size 7 cm is an approximate (it varies between 7.0 and 7.2 cm).
La mesure de 7 cm est approximative (elle varie entre 7,0 et 7,2 cm).
Das Maßvon 7 cm ist ein Richtwert (Wert liegt zwischen 7,0 und 7,2 cm).
La medida de 7 cm es aproximada (varía entre 7,0 y 7,2 cm).
(a) 1 inch = 2,54 cm.
(b)
O peso de uma caixa pode ter uma variação de ± 2%.
The weight of one box can have a variation of ± 2%.
Le poids d’un paquet peut varier de ± 2 %.
Das Gewicht eines Kartons kann um 2 % abweichen.
El peso de una caja puede tener una variación de ± el 2%.
(c)
O peso de uma Europalete é de aproximadamente 21 Kg e está incluído nos valores indicados no quadro.
The weight of one Europallet is approximately 21 Kg and are included in the values mentioned in the table.
Une Europalette pèse environ 21 kg et est inclus dans les valeurs indiquées dans le tableau.
Das Gewicht einer Europalette beträgt ungefähr 21 kg. Das Gewicht der Europaletten ist in der Tabelle ausgewiesen
El peso de un Europalé es de aproximadamente 21 Kg y está incluido en los valores indicados en el cuadro.
(d)
Estes produtos podem ser fornecidos, sob encomenda, com o calibre retificado.
These products can be supplied, by order, with rectified cali ber.
Ces produits peuvent être fournis, sous commande, avec le calibre rectifié.
Diese Produkte können auf Bestellung kalibriert geliefert werden.
Estos productos se pueden proporcionar bajo pedido, con el calibre rectificado.
(e)
O número de peças por caixa é aproximado; para um determinado formato, o número de peças por caixa pode variar consoante o tipo de produto.
The number of pieces per box is an approximation; for each size, this number may vary according to the type of product.
Le nombre de pièces par paquet est approximatif. Pour un format donné, le nombre de pièces par paquet peut varier selon le type de produit.
Bei den Stückzahlen pro Karton handelt es sich um ungefähre Angaben; bei bestimmten Formaten kann die Stückzahl je nach Produkt variieren.
El número de piezas por caja es aproximado; para un determinado formato, el número de piezas por caja puede variar de acuerdo con el tipo de producto.
(f)
Coleção Cromática e Pigmentos têm 20 peças por caixa.
Collection Cromática and Pigmentos are packaged 20 per box.
Collection Cromática et Pigmentos ont 20 pièces par paquet.
Kollektion Cromática unt Pigmentos enthält 20 Stück.
Las colecciones Cromática y Pigmentos tienen 20 piezas por caja.
Os valores das dimensões e pesos são aproximados.
Size and weight values are approximate.
Les valeurs des dimensions et du poids sont approximatives.
Alle Angaben zu Größen und Gewichten sind ungefähre Angaben.
Los valores de las dimensiones y pesos son aproximados.