PorTugal - Viajes el Corte Ingles

Transcrição

PorTugal - Viajes el Corte Ingles
PorTugal
Albufeira
+ transfers + 3 noites de estadia em apa.
Desde em TI:
65€
Vila Galá Cerro Alagoa 4*
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Luna Alpinus 3*
Desde em TI:
Preço por apartamento e noite em apartamento T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Alfamar 4*
Desde em MP:
33€
Estadia Mínima: 4 noites de 16/7 a 31/8
Apartamentos Garvetur
Desde em SA:
Preço por apartamento e noite em apartamento T0
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Tavira
Vila Galé Albacora 4*
Desde em TI:
70€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Alvor
Clube Brisamar 3*
Desde em MP:
50€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Apartamentos Garvetur
Desde em SA:
27€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Monte Gordo
Navegadores 4*
Desde em MP:
35€
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Carvoeiro
Desde em SA:
Preço por apartamento e noite em apartamento T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Praia do Vau
Vitors Plaza 3* 34€
Desde em SA:
Preço por apartamento e noite em apartamento T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
30€
Desde em TI:
Preço por apartamento e noite em apartamento T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
92€
Desde em TI:
53€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Yellow Alvor Garden 4*
Desde em TI:
40€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Vilamoura
Crowne Plaza Vilamoura 4*
Estadia Mínima: 3 noites de 1/7 a 31/8
Vila Galé Ampalius 4*
Vila Galé Marina 4*
Quinta Polaris II 3*
65€
Lagos
Vila Galé Lagos 4*
31€
Desde em TI:
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Alvor Baía 4*
74€
Desde em MP:
56€
Desde em MP:
50€
Inclui: Avião com companhia TAP + taxas aéreas (Lisboa
72€)
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
1
CONTEÚDO
aproveite e marque a suas férias de 8 a 18 maio EM viagens el corte inglés.
apresentamos um amplo leque de produtos com preços imbatÍveis E DESCONTOS
ATÉ 70 % que poderá acumular ainda COM uma destas promoções:
e de
t
n
e
s
e
Pr
Cartão orte Inglésaté 50€
l C cartão presentaegem.
E
s
n
e
g
Via 0€ obtenha umufruir noutra vi
a 100
ra us
riores inalados pa
e
p
u
s
s
s
tos as
ompra
produ
Para c
s
o
n
5%
ou até
Indice:
Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Espanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
África e Ásia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cruzeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Disney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1
os
r
u
j
m
e
s
meses ruzeiros beneficeieto
0
1
o
Exc
t
aeC
n
o
juros.
spanh
c
m
E
e
s
,
s
s
e
e
s
r
e
7% D tinos Madeira, Acçiaomento a 10 msese Disney®.
ou
finan
s des
radore
Para o desconto ou
os ope
r
t
u
o
r
e
o
d
ados p
de 7%
elabor
s
o
t
u
prod
Como reservar as suas férias:
1
s
em juro
eses s lar 10% descontoos
m
0
1
+
orad
cumu
O
t
n
derá a
os elab
o
t
o
u
p
c
d
a
o
s
r
ic
r
10% Dtineos África, ÁsiaeeseAsmséem juros. Exceto p
2
s
m
®.
Nos de iamento a 10
Disney
c
e
n
s
a
e
n
r
e o fi
erado
tros op
por ou
2
00
ssoa
e
p
r
o
p
€
+
s1
a
n
e
p
a
r
va po
reser
Nas LOJAS
Se deseja reservar algum dos estabelecimentos contidos neste catálogo pode
dirigir-se a qualquer uma das lojas de Viagens El Corte Inglés.
POR TELEFONE
• Marque o 808 204 729.
• Indique a data de entrada e saída, estabelecimento escolhido; tipo e número
de quartos, regime alimentar e número de pessoas (se houver crianças indique a idade).
•R
ecomendamos que tenha previsto uma alternativa no caso de não existir
disponibilidade no estabelecimento ou nas datas escolhidas.
• Anote o número de confirmação que lhe dará a nossa operadora e no prazo
das 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar pela loja escolhida,
para formalizar a sua compra. Caso não compareça nesse prazo, o nosso
sistema informático cancelará a sua reserva.
Importante:
Deve realizar a sua compra por telefone, com um mínimo de 15 dias antes do
início da sua viagem.
POR INTERNET
Consulte mais informações sobre as suas férias através da nossa Web:
www.viagenselcorteingles.pt
(1) Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Para reservas efetuadas um mês antes da data de saída ou em datas concretas e em caso
de negociações especiais (mensalidade mínima de 30€) por compras a partir de 300€. TAEG do cartão 22,04% exemplo para compra de 1.500€
a 12 meses, TAN de 18,50%. Comissão de abertura 9€. Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar. Não é
acumulável com outros descontos comerciais.
(2) Aplicável nos produtos indicados neste catálogo, reservando um pacote completo (transporte mais serviços terrestres). Exceto produtos com condições
especiais de contratação e tarifas de compra antecipada com gastos por alteração ou cancelamento. Consulte condições de gastos de cancelamento
e de reserva antecipada.
- Para a Disneyland® Paris existe a possibilidade de financiamento até 3 meses, por favor consulte condições.
- A promoção aplica-se para reservas efetuadas de 8 a 18 Maio 2014.
- Os preços apresentados foram baseados no melhor preço disponível no momento da elaboração do folheto e são por pessoa em ocupação dupla, salvo indicação
em contrário ou salvo erro tipográfico. Os preços já apresentam os máximos descontos possívies. Lugares limitados.
- Crianças grátis: aplica-se apenas sobre o valor do hotel ou cruzeiro partilhando com dois adultos. Esta oferta não se aplica sobre as tarifas aéreas, transfers e taxas.
Por favor consulte o valor correspondente na sua agência de viagens.
2
l
a
g
l
u
a
T
g
r
u
o
T
P
r
Po
e
2 dias/1 noit
Crianças
Grátis
Albufeira
Desde em TI:
65€
Galá Cerro Alagoa 4*
Vila Galé
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Luna Alpinus 3*
4*
Desde em TI:
apartamento T1
Preço por apartamento e noite em T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Alfamar
Alfamar 4*
4*
74€
33€€
Estadia
Estadia Mínima:
Mínima: 44 noites
noites de
de 16/7
16/7 aa 31/8
31/8
Apartamentos
Apartamentos Garvetur
Garvetur
Desde
Desde em
em SA:
SA:
Preço
apartamento T0
Preço por
por apartamento
apartamento ee noite
noite em
em T0
Estadia
Estadia Mínima:
Mínima: 77 noites
noites de
de 1/7
1/7 aa 31/8
31/8
Tavira
Tavira
31€€
Desde em TI:
Desde em TI:
65
65€€
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Vila
Vila Galé
Galé Albacora
Albacora 4*
4*
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Lagos
Lagos
Desde em TI:
Desde em TI:
70
70€€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Vila Galé Lagos 4*
Vila Galé Lagos 4*
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Alvor
Alvor
Desde em TI:
Desde em TI:
92
€
92
€
Preço por apartamento e noite em apartamento T1
Clube Brisamar 3*
Clube Brisamar 3*
Preço por apartamento e noite em T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Desde em TI:
Desde em TI:
53
53€€
Alvor Baía 4*
Alvor
Baía 4*
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Estadia
Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Yellow Alvor Garden 4*
Desde em TI:
40€
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Vilamoura
Crowne Plaza Vilamoura 4*
Estadia Mínima: 3 noites de 1/7 a 31/8
Vila Galé Ampalius 4*
Yellow Alvor Garden 4*
Vila
Galé Marina 4*
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Vilamoura
Apartamentos
Garvetur 4*
Crowne Plaza Vilamoura
Estadia
Estadia Mínima:
Mínima: 73 noites
noites de
de 1/7
1/7 aa 31/8
31/8
Desde
Desde em
em MP:
MP:
Monte Gordo
Vila Galé Ampalius 4*
Navegadores
4* de 1/7 a 31/8
Estadia
Mínima: 7 noites
Estadia mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Desde em TI:
Desde em MP:
40
50€€
Desde em
em MP:
SA:
Desde
27
56€€
Desde em MP:
50€
35€
Desde em MP:
Desde em MP:
50€
Carvoeiro
Desde em SA:
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Desde 34
em SA:
Quinta Polaris II 3* €
Preço por apartamentoGarvetur
e noite em apartamento
T1 27€
Apartamentos
Vila Galé Marina 4*
Estadia
Mínima:
7 noitese de
1/7em
a 31/8
Preço por
apartamento
noite
T0
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Praia do Vau
Desde em SA:
Monte
Gordo
Desde em MP:
Vitors Plaza
3* 30€
Navegadores
4*e noite em apartamento T1 35€
Preço por apartamento
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Carvoeiro
Quinta Polaris II 3*
Preço por apartamento e noite em T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Praia do Vau
Vitors Plaza 3* Preço por apartamento e noite em T1
Estadia Mínima: 7 noites de 1/7 a 31/8
Desde em SA:
34€
Desde em SA:
30€
Nota comum: Programa elaborado pelo operador Destinos.
Desde em MP:
56€
Desde em MP:
50€
Inclui: Avião com companhia TAP + taxas aéreas (Lisboa 72€)
+ transfers + 3 noites de estadia em apa.
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
3
PorTugal
8 dias/7 noites
Vimeiro
Ô Hotel Golf Mar 3*
Crianças
Grátis
Desde em APA:
205€
Preço por pessoa em duplo vista golfe de 27/7 a 15/9.
Acesso à piscina interior e exterior, 1 dia de circuito Spa (sauna e
banho turco) e acesso às piscinas das Termas do Vimeiro.
Porto Santo Praia Dourada 3*
Desde em APA:
30€
Partidas de Lisboa e Porto às sextas.
445€
Inclui: voo + taxas aéreas (€ 50) + transfers + estadia.
Programa elaborado pelo operador Travelplan
Monfortinho Ô Hotel Astória 3*
Crianças
Grátis
Desde em APA:
164€
Preço por pessoa em duplo de 1/7 a 15/9.
Acesso às piscinas exteriores, 1 massagem geral, 5% de desconto em serviços de bar e restaurante, e 20 % de desconto em
atividades (ténis, bicicleta, matraquilhos e snooker).
Porto Santo 4*
Desde em APA:
30€
Partidas de Lisboa às segundas de 7/7 a 8/9.
545€
Inclui: voo + taxas aéreas (€ 92) + transfers + estadia.
Programa elaborado pelo operador Solférias
5 dias/4 noites
Circuito da Madeira 30€
Desde:
695€
Partidas de Lisboa ou Porto: às quartas de 14/5 a 9/7 e de 17/9
a 22/10 e às quartas e domingos de 16/7 a 14/9.
Itinerário: Funchal - Câmara de Lobos - Cabo Girão - Porto
Moniz - Camacha - Pico do Areeiro - Santana - Machico
Inclui: voo + taxas aéreas (€ 95) + circuito em autocarro + estadia
em hotel 4* em APA + 8 refeições + 9 visitas + guia. Programa
elaborado pelo operador Nortravel
Circuito São Miguel 30€
Desde:
625€
Itinerário: Ponta Delgada - Lagoa das Sete Cidades - Lagoa
do Fogo - Furnas - Nordeste - Ribeira Quente
Partidas de Lisboa ou Porto às quartas de 14/5 a 25/6 e
de 10/9 a 15/10 e às quartas e domingos de 2/7 a 7/9; Saída
adicional: 23/5.
Inclui: voo + taxas aéreas (Lisboa 85€/ Porto 110€) + circuito
em autocarro + estadia em Hotel de 4* em APA+ 8 refeições +
6 visitas + guia. Programa elaborado pelo operador Nortravel
4 dias/3 noites
Madeira
Dorisol Florasol 3*
Desde em APA:
269€
Partidas de Lisboa, Porto e Faro
Inclui: voo TAP + taxas aéreas (Lisboa € 72)+ transfers + estadia
7 dias/6 noites
São Miguel e Terceira
S. Miguel Park 4* +
São Sebastião 4*
Desde em APA:
659€
Partidas de Lisboa e Porto
Inclui: voo SATA + taxas aéreas (Lisboa € 37) + transfers +
3 noites de estadia em São Miguel e 3 na Terceira.
4
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
2 dias/1noite
ESPANHA
Crianças
Grátis
Isla Canela
Desde em MP:
Meliá Atlantico Isla Canela 4*
61€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Desde em MP:
Meliá Atlanterra 4*
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Torremolinos
Islantilla
Desde em MP:
Puerto Antilla Grand Hotel 4*
61€
Reserva Antecipada: até 10% de desconto. 1 Circuito Spa
por pessoa e estadia (mínimo 5 noites de estadia e só para
adultos). 15% de desconto em tratamentos de saúde e beleza
da zona Spa. Oferta para crianças à chegada.
Desde em MP:
Asur Hotel Ocean Islantilla 4*
60€
Estadia em Júnior Suite. Reserva Antecipada: 5% de desconto.
Sol Principe 4*
Cádiz
Elba Costa Ballena Beach
& Thalasso Resort Hotel 4*
Desde em MP:
51€
Reserva Antecipada: 5% de desconto. 1 Entrada por pessoa
e estadia no Thalasso Spa. Ofertas não acumuláveis.
Iberostar Royal Andalus 4*
Desde em MP:
40€
Oferta: MP x APA para estadias até 30/6 e de 1/9 a 31/10.
Iberostar Andalucia Playa 4*
Desde em MP:
45€
Oferta: MP x APA para estadias até 30/6 e de 1/9 a 31/10.
Spa Valentín Sancti Petri 4*
Desde em MP:
66€
Reserva Antecipada: 15% de desconto para reservas com
estadia até 30/6 e de 23/8 a 31/10. PC x MP e MP x APA para
estadias mínimas de 3 noites de 24/8 a 31/8.
Desde em MP:
65€
Estadia em T1. Reserva Antecipada: até 25% de desconto.
Oferta: voucher de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Desde em MP:
51€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Sol Don Pablo 4*
Desde em MP:
58€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Sol Don Pedro 4*
Sol Sancti Petri 4*
59€
Desde em MP:
64€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Sol Aloha Puerto 4*
Desde em MP:
54€
Estadia em Júnior Suite. Reserva Antecipada: até 25% de
desconto. Oferta: voucher de crédito de 100€ por quarto, por
favor consulte condições de aplicação.
Sol Don Marco 4*
Desde em MP:
60€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Meliá Costa del Sol 4*
Desde em MP:
71€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Marbella
Meliá Marbella Banus 4*
Desde em MP:
107€
Reserva Antecipada: até 30% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
5
E S P A N H A 2 dias
/1 noite
Crianças
Grátis
Almería
Desde em MP:
38€
Ar Almerimar 4*
Reserva Antecipada: até 30% de desconto. Upgrade a vista
mar (sujeito a disponibilidade).
Ar Golf Almerimar 4*
Desde em MP:
76€
Reserva Antecipada: até 45% de desconto. Em estadias
mínimas de 5 noites, 2 green fees e 2 acessos ao Spa por
pessoa e estadia.
Desde em MP:
Hotel & Spa
Cabogatamar Garden 4*
40€
Sanxenxo
Augusta Spa Resort 4*
Desde em APA:
75€
Family suite tipo 1 ou júnior suite.
Reserva Antecipada: 10% de desconto (estadia mínima 2
noites). Oferta: crédito no hotel de 10€ por pessoa e noite,
por favor consulte condições de aplicação. Acesso ilimitado
ao Spa e ao Caribbean Spa.
Isla de la Toja
Hesperia Isla de la Toja 4*
Reserva Antecipada: 15% de desconto.
Desde em APA:
39€
Reserva Antecipada: até 30% de desconto. 20% de desconto no Spa e 10% em tratamentos.
Desde em MP:
Hotel & Spa Cabogata Garden 4*
40€
Reserva Antecipada: até 30% de desconto. 20% de desconto
no Spa e 10% em tratamentos.
Benidorm Sol Pelicanos Ocas 4*
Desde em MP:
42€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Meliá Benidorm 4*
Desde em MP:
52€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto. Oferta: voucher
de crédito de 100€ por quarto, por favor consulte condições
de aplicação.
Sol Costa Blanca 4*
Desde em MP:
58€
Hotel só para adultos. Reserva Antecipada: até 25% de
desconto. Oferta: voucher de crédito de 100€ por quarto, por
favor consulte condições de aplicação.
Salou
H10 Vintage Salou 4*
Desde em MP:
43€
Reserva Antecipada: até 25% de desconto.10% de desconto
em consumos extras no hotel.
H10 Delfin Park 4*
Desde em MP:
35€
Hotel só para adultos. Reserva Antecipada: até 25% de
desconto. 10% desconto em consumos extras no hotel.
6
8 dias/7 noites
Almería
Salinas Park 4*
Desde em MP:
50€
556€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia. Programa elaborado pelo operador Soltour
Asur Portomagno 4*
50€
Desde em tI:
663€
Partidas do Porto aos Domingos de 22/6 a 7/9. Inclui: voo +
taxas aéreas (52€) + transfers + estadia. Programa elaborado
pelo operador Viajar Tours
Benidorm
Primavera Park 3*
50€
Desde em MP:
529€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia. Programa elaborado pelo operador Soltour
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
2 dias/1 noite
Isla Mágica
ESPANHA
Desde em APA:
Ayre Hotel Sevilla 4*+ entrada
54€
Inclui: estadia + entrada de 1 dia na Isla Mágica Sevilha.
Parque Warner
Desde em APA:
57€
Ayre Hotel Colón 4* + entrada
Inclui: estadia + entrada de 2 dias consecutivos no Parque
Warner Madrid.
Terra Mítica
Gran Hotel Bali 4* + entrada
Desde em MP:
Inclui: estadia + entrada de 1 dia na Terra Mítica.
Portaventura Resort
Hotel 4* + entrada
67€
Desde em APA:
116€
Inclui: estadia + entrada de 1 dia no Portaventura Park.
8 dias/7 noites
Crianças
Grátis
voos
incluídOs
Gran Canária
Melia Tamarindos 4*
Desde em APA:
596€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto, exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de
crédito no hotel: de 100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Desde em MP:
597€
Dunas Don Gregory 4*
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia em vista mar. Ofertas: Reserva
antecipada: 10% desconto para reservas efetuadas com mais
de 30 dias de antecedência. Seaside Palm Beach 5*
Desde em APA:
844€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto.
Koala Garden Suites 31
Desde em TI:
611€
Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas (137€) + transfers +
estadia em T1. Ofertas: Poupe 25% de desconto em estadias
de 5/5 a 15/7. Reserva antecipada: 10% desconto para reservas
efetuadas com mais de 30 dias de antecedência.Ofertas não
acumuláveis.
Anamar Suites 2*
Desde em SA:
50€
463€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia em T1. Programa elaborado pelo operador
Soltour.
Lanzarote
Beatriz Costa & Spa 4*
Desde em MP:
664€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas (141€)
+ transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 18%
desconto.
Hesperia Lanzarote 5*
Desde em APA:
711€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas (141€) +
transfers + estadia em vista mar. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto. MP x APA.
HD Pueblo Marinero 4*
Desde em APA:
690 €
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Iberia+ taxas aéreas (141€)
+ transfers + estadia em suite. Ofertas: Reserva antecipada:
20% desconto. Atenções especiais: alojamento em quarto
Sailor Suite sem suplemento.
THB Tropical Island 4*
50€
Desde em APA:
477€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia em T1. Programa elaborado pelo operador
Soltour
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
7
E S P A N H A 8 dias
/7noites
Crianças
Grátis
Fuerteventura
Gran Hotel
Atlantis Bahia Real 5*GL
Desde em APA:
1.078€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas (141€) +
transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 10% desconto.
Noites grátis: 7 x 6, para chegadas de 2/6 a 8/6. Atenções
especiais: uma entrada no circuito Bahia Vital Spa por pessoa e estadia. Oferta de boas vindas e de despedida. Ofertas
não acumuláveis.
Aparthotel Castillo
San Jorge & Antigua 3*
Desde em APA:
527€
Partidas de Lisboa. Inclui: Voo Iberia + taxas aéreas (141€) +
transfers + estadia em T1. Ofertas: Reserva antecipada: até
20% desconto. Atenções especiais: quarto vista mar sem
suplemento. Ofertas não acumuláveis.
Melia Gorriones 4*
Desde em MP:
857€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas (141€) +
transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 15% desconto,
exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de crédito no hotel:
de 100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Hesperia
Bristol Playa 3* Desde em SA:
50€
voos
incluídOs
482€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia em T1. Programa elaborado pelo operador
Soltour
Tenerife
Desde em APA:
Gran Hotel Turquesa Playa 4*
484€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas (137€)
+ transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 20%
desconto. MP X APA
Apartamentos Masaru 31
Desde em APA:
417€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas (137€)
+ transfers + estadia em T0. Ofertas: Reserva antecipada:
12% desconto. Atenções especiais: uma massagem por
pessoa e estadia e garrafa de espumante no quarto à chegada.
Desde em APA:
Apartamentos Parque
Vacacional Eden 31
422€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia T0 superior. Ofertas: Reserva
antecipada: 20% desconto. Atenções especiais: uma massagem de 10 minutos por adulto e estadia e pilates 2 vezes
por semana.
Desde em MP:
614€
Sol Tenerife 4*
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 15%
desconto, exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de crédito
no hotel: de 100€ por quarto, por favor consulte condições de
aplicação.
Desde em MP:
1.157€
Gran Meliá Palacio de Isora 5*
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(137€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
20% desconto. Voucher de crédito no hotel de 200€ por
quarto, por favor consulte condições de aplicação. Atenções
especiais: suplemento por pessoa e dia para pensão completa:
43,75€, exclusivo Viagens El Corte Inglés.
Sol Puerto Playa 4*
50€
Desde em APA:
456€
Partidas de Lisboa e Porto . Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia. Programa elaborado pelo operador Soltour.
8
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
Crianças
Grátis
s
8 dias/7noite
voos
incluídOs
Maiorca
Desde em MP:
Cristóbal Colón 4*
Desde em MP:
571€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: PC X MP: para estadias
completas de 23/6 a 13/7 e de 24/8 a 8/9.
Me Mallorca 4*
ESPANHA
Desde em SA:
635€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto. Voucher de crédito no hotel: de 100€ por quarto,
por favor consulte condições de aplicação.
Sol Antillas Barbados 4*
Desde em MP:
656€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto. Voucher de crédito no hotel: de 100€ por quarto,
por favor consulte condições de aplicação.
Desde em SA:
Sol Wave House Mellorca 4*
621€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia em Júnior suite. Ofertas: Reserva
antecipada: 10% desconto. Voucher de crédito no hotel: de
100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Sol Guadalupe 4*
Desde em MP:
594€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto. Voucher de crédito no hotel: de 100€ por quarto,
por favor consulte condições de aplicação.
Sol Katmandú Park & Resort 3*
629€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
20% desconto. Voucher de crédito no hotel: de 100€ por
quarto, por favor consulte condições de aplicação. Atenções
especiais: entrada gratuita em determinadas atrações do
Katmandu Park e parque aquático das 10:00h às 18:00h, por
favor consulte condições de aplicação.
Iberostar Playa de Muro 4*
Desde em APA:
670€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas (138€)
+ transfers + estadia. Ofertas: MP X APA, exceto de 1/7 a 31/8.
Marina Corfu & Skorpios 3*
Desde em TI:
585€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto. Atenções especiais: alojamento em duplo vista
mar sem suplemento (sujeito a disponibilidade), os clientes
poderão ser alojados em qualquer um dos edifícios.
Hesperia Playas
de Mallorca 3*
Desde em MP:
545€
50€
Partidas de Lisboa, Porto e Faro. Inclui: voo + taxas aéreas (52€)
+ transfers + estadia. Programa elaborado pelo operador Soltour.
HSM Reina del Mar 3*
30€
Desde em MP:
443€
Partidas de Lisboa e Porto aos Domingos. Inclui: voo + taxas
aéreas (52€) + transfers + estadia. Suplemento voo do Porto
30€. Programa elaborado pelo operador Travelplan.
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
9
E S P A N H A 8 dias
/7noites
Crianças
Grátis
Menorca
Artiem Capri 4*
Desde em APA:
597€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto para reservas efetuadas com mais de 30 dias
de antecedência. Atenções especiais: utilização gratuita
piscina, jacuzzi, sauna, banho turco, ginásio e 10% desconto
nos tratamentos Spa.
Desde em MP:
558€
San Luis 4*
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto. Atenções especiais: alojamento em duplo
vista mar sem suplemento. PC X MP. Ofertas não acumuláveis e não válidas em APA.
Sol Milanos Pinguinos 3*
Desde em MP:
554€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto, exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de
crédito no hotel: de 100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Desde em MP:
Valentín Son Bou 4*
534€
voos
incluídOs
Ibiza
Fiesta Club Palm Beach 3*
Desde em TI:
662€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
12% desconto.
Sol Ibiza 4*
Desde em MP:
602€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto, exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de
crédito no hotel: de 100€ por quarto, por favor consulte
condições de aplicação. Hotel só para maiores de 15 anos.
Fiesta Hotel Tanit 3*
Desde em TI:
602€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Air Europa + taxas aéreas
(138€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto.
Azuline Pacific 3*
50€
Desde em MP:
545€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52 €)
+ transfers + estadia. Programa elaborado pelo operador Soltour.
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
10% desconto. Poupe 30% de desconto em reservas até 21/6
(oferta não acumulável com a reserva antecipada).
Sol Gavilanes 4*
Desde em MP:
643€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada:
15% desconto, exceto de 1/8 a 31/8 que é 10%. Voucher de
crédito no hotel: de 100€ por quarto, por favor consulte condições de aplicação.
Artiem Audax 4*
Desde em MP:
688€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Iberia + taxas aéreas
(142€) + transfers + estadia. Ofertas: Reserva antecipada: 15%
desconto. Atenções especiais: 10% desconto no circuito termal
e nos tratamentos Spa.
HG Jardin
de Menorca 4*
50€
Desde em APA:
621€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo + taxas aéreas (52€) +
transfers + estadia em júnior suite. Programa elaborado pelo
operador Soltour.
10
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
522
510
535
478
551
461
451
E S P A N H A 8 dias
/7noites
Madrid
Desde em APA:
NH Eurobuilding 4*sup.
Inclui: estadia + visita panorâmica noturna e tapas.
Barcelona
83€
Desde em APA:
Hotel Hesperia Presidente 4*
Inclui: estadia + visita guiada Sagrada Família.
Sevilha
117€
Desde em APA:
Hesperia Sevilla 4*
69€
Inclui: estadia + Sevilha fascinante e monumental (visita
garantida em português aos sábados).
Granada
Desde em APA:
Andalucía Center 4*
93€
Inclui: estadia + visita guiada Alhambra e Generalife com
pick-up e regresso ao hotel (visita garantida em português
aos sábados).
Valência
5 dias/4 noites
CIRCUITO
30€
Cidades Históricas de Castela
495€
Itinerário: Mérida - Toledo - Madrid - Segóvia - Ávila - Salamanca
Partidas de Lisboa: 19/5, 16/6, 14/7, 28/7, 4/8, 18/8, 8/9 e 29/9
Inclui: circuito em autocarro + estadia em hotéis de 4* e 5*
em APA + 9 refeições + 7 visitas + guia. Programa elaborado
pelo operador Nortravel.
Desde em APA:
Ayre Hotel Astoria Palace 4*
73€
Inclui: estadia + entrada Oceanogràfic + Hemisfèric + museu
Príncipe Felipe.
Bilbau
Desde em APA:
Hesperia Bilbao 4*
Inclui: estadia + entrada no museu Guggenheim.
Galiza
64€
Desde em APA:
Sercotel Gran Hotel
Los Abetos 4*
35€
Inclui: estadia + possibilidade de check-out até às 14h, oferta
de boas vindas e upgrade para júnior suite até 23/7 e de 24/8
a 14/10 (sujeito a disponibilidade).
Paradores
Benavente 4*
Salamanca 4*
Tui 4*
Verín 3*
12
Desde em SA:
34€
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
8 dias/
7noites
voos
incluídOs
Saïdia
Iberostar Saïdia 5*
Desde em TI:
50€
A
I
S
Á
E
A
C
ÁFRI
626€
Partidas de Lisboa e Porto aos domingos de 1/6 a 14/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (52€) + transfers + estadia + taxa de
turismo (25€). Programa elaborado pelo operador Viajar Tours.
Djerba
50€
Desde em TI:
Iberostar Mehari Djerba 3* superior
682€
Partidas de Lisboa e Porto aos domingos de 8/6 a 14/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (85€) + transfers + estadia.
Programa elaborado pelo operador Viajar Tours.
El Moradi Djerba Menzel 4*
Desde em TI:
50€
717€
Partidas de Lisboa e Porto aos domingos de 8/6 a 14/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (85€) + transfers + estadia.
Programa elaborado pelo operador Viajar Tours.
Hammamet
50€
Desde em TI:
Medina Solaria & Thalasso 5*
704€
Partidas de Lisboa para Tunes às segundas e sábados de 7/6 a
8/9, de Lisboa e Porto para Enfidha aos sábados de 7/6 a 13/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (85€) + transfers + estadia. Programa
elaborado pelo operador Viajar Tours.
Vincci Taj Sultan 5*
Desde em MP:
502€
30€
Partidas de Lisboa (Segundas, Quartas e Sábados) e do Porto
(Segundas). Inclui: voo + taxas aéreas (86€) + transfers +
estadia. Programa elaborado pelo operador Travelplan.
Ilha da Boavista
30€
Iberostar Club Boavista 5*
Desde em TI:
859€
Partidas de Lisboa aos sábados de 30/8 a 25/10. Inclui: voo
+ taxas aéreas (175€) + transfers + estadia + visto. Programa
elaborado pelo operador Solférias.
Tanzânia
Meliá Zanzibar 5*
6 dias/5 noites
Circuitos
Essência da Índia
Desde em APA:
1.244€
Itinerário: Deli - Jaipur - Agra - Deli
Partidas de Lisboa: 7, 21/06, 5, 12, 19 e 26/07, 2, 9, 16, 23,
30/08, 6, 13, 20, 27/09. Inclui: voo Emirates + taxas aéreas
(329€) + transfers + estadia em hotéis Luxo e Primeira Superior
+ 12 refeições + visitas com guia em espanhol.
Dubai-Abu Dhabi-Dubai
Desde em APA:
1.733€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo Emirates+ taxas aéreas (272€)
+ transfers + estadia em hotéis 4* + 3 refeições + visitas com
guia em espanhol.
10 dias/11 noites
China Milenar,
Hong Kong e Macau
30€
Desde:
2.990€
Itinerário: Pequim - Xian - Shangai - Hong Kong - Macau.
Partidas de Lisboa: 1/6, 22/6, 13/7, 3/8, 17/8 e 7/9. Inclui: voo
+ taxas aéreas (270€) + transfers + transporte nos percursos
internos + estadia em hotéis de 4* e 5* + 10 pequenos almoços
+ 9 refeições + 11 visitas + guia em português. Programa
elaborado pelo operador Nortravel.
Desde em TI:
2.188€
Partidas de Lisboa: diárias. Inclui: voo KLM + taxas aéreas
(522€)+ transfers + estadia. Oferta: reserva antecipada:
20% desconto já aplicado nos preços.
Maurícias
Troux aux Biches 5*
Desde em PC:
3.261€
Partidas de Lisboa . Inclui: voo Air France + taxas aéreas
(552€) + transfers + estadia em Family suite. Oferta: Reserva
antecipada: até 25% de desconto para estadias até 31/10 e
reservas com 30 dias de antecedência.
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
13
AMÉRICA
voos
incluídOs
Nova Iorque 6 dias/5 noites
Bedford 3* Desde em SA:
1.114€
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Air Europa + taxas
aéreas (371€) + estadia.
Cuba 9 dias/7 noites
Desde:
1.541€
Brasil 8 dias/7 noites 30
Fortaleza €
Partidas de Lisboa e Porto. Inclui: voo Air Europa + taxas
aéreas (428€) + transfers + 3 noites Meliá Habana 5* em APA
e 4 noites Hotel Paradisus Varadero 5* em TI. Ofertas: Voucher
de crédito hotel até 1.000 $ (apenas em Varadero) +
2 crianças grátis até 12 anos. Por favor consulte condições.
Pipa
Cayo Coco
Desde em TI:
30€
1.149€
Partidas de Lisboa às segundas de 14/7 a 15/9. Inclui: voo
+ taxas aéreas (120€) + transfers + estadia no Tryp Cayo
Coco 4*. Programa elaborado pelo operador Solférias.
México 9 dias/7 noites
Riviera Maya 939€
Partidas diárias de Lisboa, Porto e Faro (exceto quartas) de
14/7 a 24/10. Inclui: voo + taxas aéreas (378€) + transfers
+ estadia no Hotel Oásis Atlântico Fortaleza 4*. Programa
elaborado pelo operador Solférias.
Combinado Havana e Varadero
Desde em APA:
Desde em APA:
30€
989€
Partidas às terças, quintas, sábados e domingos de Lisboa,
Porto e Faro de 14/7 a 24/10. Inclui: voo + taxas aéreas (378€)
+ transfers + estadia no Hotel Girassóis Lagoa Resort 4*.
Programa elaborado pelo operador Solférias.
Praia do Forte
30€
Desde em APA:
979€
Partidas diárias de Lisboa, Porto e Faro (exceto segundas) de
14/7 a 24/10. Inclui: voo + taxas aéreas (378€) + transfers
+ estadia no Hotel Pestana Bahia 5*. Programa elaborado
pelo operador Solférias.
Desde em TI:
1.280€
50€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo + taxas aéreas (154€) +
transfers + estadia no hotel Grand Bahia Principe Coba 5*.
Programa elaborado pelo operador Soltour.
Jamaica 9 dias/7 noites 50
Runaway Bay Desde em TI:
1.278€
€
Partidas de Lisboa. Inclui: voo + taxas aéreas (154€) +
transfers + estadia no Hotel Grand Bahia Principe Jamaica 5*.
Programa elaborado pelo operador Soltour.
Punta Cana 9 dias/7 noites Playa Bavaro 50
Desde em TI:
1.162€
€
Circuito Panamá 8 dias/7 noites Partidas de Lisboa. Itinerário: Lima - Juliaca - Puno - Cusco
- Vale Sagrados dos Incas - Machu Picchu - Cusco - Lima
Inclui: voo Iberia + taxas aéreas (501€) + transfers + transporte
nos percursos internos + estadia em hotéis de 3* e 4* + 6 refeições + visitas com guia em espanhol. Ofertas: 5% desconto
nos serviços terrestres já aplicado nos preços + jantar grátis
no 9º dia em Cusco. Por favor consulte condições.
Desde em APA:
1.377€
Cidade do Panamá - Playa Bonita
Partidas de Lisboa, Porto e Faro. Inclui: voo TAP + taxas
aéreas (385€) + transfers + 2 noites de estadia no Hotel Riu
Plaza Panamá 5* e 4 noites estadia no Intercontinental Playa
Bonita Resort 5*.
14
10 dias/9 noites
Partidas de Lisboa. Inclui: voo + taxas aéreas (154€)
+ transfers + estadia no Club Premier Grand Bahia
Principe Bavaro 5*.
Perú Imperial
Desde:
2.509€
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
Até
70%
na 2ª
1.089
1.056
1.166
1.282
1.227
1.297
Pesso
a
E U R O P A 8 dias/7n
oites
voos
incluídOs
50€
Programas elaborados pelo operador Viajar Tours.
Oferta de cartão presente no valor de 50€.
Atenas Desde em APA:
773€
Polis Grand 4*
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + estadia.
Creta Desde em MP:
891€
Golden Beach 4*
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + estadia.
CHC Athina Palace 5*
Desde em TI:
1.218€
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + estadia.
Corfu Desde em MP:
985€
Delfinia 4*
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + estadia.
Aquis Sandy Desde em TI:
1.102€
Beach Resort 4*
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + estadia.
Antalya Vera Club Mare 5* ou
Royal Adam & Eve 5*
Desde em TI:
1.222€
Partidas de Lisboa às terças-feiras de 15/7 a 9/9.
Inclui: voo + taxas aéreas (104€) + transfers + estadia.
Cruzeiro Grécia e Turquia Desde em TI:
Navio Louis Cristal
1.369€
Partidas de Lisboa às segundas-feiras de 21/7 a 8/9.
Itinerário: Atenas - Syros - Cesme - Bodrum - Kos - Los Santorini - Atenas - Mykonos - Kusadasi - Samos - Milos - Atenas.
Inclui: voo + taxas aéreas (88€) + transfers + cruzeiro em cabine
interior + taxas portuárias (229€) + gratificações a bordo.
16
30€
Programas elaborados pelo operador Nortravel.
Oferta de cartão presente no valor de 30€.
Circuitos
Itália Clássica
Desde:
1.290€
Itinerário: Milão - Verona - Pádua - Veneza - Florença - Siena Assis - Roma.
Partidas de Lisboa ou Porto: 10/5, 24/5, 7/6, 21/6, 5/7, 19/7, 30/8,
13/9, 27/9 e 11/10
Inclui: voo + taxas aéreas (130€) + circuito em autocarro + estadia em hotéis de 3* e 4* em APA + 6 refeições + 8 visitas + guia.
As 4 Capitais da
Europa Central
Desde:
1.095€
Itinerário: Budapeste - Viena - Bratislava - Praga.
Partidas de Lisboa ou Porto: 17/5, 31/5, 14/6, 28/6, 12/7, 26/7, 9/8,
23/8, 6/9, 20/9 e 4/10.
Inclui: voo + taxas aéreas (Lisboa € 135) + circuito em autocarro
+ estadia em hotéis de 4* em APA + 6 refeições + 4 visitas + guia.
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
CRUZEIROS 8
dias/7noites
Brisas do Mediterrâneo
Sovereign
5%
Gôndolas Venezianas I
Crianças reserva
Grátis antecipada
Desde em TI:
395€
Partidas: 17, 24 e 31/5, 7, 141, 21 e 28/61, 5/7, 16, 231 e 30/08,
62, 20 e 27/9, 4/101
Itinerário: Barcelona - La Goulette - Nápoles - Civitavecchia La Spezia - Villefranche - Barcelona
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 190€). Reserva antecipada até 35%.
(1) Nestas saídas há alterações no itinerário. (2) Esta partida realiza
um cruzeiro de 9 dias/8 noites com alterações no itinerário.
Empress
Desde em TI:
5%
950€
Partidas: 17/5, 71 e 14/6, 51 e 12/7, 21, 9 e 30/81, 6/9
Itinerário: Tallin - São Petersburgo - Helsínquia - Nynäshamm
- Wismar - Malmö
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias
incluídas no valor de 204€) + avião com saída de Madrid ou
Barcelona + transfers aeroporto/porto/aeroporto. Reserva
antecipada até 25%.
(1) Nestas partidas realiza-se o percurso inverso.
Empress
Desde em TI:
reserva
voos
incluídOs antecipada
5%
1.105€
Partidas: 24 e 31/5, 21 e 28/6, 19 e 26/7, 16 e 23/8
Itinerário: Trondheim - Alesund - Hellesylt/Geiranger - Flaam Bergen - Stavanger - Malmö
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias
incluídas no valor de 204€) + avião com saída de Madrid ou
Barcelona + transfers aeroporto/porto/aeroporto. Reserva
antecipada até 25%.
1
1
(1) Nesta saída o navio atraca em Ravena no lugar de Veneza.
Gôndolas Venezianas II
1
1
Desde em PC:
Crianças
voos
Grátis incluídOs
1.099€
Partidas: 2, 16 e 30/6, 14 e 28/7, 11 e 25/8, 8/9
Itinerário: Istambul - Mykonos - Santorini - Argostoli - Dubrovnik
- Veneza
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 195€) + avião com saída de Madrid ou Barcelona
+ tranfers aeroporto/porto/aeroporto.
1
(1) Nesta saída o navio atraca em Ravena no lugar de Veneza.
Momentos Mediterrânicos
Grand Holiday
Fiordes do Norte
1.099€
Partidas*:: 9 e 23/6, 7 e 21/71, 4 e 18/8, 1 e 15/9
Itinerário: Veneza - Split - Corfú - Santorini - Pireu - Istambul
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 195€) + avião com saída de Madrid ou Barcelona
+ tranfers aeroporto/porto/aeroporto.
Grand Celebration
reserva
voos
incluídOs antecipada
Desde em PC:
Crianças
voos
Grátis incluídOs
Grand Celebration
Capitais Bálticas
Crianças
Grátis
Desde em PC:
499€
Partidas: todos os domingos de 11/5 a 28/91
Itinerário: Barcelona - Marselha - Villefranche - Savona La Spezia - Civitavecchia - Barcelona
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 195€).
(1) Nesta saída o navio atraca em Cannes e Génova no lugar de
Villefranche e Savona.
(1) Nestas partidas realiza-se o percurso inverso.
Notas comuns à companhia Pullmantur: Reserva antecipada até
35%, desconto entre 6% e 35% consoante a antecedência da reserva,
o percurso e a data de saída. Desconto máximo já aplicado nos preços.
Cartão presente VECI 5%: válido para todos os navios e saídas (sobre o
valor do cruzeiro sem taxas, gorjetas e serviços adicionais) para saídas até
31/12/2014 e para reservas até 31 de Maio. Por favor consulte condições
de aplicação dos descontos e promoções indicadas.
18
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
Seja qual for a experiência de cruzeiro
que deseja, há uma opção só para si.
TIPO DE
ESCOLHA O SEU C AMAROTE E COMBINE-O COM UMA EXPERIÊNCIA...
EXPERIÊNCIA
Bella
Camarote Interior
Em cada cruzeiro da MSC encontrará uma vasta gama de aposentos para agradar a todos os gostos. Seja o que for que procure,
Fantastica
Bella
Camarote Vista Mar
Fantastica
um acolhedor Camarote Interior, um belo Vista Mar, o encanto de um camarote com Varanda, o espaço de uma Suite ou o esplendor
de uma Suite MSC Yacht Club, encontrará muitas opções de preço para cada um. Mas ao escolher o seu camarote ideal, também
Bella
Fantastica
Camarote com varanda
pode escolher como viver o seu cruzeiro ideal. Porque cada umas das nossas novas categorias de tarifas oferecem não só uma
Aurea
escolha diferente em aposentos mas também uma série de diferentes experiências a bordo para enriquecer o seu cruzeiro. Seja qual
Suite
for a sua opção, abrirá a porta para um mundo de possibilidades.
Suite Deluxe
Aurea
MSC Yacht Club
Suite Executiva e Familiar
Suite Royal
BELLA Experiência
INTERIOR
VISTA MAR
VARANDA
Viva a experiência de um cruzeiro de sonho com quem
conhece os mares melhor que ninguém. As tarifas ‘Bella’
permitem, com uma bela relação preço-qualidade, desfrutar dos confortos da
vida a bordo de um navio de cruzeiro elegante e moderno. Descontraia num
camarote bem equipado e desfrute de uma grande variedade de restaurantes
que servem soberbas cozinhas Mediterrânica e internacional, assim como um
buffet gourmet aberto 20 horas por dia. Desfrute de entretenimento ao estilo
da Broadway e de um extenso programa de actividades diárias organizadas pela nossa equipa multilingue de pessoal caloroso. As piscinas, o
avançadíssimo ginásio panorâmico instalações desportivas ao ar livre
permitem-lhe ficar em forma. E ganhe pontos MSC Club, para que possa gozar
de ainda mais privilégios no seu próximo cruzeiro!
FANTASTICA Experiência
INTERIOR
VISTA MAR
VARANDA
Saboreie o Estilo de Vida Mediterrânico com um cruzeiro
dedicado ao conforto e flexibilidade. As tarifas “Fantastica”
oferecem todos os benefícios da “Bella” com privilégios adicionais. Escolha
de entre os nossos mais prestigiados camarotes (incluindo os Super Família
onde disponíveis) e faça uso da liberdade de mudar os pormenores da
reserva se necessário, incluindo o nome dos passageiros e datas de partida:
Até o cancelamento é flexível. Desfrute de ums erviço de quartos disponível
24 horas por dia com entrega grátis e prioridade na escolha das horas das
refeições nos nossos restaurantes gourmet. Divirta-se com as nossas actividades
para toda a família, como jogos de línguas estrangeiras e lições de cozinha
Master Chef com o nosso pessoal. E ganhe pontos no MSC Club.
FANTASTICA
AUREA Experiência
VARANDA
SUITE
Coloque o bem-estar e a paz de espírito no coração do seu
SUITE
cruzeiro. Para além das características das “Bella” e “Fantastica”,
as nossas tarifas “Aurea” oferecem uma série de benefícios para o corpo e a
alma. Embarque suavemente com prioridade de embarque e depois descontraia num elegante camarote onde encontrará uma série de produtos de
bem-estar para além de robes e chinelos de oferta. Jante numa hora à sua
escolha, numa zona do restaurante consagrada, desfrute do consumo de
bebidas grátis a todas as refeições e acesso exclusivo a sun deck privativo.
Melhor ainda, ususfrua de um fantástico pacote de spa incluindo um cocktail
de boas vindas, massagens balinesas, chuveiro solar, consulta privada e
entrada no Spa Termal, sem restrições, durante todo o cruzeiro. Navegue em
direcção ao relaxamento absoluto!
MSC YACHT CLUB Experiência
DELUXE
EXECUTIVA E FAMILIAR
ROYAL
Epítome da elegância e luxo no mar, o MSC Yacht Club
oferece uma experiência de cruzeiro como nenhuma outra.
Suites ricamente decoradas, um mordomo disponível 24 horas e um serviço de
concierge exclusivo são apenas o início. Refeições a la carte servidas à hora
que desejar num restaurante privado, consumo de bebidas ilimitado em todas
as áreas do MSC Yacht Club ou do mini-bar e acesso exclusivo ao The One
Sun Deck e Top Sail Lounge são apenas alguns dos outros privilégios. Assim,
se procura exclusividade e privacidade num mundo de escolhas, o MSC Yacht
Club é a solução definitiva.
O estilo mediterrânico de viver bem
CRUZEIROS 8
Mediterrâneo MSC Preziosa
Crianças
Grátis
Pacote
bebidas
dias/7noites
Desde em PC:
1.119€
Partidas: 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 26/7; 2/8, 9/8, 16/8, 23/8 e 30/8
Itinerário: Veneza - Bari - Katakolon - Izmir - Istambul - Dubrovnik
- Veneza.
Preço por pessoa em cabine com varanda Bella (taxas
portuárias incluídas no valor de 180€).
Mediterrâneo
Ocidental MSC Splendida
Crianças visitas
Grátis incluídas
Desde em PC:
549€
Partidas: sextas de 16/5 a 30/5 e de 13/6 a 17/10
Itinerário: Barcelona - Marselha - Génova - Nápoles - Messina
- Tunes - Barcelona.
Preço por pessoa em cabine interior Bella (taxas portuárias
incluídas no valor de 180€).
Mediterrâneo MSC Musica
Crianças visitas
Grátis incluídas
Desde em PC:
549€
Partidas: todas as quintas-feiras de 15/5 a 30/10
Itinerário: Valência - Marselha - Génova - Civitavecchia Palermo - La Goulette - Palma de Maiorca - Valência.
Preço por pessoa em cabine interior Bella (taxas portuárias
incluídas no valor de 180€).
Norte da Europa
11 dias / 10 noites
MSC Opera
Crianças
Grátis
preço
especial
Desde em PC:
1.144€
Partidas: 24/7, 3, 13 e 23/8, 2, 12 e 22/9.
Itinerário: Lisboa - Bilbau - Le Havre - Southampton - Ijmuiden
- St. Peter Port - Vigo - Lisboa.
Preço por pessoa em cabine vista mar Bella (com vista obstruída)
taxas portuárias incluídas no valor de 195€).
Notas comuns à companhia MSC Cruzeiros: Oferta pacote de bebidas
Alegrissimo: válido para as datas publicadas nas categorias varanda Bella
ou Fantástica. Visitas incluidas: oferta de pacote de excursões “Três Pérolas”,
válido para as datas publicadas e para todas as categorias exceto varanda
Áurea ou superiores. As excursões não poderão ser trocadas nem
reembolsadas. Para o MSC Splendida as excursões serão: Genova (Centro
Histórico), Messina (Taormina) e Tunes (Visita histórica /cultural). Para o
MSC Música serão: Genova (Centro Histórico), Civitavecchia (Visita da
cidade eterna) e Tunes (Visita histórica /cultural). Preço especial: corresponde um preço reduzido com cabines garantidas.
20
Mediterrâneo
Ocidental 4%
Norwegian Epic
Desde em PC:
preço
especial
629€
Partidas: todos os domingos de 11/5 a 19/10
Itinerário: Barcelona - Nápoles - Civitavecchia - Livorno - Cannes
- Palma de Maiorca - Barcelona.
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 95€).
Grande
Mediterrâneo
13 dias / 12 noites
Norwegian Spirit
Desde em PC:
4%
969€
Partidas: 30/5 , 11 e 23/6 , 5, 17 e 29/7, 10 e 22/8, 31, 15 e
27/91, 9 e 21/101
Itinerário: Barcelona - Toulon - Livorno - Civitavecchia - Nápoles
- Mykonos - Istambul - Kusadasi - Pireu - Veneza.
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 140€).
1
1
1
1
(1) Nestas partidas realiza-se o percurso inverso.
Adriático, Grécia
e Turquia 4%
Norwegian Jade
Desde em PC:
550€
Partidas: 17 e 31/5, 14 e 28/6, 2, 16 e 30/8, 13 e 27/9, 11/10.
Itinerário: Veneza - Dubrovnik - Pireu - Kusadasi - Split - Veneza
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 99€).
Caraíbas Oriental Norwegian Getaway
4%
Desde em PC:
539€
Partidas: todos os sábados de 10/5 a 25/10.
Itinerário: Miami - Philipsburg - St. Thomas - Nassau - Miami
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 97€).
Notas comuns à companhia NCL: Consulte na sua agência de viagens os
nossos preços especiais para cabine triplas e quadruplas a bordo do navio
Norwegian Epic nas saídas de 29/6 a 7/9.
Cartão presente de 4%: promoção aplicável em todos os barcos e saídas
(só cruzeiro, exceto taxas e restantes serviços adicionais) até 31/12 para
reservas realizadas até 31 de Maio. Por favor consulte condições de
aplicação dos descontos e promoções indicadas.
Regimes alimentares: SA: SÓ Alojamento APA: Alojamento e pequeno almoço MP: Meia pensão PC: Pensão completa TI: Tudo incluído
S
O
R
I
E
Z
U
R
sC
8 dias/7noite
Mediterrâneo Liberty of the Seas
3%
crédito a Desde em PC:
bordo até
400 $
604€
Partidas: Todos os domingos entre 18/05 e 19/10
Itinerário: Barcelona - Marselha - Villefranche - La Spezia Roma - Nápoles - Barcelona
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 204€).
Fiordes da Noruega Legend of the Seas 3%
Desde em PC:
crédito a
bordo até
400 $
669€
Partidas: 10, 17, 24 e 31/8
Itinerário: Hamburgo - Oslo - Stavanger - Geiranger - Alesung
- Hamburgo
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 214€).
Caraibas Ocidentais
Oasis e
3%
Allure of the Seas
3ª e 4ª
pessoa
Grátis
Mediterrâneo 3%
3%
Celebrity Silhouette
Desde em PC:
885€
Partidas: 3 e 17/08
Itinerário: Veneza - Dubrovnik - Kusadasi - Mykonos - Corfu Veneza
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 211€).
Mediterrâneo
11 dias / 10 noites
Celebrity Reflection
Desde em PC:
1.112€
Partidas: 23/5, 13/6, 4 e 25/7, 15/8, 5 e 26/9
Itinerário: Civitavecchia - Messina - Pireu - Kusadasi - Rodes
- Santorini - Mykonos - Napoles - Civitavecchia
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 282€)
crédito a
bordo até Desde em PC:
400 $
754€
Partidas: Quinzenais aos sábados e domingos*
Itinerário: Fort Lauderdale, Labadee, Falmouth, Cozumel, Fort
Lauderdale.
Preço por pessoa em cabine interior (taxas portuárias incluídas
no valor de 256€).
*Exceto Oasis of the Seas nos meses de Setembro e Outubro.
Notas comuns à companhia Royal Caribbean: Crédito a bordo
até 400$/cabine: para navios de 6 noites ou mais, na Europa e Caraibas,
reservas feitas no mês de Maio para viagens de 1/7 a 25/12 obtenha os
seguintes créditos a bordo (consoante a sua ocupação): Interior/Exterior:
100$ por camarote; Varanda/ Júnior Suite: 200$ por camarote; Suites: 400$
por camarote.
CARAÍBAS: VIAJE em FamÍlia: 3ª e 4ª camas GRÁTIS! para navios Adventure, Allure, Brilliance, Enchantment, Explorer, Freedom, Independence,
Jewel, Liberty, Legend, Majesty, Navigator, Oasis, Serenade e Vision. Todas
as categorias em ocupação tripla ou quadrupla, para reservas até 31 Maio e
viagens de Setembro a Dezembro 2014. Oferta aplica-se a passageiros que
partilhem o camarote com dois adultos, ocupando 3ª e 4ª camas. Pagam
apenas taxas de embarque e gratificações. Favor consulte para Termos
& Condições completos. Combinável com a oferta de Crédito a Bordo.
Notas comuns em todas as companhias de navegação e itinerários:
• Crianças grátis: 1 ou 2 crianças grátis até 17 anos inclusive em só
cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de
embarque, gorjetas e restantes serviços.
• Possibilidade de reservar em diferentes categorias, ocupações, saídas e
itinerários aos publicados.
• Voos e transfers da companhia de navegação incluídos: só nos itinerários
indicados. Os voos tem saída de Madrid e/ou Barcelona (salvo indicação
em contrário) e os transfers são regulares aeroporto-porto-aeroporto.
• As taxas de embarque são orientativas e serão reconfirmadas no momento
de efetuar a reserva. O suplemento de combustível e quota de serviço
não estão incluídas, salvo indicação em contrário. Sobre estes valores,
assim como taxas não se poderá efetuar qualquer desconto comercial.
• Dependendo da antecedência que se realize a reserva e em função da
categoria, disponibilidade e ao critério da companhia de navegação,
poderão ser confirmados preços diferentes dos publicados.
• Por favor consulte condições de aplicação dos descontos e promoções
indicadas neste folheto. Não sendo acumulável com outras ofertas ou
promoções, salvo indicação em contrário.
• Viagens El Corte Inglés oferece a possibilidade de contratar o transporte
para os portos de origem e destino do cruzeiro, transfers de/para o porto,
noites extra pré e pós cruzeiro em hotéis, assim como excursões em privado
num grande número de portos do Mediterrâneo e do Norte da Europa.
Regimes Alimentares: SA: SÓ Alojamento Apa: Alojamento E Pequeno Almoço Mp: Meia Pensão Pc: Pensão Completa Ti: Tudo Incluído
21
s
a
ç is*
n
t
a
i
á
r gr
c
As jam
via
ESTE VERÃO
SERÁ MÁGICO
TODOS
OS ALMOÇOS E JANTARES
SÃO GRÁTIS!
DISNEY´S HOTEL SANTA FE ® 2
Adulto
Maio
347
Junho
347
Julho
408
Criança*
Agosto
408
Setembro
347
Outubro
347
Agosto
513
Setembro
410
Outubro
410
179
DISNEY´S HOTEL SEQUOIA LODGE ® 3
Adulto
Criança*
Maio
410
Junho
410
Julho
513
179
Inclui: estadia + acesso ilimitado durante 3 dias nos 2 Parques Temáticos Disney (Parque Disneyland® e Parque
Walt Disney Studios®).
Solicite mais informações sobre as nossas ofertas “Verão Mágico” com almoços e jantares grátis ou 10% de desconto +
almoços e jantares grátis, para reservas até 25 Maio de 2014. Consulte condições.
NOTAS: Preços válidos para determinadas datas de chegada durante os meses indicados. Os nossos preços não incluem transporte aéreo. Lugares
limitados. Preços “desde” por adulto (a partir dos 12 anos) e por criança (dos 7 aos 11 anos inclusive) partilhando o quarto. 4 pessoas no máximo por quarto,
crianças inclusive. Crianças dos 3 aos 6 anos GRÁTIS (É necessário apresentar um comprovativo da idade do menor à chegada ao hotel. Mínimo 1 adulto
pagante por quarto).
*As crianças viajam grátis: 1 criança grátis por cada adulto pagante. Taxas aéreas não incluídas. Por favor consulte condições.
OFEREÇA
EMOÇÕES
OFEREÇA
RNAVT 2084
EXPERIÊNCIAS.
CARTÃO PRESENTE.
Com o valor que desejar.
Se quer que o recordem, este é o seu presente. Em Viagens El Corte Inglés
encontrará o “Cartão PRESENTE”, um Cartão Oferta que poderá adquirir
com o valor que escolher. Com isso estará a oferecer emoções, experiências...
a melhor oferta. Porque as boas recordações permanecem para sempre.
Compre-o em Viagens El Corte Inglés.
23
AS NOSSAS
LOJAS
Lisboa:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 Piso 2
1050-012 Lisboa
Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
(Campo Pequeno)
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48
Grupos Congressos e Incentivos
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49
Av. da Liberdade n.º 13-B
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62
Av. da República n.º 45 1º piso
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16
Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D
(Parque das Nações)
1990-083 Lisboa
Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98
Rua Luís Braille n.º 2-A • (Belém)
Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15
1400-405 Lisboa
Sintra:
Centro Comercial Beloura,
Piso 1 - Loja A16
Estrada Nacional 9
2710-701 Sintra
Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39
Leiria:
Rua da Graça nº 3
2400-150 Leiria
Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159
Caldas da Rainha:
Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14
2500-192 Caldas da Rainha
Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339
Coimbra:
Supercor Coimbra
Rua Monsenhor Nunes Pereira n.º 5
3030-779 Coimbra
Tel.: 239 708 330 Fax: 239 708 339
Porto:
Rua de Júlio Dinis n.º 250
4050-318 Porto
Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68
Supercor Fluvial
Rua Aleixo da Mota n.º 306
4150-044 Porto
Tel.: 226 167 560 Fax: 226 161 382
Vila Nova de Gaia:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. da República n.º 1435, Piso 2
4430-999 Vila Nova de Gaia
Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20
Braga:
Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N.
4715-249 Lamaçães, Braga
Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255
Aveiro:
Praceta Dr. Alberto Souto nº 11 r/c Dt.
3800-149 Aveiro
Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038
Évora:
Rua João de Deus n.º 9
7000-534 Évora
Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139
Faro:
Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10
Loja A
8000-077 Faro
Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514
Funchal:
Estrada Monumental n.º 175
9000-100 Funchal
Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657
informações e reservas
 808 204 729
www.viagenselcorteingles.pt
Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor
do Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir
deste serviço?
- Deve o cidadão apresentar a sua reclamação
no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da
viagem a que respeita. As reclamações devem ser
apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua
Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa.
As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser
aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas
de fundamento.
As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por
escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular,
se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.
Informações e Reservas