Número 50 - Revista U

Transcrição

Revista U Septiembre 2010_Revista 9/22/10 9:48 AM Page 1
Sumario
09.10
Alimento para el ingenio. Rodolfo Borrell, Mike Alfonseca y Franz García durante un almuerzo dedicado a la creatividad.
06OutsiderSD
de
08Concurrencia 12Kit
supervivencia
Cartas de los lectores
ESOS ANUNCIOS MEMORABLES.
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
El editorial
09Parquímetro
Desde una esquina
DANIEL GONZÁLEZ.
10Sondeo
Tres preguntas
SEIS URBANITAS RESPONDEN CURIOSAS
PREGUNTAS SOBRE ANUNCIOS.
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA
SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
16OutsiderAIR
Aeropuertos
SOSPECHA.
18Perfiles
Gente para conocer
CECILIA GADEA, YAJAIRA BLANCO,
MANUEL ENRIQUE Y CARLOS MARMOLEJO.
Temas
22Entrevista
El ingenio los une
En portada: Oda al oficio creativo.
Ilustración: Laura Olivo.
TRES DIRECTORES CREATIVOS EN UN
ALMUERZO DELICIOSO, POR LO GENIAL.
4 • Sumario
30Reportaje
42Reportaje
¿QUÉ PIENSAN LOS CREATIVOS DE LA CREATIVIDAD? VEAMOS SUS RESPUESTAS.
LA LABOR DE LOS BROKERS.
Palabras sabias
38Entrevista
Massiel Almonte
LA VIDA DE UNA CREATIVA ENROLLADA EN
EL MUNDO DEL SUSHI .
Pensar en frio
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
UN VISTAZO A LAS TENDENCIAS ACTUALES
EN EL MUNDO DE LOS JEANS.
Artistas y álbumes
El eterno azul
54Leyenda
urbana
LOS PERSONAJES EMBLEMÁTICOS DE LA
PUBLICIDAD LOCAL Y GLOBAL.
EL TELÉFONO ES UN SENTIDO QUE NO
DUERME.
09.10
Noticias y estrenos
48Pasarela
40Reportaje
Creados para vender
Bloque Beat
64Cine
Rey Andújar.
66Música
PRODUCCIONES RECIENTES.
67Libros
Novedades literarias
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES.
55OutsiderMAD 68Arte
Exposiciones
Madrid
LA MUY PRECIADA SERENIDAD.
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS.
56Besar la luna
69Agenda
GIRAS, CONCIERTOS, MUESTRAS: ACTIVIDADES NOCTURNAS Y PARA NOCTÁMBULOS.
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
Noticias de la noche
58Vitrina
Salir y disfrutarlo
Actividades del mes
70Al ojo
Álbum urbano
ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS.
ALEJANDRO NUÑEZ RETRATA LA CREATIVIDAD INNATA DE LOS DOMINICANOS.
63OutsiderPAR
80Periferia
EL VERANO SE FUE.
PENSAMIENTOS FINALES DE LOS CREATIVOS DE YOUNG & RUBICAM DAMARIS.
Paris
Y para despedirnos...
Entrevista: Massiel Almonte: del
mundo de las ideas al universo sushi.
Foto: Alina Vargas.
Estaf
www.revistau.com
Dirección general: María Virgen Gómez. Dirección de arte: Emilio Gómez. Coordinación y subedición: Patricia Minalla. Ventas: Claudia Gómez
(809-993-7867, 809-566-2128) y Mediamix (809-565-9629). Redacción / Colaboradores: Emilio Gómez, Cherny Reyes, William Vargas.
Articulistas: Ariadna Vásquez, Rosa Silverio, Limay González, Mijaíl Peralta, Rey Andújar y José Ignacio Valenzuela (Chascas). Fotografía: Alina
Vargas. Modelo editorial: María Virgen Gómez.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o
ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
6 • Editorial
OutsiderSD
Santo Domingo
Chivo, chivo, chivo...
Terminemos la estrofa. Chivo, chivo,
chivo...chivo de la loma, ¿quién ha visto un
chivo haciendo maroma? / Tengo una semana tapando boquete’ y el maidito chivo vuelve y se me mete.
Así cantaba el campesino, a finales de los
80, en un anuncio de Ron Barceló que eternizó su lamento. ¿Qué dominicano o dominicana mayor de 30 años, que haya estado
en el país en ese tiempo, no recuerda a ese
chivo memorable más que maidito? Esta
serie de comerciales de Barceló, bajo la
dirección del maestro de la publicidad dominicana Nandy Rivas, marcó un antes y un
después en el oficio creativo publicitario de
manufactura local. Y fue así, en gran medida, porque sus creadores le pusieron cerebro y corazón al asunto, apelando al sentido de identidad dominicano con protagonistas como el campesino y su entorno cotidiano, tan simple y poético a la vez, y mediante el uso de obras musicales excepcionales y
paisajes sobrecogedores de todo el país.
Para muchos creativos publicitarios dominicanos esa campaña es un referente, y para
los ciudadanos y ciudadanas comunes,
anuncios inolvidables que todavía tarareamos de memoria. Por eso los mencionamos
aquí, en esta edición dedicada a la creatividad publicitaria y a todos esos cerebros que
son máquinas incesantes de buenas ideas.
Gente genial que construye mensajes asequibles de manera brillante. Y que intenta
vivir y ver la vida sin prejuicios (por aquello
de que una buena idea la puede tener cualquiera).
Ese tipo de gente que Revista U tanto valora y a quienes hemos querido reconocer en
esta edición número 50, porque, entre otras
cosas, han hecho posible la vida y permanencia de nuestra revista. Nosotros, literalmente, no podríamos vivir sin publicidad
ingeniosa. ¡Gracias, amigos creativos, por
su trabajo!•
María Virgen Gómez
[email protected]
8 • Correo
Concurrencia
[email protected]
Cartas
Encabezados atractivos
Sólo para decirles que sus títulos son fabulosos. Sus encabezados explican inteligentemente de qué se trata el artículo, recuerdo el de Barrio Manga, el de Viva México, el
del piloto y La luz de mis ojos entre otros.
Felicidades.
Cynthia Mejía.
Sin palabras
Respetado equipo U, para felicitarlos por la
calidad de su revista. Es claro la responsabilidad y el esmero con que trabajan cada
entrega. Me atrevo a señalar que son una de
las mejores publicaciones del país y en mi
humilde opinión son pocas. Sigan adelante.
Maria Isabel Moreno.
Fan de la cyborg
Wao wao wao mil veces wao… el ejemplar
de la Chica Cyborg es mi preferida de todas
las Urbanitas que se han hecho. Gracias
por existir y crear cosas tan chulas.
Annie Martínez.
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: Patricia Minalla. FOTO: Alina Vargas
Daniel González
Director de arte. 27. Naco.
+¿Cómo recibes las tormentas de
ideas?
No hay una fórmula exacta, puede
ser jugando Wii, hablando con
alguien o dibujando, lo que sí
puedo decirte es que el café ayuda.
+¿Cuál ha sido tu mejor experiencia de dirección de arte?
La de Brahma Light Carnaval, gracias a mi equipo de 2020 y la colaboración de Suiche Machete y
Capital DGB.
+Te dicen Danny “el gamer”,
¿cuál el videojuego crees que
representa a nuestro país?
Supongo que la saga Grand Theft
Auto, donde trabajas para la mafia,
vendes droga, robas carros y consigues prostitutas en la calle...creo
que es el que describe mejor la
situación social de nuestra isla•
10 • Sondeo
Tres preguntas
a) De todos los anuncios que has visto, ¿cuál se ha quedado nadando en tu mente?
b) ¿Qué es para ti la creatividad?
c) Si pudieras crear un anuncio, ¿de qué sería?
POR: Patricia Minalla
Mariela Guerrero. 24.
Productora. Honduras
a) “La danza de la vida” de
Pinturas Popular.
b) La capacidad de crear.
c) De la importancia de
amar, y de la familia.
Carlos Machuca. 22.
Periodista. El Millón
a) El del caballo de Viva.
b) Formas originales de
hacer y crear ideas.
c) Sería algo jocoso, eso le
encanta a nuestro pueblo.
Bethania Ortega. 23.
Comunicadora. C. Nueva
a) “No se hace música con
una sola cuerda”.
b) La capacidad de proponer cosas innovadoras.
c) Sobre los valores.
Juan Brisman. 26.
Hotelería. Zona Univ.
a) El de la fábrica de soda
de Coca Cola.
b) Innovar en ideas.
c) Me iría full en I Love RD
como una marca.
Titi Sang. 23. Estudiante
de medicina. Paraíso.
a) Los de Huggies: ¡Be
happy!
b) Crear ideas cool, que
atraen inmediatamente.
c) De las tribus urbanas.
José Hawa. 27.
Ingeniero. Santiago.
a) El de Nike con Jordan.
b) La capacidad del ingenioso.
c) Pondría peces plásticos
en el acuario.
12 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendencias, urgencias
COORDINACIÓN: Patricia Minalla,
[email protected]
Tecnología
Almacenamiento portable
Samsung demuestra su alta capacidad para almacenar,
proteger y gestionar información con su nueva serie de
discos duros portátiles. Tanto el G2 como el G3 Station
llegan para darle ese respaldo móvil tan necesario hoy
en día. El diseño es innovador y las funciones muchas,
para todo escenario, ideal para un ejecutivo moderno.
www.samsung.com•
Videojuegos
Mario ya es
un hombre
En septiembre se cumplen
los 25 años del lanzamiento del histórico videojuego
Super Mario Bros. A propósito de eso sus creadores
pondrán a la venta el próximo 21 de octubre en
Japón, el paquete especial
Super Mario Collection, que
entre otras cosas incluirá
un libro con la historia de
Mario desde 1985 y un CD
con los temas más destacados de su banda sonora.
www.solomario.com•
Marcas
Caballero negro
Eristoff Black llega al mercado
local. Se trata de un trago bastante
suave con 21º grados de alcohol.
La novedad es su color negro que
viene alimentado con sabor a frutas
del bosque que lo hace fácil de
mezclar y de beber.
Busca las mejores mezclas en
www.cocinasano.com.•
Kit de supervivencia. Lo nuevo • 13
Campaña
Ayuda
a ayudar
Bajo el lema Ayúdanos a
volar más alto, la campaña
de recaudación anual de
Centro Cuesta Nacional en
beneficio de Muchachos y
Muchachas con Don Bosco,
pone a disposición del
público 7 modelos de
Frisbees coleccionables con
ilustraciones e historias reales de niños. Cuestan
RD$100.00
Hasta el 31 de octubre en
establecimientos de CCN•
Bienestar
Sonrisas
aliviadas
Para un alivio instantáneo
y duradero del dolor y las
molestias de la sensibilidad de dientes y encías, la
nueva
crema
dental
Sensitive Pro-Alivio de
Colgate, ayuda a bloquear
los estímulos del dolor.
Entre otros beneficios,
ésta controla el frío y provoca un un alivio instantáneo si la aplicas con la
punta del dedo sobre el
área afectada. Prúebala.
Previene la caries•
Franquicias
Las donas de KK
Dicen que no hay donas más ricas
que las de Krispy Kreme, algo que
ya muchos han comprobado, tras
la reciente apertura de la franquicia en el país. Muchos hicieron fila
para saborear de la variedad de KK
en su primer día de operaciones. Si
no has ido aún, ¡pruébalas ya!
Están en la avenida Winston
Churchill esquina Polibio Díaz•
14 • Lo nuevo
Marcas
Poder tropical
Ahora con jugo de frutas, la nueva bebida energizante Ciclón introduce su variante Tropical Power, que mantiene las propiedades del
energizante con un alto contenido de jugo de frutas tropicales. Esto
la convierte en una bebida versátil y para consumir a cualquier
hora, ideal para personas dinámicas, que necesitan mantenerse en
alerta a lo largo de las actividades del día.
A la venta en supermercados y licorerías•
Belleza
Estilizado
sin alcohol
Pon tu cabello como quieras en
cualquier momento con Eco
Styling Gel, de laboratorios
Mallén. Una nueva línea de productos fijadores en cuatro variedades, elaboradas con raíces y
aceites naturales. Estos hacen
que logres un estilo diferente al
cabello de larga duración, dándole el brillo y las proteínas
necesarias.
Búscalo en tiendas•
Salud
¡Mira bien!
El nuevo lente de contacto Avaira es la innovación
que te permite ver mejor. Incrementa el confort y
hace la transmisión más eficiente del oxígeno y los
componentes hidrofílicos; la silicona ayuda a mantener el contenido en agua por toda la lente,
humectando tu ojo.
Pídelo en tu farmacia favorita•
16 • Columna
Martirene Alcántara
OutsiderAIR
Aeropuertos
José Ignacio Valenzuela
www.chascas.com
Sospecha
“¿Y SI LA MOCHILA ES, EFECTIVAMENTE, SÓLO UNA MOCHILA ABANDONADA POR UN DISTRAÍDO
PASAJERO QUE FUE AL BAÑO Y LA DEJÓ EN LO QUE IBA Y REGRESABA?”.
Rogamos que no pierda de vista su equipaje en ningún momento, si se encuentra
un equipaje sin su dueño cerca, se procederá a su destrucción. La voz de timbre
metálico vuelve a repetir su amenaza. Y
sin embargo, a pesar de la amenaza que
se repite y repite por los parlantes
el aeropuerto, ahí está: la
mochila azul. La mochila
que lleva más de quince
minutos sin que nadie se
acerque a ella. La mochila
que, instalada junto a una
máquina de refrescos, ha
capturado su atención. El
hombre está seguro que
dentro de esa mochila
hay una bomba. Una de
esas bombas que cuando explotan aniquilan
todo a su paso: humanos, edificios, autos,
futuro. Lo ha visto en televisión, lo ha leído
en la prensa. Los terroristas siempre eligen
espacios públicos plagados de personas. Y
un aeropuerto es el lugar perfecto para sem-
brar el caos, como repiten los gobernantes
cuando quieren que el pueblo entre en pánico. Y él acaba de entrar en pánico: la mochila azul es un imán que atrapa sus ojos. ¿Es
el único que la ha visto? ¿Dónde están
las autoridades con sus trajes de
astronautas, para que se
hagan cargo de la situación?
Tal vez debiera dar la voz de
alerta. Gritar “¡bomba!” a
todo pulmón. Pero no se
atreve. ¿Y si la mochila es,
efectivamente, sólo una
mochila abandonada por un
distraído pasajero que fue al
baño y que la dejó junto a la
máquina de refrescos en lo
que iba y regresaba? En
torno a la mochila circula
mucha gente. Si los mira
bien, todos podrían ser los
sospechosos. Todos son asesinos. Todos son culpables. Él es
el único inocente en ese aeropuerto tomado
por los terroristas. El único con temor. El
único que no se va a salvar. Tic, tac, tic, tac...•
18 • Perfiles
Bebidas
Aprender del disfrute
UN ARTE NECESARIO PARA AQUELLOS QUE DISFRUTAN DE UN BUEN TRAGO
Cecilia Gadea tiene una historia muy interesante. Luego de trabajar por
10 años en el mundo de la banca decide enseñar a otros sobre algo que
disfruta mucho: los vinos y las bebidas espirituosas. Ella sabe que ese
mundo está ligado a la historia, la geografía, la belleza y los sentidos, y
que todos estos elementos confluyen juntos en una copa, que puede ser de
whisky, ron, vino o cognac. Por eso, quiere compartir sus conocimientos y
transmitir los encantos de las sensaciones del gusto a través de su escuela Sommeliers del Caribe que, afiliada al prestigioso Wine & Spirits
Education Trust de Londres, imparte sus programas de estudio en el país.
“Uno puede beber y beber sin saber nada de lo que está ingiriendo. A la
larga es como no diferenciar entre un Frank Lloyd Wright y la edificación
del colmado de la esquina. La alegría que tiene la gente cuando cata en
nuestros cursos tiene que ver con volver a conectarse con los sentidos más
primarios. En un ron, el coco y la vainilla o en un whisky la nota ahumada nos despiertan el olfato y el gusto, nos disparan recuerdos, sensaciones,
imágenes”, cuenta Cecilia entusiasmada. ¡Inscríbete y aprende!
Más información: [email protected] y 809.988.2998
Perfiles • 19
POR: Cherny Reyes. FOTO: Alina Vargas
Música
Pop rock con corazón
UN TALENTO PRECOZ QUE ALZA SU VOZ DE SENTIMIENTOS
Tiene 16 años, más de una decena de canciones escritas, un video clip,
un tema que suena a éxito y la voluntad de sentar precedentes con su
voz y su performance. Manuel Enrique acaba de asomar la nariz a la
escena musical local con el pie derecho: en julio de este año fue contraparte de Héctor Acosta, El Torito, en Hard Rock Café. Y ese mismo escenario,
este mes, la nueva promesa del pop rock debutó como solista, estrenando
el video clip del tema “Quiero ser”, título que también bautiza su primera
producción. “El disco hermanará el colorido del pop y lo pesado e intenso
del rock”, dice Manuel, quien cursa el cuarto de bachillerato. Alrededor de
ocho temas (todos salidos de su puño y letra) y un par de covers adaptados
a su estilo completarán el cd. “Los arreglos son todos de mi autoría y las
canciones gravitan en torno al tema del amor, el romance y a mensajes
positivos que quiero comunicar a quienes las escuchen”, afirma. Entre
tanto, Manuel Enrique prepara una serie de conciertos pro-recaudación de
fondos y varias apariciones promocionales. “Quiero que mi música derribe
fronteras, que la gente escuche lo que tengo que decir”, concluye.
Puedes ver el video del tema “Quiero ser” en YouTube.
20 • Perfiles
Tecno
Al rescate de tus archivos
DATARECOVERY, LA PRIMERA EMPRESA DE RECUPERACIÓN DE DATA EN EL PAÍS
Carlos Marmolejo viajó a China a estudiar Recuperación de Data.
Cuando le preguntamos que lo llevó a esto nos cuenta: “La necesidad. Por
años me he desarrollado en el área de tecnología como importador y comerciante de piezas para computadoras. A mi negocio se presentaban personas que por una razón u otra, tenían problemas con sus dispositivos de
almacenamiento, en los cuales tenían información muy valiosa para ellos y
que necesitaban recuperar. Comencé a investigar quien ofrecía ese servicio
y que necesitaba para poder ofrecerlo; así fué como tome mi equipaje y
volé”. Hoy Carlos, Administrador de Empresas de 27 años, es el dueño de
Datarecovery, primera empresa en el país especializada en recuperar los
datos contenidos en dispositivos como discos duros, memorias, usb, servidores y arreglos raid. Su misión es ofrecer un servicio de calidad donde
puedas recuperar cualquier información contenida en base de datos (fotos,
documentos, videos) en el menor tiempo posible. La eficacia con que trabaja Datarecovery, así como el grado de confidencialidad, ha hecho posible su
expansión y buena acogida en el mercado.
Sigue sus coordenadas a través de www.datarecovery.com.do
Perfiles • 21
POR: Patricia Minalla. FOTO: Alina Vargas AGRADECIMIENTOS: Tienda Kartelll
Medios
í confiable
Asesoria
YB DEMUESTRA QUE LA EXPERIENCIA NO SE IMPROVISA
La firma de comunicación estratégica celebra un año más en el
Mercado de Medios. YB Relaciones Públicas cumple su quinto aniversario
asesorando la parte de imagen corporativa, manejo de crisis, conducta
mediática y relaciones públicas de distintas empresas. Por ello su fundadora Yajaira Blanco, quiere agradecer a esas personas que han confiado
en ella y su equipo. “Inmensas gracias a cada contacto que me ha ayudado a hacer esto que amo por todo este tiempo; a cada amigo que ha quedado; a cada experiencia vivida; a mis hijos y mi familia, pues sin los principios inculcados por mis padres mi éxito en la comunicación no sería posible”, comenta. Su labor es muy personalizada y de mucho seguimiento. El
servicio al cliente es parte integral de su metodología de trabajo. Tienen el
conocimiento, las relaciones humanas y estan conscientes de que la imagen de sus clientes es lo importante. “Somos un pedestal pensante que los
ayuda a equilibrarse y proyectarse para obtener los mejores resultados.
¡Sus logros son nuestros logros!”, explica Yajaira reafirmando su compromiso.
Contacta con la firma a través de 809.338.5181
22 • Reportaje
Un almuerz
REUNIR EN UNA MISMA MESA A LOS
DIRECTORES CREATIVOS RODOLFO
BORRELL, MIKE ALFONSECA Y FRANZ
GARCÍA FUE UNA DELICIOSA EXPERIENCIA.
TRES PERSONALIDADES DISTINTAS Y
DECENAS DE ANÉCDOTAS SOBRE EL OFICIO
CREATIVO A MERCED DE LA PUBLICIDAD,
RESULTARON EL VERDADERO ALIMENTO
DE ESTE ALMUERZO MEMORABLE.
Reportaje • 23
erzo genial
POR: Patricia Minalla y María Virgen Gómez FOTOS: Alina Vargas
AGRADECIMIENTOS: Aquilino Guzmán y Restaurante Peperoni Santo Domingo
24 • Reportaje
Estimulados con el delirio de las ideas
que guardan algunos anuncios, comerciales y campañas publicitarias, vistas a través de grandes firmas y agencias locales,
quisimos rebuscar en la experiencia y la
memoria de estos tres profesionales ingeniosos y creativos. Durante un almuerzo
genial en el Restaurante Peperoni, en
medio de una deliciosa conversación,
pudimos compartir con tres hombres que,
apasionados de las buenas ideas, han
tocado el cielo a través de su oficio. Se
trata de los directores creativos Mike
Alfonseca, de Kráneo Publicidad; Rodolfo
Borrell, de Pagés BBDO y Franz García, de
Young Rubicam Damaris. Anécdotas, opiniones y puntos de vista firmes sobre el
quehacer creativo publicitario, han quedado plasmados aquí, como un momento
súspendido en el tiempo.
+¿Cómo se inician en el mundo de la
creatividad publicitaria?
Mike Alfonseca: Para mí fue muy natural
querer ser como mi papá. Él y mi madre
trabajaban publicidad. Yo siempre lo visitaba en la agencia. Al llegar el tiempo de
universidad hubo un momento en que me
debatía en si elegir literatura, música o
cine como carrera. Entonces me di cuenta que en publicidad estaban todas esas
cosas que me gustaban y así fue como me
decidí. Tengo 19 años en esto.
Rodolfo Borrell: Yo me debatía entre la
“Lo más importante en este negocio es la gente. La publicidad es una conversación entre la marca y la gente” afirma Mike.
Reportaje • 25
Rodolfo Borrell está seguro de que el futuro de la publicidad esbrillante, más directa, específica y tecnológica.
siquiatría y la publicidad. Me decidí por la
publicidad porque coleccionaba anuncios
y nunca le di bola a la medicina. Tengo 17
años ejerciendo, recuerdo mi primer trabajo, fué en Pagés y de ahí recorrí otras
agencias.
Franz García: Mi primer trabajo fué en
EPT, el taller de Juan Carlos Gómez. De
ahí pase a Leo Burnett, donde estuve 14
años, allí adquirí mi formación publicitaria. Tengo 17 años en este mundo.
+¿Cuál fue la primera campaña o
comercial que siendo muy jóvenes les
llamó la atención?
M.A.: Cuando tenía 8 ó 9 años fui con mi
papá a una filmación de un comercial de
Palmolive en Puerto Plata. Todo ese viaje
fue una experiencia espectacular,
el
entorno de la filmación, y luego ver ese
comercial en el aire, está marcado de
forma especial en mí. Ya cuando tenía 12
y 13 años, en la época del Betamax, yo me
ponía a grabar anuncios, había uno de
Levi’s que me gustaba mucho.
R.B.: Viviendo fuera recuerdo bien un
comercial de Wendy’s donde repetían
“Where’s the Beef?”, que disfrutaba toda
mi familia. Mi hermanita lo imitaba junto
a mi abuela. También se me grabaron muy
bien los comerciales de Barceló, que me
conectaban con el país.
F.G.: Recuerdo un comercial de mi niñez a
finales de los años 70, era de Seguros
26 • Reportaje
América, que decía: “Gente que tiene en su
mente servirle a usted siempre con una
sonrisa de satisfacción...”. Ese comercial
siempre lo traigo a colasión porque lo vi
en los 70, lo vi a los 80 y en los 90
seguían pautando el mismo anuncio del
señor del bigote, con los lentes, el saco y la
corbata ancha que pasó de moda, que se
fue a lo ridículo y que luego volvió como
vintage hasta que lo sacaron del aire.
También recuerdo cuando estaba en la
universidad un anuncio de “Préstamos
Expreso”, de Bancomercio, que hizo Leo
Burnett, donde aparecía una tortuguita a
la que le ponían arriba un motorcito y la
tortuguita iba más rápido.
+¿Cuándo consideran se dio el boom en
la creatividad y la publicidad local?
R.B.: Para mí eso comenzó con Kráneo,
que marcó un antes y un después. O sea,
todo ese equipo con Mike a la cabeza,
donde también tuvieron mucho crédito los
clientes que apoyaron ese cambio y esa
ruptura. Anterior a eso, hubo intentos dispersos de
algunos directores de Leo
Burnett que crearon una diferencia.
M.A.: Años antes de Kráneo se veían
esfuerzos esporádicos y aislados, una
campaña por aquí, un anuncio por allá…
pero pienso que Kráneo hizo posible la
unión de una serie de talentos potenciales
que, aunando esfuerzos e ideas, lograron
provocar esa ruptura. Con la llegada de
Kráneo también vinieron otros logros,
pues de alguna manera los dominicanos
pudieron ser directores creativos generales de las grandes agencias. Una de nuestras características es que todos eran
dominicanos que estaban haciendo un
trabajo. Eso de alguna manera fue un voto
de confianza a los creativos dominicanos
y levantó su trabajo, ayudó a que fueran
una real necesidad y que los dueños de
agencia se dieran cuenta de que esto aportaba al negocio de la publicidad de manera tangible. Incluso en la ecuación gerencial de aquel momento, resultaba más económico tener un talento local que traer
uno de fuera.
F.G.: Lo del boom es algo cíclico. Hubo
otro Kráneo antes de Kráneo, que fue
Reto, en los años 70, donde estuvieron
René del Risco y otras personas. Allí se
hizo el
ejercicio de una agencia con
mucho talento creativo que no se afilia a
nadie internacional, sino que surge local y
que a punta de ideas conquista a muchos
clientes y se desarrolla. Lo que hizo Mike
en los 90, lo hizo Reto en los 70, pero Reto
se fue desgastando.
+¿Qué campaña o comercial no olvidan
y les ha servido de referente?
M.A.: Hay conceptos que me parecen
increíbles y las comunicaciones que se
desprenden de ellos son excepcionales,
por ejemplo, el Just Do It, de Nike, el Think
“La creatividad es ciega y no
tiene prejuicios, está presente a
cualquier hora o momento” M.A.
Reportaje • 27
Franz opina que lo más importante de la industria de la publicidad son las ideas y la gente que logre crear vínculos con las marcas.
Different, de Apple y el Keep Walking, de
Johnny Walker.
R.B.: Hoy en día me está gustando mucho
la publicidad que le da interacción a los
consumidores, como la de Fox Sport.
También algo que hizo Gatorade este año,
con su lema Pasión por los deportes. Ellos
buscaron dos equipos que habían quedado empate en una secundaria estadounidense hace 20 años. Los contactaron e
hicieron un reality alrededor de estos dos
equipos, quienes volvieron a jugar un
juego de desempate. Con esta estrategia
brillante Gatorade te recuerda que todos
nosotros podemos ser atletas, pero que
también este producto no es necesariamente para aquellos aficionados al depor-
te sino para todo el mundo. A mí eso me
ha parecido genial, porque esta campaña
creó un lazo fuerte con las masas a través
de internet, la gente se siente parte y partícipe de la marca. Esta es una de las
cosas que me han tocado profundamente
y me motivan a seguir en esta carrera.
F.G.: Hay un comercial que fue el primero
que me generó una envidia brutal y me
puso a pensar en la publicidad que yo
quería hacer. Es uno de la Cruz Roja con
un bebé sentado en la sala de una casa,
con su bobo en la boca, viendo televisión.
En la tele empiezan a pasar imágenes de
ultrapobreza y violencia; en un momento
el niño con pasos torpes se acerca a la
pantalla, mientras el locutor dice que en el
28 • Reportaje
mundo siempre va a haber gente necesitada. En ese instante se friza la pantalla con
la imagen de un niño somalí llorando y el
niño se saca el bobo de la boca y lo pega a
la televisión, como dándoselo al niño que
llora.
Entonces
el
locutor
dice
“Afortunadamente también hay gente que
nace para ayudar. Esa gente serán algún
día de parte de la Cruz Roja”. Nunca olvido ese comercial.
+¿Cuáles creen que han sido los años
dorados de la publicidad dominicana?
M.A.: Creo que han sido momentos, pero
me resulta difícil ubicar un período en que
haya pasado algo muy significativo. En el
país hay agencias desde los 50, pero es en
los 70 donde se produce ese quiebre que
se hace notorio porque justo en ese
momento muchos de los mejores escritores y artistas de nuestro país entraron a
las agencias de publicidad, gente como
Silvano Lora, René del Risco Bermúdez,
Miguel Alfonseca (mi papá), Ramón Oviedo
e Ivan García, entre otros, que estuvieron
haciendo mucho tiempo literatura y arte, y
llevaron esta cultura a la publicidad cuando entraron a trabajar en agencias. Se
notó tanto gracias a la incursión de estos
talentos ahí. Eso es lo que provoca el quiebre y lo que marca la diferencia. Esa es la
razón de este negocio, se necesita a
alguién ahí atrás pensando, lo que la
gente paga es ese intangible.
F.G.: No sé si existan esos años dorados.
Han habido booms creativos... Quizás los
años dorados de la publicidad fueron los
de los anuncios de Barceló, porque en ese
momento se colocaba publicidad y se gastaba más dinero. Es decir, se tomó más en
serio la inversión en publicidad. Luego en
el 1999-2000 hubo un boom de ideas gracias al trabajo que hizo Kráneo, que contagió y permitió ver menos cosas aisladas,
posiblemente mucho más que ahora. Hoy
se nota una fuerte presencia de creativos
que se venden ellos más que a su trabajo.
Yo les llamo creativos inorgánicos. Hay
mucho bombardeo de creativos equivocados, mandando mensajes equivocados.
+Rememoren un buen momento y anécdota de sus viejos tiempos de trabajo.
M.A.: Yo recuerdo algo que fue medio loco
que sucedió mientras trabajaba en Leo
Burnett junto al director creativo Eduardo
López. Era viernes en la noche y estábamos trabajando algo que debíamos presentar al día seguiente en Cervecería y
como a las doce de la media noche nos fuimos al Santo Domingo Racquet Club a
jugar. Ahí estuvimos hasta las 1.30 a.m. y
aunque en un momento de esos Lalo se
partió la boca con la raqueta, nos quedamos un rato, volvimos a la agencia, terminamos y nos fuimos a casa. Al día siguiente fuimos a presentar la campaña. Esa
actitud y ese empeño de trabajar, seguir y
mejorar dio pie a esa ‘experiencia bizarra’.
F.G.: Recuerdo una vez cuando trabajaba
con Mike, había un grupo muy pintoresco
en la agencia, y Mike a cierta hora subía
los pies en el escritorio, se recostaba y se
dormía como parte de su proceso creativo.
Entonces, un tipo muy simpático cojió un
thinner que se utilizaba para limpiar los
Reportaje • 29
Mike y Rodolfo en una cálida despedida luego de la sobremesa de lo que fue este almuerzo genial.
artes, hizo un círculo de thinner alrededor
de él y le puso un fosforito. Toda la agencia estaba frente a Mike esperando a que
despertara sintiendo el calor del fuego. Se
despertó y la verdad fue muy gracioso.
+¿Cómo desarrollan el potencial creativo de su equipo?
M.A.: La creatividad es ciega y no tiene
prejuicios, está presente a cualquier hora
y en cualquier momento. Nada es una tontería, ni un disparate, todo es importante.
No se vale decir no, todo se puede. Sólo
hay cosas que funcionan o no. Esa es la
mejor manera de guiarnos hacia el potencial creativo de nuestro equipo.
R.B.: Un equipo creativo se desarrolla
tomando en cuenta todo. En los procesos
creativos cualquier frase o expresión es
importante y muchas veces son esas cosas
que otro cree ridículas las que se convierten en campañas que le vende a muchísimos clientes o la que hace que te conectes
como consumidor con la marca. Las ideas
deben fluir, hay que dejar que la gente
hable, se exprese.
F.G.: Cuando voy a dar una idea utilizo
siempre la frase “esto puede ser una estupidez”, para incentivar a los otros a decir
absolutamente todo lo que les pasa por la
cabeza, y para que esas primeras ideas
que vayan saliendo no sean tan meditadas, sino espontáneas, evitando que se
forme la barrera del miedo. U
30 • Reportaje
Palabra de
creativos
LOS ‘CEREBRITOS’ DE ALGUNAS CASAS PUBLICITARIAS
DEL PAÍS ABREN LAS PUERTAS DE SUS
DEPARTAMENTOS Y CUENTAN EN POCAS PALABRAS EN
QUÉ CONSISTE HACER LA DIFERENCIA CUANDO DE
CREATIVIDAD PUBLICITARIA SE TRATA.
COORDINACIÓN: Claudia Gómez
Reportaje • 31
FOTO: Alina Vargas
De izquierda a derecha: Cynthia Matos, Lourdes Periche, Angélica Olivero, Valentín Valera, Alejandro Castelli, Francisco Manosalvas.
Lourdes Periche
Agencia Creativa
+Creatividad se escribe con “C” de conocer y conquistar.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido la que hicimos para Fe y
Alegría (movimiento de educación popular integral).
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana cumpla con todos los
requisitos de una excelente publicidad.
+Un anuncio marca la diferencia cuando transmite, divierte y emociona.
+Para no perder el ingenio se recomienda ver y leer mucho.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es Daniel
Pezzi.
32 • Reportaje
FOTO: Cimple \ SJN/TAAN World Alliance
Fila superior, desde la izquierda: Marcos Zorrilla, Roberto Aybar. Fila central, desde la izquierda: Tonny Tavares, Lissy Castillo, Aicel
Peña. Fila inferior, desde la izquierda: Mercedes Inoa, Amaya Matos.
Cimple
SJN/TAAN World Alliance
+Creatividad se escribe con “C” de Cimple, ja ja ja. También de cojones, de constancia, de cuestionar y de corazón.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido ...Todos los hijos que
hemos creado.
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana gane la lucha entre lo
que el cliente quiere y lo que la marca realmente necesita.
+Un anuncio marca la diferencia cuando divierte.
+Para no perder el ingenio se recomienda ser niño.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es Topo
Gigio. :)
Reportaje • 33
FOTO: Máximo Hernández
De izquierda a derecha: Joan Manuel Bueno, Guillermo Espinosa, Joan Díaz, Angel Rosario, Maurice Sánchez, Karla Grullón.
Capital
DBG
+Creatividad se escribe con “C” de colaboración, contexto y credibilidad.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido “El Banco de todos
nosotros” de Scotiabank, y “Ahora mismo” de Orange
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana sea efectiva y que funcione.
+Un anuncio marca la diferencia cuando conecta con la gente. Cuando lo involucra. Cuando los reta.
+Para no perder el ingenio se recomienda observar y cuestionar todo.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es o son
Yaqui Núñez (padre) y René del Risco.
34 • Reportaje
FOTO: Alina Vargas
De izquierda a derecha: Joan Miranda, Maryanne Fernández, Priscila Diep, Mike Alfonseca, Enmanuel Peláez, Sarah de la Cruz,
Paola de la Cruz, Elisa García.
Kráneo Publicidad
Alternativa
+Creatividad se escribe con C de Kráneo.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido cualquiera que le llegue a
la gente y sea un éxito para el cliente es motivo de orgullo.
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana tenga personalidad.
+Un anuncio marca la diferencia cuando posiciona la marca o el producto y no
la categoría. Cuando es relevante para la gente y cuando sentimos un poco de miedo
porque no es más de lo mismo.
+Para no perder el ingenio se recomienda ver, oír y curiosear mucho
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es ...Para
nosotros hay pocos, el más reciente es Mike Alfonseca.
Reportaje • 35
FOTO: Leo Burnett
Fila superior, desde la izquierda: Miguel Florencio, Odille Martínez, Paola Pérez, Andreína Bello, Carlos Serrano, Pablo Faña,
Bernardo Vega, Tomás Báez. Fila inferior, desde la izquierda: Diego Mena, Rodrigo Caamaño, Francesca Bueno, Máximo de Soto,
Katty Martínez, Licelotte Gómez, Pablo Cordero.
Leo Burnett
Dominicana
+Creatividad se escribe con “C” de curiosidad.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido nos llena de orgullo la de
Viva, porque tuvimos la oportunidad de inventarla y hacerla crecer con un propósito.
+Nuestra meta es hacer anuncios inteligentes y creativos sin perder nuestra identidad.
+Un anuncio marca la diferencia cuando la gente recuerda la marca.
+Para no perder el ingenio se recomienda dejarlo libre, si vuelve a ti siempre fue
tuyo, si no vuelve, nunca lo fue.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es Nandy
Rivas, por una de las campañas más memorables en la historia de la publicidad local.
36 • Reportaje
FOTO: Alina Vargas
De izquierda a derecha: Liko Natera, Rafael Tejeda, Gabriel Ledesma, Matías Casanueva, Mario Clarendón.
Publicitaria
INTERAMÉRICA-Lowe
+Creatividad se escribe con “C” de curioso.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido Teaser de Knorr Mi Arroz.
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana sirva no sólo para vender, sino para educar.
+Un anuncio marca la diferencia cuando una persona que no trabaja en publicidad se lo comenta a alguien y lo comparte.
+Para no perder el ingenio se recomienda vivir experiencias nuevas fuera del
ambiente publicitario.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es Mike
Alfonseca.
Reportaje • 37
FOTO: Cazar DDB
De izquierda a derecha: Freddy Alfau, Deniel Durán, Salvador Lister.
Cazar
DDB
+Creatividad se escribe con “C” de capacidad.
+La campaña que más nos ha enorgullecido ha sido “Señal (mensajes)” y “Yo
soy Claro” de Claro.
+Nuestra meta es hacer que la publicidad dominicana siga creciendo y nos
convirtamos en marco de referencia cuando de buena publicidad se hable.
+Un anuncio marca la diferencia cuando la gente habla del mismo.
+Para no perder el ingenio se recomienda tirar páginas para la izquierda y sobre
todo mantenerte al tanto de todo lo que te rodea sin importar lo que sea.
+Una persona que es un referente en la publicidad dominicana es Rodolfo
Borrell. Su nombre es sinónimo de buen trabajo aquí y fuera.
38 • Entrevista
La ‘desertora’
SU PASIÓN CREATIVA SE FUE ENVOLVIENDO EN ROLLOS DE SUSHI. CONOCE CÓMO MASSIEL
ALMONTE DEJÓ LA PUBLICIDAD PARA ADMINISTRAR SU PROPIA CADENA DE RESTAURANTES.
POR: Emilio Gómez FOTOS: Alina Vargas
Escondida tras lentes de pasta, la
mente de Massiel Almonte siempre está
activa. Ese don de pensamiento rápido y
su afabilidad le sirvieron bien como creativa en publicitarias desde Partners hasta
Cumbre. Sin embargo, el éxito de un
proyecto paralelo junto a Claudy Guzmán
la obligó a abandonar su carrera para concentrarse en Yokomo Sushi To Go. Massiel
da su testimonio a U, al estilo de Twitter.
+Describe tu vida tras salir de la publicidad.
¡Mucho más aplataná!
+¿Podríamos decir que eres una “desertora” del mundo publicitario?
Claro que no. ¡Sigo haciendo publicidad
con mi marca todos los días!
+Emprendiste Yokomo aún siendo creativa. ¿Cuál factor te motivó a dejar la
publicidad y enfocarte por completo en
tu negocio?
La aventura de hacer publicidad de mi
propia marca e implementar mis años de
experiencia en este medio.
+Elaboraste la identidad de marca y
campañas publicitarias para otros.
¿Cómo se siente ahora ser “el cliente”?
“El cliente”, “la creativa”, “la jefa”, “la tweeter”, “el delivery”, “la camarera”... Se
siente como el Pulpo Paul con sus tentáculos, ¡en mil cosas a la vez!
+¿Qué te hace más falta del mundo de
las agencias?
Las quedaderas tarde, ja ja ja ja. Mentira.
El ambiente de agencia.
+¿Mantienes relaciones cercanas con
tus conocidos del mundo publicitario?
Claro, casi todos los días.
+¿Quién es más creativa: Massiel la
publicista o Massiel la empresaria culinaria?
¡Massiel la publicista!
+¿Volverías a la publicidad, quizás
como fundadora de tu propia agencia?
Nadie sabe lo que le espera en el futuro.
Como dice la canción, “la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”. U
Entrevista • 39
Massiel Almonte fue motivada a dejar las agencias publicitarias por la aventura de hacer publicidad de su propia marca.
40 • Temas
Creados para vender
SON MUCHOS, Y TODOS EMBLEMÁTICOS. AQUÍ PRESENTAMOS ALGUNOS DE ESOS PERSONAJES
FAMOSOS DE LA PUBLICIDAD LOCAL E INTERNACIONAL QUE HAN SIDO PARTE DE NUESTRA VIDA.
TEXTO: Emilio Gómez. FOTOS: Fuente externa
La niña de
Coppertone
(1953) Muy imitada y jamás
duplicada, la imagen de la chica
inocente y su travieso cachorro
demostrando los beneficios de la
protección solar es parte de
nuestra memoria colectiva.
El señor de
Quaker
Fina, de Victorina
(1972) Esta morena de baile sabroso, junto a sus contemporáneos
Santo y Domingo de Café Santo
Domingo, abrieron paso a otros personajes animados de la publicidad
local como Super Globo y Pikarín de
El Mundo del Juguete.
(1877) La felicidad con
la cual nos ve consumir a
diario su avena es un
poco desconcertante.
Fido Dido
(1990) El chico monocromático
creado en una servilleta de restaurante ha sido la cara de 7-Up por
casi 20 años.
El hombre Michelín
(1894) Este pintoresco individuo hecho de
llantas, cuyo nombre original es
Bibendum, es una de las marcas registradas más antiguas en el mundo y
aún continúa vendiendo gomas de
automóvil, ahora animado por computadora.
Revista U Septiembre 2010_Revista 9/21/10 4:42 PM Page 41
Temas • 41
El pescador
(1860) Sabía cuán buena
su Emulsión de Scott es
para la salud y cuán horrible es su sabor para un
niño. Sólo podía consolarnos con su mirada.
El bebé
de Gerber
(1928) Una de las caras
más reconocidas para
las mamás de mundo.
Ann Turner Cook tenía
sólo cinco meses cuando
modeló para este logo.
Pronto cumple 82 años.
El chivo de
Ron Barceló
(1988) Sólo sale en un comercial, pero su persistencia en
escapar y los lamentos de su
dueño iniciaron una etapa dorada tanto para Barceló como para
la publicidad dominicana.
El perro de
Hush Puppies
(1958) Este triste y gracioso basset
hound es la causa de que la gente
confunda su raza por el nombre de
su marca de zapatos.
El cocinero
(1970) El primo dominicano del
señor Cream of Wheat nos ha ofrecido Harina del Negrito durante años
con su sonrisa amigable.
Los M&M’s
(1948) Coloridos, chistosos, variados, famosos y muy deliciosos.
Tony
el tigre
(1952) El primer
responsable de que
los niños lleven a sus
padres al pasillo de
los “conflé” en el
supermercado.
Revista U Septiembre 2010_Revista 9/22/10 12:50 PM Page 42
42 • Reportaje
Pensar
í
en frio
MÁS QUE VENDER ESPACIOS VACÍOS, LA LABOR DEL “BROKER” REQUIERE DE UN CONOCIMIENTO
AMPLIO DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, PERO TAMBIÉN DE APLICAR GRANDES ESTRATEGIAS.
POR: Claudia Gómez FOTOS: Alina Vargas
La publicidad motiva hacia el consumo
con la difusión de un producto a través
de los medios de comunicación. Se compran páginas, cuñas, segundos y circuitos.
Y todas estas “compras” se coordinan en
una Central de Medios.
Estos consultores estratégicos analizan,
justifican y recomiendan. Son negociadores
astutos que pueden mirar al mercado y sus
productos desde el punto de vista del público y con una perspectiva objetiva más fácilmente que la empresa. Son los agentes neutrales, encargados del último paso de todo
proceso creativo. Y aunque no siempre tienen la última palabra, pues la ejecución
está en manos de la marca, esta gestión
podría complicarse sin su valiosa asesoría.
El ejercicio de las Media Agencies o Brokers
de Medios encuentra elementos a favor y en
contra, ya que evidentemente hay quienes
han considerado no trabajar con una agen-
cia pensando en ahorros del pago de comisiones o cualquier otro servicio. Pero por
otro lado las tarifas de colocación que consigue una Central de Medios suelen ser más
bajas porque generan volúmenes que permiten ofrecer mejores costos a sus diversos
clientes. Además de que cuentan con la
experiencia necesaria en el manejo de los
diferentes medios de comunicación.
En definitiva, el éxito de la publicidad es
responsabilidad conjunta del anunciante,
los creativos y las agencias de colocación.
Todos contribuyen en los resultados finales, tienen un objetivo común y para alcanzarlo con eficiencia es necesario que se relacionen con confianza y respeto mutuo. Pero
mejor que hablen los expertos en la materia,
a quienes entrevistamos a continuación.
Esas mentes que deben pensar en frío y sin
romanticismos para la colocación efectiva y
productiva de publicidad de sus clientes. U
Reportaje • 43
FOTO: Fuente externa
Alejandro Peña
DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS,
AOR DOMINICANA
+Esta edición rinde honor a la
creatividad publicitaria. ¿Qué
hay de creativo en el área de
colocación, donde no hay artistas involucrados?
En nuestro caso se trata de generar nuevas asociaciones entre
ideas y conceptos conocidos, que
habitualmente producen soluciones originales. Es decir: las ideas
y conceptos conocidos son los
mensajes de las marcas y sus
consumidores. Nuestro aporte al
proceso creativo radica en encontrar ese momento preciso y el
medio idóneo, en donde cautivamos la atención del consumidor y
éste recibe el mensaje dirigido a él
de manera efectiva.
+¿Qué es lo más interesante de
colocar publicidad en los
medios de comunicación?
El entorno en constante cambio.
Cada día es un reto, los medios
cambian, el consumidor cambia,
las marcas cambian, sus propuestas cambian... Y nosotros con ellos. Te mantiene en el filo todo el tiempo.
+¿Hay que ser muy buen negociante para trabajar en esa área de la publicidad?
Hay que ser muy buen negociante para poder vivir.
+¿Entienden que el “trabajo duro” del proceso publicitario les corresponde a ustedes?
Dependerá de cada caso y de lo que necesite cada cliente. Muchas veces descifrar el código del
éxito para un cliente depende de que el mensaje sea el correcto: esto sería responsabilidad de
la agencia creativa, y que el mensaje llegue en el momento correcto y de la manera correcta
depende de nosotros... Lo llamaría "trabajo fino", que requiere de asertividad y estrategia.
44 • Reportaje
Belkis De La Cruz
DIRECTORA DE MEDIOS, OMD,
CON ASIENTO EN PAGÉS BBDO
¿Quién dice que no somos creativos en medios? Todas las personas son creativas en mayor o
menor medida. La creatividad
es una capacidad, una habilidad,
una disciplina, es un proceso, lo
podemos aprender y gestionar,
por eso en Medios buscamos
caminos creativos desde la segmentación y desde los medios.
Nos regimos por la frase de Albert
Einstein “Si buscas resultados
distintos, no hagas siempre lo
mismo”, eso nos hace ser creativos en nuestra área.
Definitivamente los resultados
“Encontrar la huella, para hacer
la diferencia”.
¡No! Nadie es un negociante nato, como nadie nace médico o abogado. Para ser exitoso en
cualquier profesión tu debes aprender no sólo las técnicas básicas, sino también cómo aplicarlas. En OMD tenemos una forma única de trabajar que involucra un cambio de pensamiento en nuestra forma de planear, comunicar y comprar los medios.
En nuestra estructura no consideramos este trabajo como duro, Medios es ciencia, arte y efectividad. Esta labor es tan importante como todas las demás. Trabajamos en equipo, cada uno
con nuestro rol, centrados en el cliente y en el consumidor.
Reportaje • 45
Johnny Matos
DIRECTOR DE MEDIOS,
OMD DOMINICANA
+¿Hay que ser muy buen negociante para trabajar en esa área
de la publicidad?
Todo negocio y la industria del
marketing y la publicidad debe
incluir la parte de negociación.
En OMD nos tomamos muy en
serio esta parte y tenemos la
herramienta del Value Box donde
se destacan todos los logros obtenidos.
+¿De qué depende la selección
de un medio específico (radio,
prensa escrita, TV, medios electrónicos, redes sociales)?
Del uso de los medios del consumidor, en esta parte contamos
con el más amplio estudio del
mercado llamado IP donde se
hacen más de 1,300 entrevistas
diferentes y donde se une el consumo de la marca con el de
medios, asimismo tenemos los
software de optimización que
ayudan a los analistas y planificadores a elegir el medio correcto,
de todos modos el talento de nuestros profesionales es bien reconocido en el mercado local e
internacional
Creemos en la integración y no establecemos diferencia en los procesos. Es evidente que por
la fragmentación de los medios y el uso de nuevas alternativas publicitarias incluyendo el área
y uso de internet las agencias publicitarias y el cliente utilizarán e integrarán en su plataforma de comunicación los conocimientos que podamos ofrecer. En resúmen trabajamos tan
fuerte como los demás pero en nuestra área.
46 • Reportaje
María Alejandra
Domínguez
DIRECTORA GENERAL DE MEDIOS,
PUBLICITARIA INTERAMÉRICA-LOWE
Pues muchas cosas diría yo, y las
veo todos los días. Para tener creatividad en el área de colocación
exitosamente, sólo tienes que
“crear creatividad” propia, que
sea entretenida y efectiva.
Y
claro, tienes que tomar en cuenta
que hay una cuota de riesgo al
ejecutar las ideas. Soy de las que
piensa que en creatividad en
medios hay mucho por hacer.
Pues para mí es el reto que esta
actividad constituye. Ya que el
éxito de esta gestión depende de
que se transmitan los mensajes
por el medio que resulte más
apropiado, y que se haga en forma efectiva, y esto es un proceso complejo en extremo.
Por supuesto, debes poder conseguir el balance de ganar-ganar.
+¿De qué depende la selección de un medio específico (radio, prensa escrita, TV, medios
electrónicos, redes sociales)?
El éxito de tu campaña está en la armonía que consigues con el mensaje y el medio para llegarle al consumidor. Una vez que tienes claro al grupo de personas que vas a comunicarle tu
campaña, das inicio a un proceso de selección.
Reportaje • 47
Diego Vergara
MEDIA DIRECTOR, MINDSHARE
Esta es una percepción que hace
parte del pasado. La planificación
de medios alrededor del mundo
ha incorporado dentro de sus
estrategias de servicio áreas dedicadas a la innovación de medios.
Todo el proceso es interesante
para una persona a la que le
gusta la planificación de medios...
los procesos de investigación del
consumidor y de la competencia
son enriquecedores y te dan las
bases del entendimiento de los
objetivos y necesidades de las
marcas.
+¿Hay que ser muy buen negociante para trabajar en esa área
de la publicidad?
Definitivamente, esta característica debe ser parte del perfil de quienes quieran ingresar a este
mercado.
+¿De qué depende la selección de un medio específico (radio, prensa escrita, TV, medios
electrónicos, redes sociales)?
Varios factores deben ser analizados para que recomendemos un medio, principalmente que
el soporte (medio) debe responder a las necesidades de la marca, entendiendo como necesidades tipo de producto, target de consumo, target de comunicación. Es importante también
tener claro que el mensaje que se quiere comunicar se pueda transmitir por ese medio.U
48 • Publireportaje. Fashionistas
azul
El eterno
EL JEANS O VAQUERO SIGUE SIENDO EL REY DE LAS
CALLES. DURANTE DÉCADAS, HEMOS VISTO CÓMO EL
PERFECTO PATRÓN ADHERIDO A NUESTRA SILUETA SE
MANTIENE GRACIAS A SU VERSATILIDAD, COMO
MUESTRAN ESTOS MODELOS DE JUMBO.
Chaqueta jeans $395. Camiseta metal worked sin manga $225. Jeans resortes $625.
Chaleco $225. Camiseta sin manga con efecto espejo $295. Jeans distressed $495. Los encuentras en Jumbo.
50
Moda
ARRIBA: Camiseta sin mangas con efecto espejo $295. Jeans bleached $625.
DERECHA: Camiseta estampada $295. Jeans nublados $625. Todo en Jumbo.
52
Moda
Vestido strapless denim con detalles en zipper $395.
Camiseta en manga corta con ruches $185. Jeans lavados $495. Todo en Jumbo.
Vestido strapless denim claro $395.
Lo encuentras en Jumbo.
54 • Temas. Relatos de ciudad
Leyendaurbana
Rey Andújar
[email protected]
El teléfono es un sentido que no duerme
“MI CORAZÓN ES LA DISTORSIÓN QUE ROMPE LAS CAMPANAS’, TARAREÓ ROGÁNDOME
DESPIERTA PERO YO NO QUISE PORQUE ESTABA SOÑANDO, CON ELLA CLARO”
Háblame en la hora calma de la
medianoche.
Háblame para que no se duerman
mis sentidos. Háblame.
Manolo García
Arrebatado, el dedo marca en la pantalla que
siente el nombre de ella.
Hace una semana que
hablamos y esa última vez
me dedicó una canción.
“Mi corazón es la distorsión que rompe las campanas”, tarareó rogándome
despierta pero yo no quise
porque estaba soñando,
con ella claro; uno de esos,
tersos, en los que puede
jurarse La estoy tocando…
son sus huellas la punta de
su pelo. En las ondas, colgada mi voz espera a que
los tonos que resuenan se conviertan en su
“Aló quién me habla, si soy yo.” Cinco timbres después me asalta su voz perpetuada,
Ahora no puedo atenderte pero si quieres deja
un mensaje y tan pronto pueda me comunico.
Todavía éramos aquellos cuando ella grabó
esa sentencia. Ahora Soraide, que es su nombre, se encuentra muy inquieta llena de días
que no son sábado. Me quedé con sus sábados, sus maneras de volver, las canciones
que sólo respondían a estímulos moriscos,
me le quedé con sus rumbas barcelonesas y
el recuerdo del carpaccio
con arrúgula. Con el alma
me le quedé y desde entonces no es más que un fantasma tembleque, un
humor que no se deja acaparar, ah, y también me le
quedé con el regusto de
aquella tarde de resort en
el este de la isla. También
le tramé un poema: Jo:
desde el insomnio llegan
canciones a Madrid/ loco al
viento el nombre de una
chica azul/ el sol se cierra
de raíz/ mayo no cesa/ avanza el rastro/
azota la frontera/ acá siete ventanas/ el
hogar que muerde océano/ el puñado de magnolias maldice tu cuerpo/ que ignora el ferry
atragantado/ de algas y plástico.•
Columna • 55
OutsiderMAD
Madrid
Serenidad
He llegado a un momento de mi vida en
donde la serenidad inunda todo mi ser.
Ya no me duele el pasado ni me preocupa el
futuro, pienso en mi país con añoranza pero
no con el dolor de la pérdida, estoy en paz
con todas las cosas que me rodean y conmigo misma. Y en Madrid no hay un lugar
mejor para reconfirmar esa paz que el
Parque del Buen Retiro, un lugar delicioso
visitado por muchos lugareños y turistas.
Este parque, considerado uno de los pulmones de la ciudad, destaca por su precioso
lago en donde se puede alquilar una barca y
remar recreando un paisaje romántico del
que se forma parte. También están el
Palacio de Cristal, la Casa de las Vacas y El
Palacio de Velásquez en donde se realizan
exposiciones artísticas. Aquí, en este anchísimo parque que acoge a más de 15,000
árboles voy de vez en cuando con mi esposo, tomados ambos de la mano, reencontrándonos con nosotros mismos, intimando
con la naturaleza, respirando la felicidad
que hemos inventado para nosotros, alcanzando con la punta de los dedos la utopía•
Rosa Silverio, [email protected]
56 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
POR: Emilio Gómez, [email protected]
SD
Payasos en la
Zona Colonial
La Alianza Francesa celebra el
Festival de Arte Callejero en el
Centro Cultural Narciso González y
en las calles de la Zona Colonial. El
evento contará con la participación
de los payasos reconocidos de BP
Zoom y Wonderful World.
Este divrtido festival se celebra
del 6 al 19 de octubre•
San Sebastián) Euskadi zabaltegi
El Festival de San Sebastián cumple 58 años con lo mejor del cine vasco e
internacional. Este año incluye retrospectivas sobre el director Don Siegel
y el cine no ficticio contemporáneo, junto al Goran Paskaljević actuando
como presidente del jurado.
El evento se celebra del 17 al 25 de septiembre•
Miami
Celebra el
picante
Se siente el sazón de South Beach
a Bayside. Regresa la promoción
anual Miami Spice, donde los restaurantes principales de la ciudad
presentan banquetes creados por
chefs de renombre mundial durante todo el mes de septiembre a precios de oferta.
Para detalles y restaurantes,
visita ilovemiamispice.com•
La noche • 57
Noctámbulos
Mario Adams
Perfil
SD
50 conejillas
El Playboy Club celebra sus 50 años
alrededor del mundo. Santo Domingo
tendrá sesiones fotográficas de
Playmates y un concierto con
Technotronic con el apoyo de 911
Energy Drink.
El 18 de septiembre en Sans Souci•
Fotógrafo. 21. Bella Vista.
+¿De tus fotografías, ¿cuál es la que
mejor retrata tu visión de la noche?
The Being Awake Madness empezó como
texto después de tres días y medio sin
pegar un ojo. Era como si estuviese esperando aquel flap.
+¿Cuáles vibraciones te llegan al presionar el botón del shutter?
Las de las miradas, son como gotas de
lluvia en un charco, crean un caos controlado exquisito y fugaz, las miradas
hacen o deshacen en mis fotos.
+¿Cuál es tu ‘truco de cámara’?
Sentir en vez de mirar. No hay una manera correcta de componer, ángulos mágicos, lugares increíbles o una expresión
perfecta. Siente, dispara y vive.
Boston
En pedales
El Bicycle Film Festival cumple 10 años
viajando de ciudad en ciudad alrededor
del mundo para celebrar el uso de la bicicleta en el cine, el arte y la música. Su
próxima parada es Boston, del 23 al 25 de
septiembre.
Más información sobre las próximas
ciudades en bicyclefilmfestival.com•
58 • Vitrina. Caras
2
1
Factoría,
dos años
La revista Factoría celebró su segundo
aniversario y su rediseño durante una
exclusiva fiesta en el restaurante MUSA,
auspiciada por Dewars. Aquí se dieron
cita personalidades, fashionistas, amigos, clientes y relacionados de la revista
en un ambiente vanguardista•
4
3
5
1) Deborah Karter, Lía Pellerano. 2) Eve Dorel, Desirée Álvarez. 3) Gabriela Ariza, Manuel Singer.
4) Chasse Vargas, Sarah Cury, Laura Sánchez, María Clara Bernárdez. 5) Sarah Pedrosa, Denisse
Troncoso.
Caras. Vitrina • 59
POR: Cherny Reyes
2
1
Reina del
Turismo
3
4
El Palacio de Bellas Artes, fue el escenario de la versión 2010 de Miss Turismo
Dominicana, donde se eligió a Nabila
Tapia, de 17 años y representante de la
provincia Hermanas Mirabal, como la
nueva soberana de la cultura. La hermosa joven representará al país en tierras
extranjeras•
5
1) Arlette Rodríguez, Ariella Lebrón, Nicole Pérez. 2) Gabriela Saldaña, Martha Montero. 3) Anthony
Duarte, Robert Flores, Fernando Cornielle. 4) Nabila Tapia, Juan Carlos Ditrén. 5) Julio Méndez y
Ricardo Molast.
2
1
Delicioso
encuentro
La franquicia internacional de donas o
rosquillas Krispy Kreme Doughnuts
abrió sus puertas en la Winston
Churchill esquina Polibio Díaz de Santo
Domingo, mediante una celebración con
clientes, amigos, invitados especiales y
ejecutivos de medios de comunicación•
4
3
5
1) Manuel Corripio, Ana Corripio, Jim Rogers, Isabel Turull, Mike Johnson. 2) Elizabeth González,
Gabriela Ochoa. 3) María Amelia de Sabo, Miralba Ruíz, Jatnna Tavárez, Milagros Germán, Nashla
Bogaert. 4) Vanessa Rodríguez, Fernando Rodríguez. 5) Dafne Guzmán, Anny Mireilly.
Caras. Vitrina • 61
1
2
Zapatos
Tania Báez
3
4
La polifacética Tania Báez lanzó junto a
la empresa Shoe Club S.R.L, con su
venta de zapatos por catálogo Caribe
Shoes, dos novedosas líneas de modernos y asequibles líneas de calzado para
la mujer de hoy: Tania Báez y Basic by
Tania•
5
1) Frank Escobar, Tania Báez. 2) Federico Ozores, Karina Larraurri. 3) José Diez, Karla Fatule, Víctor
Acra. 4) María José Almánzar, Maeno Gómez Casanova, Ricardo Piantini, Camila Bernini, Gustavo
Sahdalá. 5) Stephannie Fatule, David Fernández.
2
1
Nace Ellas
Talk Show
Durante un cóctel celebrado en el restaurante Cane, Lilith Lebrón, Patricia
Minalla, Itania María y María Virgen
Gómez lanzaron, ante amigos y personalidades de la sociedad y los medios de
comunicación, el programa Ellas Talk
Show, transmitido por Telecentro canal
13, de 7 a 8 p.m. diariamente•
4
3
5
1) Patricia Minalla, María Virgen Gómez, Lilith Lebrón e Itania María, el elenco de ELLAS. 2) Michelle
Almánzar, Itania María, Daysi Cruz. 3) María Molina, Francia de Molina, Rafael Molina Morillo, Lilith
Lebrón, Teresa Smester. 4) Luchy Bello, Jose
́ Bencosme, María Virgen Gómez, Rubén Abud. 5) Elaine
Nivar, María Virgen Gómez, Natacha Quiterio. 6) Marisela de Gómez, Julia de Franco, María Virgen
Gómez, Judil Taveras, Wilfredo Almánzar, Alexandra Franco. 7) Cristina Medina, Gina Piantini,
Columna • 63
OutsiderPAR
París
El verano se fue
6
7
8
Ilonka Shiffino, Lilith Lebrón, Clara Oliva.
8) Riamny Méndez, Naivi Fri
́as, Nicanor Leyba,
Itania María, Anabelle Pérez, Cherny Reyes.
Un tren con destino a París. Monjas, gente con
traje y gafas y extranjeros que parten de
Besançon, estudiantes, que quieren saber
mas francés y que han dejado todo su agosto
en las calles de la ciudad del Doubs. Un buen
agosto. Todos suben, verifican asientos, acomodan sus cosas. Cada gesto silencio tiene en
si el sabor de un bon sejour y ahora es tiempo
de irse. Comienza a moverse el tren, chillan los
rieles. Corey, un americano que odia el béisbol, comienza a cantar una vieja tonada francés. Su acento es mejor ahora que cuando
llegó. Tu m'as privée de tous mes chants, tu
m'as vidée de tous mes mots. Todos los estudiantes odian esa canción, hasta Corey. Yo,
que miro a Michal y su hermoso pelo de
Israelí, sonrió y comienzo a cantar. Dijon nos
sorprende con hacienda anécdotas y risueños.
Este francés que hablamos no es tal cosa, es
más bien un insulto a Balzac. El tren llega a
Gare de Lyon. Un café de la rue Van Gogh, un
par de cafés y pelforths para no olvidar. Nos
despedimos y prometemos cosas que quizá
nunca sucedan. Cojo la linea 14 hasta
Montmartre. Comienza la vida real y se temina el verano•
Mijaíl Peralta, [email protected]
64 • Beat
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Cobra
El director Alexander Aja adquirió de
Buichi Terasawa los derechos para adaptar
al cine el pirata espacial con la psico-arma.
Su serie animada fue popular en Europa
y Latinoamérica•
Un premio que
no recibirá
Jean-Luc Godard, miembro del Nouvelle
Vague francés, se encuentra desaparecido
para los fines de recibir galardones. El director del influyente filme A bout de soufflé ha
dejado sin aliento a los miembros de la AMPAS,
academia norteamericana de artes y ciencias
cinematográficas, pues no han logrado contactarlo para informarle que recibirá un premio
Óscar honorífico en la segunda ceremonia
anual de los Governor Awards. Anne-Marie
Mieville, pareja del cineasta, indica que éste no
asistirá por su edad. Aún peor, Godard no es
amante de Hollywood y detesta más los vuelos
largos desde que prohibieron los cigarrillos, por
lo que será de los pocos galardonados por
AMPAS en no recibir su premio en persona. El
resto de los honrados han confirmado su asistencia, entre ellos se encuentran el actor Eli
Wallach y el director Francis Ford Coppola.
La ceremonia será celebrada en noviembre•
Angelina Jolie
La estrella de Salt realizará su primera película dramática como directora, sobre un
romance durante la guerra de Bosnia.
Jolie dirigió un documental sobre escenas simultáneas alrededor del mundo•
Edgar Allan Poe
El macabro escritor norteamericano será
interpretado por el simpático actor John
Cusack en The Raven.
El filme, dirigido por James McTeigue (V
for Vendetta), contará la vida del autor•
Beat • 65
Estrenos
Drama Trópico de sangre
Tres hermanas se convierten en un símbolo contra la tiranía
de Trujillo. La historia de las Mirabal llega al cine realizada
por dominicanos, con la dirección de Juan Delancer y la participación de Michelle Rodríguez como Minerva.
En exhibición
Caribbean Cinemas
Acción La soga
El dominicano Manny Pérez escribe y estelariza la historia
de un sicario de la policía debe sobrevivir dentro de un sistema corrupto para redimirse y vengar la muerte de su padre,
un carnicero asesinado por vendedores de drogas.
En exhibición
Caribbean Cinemas
Familia Nanny McPhee 2
La nana más fea (Emma Thompson) regresa a enseñar cinco
lecciones a un nuevo grupo de niños necios a cargo de Isabel
Green (Maggie Gyllenhaal), quien mantiene la granja familiar
mientras su esposo está en la guerra.
En exhibición
Caribbean Cinemas
Documental La última cima
A los 42 años de edad, el sacerdote español Pablo Domínguez
Prieto decidió escalar el monte Moncayo y murió en un accidente allí. El director Juan Manuel Cotelo explora la vida
extraordinaria de Pablo y su legado al mundo.
Jueves 23 de septiembre
Palacio del Cine
Horror Piranha 3D
Un terremoto libera una especie prehistórica de pirañas en
un lago turístico repleto de adolescentes. Ahora los sobrevivientes deben unirse para destruir la amenaza o ser devorados. Sin mérito artístico, pero ideal para fans del género.
Jueves 7 de octubre
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
66 • Beat
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
James
McCartney
El hijo de Paul
McCartney
tiene
mucho que demostrar. Available Light,
su nuevo EP, sugiere
que podrá lograrlo.
A US$5.00 en itunes.apple.com
Robert
Plant
El ex-vocalista de
Led Zeppelin declara
haberse
sentido
joven
elaborando
Band of Joy, su
nueva exploración
del género bluegrass.
A US$12.00
amazon.com
El walrus
cumple 70
John Lennon tendrá una larga fiesta de
cumpleaños. El cantautor y ex-miembro de los
Beatles, nacido el 9 de octubre, hubiera celebrado sus 70 primaveras este año a no ser por
su asesinato en 1980. Su viuda Yoko Ono y la
disquera EMI conmemorarán la ocasión con la
recopilación musical Gimme Some Truth, la
cual será lanzada el 4 de octubre. Además, el
grupo Theater Within presentará un concierto
benéfico el próximo 12 de noviembre en el
Beacon Theatre de Nueva York, con artistas
como Cyndi Lauper, Aimee Mann, Jackson
Browne, Shelby Lynne y Patti Smith. Las
ganancias del tributo serán donadas a la fundación Playing For Change, cuyo objetivo es
promover la paz mediante la música, meta
similar al intérprete de Imagine, Give Peace a
Chance, I am the Walrus y All You Need is Love,
entre muchas más.
Más celebraciones alrededor del mundo
serán anunciadas en johnlennon.com•
en
Linkin Park
La banda de hard
rock descansa entre
películas
de
los
Transformers para
presentar su nuevo
proyecto A Thousand
Suns.
A US$10.00 en target.com
Sara
Bareilles
La intérprete del
éxito Love Song
deleita con su energético segundo disco
Kaleidoscope Heart y
su sencillo King of
Anything.
A US$14.00 en bestbuy.com
Libros
Beat • 67
POR: Patricia Minalla, [email protected]
Un poder destructor
El Poder del narco, del
periodista Rafael Ñúñez,
una investigación que
refleja la forma de operar
de la banda narco de
mayor incidencia en la
región del Caribe, “cuyos
tentáculos”, según el
autor, “han sido golpeados
por las autoridades”.
Lugar: Librería Cuesta
Precio: RD$500.00
Novela gráfica
El tigre en línea
Cristóbal Jodorowsky hace un obsequio al
mundo. Durante un reciente recorrido por
México, el polifacético autor ha decidido regalar la versión digital de su libro El Collar del
Tigre, psicochamanismo y vida; autobiografía y
viaje espiritual fascinante, contada a través de
seres asombrosos e interesantes relatos cargados de metáforas. Mediante un mensaje grabado en video y publicado a través del blog
www.planocreativo.wordpress.com, el autor
anuncia la disponibilidad gratuita del libro y
cuenta que lo hace para recordar y recordarse
a sí mismo que su propósito de vivir y de hacer
lo que hace es ayudar al mundo a evolucionar
y mutar. “Mi libro lleva el nombre de un koan
muy importante en mi vida, allí cuento mi
camino heroíco por la espiritualidad y un estudio a través de la energía de mis antepasados
hasta llegar a mí. Por otro lado es una especie
de manual de sicomagia, cuya lectura espero
que disfruten y aprovechen” cuenta Cristóbal.
Adquiere el libro en suenamexico.com•
Con las espléndidas ilustraciones de Toung Kim y
la saga Crepúsculo de
Stephenie Meyer, llega
como novela gráfica y
ofrece una mirada única a
la visión que la autora
imprimió en su obra original, a través de esta nueva
y hermosa recreación.
Lugar: Thesaurus
Precio: RD$500.00
Confesiones de un rey
Editora
Alba
reedita
Moonwalk, la autobiografía del Rey del Pop, la cual
cobra mayor sentido tras
la muerte del cantante.
Con esta los seguidores
de
Michael
Jackson
podrán conocer lo que fueron sus intimidades y su
compromiso con musica.
Lugar: Librería Cuesta
Precio: RD$1,075.00
68 • Beat
Arte
Laberintos
Visita la muestra de la
colección de pinturas
del cubano Luis Cruz
Azaceta, un cuerpo
de doce obras inéditas, hechas en acrílico, carbón, aceite de
palos, goma de laca
sobre lienzo.
En Lyle O´Reitzel.•
Photoimagen
Interesantes exposiciones fotográfícas de
talentos locales e
internacionales
se
encuentran en diversos lugares de la ciudad. Conoce las locaciones y detalles en la
web y visitalas.
Madonnas
Altos de Chavón se llena de Vírgenes con las
obras del artista boricua
Carlos Santiago.
“Novel pero prolífero”, así se refieren a él los más
importantes críticos de arte puertorriqueños, se
trata de Carlos Santiago, quien recientemente
inaugura su primera exposición en el país. Una
muestra individual compuesta por un conjunto
de 20 piezas pintadas en óleo sobre lienzo. Obras
que muestran el resultado de su trayectoria en la
Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico y ese
espíritu sensible y bohemio adoptado en Francia y
reflejado en sus pinceladas. En esta muestra que
podemos apreciar un estilo personal definido en
Carlos busca plasmar los procesos mágico-religiosos. Un componente fundamental en su trabajo
pictórico de distintos formato.
Este mes de septiembre en la Galería Principal
Altos de Chavón, La Romana•
photoimagenrd.com•
Fotos que ayudan
Muchachos y Muchachas con don Bosco y el
Instituto Dominicano de Fotografía (IDF) invitan a participar en el Primer Concurso de
Fotografía para Universitarios, inspirado en la
labor de esa organización sin fines de lucro.
Más en www.muchachosdonbosco.com•
Agenda
Beat • 69
Concierto Todo Bramhs
La Orquesta Sinfónica Nacional persenta la segunda etapa
de conciertos del compositor alemán
Johann Jakob
Brahms, con la dirección de Thomas Sanderling y la violinista Ilya Kaler juntos a nuestros prestigiosos músicos.
15 de septiembre | Teatro
Nacional| 8 p.m
Entrada
RD$400/$1,000.00
Concierto Jazz en la ciudad
Fiesta Sunset Jazz celebra 30 viernes consecutivos de Jazz
en las alturas y lo hace junto a ¨Militza Plays & Sings with
the Gustavo Rodríguez Trio¨ en un performance muy especial. ¡Disfrútalo!
17 de septiembre | Hotel
Dominican Fiesta| 8 p.m.
Entrada
Libre
Concierto Construyendo el camino
Pablo Cavallo prepara un show mágico en la
Galería de más vanguardia de la ciudad, donde disfrutaremos de los temas de su más reciente producción
“Construyendo el camino”, así que a rockear!
17 septiembre | MCR1Studio, La
Galería| 10 p.m.
Entrada
Libre
Deporte ¡Sube a tu tabla!
Regresa la Academia de Surf Dewarista en su segundo año
en Playa Cabarete. Aprende a surfiar con los seis mejores
campeones del mundo. Inscríbete e informáte llamando al
809.540.5517.
Del 16 al 19 de septiembre |
Hotel Coral Sol de Plata
Entrada
Libre
Concierto Un regreso tropical
El cantautor Jandy Feliz llega de su gira por Suramerica
con su concierto “El Regreso”, una velada cargada de ritmos tropicales donde promete deleitar al público con los
temas de su nueva producción.
30 de septiembre | Hard Rock
Café SD | 9 p.m.
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Entrada
RD$700.00
70 • Al ojo. Álbum urbano
Ciudad
escaparate
MILES DE MENSAJES NOS PERSIGUEN POR LAS CALLES,
SANTO DOMINGO ES EL OÍDO SORDO DE UNA
POBLACIÓN QUE RESPIRA INTERESANTES
CONTAMINANTES VISUALES, EN UN URBANISMO NO
DESLUMBRANTE, QUE CAPTURADO POR EL LENTE DE
ALEJANDRO NÚÑEZ, APRECIAMOS LLENOS DE CÁNDOR
FOTOS: Alejandro Núñez Frómeta.
Álbum urbano. Al ojo • 71
Periferia
Y para
despedirnos...
El equipo de Young &
Rubicam (los ‘hijos creativos’
de “La doña” / Damaris Defilló)
cierra esta edición con sus
palabras sabias:
“La creatividad
se escribe con
C de ca’co. Ésta
es hija de la
necesidad,
la que ayuda
a resolver
problemas todos
los días”
Rafael de los Santos, Félix Rojas, Kelvin Santos, Otto Báez,
Miguel Cepeda, Nelson González.
ILUSTRACIÓN: Miguel Cepeda.

Número 50 - Revista U

Transcrição

Documentos relacionados

FARO (REF. 597) ESTADO: MALDONADO FOT: 100% CIDADE

Océanos azules

Descargar Catálogo - MFORMULA Supermarket

Sesión 16: Fortalezca su Programa de Ejercicio

laboratorios y bancos de sangre - Centro de Conocimiento en Salud

tiempo libre! - Ojo al Piojo!

Youtube.comou p

Manual de Instrucciones, Garantía y Servicios Técnicos

Videoportero 4 hilos

Magic Star Song Chips

Enciclopedia de los Municipios de México

TI-5033 SV - Texas Instruments

Troubleshooting