tahitian noni international

Transcrição

TAHITIAN NONI INTERNATIONAL
Manual de Normas e Plano de Compensação
™
INÍCIO
INFORMAÇÃO CHAVE
INFORMAÇÃO CHAVE
INÍCIO
INDICE
INDICE
PRINCÍPIOS FUNDADORES DA MORINDA/TAHITIAN NONI
TAHITIAN NONI INTERNATIONAL UK LTD.
ENDEREÇO DE CORREIO E SEDE SOCIAL:
Tahitian Noni International UK Ltd.
106 Arlington Road,
Londres NW1 7HP
INTERNATIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SECÇÃO A – CÓDIGO DE CONDUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Conformidade com as Leis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Liberdade dos CIP nos termos do Acordo . . . . . . . . . . 12
CORPORATE HEADQUARTERS
333 West River Park Drive
Provo, Utah 84604
NÚMEROS DE TELEFONE E FAX
Escritório da Empresa
Fax da Empresa
Escritório do Reino Unido
Fax do Escritório do Reino Unido
Linha Verde de Vendas em Portugal
Fax de Linha Verde em Portugal
3. DSA Código de Conduta Empresarial e Código para
os Consumidores (códigos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Código de Ética CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Violação da Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1-801-234-1000
1-801-234-1001
+44 (0)207 284 7000
+44 (0)207 482 1714
800 813 476
800 813 240
6. Pedido de Investimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Recrutamento de um Patrocinador pessoal ou
de estágio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Recrutar potenciais candidatos que não se teham
registado como CIPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HORAS DE RECEPÇÃO DE VENDAS
Segunda a Sexta-feira
15.00 às 21.00 horas (hora do Portugal)
9. Recrutamento Predatório de um CIP existente.......14
10. Interesses Simultâneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Nomes Fictícios e/ou Falsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Conflito de Interesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HORAS DE EXPEDIENTE
Segunda a Sexta-feira
8.00 às 17.00 horas HPM
A. Posse numa Empresa Concorrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B. Promoção dos Produtos Concorrentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C. Venda e Patrocínio em Outras Oportunidades de Marketing . 16
D. Aprovar outros Produtos ou Empresas que comercializem a
Morinda citrifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. Acordo de Confidencialidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SECÇÃO B – RESPONSABILIDADES E DEVERES . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. Obrigação Financeira do CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Endereço, Informação de Contacto e informação .
sobre a conta bancária Correctos . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Números correctos de Identificação Fiscal e de
Segurança Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Requisitos de Formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tahitian Noni International
2
Manual de Política e Plano de Compensação
3
INÍCIO
ÍNDICE
ÍNDICE
INÍCIO
5. Publicitar os Produtos e Programas da
ii. Utilização das Marcas Registas e Marcas de Serviço da
Tahitian Noni™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tahitian Noni International, Inc. em URLs e Nomes de
A. Referência rápida às Políticas de Publicidade . . . . . . . . . . . . 19
Domínios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B. Políticas para todos os Materiais Publicitários . . . . . . . . . . . 20
iii. Uso de Códigos Incorporados, Texto Oculto e Metatags em
C. Publicidade para Persuadir as Pessoas a Tornarem-se CIPs . 21
D. Uso do Tahitian Noni International, Inc Marcas Registadas,
iv. Vendas na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
v. Produtos/Serviços Múltiplos em Páginas de internet
Logótipos, Marcas ou Propriedade Intelectual. . . . . . . . . . . 21
Páginas de Internet de CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E. Publicidade em Países Não Abertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
F. Reprodução dos Materiais da TNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
vi. Ligação de uma Página de Internet Pessoal de Produtos
G. Correios Electrónicos não solicitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
H.Envio massivo de mensagens por fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
vii. Propaganda em websites sociais, websites de vídeos e . . .
I. Reivindicações do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ou Negócio da Tahitian Noni a outras Fontes de Informação . 29
blogs/weblogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. COMERCIABILIZAR OS PRODUTOS E PROGRAMAS DA
J. Histórias/Experiências Pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TAHITIAN NONI™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
K. O que pode dizer sobre o sumo TAHITIAN NONI™ . . . . . . . . 23
L. O que Não Pode Dizer sobre os Produtos da
A. Política de Vendas a Retalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TAHITIAN NONI™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B. Venda e Exibição dos Produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
M.Porta-vozes e Membros do Conselho Consultivo . . . . . . . . . . 24
C. Registos de Vendas a Retalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
N.Reivindicação de Rendimentos e Representação do Plano
D. Contacto do CIP com Clientes e com outros CIP . . . . . . . . . . 31
E. Representações Governamentais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
de Compensação da TNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
O. Representação da Mensagem de Marca da TNI e Programa
F. Declarações de Exclusividade com a TNI . . . . . . . . . . . . . . . . 32
do Caminho para o Sucesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G. Reacondicionamento dos Produtos Tahitian Noni™. . . . . . . 32
P. Publicidade em Televisão e Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
H. Venda de Produtos ou Materiais a outros CIPs.. . . . . . . . . . . 32
Q. Cartões de Visita e Artigos de Escritório . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I. Vendas fora da UE/AEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
R. Atendimento Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
J. Actividade CIP Internacional em Mercados Não Abertos. . . 33
S. Listagens Telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
K. Obter Informação da Organização do CIP . . . . . . . . . . . . . . . 33
T. Gravações Telefónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L. Confidencialidade do Vendedor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
U.Materiais e Literatura de Terceiras Partes . . . . . . . . . . . . . . . 26
M. Acesso CIP aos Escritórios da TNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V. Feiras e Exposições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
N. Confiança nas Opiniões ou Representações do Director ou
W.Perguntas dos Meios de Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funcionário Corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
X. Comunicados de Imprensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. PRODUTOS EQUINOS DA TAHITIAN NONI ™. . . . . . . . . . . . . . . 34
Y. Publicidade na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
i. Configuração de Páginas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B. Vendas a Retalho dos Produtos Equinos da TNI . . . . . . . . . . 35
C. Espectáculos e Eventos Hípicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
5
ÍNDICE
INÍCIO
SECÇÃO C – ADMINISTRAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ÍNDICE
INÍCIO
B. Requisitos para todas as Alterações de Colocação . . . . . . . 48
1. TORNAR-SE UM CONSULTOR INDEPENDENTE DE
C. Colocação antes de 120 Dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PRODUTO (CIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
D. Colocação de uma Organização não assistida . . . . . . . . . . . 49
A. Requisitos de Elegibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E. Alteração de Colocação Testemunhada . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
B. Benefícios de ser um CIP da TNI UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
F. Colocação de CIPs Transferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
C. Processo de candidatura para se tornar um CIP. . . . . . . . . . 37
G. Alterar o Patrocinador Pessoal de um CIP . . . . . . . . . . . . . . 50
D. Encomendar Produtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H. Política de Testemunho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
E. Retirar um CIP Pedido dentro de 14 Dias. . . . . . . . . . . . . . . . 38
I. Prazo de Alteração de Patrocinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F. Estatuto de Contratante Independente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
J. Prazo de Cancelamento de Alteração de Patrocinador . . . . 51
G. Registar-se como Pessoa Singular ou como Empresa. . . . . . 39
K. Autorização das Alterações de Patrocinador . . . . . . . . . . . . 51
H. Co-requerentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. ENCOMENDAR E COMPRAR PRODUTOS TAHITIAN NONI™ . 53
I. Registar-se como Empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A. Programa de Envio Automático (CAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
J. Relações com os Patrocinadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
B. Programa de Envio Automático Condicional e Incondicional . 53
K. Anfitrião Pessoal ou Informação de Patrocinador de Colocação. . 41
C. Procedimentos de Registo e Cancelamento do Envio
L. Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
M. Queixas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
D. Problemas de Pagamento com o Envio Automático . . . . . . 54
N. Serviço Pós Venda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
E. Compra a Retalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2. ALTERAR O ESTADO DE UMA CONTA CIP. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F. Encomendas de Preço CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A. Estado CIP Activo ou Inactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
G. Recolha de Produtos no Centro de Atendimento
B. Alterar formulário comercial de conta CIP . . . . . . . . . . . . . . 43
C. Renúncia Voluntária de Conta CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
H. Encomendas Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
D. Renovação Anual do Estatuto de CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
I. Norma dos 70% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
E. Reactivação da conta CIP anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
J. Valor Agreggado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
F. Recandidatura sob Novo Patrocinador—consultar
K. Despesas de Expedição e Processamento. . . . . . . . . . . . . . . . 56
“Período de Espera de Seis Meses”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
L. Pagamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
G. Período de Espera de Seis Meses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
M. Data de Término Mensal para Fazer Encomendas . . . . . . . . 56
H. Política de Divulgação da Linha de Patrocínio. . . . . . . . . . . . 45
N. Devolução da Cobrança ao Cartão de Crédito ou Pagamentos
I. Matrimónio de Proprietários de Contas CIP . . . . . . . . . . . . . 46
J. Arresto devido a Acção Judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
O. Transferência de Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
K. Anulação ou Divórcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5. DEVOLVER PRODUTOS DA TAHITIAN NONI™ . . . . . . . . . . . . . 56
L. Morte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A. Política Geral de Devoluções dos Produtos . . . . . . . . . . . . . . 57
M.Venda ou Transferência de uma Conta CIP . . . . . . . . . . . . . . 47
B. Encomendas incompletas e Bens Estragados. . . . . . . . . . . . . 57
3. CRIAR UMA ORGANIZAÇÃO DE CONTA CIP . . . . . . . . . . . . . . 48
voluntário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
de Fundos Insuficientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
C. Política de Devolução de Produtos do CIP aquando do Fim
A. Colocação de um Novo CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6
7
ÍNDICE
INÍCIO
do Acordo CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ÍNDICE
INÍCIO
2. Plano Uninível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
D. Política de Devolução de Produtos do CIP sem cessão do
CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Acordo CIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Posição de Liderança Coral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
E. Política de Devolução de Ajuda a Vendas do CIP. . . . . . . . . . 59
Posição de Liderança Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
F. Política de Devolução de Produtos para Clientes de
Posição de Liderança Pérola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Retalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Posição de Liderança Pérola Diamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
G. Devolução de Encomendas de Envio Automático . . . . . . . . . 61
Posição de Liderança Pérola Diamante de Elite . . . . . . . . . . . . . 70
H. Devoluções para Residentes de Determinados Países . . . . . 61
Posição de Liderança Dupla Pérola Diamante . . . . . . . . . . . . . . . 71
I. Seguro de Responsabilidade do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Posição de Liderança Tripla Pérola Diamante . . . . . . . . . . . . . . 71
SECÇÃO D – NORMAS PARA EXECUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pagamento do Uninível com e sem desconto pessoal . . . . . . . . 72
1. DISCIPLINA DO CIP PARA VIOLAÇÃO DAS POLÍTICAS. . . . . . 62
3. Compressão Dinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
A. Investigação das Violações da Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4. Compressão Qualificativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
B. Coimas por Violações da Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5. Programa Envio Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
C. Suspensão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6. Programa de Bónus de Início Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
D. Resolução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7. Desconto Pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
E. Efeitos da Resolução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8. Bónus Infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
F. Efeitos da Resolução sobre a Qualificação. . . . . . . . . . . . . . . 64
9.Bónus de Sucesso Partilhado Pérola Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
G. Recurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PLANO DE OPÇÃO DE COMPRA DE ACÇÕES PARA OS CIPs . . . . . . . 81
2. REEMBOLSO DOS PRÉMIOS DE INCENTIVO. . . . . . . . . . . . . . . 64
GLOSSÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
SECÇÃO E – DIREITOS DA TNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1. Alterar as políticas da TNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Alterar Preços do Produto e Obrigações
Financeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. Programa de Divisão de contactos de venda/
Distribuição das pessoas recomendadas pelo CIP . 65
4. Uso das Imagens dos CIPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PLANO DE COMPENSAÇÃO DA TNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rendimento Imediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rendimento de crescimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rendimento para criar riqueza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liberdade de Colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Global e Ilimitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10 ASPECTOS CHAVE DO PLANO DE COMPENSAÇÃO DA TNI . . . . . 69
1. Lucros de Retalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8
9
INÍCIO
PRINCÍPIOS FUNDADORES
PRINCÍPIOS FUNDADORES DA
MORINDA/TAHITIAN NONI
INTERNATIONAL
INÍCIO
INTRODUÇÃO
8. Gratidão. Compreendemos que a planta Morinda citrifolia foi feita por
Deus e não por nós. Aceitamos com agrado a responsabilidade de trazer
os produtos desta planta às pessoas de todo o mundo.
A Morinda/Tahitian Noni International guia-se por estes ideais e encoraja
cada um dos seus CIP a aplicar estes princípios nas suas relações com
os seus clientes, com os outros CIPs e com a própria empresa.
Quando a Morinda foi criada em 1996, Kerry Asay, Kim Asay, John Wadsworth,
Stephen Story e Kelly Olsen queriam criar uma empresa com uma visão e
atitude totalmente nova. Eles planearam uma “casa para os relações públicas antiquados” – aqueles que acreditavam no conceito de socialização mas
que ainda tinham de descobrir a empresa que podia tornar os seus sonhos
realidade.
INTRODUÇÃO
Obrigado por tomar o tempo para ler e estudar o presente Manual de
Política. No website da Tahitian Noni International, Inc., NoniOffice.
com., pode encontrar uma cópia deste manual. Este manual destina-se
a sublinhar as políticas e procedimentos de vinculação legal que devem
ser seguidos para 1) estabelecer uma conta CIP Tahitian Noni International; 2) encomendar, comprar, vender e devolver os produtos Tahitian
Noni™; 3) recrutar novos CIPs para a Tahitian Noni International; 4)
ganhar rendimento da venda dos produtos Tahitian Noni; 5) gerir uma
conta de CIP Tahitian Noni International; e 6) manter uma conta CIP
em bom estado com a Tahitian Noni International, Inc.
Para alcançar este objectivo, estas pessoas criaram a Morinda/Tahitian
Noni International num conjunto de Princípios Fundadores, que são tão
vitais e vivos hoje como quando a empresa foi criada em 1996.
1. Honestidade e integridade. Faremos todo o possível por infundir
honestidade e integridade em todas as relações de negócio.
2. Tratamento justo para todas as pessoas. CIPs, funcionários e fornecedores serão sempre tratados com imparcialidade. Não iremos tratar
ninguém de forma diferente das outras pessoas.
Se tiver alguma pergunta relativamente a qualquer política do presente
manual, contacte por favor o Departamento de Conformidade da
TNI-UK para aconselhamento e esclarecimento. A Tahitian Noni International encoraja todas as pessoas a procurar aconselhamento financeiro
ou jurídico independente relativamente às políticas e procedimentos
deste manual.
3. Liderança Forte. Seremos os melhores naquilo que fazemos. Podemos
cometer erros ao longo do caminho; quando o fizermos, iremos corrigilos tão rápido quanto possível.
Práticas comerciais honradas e frugais. Guardaremos aguerridamente a
oportunidade Tahitian Noni™ e garantiremos o seu êxito para as próximas gerações.
A Tahitian Noni International UK Ltd, doravante TNI, comercializa produtos nutricionais, de cuidados pessoais e de outra natureza através
dos CIPs numa estrutura de marketing de acesso. A TNI opera através
de subsidiárias em muitos países de todo o mundo. Podem ser criadas
organizações de vendas com CIPs de qualquer país em que a TNI tenha
oficialmente actividade aberta. A TNI disponibiliza os seus produtos aos
CIPs a um preço de CIP. Os produtos são usados por CIPs para venda
a retalho, uso pessoal ou partilhando a marca TNI com outros. A TNI
tem três tipos de consumidores: Consultores Independentes de Produto
(CIPs), membros do Programa de Retribuições e consumidores a retalho.
O melhor apoio aos CIPs de qualquer empresa. Serão usados todos os
canais disponíveis para além dos eventos, internet e telefone para formar, educar e apoiar os CIPs e os tornar bem-sucedidos.
6. Abertura de espírito. A informação de valor vem de muitos locais
diferentes. Reconhecemos a importância de manter um espírito aberto e
uma atitude de gratidão.
7. Trabalho Árduo. Acreditamos que existe sabedoria no antigo ditado,
“Quanto mais trabalho, mais sorte tenho.” O trabalho bom e honesto
será a chave para o nosso sucesso.
10
11
INÍCIO
SECÇÃO A – CÓDIGO DE CONDUTA
tês, não ética e imoral. Os CIPs irão respeitar os honestos esforços dos
seus colegas CIPs e não participarão em práticas de recrutamento predatórias ou não éticas.
1. Conformidade com as Leis
Cada CIP e responsável pelo cumprimento das leis (incluindo leis tributárias, leis sociais, leis de protecção ao consumidor e leis de publicidade) do
país onde a conta CIP tem a sua actividade. Esta regra inclui também a
obrigação para o CIP de apenas oferecer para venda produtos que
possuam as etiquetas concebidas para o país onde os produtos são vendidos. A TNI-UK não será responsável por um incumprimento da parte do CIP
para cumprir com a legislação local relevante. Poderá ser proibido solicitar
benefícios sociais bem como ter uma conta CIP.
A TNI respeita as actividades comerciais de todas as empresas legítimas
e desencoraja veementemente qualquer CIP de representar de forma
desleal qualquer oportunidade concorrente. A TNI acredita que o sucesso
máximo de todos os CIPs depende da sua capacidade de trazer produtos
e oportunidades importantes para o mercado. Isto será feito duma
forma positiva e honrável.
5. Violação da Política
As políticas e procedimentos da TNI foram concebidos para proteger
os CIPs e a empresa das consequências adversas da sua violação. Os
CIPs que intencionalmente violarem as políticas e procedimentos para
obterem indirectamente o que é directamente proibido serão alvo de sanção disciplinar como se a política ou norma aplicável tivesse sido
directamente violada. A TNI, a seu exclusivo critério, tem o direito de ajustar os bónus, comissões e/ou colocações ou estatuto de um CIP ou daqueles na Linha de Patrocínio de um CIP que foram afectados. As políticas e
procedimentos neste manual não se destinam a dar aos CIPs o direito de
aplicarem as políticas directamente contra outros ou de agir legalmente
contra os outros.
2. Liberdade dos CIP nos termos do Acordo
Os CIP da TNI-UK não são solicitados a fazer qualquer compra mínima do
produto ou a introduzirem novos CIPs na rede de vendas. São livres para
usar os benefícios oferecidos nos termos do presente Acordo conforme
melhor lhes convier, em conformidade com os presentes termos.
O Acordo oferece ao CIP a oportunidade de comprar Produtos a preços de
venda por grosso, o que o CIP pode escolher ou não vender a clientes de
retalho.
3. Código de Conduta Empresarial DSA e Código de Consumidores (Códigos)
A TNI uniu-se a outras empresas de venda directa numa Associação Não
lucrativa de Venda Directa (DSA) e à Federação Mundial de Associações de
Venda Directa. Como membro da DSA do Reino Unido, a TNI-UK concordou
em promover e reforçar os Códigos da DSA entre os seus CIPs. Este
Código pode ser acedido a partir da página principal de internet da
TNI (www.TahitianNoni.com) ou da página principal da DSA
(www.dsa.org.uk). Os CIPs devem cuidadosamente seguir 1) as
políticas e procedimentos descritos no presente manual, 2) os
Códigos DSA e 3) as leis aplicáveis onde o CIP reside e tem a
sua actividade.
6. Pedido de Investimentos
Em momento algum um CIP pode usar o nome, marcas registadas, plano
de compensação, produtos, documentos corporativos da TNI, qualquer funcionário da TNI, outros CIPs ou qualquer outra coisa que esteja relacionada
com a mesma, para sugerir, apresentar, aliciar, recrutar, procurar ou comunicar de qualquer forma que as actividades de um CIP’ ou duma conta CIP
1) está ou pode ser tratada como um investimento, 2) é ou pode ser gerida
por qualquer outra pessoa ou entidade que não o CIP ou 3) está prometido
ou garantido qualquer lucro ou reembolso resultante da participação
do CIP’.
Qualquer conduta desta natureza que esteja em violação de quaisquer leis
da União Europeia ou qualquer país em que um CIP é residente, é expressamente proibida e constitui uma violação material por parte de um CIP do
seu Acordo com a TNI.
4. Código de Ética CIP
Na prossecução do sucesso do seu negócio TNI, os CIPs irão salvaguardar
e proteger a reputação da TNI e dos seus produtos. Os CIPs irão absterse de toda a conduta que possa ser prejudicial para a reputação da TNI e
dos seus produtos ou irão prejudicar a capacidade de terceiros em participar na oportunidade TNI. Os CIPs serão profissionais na abordagem ao
seu negócio e tratarão os outros CIPs, clientes, consumidores e
empregados da TNI com respeito e cortesia nas suas relações. Os CIPs
irão terminantemente evitar toda a conduta enganadora, ilusória, descorManual de Política e Plano de Compensação
INÍCIO
7. Recrutamento de um Patrocinador pessoal ou de estágio
Cada CIP tem um Patrocinador pessoal e um Patrocinador de colocação.
Para as políticas relativas a registo como CIP e seleccionar um Patrocinador,
consulte a secção abaixo "Registar-se como indivíduo ou Empresa".
Um CIP não pode pedir à TNI de ser exonerado de um Patrocinador pessoal
12
13
INÍCIO
ou um Patrocinador de colocação. Um CIP não pode activamente recrutar
ou comprar um novo Patrocinador pessoal. Se um CIP deseja alterar os
seus patrocinadores pessoais ou patrocinadores de colocação, ele ou ela
deve observar a política do Período de Espera de Seis Meses e a Política de
Criação de uma Organização de Conta CIP neste manual.
conta bancária em que são depositadas as comissões e percentagens de
uma conta CIP e quaisquer outros interesses similares pertencentes a uma
conta CIP.
O cônjuge de um CIP, de facto ou cônjuge de direito ou coabitante, ou
membros familiares dependentes que vivam na mesma habitação de um
CIP são considerados como tendo um interesse de benefício nos termos da
definição supra.
8. Potenciais candidatos a recrutamento que não se registaram como CIPs
As políticas que regem o recrutamento predatório aplicam-se só ao recrutamento de CIPs já existentes e não às pessoas que ainda não se registaram
como CIPs. Tais políticas não podem punir um Patrocinador pessoal que inscreve um candidato potencial que foi contactado por outro CIP mas que não
tinha sido ainda inscrito como CIP. Como em qualquer empresa comercial,
os CIPs que investem tempo e dinheiro num candidato potencial assumem o
risco de que este possa escolher inscrever-se junto de outra pessoa.
Os CIPs que herdarem uma segunda conta CIP de um CIP falecido podem
ter interesse simultâneo em ambas as contas CIP. A transferência da
segunda conta CIP deve cumprir as normas relevantes. Os CIPs que casem
depois de se tornarem CIPs da TNI podem ser autorizados a reter ambas as
contas CIP em separado.
Os CIPs que tenham um interesse benéfico em mais do que uma conta CIP
nos termos das políticas anteriores, onde as entidades legais onde as entidades legais foram patrocinadoras pessoais dos proprietários, parceiros ou
membros podem continuar a trabalhar para essas contas de CIP. Contudo,
o volume de uma segunda entidade não pode ser usado para qualificação
de bónus. Além disso, apenas a entidade legal pode qualificar os pontos do
Caminho de Sucesso, a qualificação para o Diamond Pearl Camp/Outrigger
Club, qualificação para conferência de liderança, qualificação para Retirada
de Visão e todos os outros incentivos especiais da TNI.
9. Recrutamento Predatório de CIPs Existentes.
Um CIP não pode tentar recrutar, directa ou indirectamente, outro CIP existente para a sua própria organização. O dono de uma conta CIP não pode
ser abordado para alterar os patrocinadores até que o CIP tenha cumprido
a política do Período de Espera de Seis Meses.
Um CIP existente não se pode registar sob outro Patrocinador pessoal ou
procurar lograr as políticas e procedimentos utilizando nomes falsos, o
nome de um membro da família ou amigo’, um número de identificação
pessoal fictício ou quaisquer outros meios. A TNI-UK irá considerar isto
como sendo uma violação material do Acordo.
11. Nomes Fictícios e/ou Falsos
Uma pessoa ou entidade não pode candidatar-se como CIP utilizando um
nome fictício ou falso ou pseudónimo ou qualquer outra forma de identificação (incluindo números de identificação de contribuinte) que não reflictam
com exactidão quem é o verdadeiro proprietário da conta CIP e o seu presente estatuto. O nome de um candidato não pode ser alterado em qualquer forma de modo a permitir a um CIP inscrever-se mais do que uma vez
junto da TNI em violação da política do Período de Espera de Seis Meses.
Se um CIP for bem-sucedido no recrutamento de um CIP existente para
se registar novamente sob um novo Patrocinador sem aguardar pelo
período de espera de seis meses, a TNI, a sua exclusivo critério, terá
o direito de cessar a Conta de CIP, a nova conta CIP criada nos termos dum novo Patrocinador e ambos.
10. Interesses Simultâneos
Nenhuma entidade ou indivíduo pode ter um interesse de benefício simultâneo, directa ou indirectamente, em mais de uma conta CIP. Um CIP não
pode encorajar ou facilitar um interesse de benefício simultâneo. Um interesse de benefício simultâneo inclui mas não se limita a qualquer interesse
de posse, directa ou indirectamente, numa conta CIP como um accionista,
parceiro, fiduciário, beneficiário ou dirigente; qualquer controlo ou capacidade de controlar uma conta CIP; qualquer recepção, directa ou indirecta,
de rendimentos derivados de uma conta CIP; apoio conjugal derivado de
uma conta CIP; apoio familiar derivado de uma conta CIP; acesso a uma
INÍCIO
12. Conflito de Interesses
Uma pessoa ou entidade pode ser um Consultor de outra empresa de vendas directas e inscrever-se para ser um IPC com a TNI contanto que não
haja conflitos de interesse (como descrito abaixo) com a TNI no momento
da inscrição. O IPC deve certificar-se de que não haverá conflitos entre as
duas empresas durante a duração do seu contrato como IPC e até um ano
após o cancelamento do mesmo. Estas normas aplicam-se ao IPC e a todos
os membros da família imediata do mesmo, como definido no Glossário.
14
15
INÍCIO
INÍCIO
SECÇÃO B – RESPONSABILIDADES E DEVERES
A. Posse numa Empresa Concorrente
Durante o termo de seu contrato como IPC da TNI, e até um ano após o
cancelamento do mesmo, um IPC não pode receber remuneração de quaisquer outras empresas que se classificam como empresas de marketing de
multi-nível, ou empresa de venda directa, a não ser que seja um distribuidor
para tais empresas e tenha antecipadamente obtido aprovação por escrito da
TNI. Isto inclui, mas não se limita a, actuação como sócio, dono, empregado, director, executivo, conselheiro ou accionista (excluindo acções de 5% ou
menos de uma empresa publica) de outra empresa de marketing de multinível, ou empresa de venda directa.
não podem ser promovidos em eventos, treinamentos ou encontros oficiais
da TNI.
B. Promoção dos Produtos Concorrentes
Durante o termo do seu contrato com a TNI e por seis meses após o cancelamento do mesmo, os IPCs não podem directamente ou indirectamente,
fazer ou empreender nenhum dos seguintes pontos:
13. Acordo de Confidencialidade
Aquando da assinatura de um Acordo CIP, um CIP concorda em manter
a confidencialidade no que respeita aos segredos comerciais, informação
proprietária e outra informação confidencial. Esta obrigação de confidencialidade é irrevogável, permanece em vigor após o termo de um contrato de
CIP com a TNI e está sujeita a execução da lei por injunção e indemnização
das despesas e honorários necessariamente incorridos.
D. Apoiar outras Empresas ou Produtos de Morinda citrifolia
Durante a vigência do Acordo e durante o ano imediatamente subsequente,
um CIP não pode apoiar ou agir como porta-voz, em qualquer meio de
comunicação incluindo mas não se limitando à rádio, televisão ou internet,
para quaisquer produtos derivados em todo ou em parte da planta Morinda
citrifolia, incluindo mas não se limitando a frutos, folhas, casca de árvore ou
raízes da planta, ou qualquer empresa que promova este género de produtos.
1. Promover, apoiar ou vender quaisquer produtos que não sejam da
marca Tahitian Noni™ mas que derivem de ou tenham a planta Morinda
citrifolia;
2. Promover, apoiar ou vender quaisquer produtos de suplemento dietético
que não seja da marca Tahitian Noni™ (o termo suplemento dietético
liquido inclui quaisquer e todos os produtos de suplementos dietéticos
que são destinados a ser consumidos de forma liquida, incluindo produtos que requerem que o usuário adicione água antes de ser ingerido);
ou
3. Solicitar, encorajar ou induzir quaisquer IPCs, consumidores, comerciante, ou empregados a promover ou vender quaisquer dos produtos listados sob os parágrafos 12 B, 1 e 2 acima.
Durante a vigência do Acordo de CIP, a TNI pode fornecer informação confidencial aos CIPs. Isto inclui mas não se limita a relatórios genealógicos e
da organização, listas de clientes, informação sobre clientes desenvolvida
pela TNI ou desenvolvida por e em nome da TNI pelos CIPs (incluindo mas
não se limitando aos dados e informação de compra de produto), listas de
CIP, informação sobre fabricante e fornecedor, relatórios comerciais, relatórios de comissão ou vendas e outra informação financeira ou comercial que
seria razoavelmente entendida como de natureza confidencial.
Toda a informação confidencial (quer escrita, oral ou em formato electrónico)
é transmitida para prova de informação na sua posse.
Os IPCs entendem e concordam que a violação do parágrafo 12 B causará dano imediato e irreparável à TNI. Portanto, no evento de uma quebra
intencional ou casual desta cláusula, os IPCs reconhecem que em
adição a qualquer outra reparação que a TNI exija, a TNI também
poderá ter direito a uma injunção que proibirá o IPC de participar
de quaisquer actividades descritas no parágrafo 12 B.
SECÇÃO B – RESPONSABILIDADES E
DEVERES
1. Obrigação Financeira do CIP
De forma a se tornar um CIP e para manter uma conta de CIP, o CIP não
necessita de fazer qualquer compra mínima. De modo a renovar a conta
CIP, deve ser paga uma taxa anual (actualmente estipulada em 33 €) e
podem encontrar-se mais detalhes na secção "Estado da renovação anual
da conta CIP". Os CIPs que terminem o Acordo terão direito a um reembolso completo da taxa que pagaram para o ano em que irão terminar o
Acordo. A taxa será reembolsada a pedido do CIP.
C. Venda e Patrocínio em outras Oportunidades de Marketing
Os IPCs não podem vender ou representar produtos que não sejam
da TNI ou representar ou encorajar a representação de oportunidades
de marketing de outras empresas a outros IPCs com excepção daqueles
que o IPC recrutou pessoalmente. Uma resposta inicial a uma pergunta sobre negócio alheio à TNI não constitui uma solicitação dentro desta norma.
Produtos, materiais e oportunidades de negócios que não sejam da TNI,
16
17
INÍCIO
tos de qualquer natureza pagos a um CIP inválido e confisco de qualquer
rendimento ou título derivado como resultado da conta CIP nula.
2. Endereço, Informação de Contacto e informação sobre a
conta bancária Correctos
O uso do mesmo endereço de correio e/ou expedição não pode ser usado
por mais de duas contas CIP.
4. Requisitos de Formação
Um Patrocinador deve manter uma associação de liderança profissional
constante com os CIPs na sua organização e deve cumprir a obrigação de
efectuar uma supervisão genuína, CIP, ou função de vendas na venda ou
entrega de produtos e serviços.
Cada CIP deve submeter e manter um endereço de correio e de expedição
correcto que reflicta com exactidão onde o CIP reside e/ou tem a sua
actividade. Os endereços de correios electrónicos e os números de telefone,
fax e telemóvel devem também ser mantidos com exactidão.
5. Publicitar os Produtos e Programas da Tahitian Noni™
Os CIPs devem sempre proteger a imagem da TNI e dos seus produtos e ter o cuidado de não promover, publicitar ou exibir os produtos
da Tahitian Noni™ numa forma nada profissional ou num ambiente não
profissional.
Se o CIP falhar na notificação da TNI relativamente à alteração do endereço
ou informação sobre a conta bancária e a TNI for incapaz de enviar comissões, descontos, bónus ou produtos que o CIP tenha ganho ou solicitado,
a conta CIP pode ser cobrada numa despesa administrativa razoável associada aos esforços da’ TNI para corrigir o erro.
A. Referência rápida às Políticas de Publicidade
• Os CIP deve usar adequadamente e obter aprovação escrita da TNI
Compliance (Conformidade da TNI) antes de usar as marcas registadas
ou logótipos da Tahitian Noni International, Inc.
• O correcto uso das marcas registadas Tahitian Noni International, Inc.
inclui a capitalização correcta da marca (TAHITIAN NONI ou Tahitian
Noni), e todas as marcas registadas devem incluir o ® correcto ou o
símbolo ™, conforme indicado na primeira página do presente manual. A
marca registada Tahitian Noni deve ser toda ela escrita em letras maiúsculas quando se referir ao sumo TAHITIAN NONI™.
• Os CIPs devem claramente referir ambas as seguintes declarações na
sua publicidade: “Tahitian Noni™ é uma marca registada daTahitian Noni
International, Inc.” e “Consultor Independente de Produto da Tahitian
Noni International UK.”
• Os CIPs têm de possuir uma Cópia assinada da Licença de Materiais com
direitos de autor junto da TNI Compliance se a sua publicidade incluir
imagens protegidas pelos direitos de autor da TNI. A publicidade tem de
incluir a seguinte declaração: “©Tahitian Noni International, Inc. Usado
com autorização. Todos os direitos reservados.”
• Os CIPs não podem sob qualquer forma referir-se a males ou doenças.
(As experiências de histórias pessoais devem limitar-se a, “Tomei o
sumo TAHITIAN NONI‚ e recomendo-o vivamente. Sinto-me mais saudável e bem desde que bebo o sumo TAHITIAN NONI” ou expressões
equivalentes.)
• Os CIPs podem usar todas as frases que constem na literatura da TNI’
sobre como os produtos da Tahitian Noni promovem a saúde, sujeito a
aprovação da TNI Compliance.
• Se um CIP quiser usar outro material publicitário anteriormente aprovador para CIPs’, o CIP deve receber a sua própria aprovação da TNI
Compliance para esse material.
No caso de quaisquer comissões permanecerem por entregar durante
dez meses após a comissão ou bónus ter sido ganho ou ocorra o direito a
descontos, após um esforço final da TNI para efectivar o contacto, os fundos
pendentes remanescentes (menos a despesa para custos administrativos)’
irá permanecer com a TNI até que o CIP ou os seus herdeiros solicitem o
pagamento. A TNI reserva-se o direito de rejeitar o pedido se a reclamação tiver expirado por lei. Desde que a incapacidade de receber dinheiro
da TNI tenha surgido devido a falha do CIP para manter um endereço e informação sobre a conta bancária correcto nos arquivos da
TNI, toda e qualquer reclamação para interesse em julgamento
prematuro de qualquer valor não pago será renunciado pelo CIP.
3. Números correctos de Identificação Fiscal e de Segurança Social
Os CIPs têm de submeter e manter a informação fiscal exacta e verdadeira junto da TNI. os CIPs são informados de que a lei do IVA do Reino
Unido exige que todos os documentos relacionados com o IVA sejam conservados pelo menos durante 6 anos.
A TNI pode anular, a seu critério, as contas CIP que estejam configuradas
ou mantidas de qualquer forma que incluam número de segurança social
ou de contribuinte falso ou que utilizam o mesmo sem o conhecimento e
autorização da pessoa ou entidade a quem legalmente pertence. A TNI
reserva-se o direito, mas não sob qualquer obrigação de procurar verificar
a informação em questão da parte controladora da conta CIP, o CIP
Patrocinador ou qualquer agência governamental relevante antes de
determinar se o acordo é nulo. Tanto as contas CIP e Patrocinador nulas
serão obrigadas a pagar à TNI toda e qualquer comissão, bónus e descon-
INÍCIO
18
19
INÍCIO
postos podem ser enviados à TNI-UK Compliance (ukcompliance@tni.
com). Deixe passar um intervalo de duas semanas para aprovação dos
materiais submetidos e quatro semanas para a aprovação dos websites
submetidos. A utilização de artigos publicitários ou promocionais que
não tenham sido aprovados podem resultar em acção displinar contra a
conta de CIP.
• Os CIPs devem aguardar duas semanas para o processamento de um
pedido de aprovação da publicidade. Os CIPs devem aguardar quatro
semanas para o processamento de um pedido de aprovação de publicidade para websites.
B. Políticas para todos os Materiais Publicitários
Enquanto a TNI encoraja todos os CIP a tirarem partido da literatura de
marketing produzida e fornecida para venda aos CIPs pela empresa, a TNI
permite aqueles CIPs que gostariam de produzir os seus próprios artigos
publicitários ou promocionais de o fazerem. Contudo, toda a publicidade
de qualquer tipo de meio de comunicação (incluindo mas não se limitando a
materiais impressos ou copiados, jornais, revistas, rádio, internet, televisão, vídeo, etc.) devem ser aprovados pela TNI Compliance antes da sua
publicação ou utilização. A TNI reserva-se o direito de exigir que as publicidades dos CIP aprovadas sejam editadas ou descontinuadas.
C. Publicidade para Persuadir as Pessoas a Tornarem-se CIPs
Um CIP não deve emitir, fazer circular ou distribuir qualquer publicidade
(para além daquela que faz parte de um jornal ou revista ou que seja
transmitida pela rádio ou televisão) que contém informação provável de
conduzir, directa ou indirectamente, pessoas a tornarem-se CIPs a não
ser que a publicidade contenha o nome e endereço do Reino Unido ou da
Irlanda) ou a TNI-UK e a sua afiliada local de vendas (para outros CIPs),
descreva os Produtos e serviços prestados pela TAHITIAN NONI™ e contenha a seguinte redacção:
Os artigos promocionais ou a publicidade do CIP devem incluir a declaração “Consultor Independente de Produto da Tahitian Noni International.”
Cada publicidade ou artigo promocional de um CIP tem de incluir a
seguinte frase: “Tahitian Noni™, Tahiti Trim®, Tahiti Trim® Plan 40®,
TePoemä®, e Moéa® são marcas registadas da Tahitian Noni International,
Inc.” (Os CIP apenas necessitam de referir aqueles termos que pertencem à marca registada que na verdade surgem na publicidade, conforme
instruções da TNI Compliance.) Um termo de marca registada deve ser
assinalado com o símbolo apropriado cada vez que surgir num título. A
publicidade apenas necessita de referir a primeira vez que um termo de
marca registada é usado no corpo do texto em cada página de publicidade.
A marca registada Tahitian Noni™ deve ser escrita em letras maiúsculas
quando se referir ao sumo TAHITIAN NONI™.
•É
ilegal para um promotor ou participante num plano de negócio
persuadir alguém a efectuar um pagamento através da promessa de
benefícios em trazer outras pessoas para se juntarem a um plano.
• Não ser desencaminhado por promessas de que se podem facilmente
alcançar ganhos elevados.
As declarações supra:
• não devem aparecer no início nem no fim do anúncio;
• desde que o anúncio contenha informação quanto às fontes de rendimento dos CIPs a partir da distribuição no plano de negócios, apareça
junto com toda a informação e não seja dado especial relevo a essa
informação;
• devem ser facilmente legíveis ou audíveis; e
• não tenham maior relevo do que qualquer outra informação no anúncio
para além do título do anúncio.
Os meios de comunicação de publicação privada que usam a
marca registada Tahitian Noni International, Inc. ou que a usem em ligação com a venda dos produtos Tahitian Noni deve também ser aprovada pela TNI Compliance antes da sua utilização. A não obtenção
da aprovação para material publicitário de qualquer natureza
pode resultar em acção disciplinar contra o(s) CIP(s) responsável.
D. Utilização das Marcas Registas e Marcas de Serviço da Marcas e
Propriedade Intelectual da Tahitian Noni International, Inc.
Salvo constante nos materiais publicitários produzidos pela TNI, os
CIPs não estão autorizados a usar o nome registado da Tahitian Noni
International, Inc. ou qualquer uma das suas marcas registadas ou
marcas de registo sem o prévio consentimento escrito da TNI.
Na medida em que as normas publicitárias diferem entre países,
um CIP tem de ter aprovação para o material no país em que este
será distribuído ou usado.
E. Publicidade em Países Não Abertos
A TNI proíbe a publicidade em países para os quais ainda não tenha sido
anunciada uma data de abertura oficial. Mesmo depois de ter sido anuncia-
Os CIPs podem obter aprovação ao submeterem uma cópia da publicidade ou declarações que serão feitas antes de proceder à gravação ou
impressão dos artigos publicitários ou promocionais. Os anúncios proManual de Política e Plano de Compensação
INÍCIO
20
21
INÍCIO
da uma data de abertura oficial para comércio num determinado país, os
CIPs não podem usar qualquer uma das marcas registadas, nomes registados, logótipos, números de telefone, gráficos ou qualquer outra propriedade
intelectual da Tahitian Noni International, Inc. sem o prévio consentimento
escrito ou antes da data em que a TNI tenha oficialmente aberto o negócio
nesse país.
Apesar dos abstractos oficiais das revistas científicas serem fontes legítimas
de informação, submeta toda a informação que desejar publicar à TNI-UK
Compliance para revisão antes do seu processamento.
J. Histórias/Experiências Pessoais
As histórias/experiências pessoais devem ser do próprio CIP e devem
expressamente evitar quaisquer reclamações de cura, tratamento ou
prescrição. Não devem incluir, sob forma alguma, uma lista de males,
sistemas corporais ou doenças. Por exemplo, uma história/experiência
pessoal aceitável pode ser: “Experimentei o sumo TAHITIAN NONI™ e
recomendo-o vivamente. Tenho me sentido óptimo(a) desde que
comecei a beber o sumo TAHITIAN NONI.” Os CIPs têm de obter uma
autorização escrita da TNI para uso de uma história/experiência pessoal
em qualquer tipo de publicidade escrita.
F. Reprodução dos Materiais da TNI
Os CIPs não podem produzir ou reproduzir, para venda ou uso pessoal, produtos vendidos pela TNI. Isto inclui a literatur, material
áudio, vídeo ou electrónico, apresentações, eventos ou discursos
e chamadas de conferência produzidas pela TNI. A gravação vídeo
ou áudio ou ainda as fotografias de reuniões e conferências da TNI é
permitida sob o critério do organizador da reunião.
G. Correios Electrónicos não Solicitados
A TNI não permite que os CIPs participem na publicidade de quaisquer
produtos ou programas através de correios eletrónicos publicitários não
autorizados ou qualquer correios eletrónico não solicitado de qualquer
natureza, incluindo mas não se limitando a 1) emails massivos, 2) colocação não autorizada ou pouco ética de anúncios em fóruns de discussão ou
3) compra de listas de correios electrónicos de qualquer grupo ou pessoa
e o subsequente envio de mensagens às pessoas que fazem parte dessas
listas. O assédio, seja pela linguagem, frequência ou dimensão das mensagens, é proibido.
K. O que pode dizer sobre o sumo TAHITIAN NONI ™
• A fruta e sumo da planta Morinda citrifolia são usados pelos
polinésios há mais de 2000 anos.
• O sumo TAHITIAN NONI foi estudado por investigadores e o sumo
TAHITIAN NONI foi sujeito a consideráveis estudos
científicos.
• O sumo TAHITIAN NONI é um produto exclusivo da Tahitian
Noni International.
• Antes de introduzir o sumo TAHITIAN NONI, a TNI passou
aproximadamente três anos a testar e pesquisar o mercado
sobre o sumo TAHITIAN NONI.
H. Envio Massivo de Mensagens por Fax
A TNI não permite que os CIPs enviem faxes não solicitados a publicitar os
produtos ou programas da TNI. Os faxes apenas devem ser enviados àqueels que tenham perguntado ou solicitado o envio dessa informação.
L. O que não pode dizer sobre os produtos Tahitian Noni
• Os produtos Tahitian Noni™ curam qualquer enfermidade, doença ou mal.
• Os produtos Tahitian Noni™ são usados para tratar qualquer enfermidade, doença ou mal.
• Os produtos Tahitian Noni™ substituem os tradicionais tratamentos
médicos ou a prescrição de medicamentos.
I. Reivindicações do Produto
A TNI proíbe expressamente os CIPs de fazerem reivindicações terapêuticas
ou médicas sobre quaisquer produtos da Tahitian Noni. A TNI disponibiliza
literatura aprovada para a venda e representação dos seus produtos. Qualquer reivindicação de cura ou tratamento é estritamente proibida. Qualquer
reivindicação do uso do produto para além do uso recomendado pela TNI é
proibida.
M. Porta-vozes e Membros do Conselho Consultivo
Os CIPs podem usar os materiais produzidos pela TNI que contenham
apoios à promoção dos produtos Tahitian Noni, mas os CIPs não podem
produzir material publicitário com os mesmos apoios. Tais apoios são
destinados a beneficiar todos os CIPs.
As leis locais e da UE criaram leis que proíbem a referência a doenças ou
males na promoção de alimentos. Estas leis aplicam-se mesmo que as reivindicações sejam verdadeiras e incluam ilações ou implicações de cura ou
tratamento bem como declarações expressas. Estas aplicam-se às declarações directas bem como histórias/experiências pessoais, visto que implicam
um uso curativo dos produtos Tahitian Noni.
INÍCIO
Os porta-vozes contratados pela TNI e os Membros do Conselho Consultivo estão por vezes dispostos a falar em reuniões de carácter
informal dos CIP, desde que o CIP suporte todas as despesas com a
viagem. Todo o contacto com estes indivíduos deve ser feito através do
22
23
INÍCIO
Representante de Relações Públicas da TNI para a Europa.
ou qualquer situação
semelhante em que a TNI não possa pré-aprovar o que é afirmado. Os CIPs
devem observar todas as políticas, incluindo as directrizes “O que Pode ou
Não pode dizer” para o país em que o anúncio é feito.
N. Reivindicação de Rendimentos e Representação do Plano de
Compensação da TNI
Os CIPs devem ser verdadeiros e honestos ao descreverem o plano de
compensação da TNI. Não podem ser feitas reivindicações falsas ou
enganosas a outros CIPs ou a potenciais CIPs como forma de os recrutar. Os CIPs não podem adicionar ou modificar o plano de compensação da TNI, nem podem representar qualquer parte dos seus próprios
programas de CIP como parte ou aspecto do plano de compensação da’
TNI. Um CIP não pode usar o seu próprio rendimento ou os rendimentos de outros CIPs como indicações de sucesso garantido a terceiros.
Os cheques das comissões não podem ser usados como comissões
garantidas ou para estimar despesas para os potenciais.
Q. Cartões de Visita e Artigos de Escritório
Os artigos de escritório, papel timbrado, cartões de visita, etc. podem ser
encomendados a partir de www.NoniOffice.com.
Os CIPs também podem conceber os seus próprios artigos
de escritório, papel timbrado e cartões de visita, etc. Estes
designs devem ser submetidos à TNI Compliance para aprovação antes de serem impressos ou distribuídos.
R. Atendimento Telefónico
os CIPs não podem atender ao telefone ou usar uma gravação que
apenas declare “Tahitian Noni International,” “TNI” ou qualquer outra
comunicação que leve a pessoa que telefona a acreditar ter ligado para
um dos escritórios da TNI.
O poder do plano de compensação da TNI pode ser mostrado com
exactidão através da utilização dos materiais aprovados pela TNI. Cada
CIP deve ser formado de modo a compreender com clareza que o
sucesso está associado ao esforço, dedicação, recursos e tempo que
dispensa ao seu negócio.
S. Listagens telefónicas
Os CIPs têm de submeter todas as listagens telefónicas propostas à
TNI Compliance para revisão antes da submissão da listagem para
publicação. Todas as listagens telefónicas devem declarar que um CIP é
um “Consultor Independente de Produto da Tahitian Noni International”
e não pode declarar ou sugerir que a listagem é para a Tahitian Noni
International, Inc.
O. Representação da Mensagem de Marca da TNI e Programa do Caminho
para o Sucesso
Os CIPs devem descrever de forma verdadeira e honesta a Mensagem e a
Oportunidade da Marca TNI e o Programa do Caminho para o Sucesso. Os
CIPs não podem adicionar ou modificar a mensagem ou oportunidade da
Marca TNI ou o Programa do Caminho para o Sucesso nem podem representar qualquer parte dos seus próprios programas de CIP como parte ou
aspecto da mensagem ou oportunidade da marca TNI ou do Programa do
Caminho para o Sucesso.
T. Gravações Telefónicas
Os CIPs devem submeter todas as gravações telefónicas, mensagens
telefónicas, mensagens de informação pré-gravadas, mensagens de
“máximo interesse”, teleconferências gravadas propostas, etc. e todos
os números de telefone para quaisquer dessas gravações à TNI Compliance para aprovação prévia antes de efectuar as gravações, mensagens ou números de telefone em qualquer material publicitário ou
promocional.
P. Publicidade em Televisão e Rádio
Todos os anúncios televisivos e radiofónicos devem conter as duas frases
seguintes:
•E
ste anúncio foi pago e produzido exclusivamente por um Consultor Independente de Produto da Tahitian Noni International.
•T
ahitian Noni™, Tahiti Trim®, Tahiti Trim® Plan 40®, TePoemä® e Moéa®
são marcas registadas da Tahitian Noni International, Inc. (Os CIPs apenas necessitam de referir os termos com marca registada que aparecem
de facto no anúncio.)
U. Materiais e Literatura de Terceiras Partes
Qualquer literatura criada por ou com a assistência de uma parte terceira que contenha reivindicações, expressas ou implícitas de cura e/ou
rendimento não podem ser usadas em conjunto com a venda ou publicidade dos produtos da Tahitian Noni. Qualquer CIP que use este tipo
de materiais em ligação com a TNI e/ou marcas registadas da Tahitian
Noni International, Inc está sujeito a sanção disciplinar.
A publicidade feita na rádio ou televisão deve observar um argumento préaprovado. Não poderá haver qualquer tipo de sessão de pergunta/resposta
INÍCIO
24
25
INÍCIO
Os CIPs não podem divulgar ou submeter quaisquer comunicados de
imprensa a quaisquer agências de notícias ou quaisquer canais de distribuição similares.
V. Feiras e Exposições
A TNI encoraja os seus CIP a exibirem e representarem os produtos
Tahitian Noni em reputadas feiras e exposições. Feiras da ladra, feiras
de trocas ou eventos similares não serão aprovados. Os CIPs devem
obter autorização da TNI Compliance para o fazer antes do evento.
Cada CIP é responsável pela obtenção da sua autorização individual da
TNI Compliance para o evento; os CIPs podem não obter autorização
para o evento em representação de outro CIP. A critério exclusivo da
TNI, pode aprovar-se mais do que um CIP para participar num evento.
Como regra geral, apenas será aprovado um CIP para cada evento.
Se um CIP desejar criar o seu próprio comunicado de imprensa, o CIP tem de submeter o comunicado de imprensa à TNI
Compliance antes de publicar ou distribuir o comunicado de
imprensa. Os CIPs não
podem fazer declarações que levem uma pessoa a acreditar
que o CIP é um membro do Departamento de Relações Públicas da TNI.
Um CIP tem de submeter à TNI Compliance uma cópia do contrato proposto relativamente a espaço a ser usado para exibir ou uma renomada
fonte de informação a descrever o evento e as datas. Os CIPs são responsáveis pela obtenção da sua própria autorização dos organizadores
do evento.
Y. Publicidade na Internet
A TNI também permite aos CIPs a publicidade na internet dos seus
próprios sites pessoais ou em outros sites conforme determinado pela
TNI, desde que os CIPs cumpram rigorosamente todas as políticas e
procedimentos enunciados no presente manual. A TNI não permite
que os CIPs façam publicidade em weblogs ou blogs. Todos os usos em
Internet das marcas registadas, logótipos ou outra propriedade intelectual corporativa da Tahitian Noni International, Inc. devem obedecer às
directrizes enunciadas no presente manual e serem aprovadas pela TNI
antes da utilização.
O evento tem de ocorrer numa periodicidade máxima de um por mês.
Apenas pode ser usada sinalização, literatura e publicidade em qualquer meio aprovada pela TNI num evento dessa natureza. Poderão ser
dadas amostras do produto e podem ser vendidos produtos. O CIP deve
ser identificado como um Consultor Independente de Produto da
Tahitian Noni International.
Os websites não podem ser publicados na internet ou indexados a
motores de pesquisa na internet antes da obtenção da aprovação da
TNI Compliance. De modo a aprovar um website, a TNI pode solicitar
uma cópia impressa do website e de todas as páginas ligadas a esse
site. Os CIPs devem aguardar quatro semanas para que as aprovações
sejam processadas.
As políticas de exposições e feiras da TNI incluem políticas adicionais e
divergentes para os produtos equinos da Tahitian Noni. Apenas os CIPs
certificados para produtos equinos
podem exibir e vender produtos Tahitian Noni em feiras e eventos
hípicos. Para estas directrizes específicas para exposições e eventos
hípicos, consulte a secção de Produtos Equinos da Tahitian Noni deste
Manual.
Qualquer alteração de um website aprovado ou de qualquer dos seus
conteúdos sem o prévio consentimento escrito da TNI pode, a critério
exclusivo da TNI, resultar na suspensão ou termo desse CIP. O uso de
qualquer material que, a critério exclusivo da TNI, seja considerado
como pornográfico, discriminatório ou de outra forma ofensivo é estritamente proibido e pode sujeitar o CIP à cessão imediata. As ligações
de uma página Web que contenha informação relativa à TNI ou aos
seus produtos uma página que contenha esse tipo de informação inapropriada pode também sujeitar o CIP à cessão imediata.
W. Perguntas dos Meios de Comunicação
As perguntas dos meios de comunicação relativamente à TNI ou seus
produtos devem ser reportadas para o Representante de Relações
Públicas da TNI para a Europa para serem respondidas pelo Departamento de Relações Públicas.
X. Comunicados de Imprensa
Os CIPs podem incluir uma ligação nos seus websites pessoais
aos comunicados de imprensa da TNI. Os comunicados de imprensa da TNI podem ser consultados em www.TahitianNoni.com e
em www.NoniOffice.com.
INÍCIO
Os CIP são responsáveis por todo o conteúdo em quaisquer páginas do
seu website, incluindo o conteúdo que possa ter sido adicionado por
um CIP, a quem o CIP tenha permitido ter uma página personalizada no
site. Um CIP que planeie autorizar outros CIPs a ter uma página personalizada no site deve acordar com a TNI Compliance um processo de
26
27
INÍCIO
aprovação para aquelas páginas personalizadas.
protecção do consumidor e comércio electrónico. Os CIPs não podem publicitar ou vender produtos da Tahitian Noni em outros websites, incluindo mas não se limitando a centros comerciais online, leilões online, lojas
online ou sites de compras virtuais. Tais sites são considerados pela TNI
como estabelecimentos a retalho públicos (consultar “Venda e Exibição
dos Produtos”).
O CIP deve garantir que o website cumpre com os numerosos requisitos dispostos na legislação sobre comércio electrónico e venda à distância, em geral, pelas leis de protecção ao consumidor, bem como as
leis sobre protecção de dados.
i. Configuração de Páginas Web
Os URLs e nomes de domínio dos websites do CIP estão sujeitos a
aprovação pela TNI Compliance. Cada página Web de um website de
um CIP tem de ser aprovada pela TNI Compliance antes de ser publicada na internet ou ser indexada a motores de pesquisa na internet.
O CIP tem de colocar no cabeçalho e rodapé de cada página a expressão “Tahitian Noni™, Tahiti Trim®, Tahiti Trim® Plan 40®, TePoemä ®, e
Moéa® são marcas registadas da Tahitian Noni International, Inc.” (Os
CIPs apenas necessitam de referir os termos com marca registada que
aparecem de facto no anúncio). Assim o site apenas necessita de referir a primeira vez que um termo de marca registada é usado no corpo
do texto em cada página de publicidade O site também deve ter um
cabeçalho e rodapé em cada página com as expressões “Consultor
Independente de Produto da Tahitian Noni International.”
v. Produtos/Serviços Múltiplos em Websites Pessoais
Os CIPs estão autorizados a efectuar ligações a uma página
sobre os produtos da Tahitian Noni a uma página inicial em
que sejam vendidos ou publicitados produtos ou serviço múltiplos. Tanto a página dos produtos como a página inicial da
Tahitian Noni devem obedecer às políticas e
directrizes de publicidade da TNI e devem ser aprovadas pela TNI.
A própria página de produtos da Tahitian Noni deve apenas publicitar
os produtos da Tahitian Noni e não deve estar ligada a qualquer um dos
outros produtos. ATNI reserva-se o direito de negar a aprovação da colocação dos produtos da Tahitian Noni numa página inicial com produtos ou
serviços de natureza duvidosa ou ofensiva.
vi. Ligação a uma Página de Internet Pessoal de Produtos ou de Negócios
da Tahitian Noni a outras Fontes de Informação
Os CIPs não podem ligar os seus websites pessoais que publicitem os
produtos da Tahitian Noni a qualquer website que a TNI considere ser de
natureza duvidosa ou ofensiva. Os CIPs não podem ligar websites pessoais a websites que contenham reivindicações curativas ou de rendimento.
ii. Utilização das Marcas Registas e Marcas de Serviço da Tahitian Noni
International, Inc. em URLs e Nomes de Domínio
De modo a preservar e proteger as suas marcas registadas, a TNI
proibiu toda a utilização das suas marcas registadas e marcas de
serviço, sob qualquer forma, em URLs em websites e nomes de domínio de internet. Isto inclui mas não se limita às marcas registadas da
Tahitian Noni International, Inc. Tahitian Noni™, Tahiti Trim®, Tahiti
Trim ®, Plan 40 ®, TePoemä®, e Moéa®.
Os CIPs estão autorizados a incluir ligações directas nos seus websites
pessoais de produtos da Tahitian Noni a www.TahitianNoni.com (ou à sua
versão Escritório Noni de www.TahitianNoni.com) e a outros websites que
tenham sido oficialmente aprovados pela TNI Compliance.
iii. Uso de Códigos Incorporados, Texto Oculto e Metatags em
Websites dos CIPs
Toda a utilização das marcas registadas, nomes comerciais,
logótipos ou material protegido pelos direitos de autor da TNI
em códigos incorporados, texto oculto e metatags deve ser
autorizado pela TNI, bem como com todas as outras utilizações
da marca registada. Os códigos incorporados, texto oculto e metatags
não podem fazer quaisquer reivindicações médicas implícitas ou utilizar
palavras que façam referência a enfermidades ou doenças.
Os CIPs podem incluir ligações nos seus websites pessoais a outros
sites, incluindo aqueles que contenham investigação científica legítima.
Quando ligados a outros sites, deve incluir-se uma página de renúncia
intermédia. Esta página deve estar entre a página inicial do site pessoal e
o website de investigação da terceira parte e deve estar isenta de qualquer informação excepto da renúncia. A renúncia deve conter:
“A ligação que seleccionou leva a um website não apoiado ou operado
pela Tahitian Noni International. A informação e as opções expressas nesse site são da exclusiva responsabilidade do proprietário do
referido site e não constituem publicidade aos produtos da Tahitian
Noni. Se leu e compreendeu a presente renúncia, faça clique a
iv. Vendas na Internet
Os CIPs estão autorizados a publicitar e vender os produtos da Tahitian
Noni nos seus websites pessoais. O CIP é responsável por essas vendas
estarem em conformidade com todas as leis relevantes relativamente à
INÍCIO
28
29
INÍCIO
seguir para continuar.”
INÍCIO
da TNI para os CIPs venderem produtos da Tahitian Noni com o objectivo
de revender a outrem.
Esta página intermédia irá então continuar para o website da terceira
parte. O website deve estar num domínio de website separado e não
deve ter uma ligação recíproca ao website pessoal de um CIP.
B. Venda e Exibição dos Produtos
Os produtos da Tahitian Noni não podem ser vendidos, exibidos ou armazenados em estabelecimentos de retalho público, incluindo mas não se limitando a lojas de alimentação
biológica, lojas de mercearia, lojas de cadeia, centros comerciais, sites de leilões na internet, centros comerciais na
internet, lojas na internet, sites de compras virtuais ou estabelecimentos em que a função primária seja a venda a retalho de
produtos em oposição aos serviços profissionais. Os materiais publicitários ou promocionais não podem ser exibidos no interior ou no exterior
tais como estabelecimentos de retalho.
vii. Propaganda em websites sociais, websites de vídeos e blogs/weblogs
IPCs podem fazer propaganda dos produtos Tahitian Noni™ em websites tais como Myspace e Facebook, websites de vídeos tais como YouTube e Google Video, e blogs e fotologs, sob as seguintes condições:
• A propaganda propriamente dita ou quaisquer promoções devem
ser aprovadas pelo website o qual o CIP esta afiliado. CIPs devem
submeter-se a todas as regras e normas do website.
• O conteúdo do website do CIP ou quaisquer adições ao website devem ser relevante a promoção e propaganda dos produtos Tahitian
Noni™.
• O conteúdo do website do CIP ou o que adicionar ao website deve
ser apropriado às necessidades e expectativas da audiência.
• O conteúdo da página do CIP ou quaisquer adições à página não
podem ser ofensivos, indecentes ou maliciosos.
Os produtos Tahitian Noni podem ser vendidos e exibidos em
escritórios particulares ou de acesso restrito, clubes, etc. Tais estabelecimentos são aqueles em que o público em geral não está autorizado
salvo por marcação ou através de associação e caso em que a função
primária do estabelecimento é a prestação de serviços e não de produtos. Os produtos e materiais promocionais da Tahitian Noni podem ser
exibidos no interior dos referidos estabelecimentos. Estes materiais não
podem ser colocados no exterior desses estabelecimentos, tais como
numa parede ou janela que seja acessível ao público.
Em adição, o propósito principal dos websites não deve ser ofensivo,
indecente nem malicioso; deve, portanto, reflectir os princípios fundamentais da Morinda/Tahitian Noni Internacional.
Os CIPs que estão a vender ou exibir produtos num estabelecimento de
serviços devem notificar a TNI com o nome e
endereço do local e que serviços são fornecidos no estabelecimento de
serviço.
Os CIP s são responsáveis pelo conteúdo completo destes websites,
incluindo quaisquer comentários feitos no website por visitantes.
Qualquer conteúdo ou propaganda relevante à promoção da marca
TNI, dos seus produtos ou práticas de negócios devem ser submetidos
ao Departamento de Normas e Politicas para aprovação antes da sua
divulgação no website. Os CIP s são responsáveis por apagar e editar
conteúdos e comentários que não condizem com as politicas e normas
da TNI. As normas citadas acima substituem a proibição geral contra
propagandas em websites e blogs.
As políticas de Venda e Exibição de Produtos da TNI incluem políticas
adicionais e diferentes para os produtos Equinos da Tahitian Noni. Para
estas directrizes específicas para produtos equinos, consulte a secção
de Produtos Equinos da Tahitian Noni no presente Manual.
C. Registos de Vendas a Retalho
Ocasionalmente, a TNI-UK pode solicitar cópias dos registos de vendas
a retalho com o objectivo de desenvolver dados e estatísticas sobre a
venda dos Produtos TAHITIAN NONI™ a nível do retalho. Estes registos
serão usados exclusivamente para o desenvolvimento desses dados e
não pretendem supervisionar a actividade das vendas a retalho do CIP
ou da política de preços a retalho do CIP.
6. COMERCIABILIZAR OS PRODUTOS E PROGRAMAS DA
TAHITIAN NONI™
A. Política de Vendas a Retalho
Apenas os CIPs autorizados com quem a TNI tenha um contrato assinado poderão vender os produtos da Tahitian Noni™. É contra a política
D. Contacto do CIP com Clientes e com outros CIP
Os CIPs devem usar o formulário de pedido do cliente fornecido pela
30
31
INÍCIO
TNI para os clientes a retalho. O Formulário de Pedido do cliente servirá como recibo escrito completo, o qual o CIP disponibilizará a cada
cliente a retalho no momento da venda dos produtos Tahitian Noni.
Contudo, para quaisquer pedidos de retalho colocados directamente
junto da empresa, a TNI incluirá o recibo apropriado com o pedido.
os referidos produtos de imediato para o CIP que lhos emprestou.
I. Vendas fora da UE/AEE
Os CIPs não podem enviar um produto a partir de um país da União
Europeia (UE) (incluindo qualquer país a quem tenha sido concedida
a futura adesão à UE) ou qualquer país da Área Económica Europeia
(AEE), no qual a Tahitian Noni International tenha actividades comerciais, para um país não pertencente à UE/AEE em que a Tahitian Noni
International tenha ou não actividades comerciais. Em todos os países não membros da UE/AEE, nos quais a TNI-UK ou qualquer membro
do Grupo tiver actividades económicas, a entidade corporativa local da
Tahitian Noni International e o director nacional serão o único importador autorizado para todos os produtos da TAHITIAN NONI™. A Tahitian
Noni International despendeu grande quantidade de tempo e dinheiro
ao registar o Produto no país, ao preparar as etiquetas para o país e a
solicitar a advogados e funcionários administrativos que procedessem à
revisão dos nossos procedimentos, produtos e materiais. Estas são específicas do país e expedir a partir de um país da UE/AEE para países não
UE/AEE, logra este processo e prejudica seriamente os esforços da Tahitian Noni International em cumprir as leis locais.
O contacto com potenciais clientes retalhistas e com outros
CIPs e Clientes será feito de forma razoável e durante horários razoáveis. Uma demonstração ou apresentação de
vendas será interrompida a pedido do potencial cliente ou
do CIP. Os CIPs são responsáveis por garantir que cumprem
todas as leis e normas relevantes relativamente às vendas do
CIP a clientes de retalho.
E. Representações Governamentais
Os CIPs não podem afirmar que o plano de compensação daTNI foi
aprovado por qualquer organismo do governo. Os CIPs devem transmitir com precisão todas as aprovações governamentais relacionadas com
os produtos Tahitian Noni. Os CIPs não podem afirmar que a TNI tem
um acordo exclusivo com qualquer organismo governamental relativamente ao acesso ou uso de quaisquer produtos.
J. Actividade CIP Internacional em Mercados Não Abertos
A TNI tem o direito de iniciar actividades comerciais em novos mercados. A TNI não concede a qualquer CIP o acesso único e exclusivo a
qualquer mercado e qualquer reivindicação nesse sentido é falsa. A TNI
não autoriza qualquer parte terceira a obter direitos de importação ou
aprovação de um produto em qualquer país. A TNI reserva estes direitos exclusivamente para si própria e para os seus agentes designados.
A TNI Access é actualmente a entidade autorizada pela TNI a agir nessa qualidade em representação da TNI. Salvo de outra forma disposto,
os produtos adquiridos pelos CIPs através da TNI Access são apenas
para uso pessoal dos CIPs.
F. Declarações de Exclusividade com a TNI
Os CIPs estão proibidos de usar uma relação familiar com qualquer
fundador, director do país ou funcionário da TNI para se auto promoverem ou às suas contas de CIP. Os CIPs estão proibidos de usar o seu
antigo emprego na TNI para se auto promoverem ou às suas contas de
CIP. Os CIPs não podem alegar ou sugerir que o CIP tem acesso exclusivo ou vantagem especial junto dos executivos ou funcionários da TNI
que os outros CIPs não têm. Os CIPs não se podem auto representar
como Fundadores, directores nacionais, funcionários, executivos, etc.
da TNI. Os CIPs que exerçam a sua actividade em nome comercial podem usar o seu nome e imagem pessoal na literatura promocional ou
publicidade.
Até a TNI ter emitido um anúncio oficial da abertura de um determinado país, estão proibidas as reuniões de CIPs nesse país. Uma reunião é
definida como qualquer ajuntamento onde a oportunidade de marketing
da TNI e/ou dos seus produtos é debatida por cinco ou mais pessoas.
As reuniões da TNI serão autorizadas em países não abertos após
terem sido satisfeitas as seguintes condições:
G. Reacondicionamento dos Produtos Tahitian Noni™
Os CIPs não podem reencaixotar os produtos ou materiais da Tahitian
Noni™.
H. Venda de Produtos ou Materiais a outros CIPs.
De acordo com a política da TNI, os CIPs não podem oferecer produtos
ou materiais da Tahitian Noni para venda a outros CIPs, ou que os CIPs
comprem produtos Tahitian Noni a outros CIPs. Numa emergência, um
CIP podem emprestar produtos a outro CIP. O CIP que pede emprestado
deve então encomendar produtos de substituição à TNI e deverá expedir
INÍCIO
1. Anúncio oficial da TNI para a data de abertura.
2. As “Directrizes de Reunião” Oficiais para esse país terem sido
publicadas.
32
33
INÍCIO
Os CIPs que efectuem estas reuniões pré-abertura deverão observar
cuidadosamente as “Directrizes de Reunião” publicadas para esse país.
Estas directrizes serão publicadas dentro do anúncio oficial da abertura
do país.
Qualquer interpretação que seja legalmente vinculativa de uma disposição ou política do Acordo de CIP expressa no presente manual ou a
criação ou interpretação de qualquer outro contrato, deve ser por
escrito e apenas deve ser originária do Departamento Jurídico da TNI
ou através de resolução do Conselho de Administração da TNI.
K. Obter Informação da Organização do CIP
A maioria da informação da organização do CIP necessária para operar
com sucesso uma conta CIP pode ser encontrada em www.TahitianNoni.
com e www.NoniOffice.com. A informação da organização que contém
o nome, N.º de ID de país da linha de êxito de um CIP pode ser obtida
depois de um Acordo de Não Divulgação de Informação da Organização
devidamente assinado se encontrar no arquivo da empresa. A informação da organização será enviada para o endereço ou número de fax
constante na pasta do CIP. As informações da organização apenas serão enviadas ao CIP cuja linha de êxito esteja na informação.
Devido ao facto dos funcionários da TNI não estarem autorizados a
emitir opiniões ou fazer representações aos CIPs salvo conforme supra
referido, os CIPs não estão autorizados a basear-se nessas ditas opiniões quando têm opinião contrária às referidas políticas e a TNI
renuncia especificamente à responsabilidade por qualquer confiança
que qualquer CIP tenha depositado nas mesmas.
7. PRODUTOS EQUINOS DA TAHITIAN NONI™
A. Introdução
Muitas pessoas na indústria equina estão habituadas a adquirir produtos
para os seus cavalos enquanto se deslocam de um evento hípico para
outro. Em alguns casos estes proprietários e treinadores de cavalos
estão longe de casa durante vários meses. Eles confiam em lojas da
especialidade e lojas de alimentação nas zonas onde os eventos vão decorrer para lhes satisfazerem as necessidades dos seus cavalos. Para satisfazer
os desafios aqui implicados, enquanto simultaneamente se mantém uma
imagem exclusiva e especial dos produtos Equinos da Tahitian Noni, são
fornecidos diversos privilégios e autorizações especiais a CIPs certificados de
produtos equinos em boa posição que não estão disponíveis para outros CIPs.
L. Confidencialidade do Vendedor
As relações ’comerciais da TNI com os seus vendedores, fabricantes e fornecedores são confidenciais. Os CIPs não podem directa
ou indirectamente, contactar, falar ou comunicar com qualquer vendedor,
fornecedor ou fabricante da TNI sobre a TNI ou outras possibilidades de
negócio. Os CIPs podem comunicar com o vendedor, fabricante ou fornecedor sobre a TNI num evento patrocinado pela TNI onde o vendedor,
fornecedor ou fabricante esteja presente a pedido da TNI.
M. Acesso CIP aos Escritórios da TNI
Todos os CIPs que visitem qualquer escritório da TNI Office devem dar
o seu nome na recepção e obter e exibir um cartão de visitante. Todos
os CIPs devem ser sempre acompanhados por um funcionário da TNI
enquanto permanecerem nas instalações.
B. Vendas a Retalho dos Produtos Equinos da TNI
Os produtos equinos da TNI podem ser publicitados em lojas de alimentação, lojas de especialidade e clínicas veterinárias, desde que
o proprietário ou gerente da loja seja um CIP equino certificado
em boa posição e os seus cartazes, banners, brochuras e outro
material publicitário tenha sido adquirido directamente à TNI ou
tenha sido aprovado pela TNI Compliance.
N. Confiança nas Opiniões ou Representações do Director ou Funcionário Corporativo
A TNI tem um grande sistema de apoio para ajudar os CIPs a criarem os
seus negócios. Pessoal de apoio a clientes, Representantes de
Líderes Premier e Serviços VIP são fornecidos de modo a facilitar a capacidade dos CIPs em gerirem de forma eficaz as suas contas de CIP. Os
funcionários e directores corporativos esforçam-se por manter uma estreita relação com os CIPs e com os seus clientes. Contudo, salvo conforme
abaixo realçado, o pessoal de apoio não está autorizado a emitir opiniões
vinculatórias relativamente às políticas constantes no presente manual, a
importância dos termos do Acordo de CIP, a criação de um contrato ou a
qualificação ou estatísticas de vendas relativamente a qualquer conta CIP.
INÍCIO
Os produtos Equinos da Tahitian Noni, incluindo os contentores
vazios, não podem ser exibidos em qualquer outlet de retalho, quer
como
artigo para venda quer como amostra. Contudo, os anúncios comprados directamente à TNI ou anúncios aprovados pela TNI Compliance
podem incitar os clientes a fazerem perguntas sobre os produtos. As
perguntas devem ser respondidas pelo gerente ou dono da loja que
deve ser um CIP de produtos equinos certificado. As vendas podem ser
feitas como resultado destas questões mas a transacção resultante não
34
35
INÍCIO
SECÇÃO C – ADMINISTRAÇÃO
deve ser feita utilizando os procedimentos de retalho ou o sistema de
contabilidade da loja. A Política de VENDAS a Retalho de Produtos Equinos aplica-se apenas aos produtos Equinos da Tahitian Noni.
do, na secção “Liberdade dos CIPs nos termos do Acordo”), apenas
as pessoas que concordem em vender os produtos através da venda
directa (isto é, vender directamente aos consumidores numa base de
pessoa-a-pessoa, longe das lojas de retalho ou de outros locais de
retalho permanente) são elegíveis para se tornarem CIPs da TNI-UK.
C. Espectáculos e Eventos Hípicos
Apenas os CIPs equinos certificados podem exibir e vender os produtos
Equinos da Tahitian Noni em espectáculos e eventos relacionados.
Conforme acima disposto (consultar secção “Princípios Fundadores da
Tahitian Noni International”), a honestidade e integridade são factores
chave na rede TNI. De modo a proteger os seus clientes de práticas
de venda ilegal e enganadoras, a TNI-UK apenas aceitará como CIPs
as pessoas ou entidades que rigorosamente evitem todas as condutas
ilusórias, enganadoras, descorteses, não éticas e imorais e que observem rigorosamente o Código de Conduta Empresarial DSA e o Código
de Consumidor DSA.
Os CIPs equinos certificados podem exibir e vender todos os produtos
Tahitian Noni, incluindo os produtos Equinos da Tahitian Noni, em espectáculos e eventos oficiais. Estes espectáculos e eventos devem
incluir mas não se limitar a exibições, exposições, feiras, rodeios,
corridas de obstáculos, espectáculos equinos, etc.
Poderá existir mais de um CIP equino certificado a vender e
exibir os produtos da Tahitian Noni em espectáculos e eventos
equinos. Os CIPs são responsáveis pela obtenção da sua própria
autorização dos organizadores do evento.
Os patrocinadores Pessoais e patrocinadores de colocação têm uma responsabilidade particular de prestar orientação sobre os princípios supra
mencionados. Em www.TahitianNoni.com poderá encontrar disponível mais
informação sobre os produtos e também através da TNI-UK, mediante
pedido.
Os CIPs devem notificar a TNI Compliance, antes do evento, dos
nomes e datas dos eventos equinos em que o CIP pretende vender e
exibir os Produtos Equinos da Tahitian Noni. A notificação poderá ser
enviada por correios electrónico, fax ou de outra forma registada em
notário ao Departamento de Conformidade do Reino Unido (UK Compliance Department).
B. Benefícios de se Tornar um CIP da TNI-UK
Os CIPs da TNI-UK possuem vários benefícios. O principal benefício é
o direito de adquirir os produtos a preço de revenda sem limite
(sujeito à regra dos 70%). Outros benefícios incluem o acesso à base
de dados da TNI-UK (consultar secção “Obter Informação da Organização de CIP”), a orientação oferecida pelos Patrocinadores Pessoais e
Patrocinadores de Colocação (Consultar secção “Necessidade de Formação”) e o direito a ostentar o título de CIP da TNI-UK.
Os CIPs equinos certificados podem utilizar sinalética ou publicidade
autorizada pela TNI Compliance para os seus veículos e podem vender
todos os produtos Tahitian Noni nos seus veículos em espectáculos e
eventos equestres oficiais, sempre que permitido pelos organizadores
do evento. Isto também se aplica às lojas hípicas móveis e aos stands
temporários em eventos e espectáculos equestres oficiais.
C. Processo de Candidatura para se Tornar um CIP
Podem se tornar CIPs pessoas singulares ou entidades. Existem três
formas de candidatura:
1. O
Registo através do registo telefónico da TNI e subsequentemente
completar, assinar e devolver um Contrato CIP à TNI por fax, correio, pessoalmente ou através de correios eletrónico com cópia
digitalizada do documento em anexo.
2. Registo através de inscrição electrónica na internet
3. R
egisto através do preenchimento, assinatura e devolução de um
Contrato de CIP à TNI por fax, correio, pessoalmente, ou através
de correios eletrónico com cópia digitalizada do documento em
anexo.
1. TORNAR-SE UM CONSULTOR Independente DE PRODUTO (CIP)
A. Requisitos de Elegibilidade
É uma parte essencial do sistema de distribuição da TNI do Reino
Unido que os clientes tenham a oportunidade de ver, testar e avaliar
os produtos à sua vontade, longe das lojas de relho e de outros locais
de retalho permanente. Por este motivo (e sem prejuízo do direito
do CIP em não vender os Produtos, conforme anteriormente explicaManual de Política e Plano de Compensação
INÍCIO
Um indivíduo pode candidatar-se a CIP dando o seu nome ou segundo
36
37
INÍCIO
a denominação "fazer negócio como” (DBA) com o nome do indivíduo
que é a pessoa de contacto para a conta de CIP. Uma entidade que
se candidate a CIP deve usar o terceiro método supra referido e deve
submeter todos os documentos empresariais necessários aquando da
candidatura.
vendas local (para outros CIPs) ou por telefone utilizando a linha de
encomendas da TNI-UK (para CIPs no Reino Unido ou Irlanda ou (para
outros CIPs) através da linha de encomendas da afiliada de vendas
local. Junto com o pagamento da primeira encomenda de produtos,
deve também ser paga uma taxa de inscrição à TNI UK. O
valor da taxa encontra-se actualmente estipulado em 33 € IVA
incluído e pode estar sujeito a alteração ocasional.
Os CIPs devem aceitar os termos e condições do Acordo de CIP online
em www.TahitianNoni.com ou www.NoniOffice.com, ou devem enviar
por fax, ou digitalizar e enviar uma cópia do seu Acordo CIP assinado por correios eletrónico nos 30 dias subsequentes se o CIP tiver
assinado de acordo com o método 1. O CIP deve devolver o
Acordo original e uma cópia do mesmo à TNI-UK Ltd e guardar uma cópia para seu próprio registo. A TNI reserva-se o
direito de solicitar prova de identificação legal a um CIP ou
seja, apresentação da carta de condução, passaporte ou outra forma aceite pela TNI.
Na Lista de Produtos que acompanha o presente Manual de Polícia
encontra-se disponível uma descrição dos actuais produtos que são
oferecidos. A lista de produtos está sujeita a revisão e as listas actualizadas podem ser obtidas através da página de internet da TNI-UK ou
ligando para a linha de encomendas.
E. Retirar uma Candidatura a CIP dentro de Catorze Dias
Qualquer CIP que deseje retirar a sua candidatura a CIP dentro de
catorze dias do registo pode fazê-lo através de notificação à TNI por
telefone, fax ou correios eletrónico. Uma vez recebido o pedido pela
TNI, a taxa anual será reembolsada pelo mesmo meio que foi paga.
Qualquer CIP que retire a sua candidatura está sujeito à política do
Período de Espera de Seis Meses.
Os CIPs devem ter a idade legal em vigor no local onde o CIP resida.
Os CIPs devem pagar a taxa de candidatura (actualmente 33 €) e
receberão um kit de início gratuito aquando da assinatura. Não é
necessário efectuar qualquer compra inicial para além da taxa de
candidatura. Os CIPs que se tenham candidatado através do telefone
ou internet estão em estado temporário até que a TNI receba e aceite
um Contrato CIP devidamente preenchido e assinado dentro dos 30
dias subsequentes à candidatura. Se no prazo de 60 dias após a candidatura a TNI não receber um Acordo de CIP válido, a TNI reserva-se
o direito a suspender a conta de CIP e a não autorizar mais encomendas de produtos até que seja recebida a referida documentação. Se
dentro de 90 dias após a candidatura a TNI não tiver recebido um Acordo de CIP válido, a TNI reserva-se o direito a terminar a conta de CIP.
F. Estatuto de Contratante Independente
Os CIPs são contratantes independentes. Para efeitos tributários e
legais, os CIPs não são franchisados, sociedades conjuntas, funcionários ou agentes da TNI. Os CIPs estão proibidos de afirmar ou
insinuar algo contrário, oral ou escrito. A TNI não é responsável pelo
pagamento ou co-pagamento dos benefícios de qualquer empregado.
Se o governo da jurisdição local de um CIP exigir à TNI a retenção
dos impostos relacionados com o estatuto do CIP, a TNI irá deduzir
esses valores às comissões do CIP antes de emitir as comissões. Na
eventualidade da TNI ou de uma autoridade competente considerar
que qualquer retenção de impostos, juros ou multas associadas com
os pagamentos de comissões do CIP permanecem devidas depois de
terem sido emitidas as comissões, a TNI deduzirá esses valores directamente dos futuros pagamentos de comissões ao CIP. Se a TNI for
solicitada a citar as comissões de um CIP de acordo com uma ordem
judicial, a TNI deduzirá esses valores nos futurospagamentos de
comissões do CIP.
A TNI reserva-se o direito de rejeitar qualquer Acordo CIP que esteja
incompleto ou que seja de outra forma inaceitável. Se se descobrir
informação incompleta ou inaceitável num Acordo CIP já aceite, a TNI
reserva-se o direito de anular a Conta CIP.
D. Encomendar Produtos
A TNI-UK não pode receber ou processar qualquer pagamento ou
fornecer quaisquer produtos até que tenha recebido de um CIP uma
cópia do Acordo que esteja assinada por ambas as Partes.
Um CIP não tem autoridade para vincular a TNI ou para incorrer em
qualquer obrigação em representação da TNI. Os CIPs determinam as
suas próprias horas de trabalho e a forma como conduzem a sua actividade da TNI dentro das políticas estabelecidas no presente
Manual. Os CIPs são responsáveis pelos seus próprios seguros de
Para encomendar Produtos da TAHITIAN NONI™, o CIP deve completar o formulário de encomenda, o qual pode ser obtido junto da TNIUK (para os CIPs no Reino Unido ou Irlanda) ou junto da afiliada de
INÍCIO
38
39
INÍCIO
responsabilidade civil, saúde, automóvel, incapacidade, indemnização
dos trabalhadores e todos os outros seguros. Tenha em consideração
que as políticas de seguro para os proprietários, regra geral não
incluem cobertura para quaisquer actividades comerciais conduzidas a
partir de casa. Ao promover e vender os produtos da TNI a terceiros,
o CIP agirá como outorgante, vendendo os produtos exclusivamente
na sua própria contade CIP. O CIP não entrará em qualquer contrato
como agente para a TNI sem o prévio consentimento escrito expresso
da TNI.
sabilidade limitada (SARL) ou uma organização sem fins lucrativos ou
qualquer outra empresa comercial, queira consultar www.NoniOffice.
com
J. Relações com os Patrocinadores
A relação entre um CIP e os seus patrocinadores pessoais e
patrocinadores de colocação é central à operação de uma actividade de CIP de sucesso. A TNI reconhece que esta relação
é vinculativa aquando do respectivo registo através dos métodos enumerados em “Tornar-se um Consultor Independente de
Produto (CIP).”
G. Registar-se como Pessoa Singular ou como Entidade Comercial
As candidaturas de entidades devem estar assinadas por um director
autorizado da corporação, parceria ou fideicomissário do fideicomisso.
Estas candidaturas tornar-se-ão o Acordo CIP vinculativo para cada
uma dessas entidades. Todos os registos comerciais devem ser feitos
utilizando o Acordo de CIP e uma Adenda à Candidatura Comercial. A
TNI tem de ser notificada por escrito se alguma da informação constante nos documentos necessários for de alguma forma alterada e
receberá as versões actualizadas ou revistas destes documentos.
Os patrocinadores pessoais e de colocação de um CIP são identificados no Acordo de CIP. Se o novo CIP for imediatamente colocado
abaixo do Patrocinador pessoal, então o Patrocinador pessoal e o
Patrocinador de colocação são o mesmo. Se o novo CIP for colocado
em qualquer nível abaixo da primeira linha dos CIPs abaixo do Patrocinador pessoal, o CIP imediatamente acima do novo CIP é o Patrocinador de colocação. Os patrocinadores pessoais e de colocação devem
sempre ser da mesma organização, com o Patrocinador pessoal acima
do Patrocinador de colocação na mesma linha, de modo a que as
comissões sejam correctamente calculadas.
É importante que se tenha o máximo cuidado ao seleccionar o Patrocinador pessoal para uma conta CIP. Um Patrocinador pessoal tem o
direito de colocar um novo CIP em qualquer lugar na sua organização.
Isto significa que os novos CIPs podem ou não trabalhar directamente
com o seu Patrocinador pessoal. Um CIP novo deve também compreender que os títulos e comissões baseados nas compras e vendas dos
produtos da Tahitian Noni™ serão atribuídos ou pagos aos seus patrocinadores pessoais e de colocação com base no desempenho da sua
conta CIP.
H. Co-requerentes
Apenas os indivíduos que sejam casados ou que vivam em
união de facto estão autorizados a candidatarem-se como
co-requerentes sem um acordo escrito entre os candidatos. A
esposa de um CIP, esposa de facto ou de direito, ou que coabite é sempre considerada como tendo interesse benéfico na conta
primária do candidato a CIPe não pode assinar um CIP separado (consultar política de "Interesses
Simultâneos”). Para adicionar qualquer outro co-requerente, o
requerente primário deve submeter documentação escrita a nomear
o segundo requerente como co-requerente do requerente principal na
conta e explicando a natureza do seu acordo comercial.
K. Conflito de Informação do Patrocinador Pessoal ou do Patrocinador de Colocação
Sempre que a informação do Patrocinador no Acordo de CIP submetido entre em conflito com a informação anteriormente recebida por
via telefónica, escrita ou registo na internet, a informação telefónica,
escrita ou do registo na internet é considerada como correcta e prevalecerá. Em caso de qualquer outra discrepância, prevalecerá o Acordo
CIP. A TNI reserva-se o direito de fazer alterações de Patrocinador e
comissão se concluir, por critério exclusivo, que houve um erro de um
funcionário da TNI durante o processo de registo.
Os co-requerentes têm o direito a contactar a TNI em representação
da TNI para receber informação sobre a conta CIP e fazer encomendas sob o número de ID de CIP. O co-requerente não está autorizado
a assinar para alterações de Patrocinador ou fazer qualquer pedido
que altere o estatuto da conta CIP sem autorização escrita do requerente principal. Os cheques de comissões e bónus serão sempre em
nome do requerente principal.
I. Registar-se como Empresa
Para mais informações sobre a assinatura de uma conta CIP em nome
de uma parceria, fideicomisso, corporação, uma sociedade de respon-
INÍCIO
Se, após concluir o processo de registo, um CIP mudar de ideias sobre
40
41
INÍCIO
INÍCIO
quem deve ser o Patrocinador pessoal ou de colocação, deverá submeter um Formulário de Correcção de Erro à TNI dentro de 14 dias
após o registo da conta de CIP. Este formulário encontra-se disponível
em www.NoniOffice.com ou no
verso deste manual.
pelo menos um CIP com Patrocinador de colocação no primeiro
nível com pelo menos 60 QPVs acumulados ao longo do presente
mês e nos últimos dois meses, ou b) ter pelo menos um CIP com
Patrocinador pessoal com pelo menos 60 QPVs acumulados ao longo
do presente mês e nos dois meses imediatamente anteriores.
L. Apresentação
Os CIPs podem apresentar outros CIPs em qualquer outro país em
que a TNI esteja oficialmente a efectuar actividades comerciais. Os
CIPs devem assegurar-se de que cada CIP potencial reviu e tem acesso ao actual Manual da Política da Tahitian Noni antes ou no momento
de entrega do Acordo de CIP.
*A venda através da conta CIP inclui compras que o CIP faz para seu
uso pessoal.
Se um CIP não mantiver esta actividade mínima será colocado em estado
de CIP inactivo. Os CIPs inactivos poderão continuar a adquirir produtos
a preços de CIP utilizando o seu número de Identificação de CIP. Os CIPs
inactivos também poderão receber a diferença de preço entre o preço de
CIP e o preço de revenda pago pelos clientes retalhistas que utilizam o
número de Identificação de CIP inactivo como o número de ID referente
quando adquirem os produtos.
M. Queixas
Se o CIP tiver quaisquer queixas sobre os Produtos ou serviços da
Tahitian Noni™ fornecidos pela TNI-UK ou da sua afiliada de vendas
local, o CIP deve contactar o escritório apropriado.
Os CIPs podem permanecer em estado inactivo indefinidamente, desde que
o CIP pague a taxa de renovação antes do seu aniversário, anualmente.
Qualquer conta CIP que seja colocada em estado CIP inactivo pode
retornar ao estado activo através da submissão de um formulário de
Restabelecimento de CIP inactivo (obtido a partir de www.NoniOffice.
com ou no verso do presente manual) em conjunto com uma taxa de
restabelecimento (actualmente fixada em 15 €) à TNI. Se o CIP eleger o
Programa de Envio Automático aquando do restabelecimento, a taxa será
renunciada. O restabelecimento ocorrerá desde que as qualificações para
a conta de CIP activo sejam reunidas e a data de renovação da conta CIP
não tenha sido ultrapassada. Os CIPs inactivos apenas poderão ser restabelecidos antes da sua data de renovação (consultar "Renovação Anual do
Estado CIP”).
N. Serviços Pós Venda
Durante o termo da Conta CIP da TNI-UK, se um CIP tiver quaisquer
dúvidas sobre os produtos ou conta CIP, o CIP deve contactar a TNIUK ou a afiliada de vendas local.
2. ALTERAR O ESTADO DE UMA CONTA CIP
A. Estado CIP Activo ou Inactivo
O Acordo CIP permite que uma pessoa se torne um CIP com ou sem a
compra de quaisquer produtos. Ao tornar-se e manter uma conta CIP
activa é-lhe exigido que efectue uma venda consistente de produtos
através da conta CIP; uma conta CIP inactiva não exige a venda consistente de produtos.
B. Alterar o Formulário de Actividade Comercial da conta CIP
Um CIP que deseje alterar o seu formulário de Actividade Comercial de
um CIP individual para um participante numa corporação, parceria, ou
fideicomisso nos termos do mesmo Patrocinador e número de ID de CIP
pode fazê-lo a qualquer momento, sujeito a todas as políticas da TNI,
incluindo a submissão de um Formulário de Venda da Conta CIP à TNI
Compliance. (Consultar a política “Registar-se como Empresa” .)
São concedidos benefícios adicionais aos CIPs que mantenham um
nível de actividade mínimo. Estes privilégios incluem o recebimento
de comissões de Início Rápido e Uninível (Fast Start e Unilevel Comissions) e vários outros bónus, colocação de novos CIPs na organização
e registo para alterações de Patrocinador.
Esta exigência de actividade mínima aplica-se a:
1. ser participante no programa de Envio Automático (CAS) ou
C. Renúncia Voluntária de Conta CIP
Um CIP pode terminar o Acordo CIP com a TNI a qualquer momento. O
contrato pode ser terminado por qualquer razão ou sem motivo e o CIP não
tem a obrigação de especificar o motivo à TNI.
2. Vender através da conta CIP* pelo menos 60 QPVs acumulados no
presente mês e nos dois meses imediatamente anteriores e a) ter
42
43
INÍCIO
INÍCIO
mas ainda não emitidas pela TNI serão perdidos. A organização de sucesso da conta CIP terminada será transferida para os próximos patrocinadores pessoais e de colocação na Linha de Patrocínio do CIP salvo de outra
forma determinado pela TNI.
O CIP que termina o contrato deve enviar uma notificação escrita assinada à TNI a informar da sua intenção de terminar o contrato. O término do
contrato será processado dentro de 30 dias da recepção da notificação de
renúncia. Todos os pedidos para terminar o contrato que sejam recepcionados pela TNI e que não contenham a assinatura autorizada do CIP serão
rejeitados. Os pedidos de correios eletrónico serão aceites se enviados do
endereço de correios eletrónico do CIP que conste do arquivo da TNI ou se
enviado a partir da conta CIP de www.NoniOffice.com. Se o CIP que solicita
a exoneração tiver qualquer volume para os quais ainda não tenham sido
pagas comissões, a conta CIP não será fechada até que essas comissões
tenham sido liquidadas, salvo de outra forma solicitado por escrito pelo CIP.
O CIP não deve ter qualquer actividade na conta uma vez submetida a carta de exoneração à TNI.
Os CIPs que tenham assinado e operado através da TNI Access não serão
solicitados a pagar uma taxa de renovação anual mas, pelo contrário,
serão automaticamente cancelados se após 13 meses o CIP não tiver
adquirido quaisquer produtos à TNI. Tais CIPs podem solicitar ser reactivados a qualquer momento mediante a compra de produtos à TNI mas
não irão deter a sua anterior e bem-sucedida organização de linha se o
CIP não solicitar ser reactivado dentro de 30 dias após o cancelamento.
E. Reactivação da Conta CIP Anterior
Um CIP que não renove ou que voluntariamente renuncie ao Acordo CIP
com a TNI pode reactivar a sua antiga conta CIP sem ter de aguardar pelo
Período de Espera de Seis Meses. O CIP será reactivado no mesmo local
na organização de sucesso. Se o CIP reactivar a conta dentro dos 30 dias
de termo, a organização da conta será restabelecida na conta. Uma conta
CIP que tenha sido terminada pela TNI por motivos de violações políticas
pode não ser reactivada salvo aprovação escrita da TNI.
Qualquer CIP que deseje retirar a sua exoneração voluntária e ser
reactivado como conta CIP pode fazê-lo a qualquer momento. Se
for recebida uma carta dentro de 30 dias após a recepção por parte
da TNI da notificação de exoneração, a organização de uma conta
CIP será restabelecida na conta CIP. A conta CIP será reactivada imediatamente após a recepção da notificação ou logo que o cálculo das comissões tenha sido terminado.
A política de Período de Espera de Seis Meses aplicar-se-á a todo o CIP que,
voluntariamente, renuncie ao seu contrato com a TNI.
F. Recandidatura sob Novo Patrocinador—Consultar “Período de Espera
de Seis Meses”
D. Renovação Anual do Estatuto de CIP
Salvo no caso de um CIP se demitir voluntariamente ou se o contrato for
rescindido por violação das políticas da TNI, a duração de um Acordo de
CIP, e cada renovação subsequente, é de um ano. Os CIPs qualificados
para Envio Automático serão automaticamente renovados e não lhes será
cobrada qualquer taxa salvo de outra forma notificado por escrito. Os CIPs
não participantes no programa de Envio Automático serão automaticamente renovados aquando da submissão de uma taxa de renovação conforme definido pela TNI. A TNI retém o direito de aceitar ou rejeitar um
pedido para renovar uma conta de CIP da mesma forma que tem o direito
de recusar o Acordo de CIP inicial.
G. Período de Espera de Seis Meses
Um CIP que tenha um interesse benéfico em qualquer conta CIP e que
deseje substitui-la com um interesse benéfico em outra conta existente
ou nova conta CIP deve terminar o interesse benéfico actual. Ele ou ela
pode iniciar um interesse benéfico em outra conta CIP seis meses depois
do seu cancelamento, seis meses a partir da data de realização da última
encomenda ou seis meses a parir da data em que o CIP deu o último interesse benéfico em qualquer conta CIP, independentemente de que data
for mais antiga. Um interesse benéfico em qualquer conta CIP inclui mas
não se limita a ser co-requerente numa conta CIP, anunciar os produtos
da Tahitian Noni™ ou o negócio da TNI, participar em reuniões de CIPs,
exprimir-se, directa ou indirectamente, auto-representando-se como um
CIP, prestação de assistência financeira a uma conta CIP, benefício financeiro de uma conta CIP, etc.
O não envio da taxa de renovação até à data de renovação resultará
numa suspensão da conta, a qual irá impedir o CIP de fazer encomendas
ou ser Patrocinador de novos CIPs até que a taxa tenha sido paga. Os
cheques para as comissões, reembolsos, ou
bónus já ganhos mas não emitidos continuarão a ser emitidos. Se a taxa
de renovação ainda não tiver sido paga 30 dias depois da data de renovação, a conta CIP será fechada e todos os direitos de compensação ganhos
Se uma pessoa desejar continuar a usar os produtos da Tahitian Noni
durante o período de espera de seis meses, a pessoa pode fazer encomendas de retalho directamente à TNI. A TNI irá participar maioritaria-
44
45
INÍCIO
mente o volume das encomendas a CIPs de participação maioritária
qualificada.
receber uma notificação de uma terceira parte a reivindicar um interesse
numa conta CIP, a TNI notificará o CIP no endereço que consta no seu
arquivo.
H. Política de Desvinculação da Linha de Patrocínio
O Período de Espera de Seis Meses pode ser renunciado se a TNI tiver
recebido um Formulário de Desvinculação da Linha de Patrocínio devidamente completado pelo CIP. O CIP pode submeter um Formulário de
Desvinculação da Linha de Patrocínio completo à TNI Compliance, a qual
irá cancelar a actual conta CIP. Aquando do cancelamento, o CIP perderá
o direito à sua organização CIP existente, a qual irá normalmente passar
para o próximo CIP qualificado. O CIP também perderá todos os títulos
e privilégios relacionados com a conta CIP cancelada, à excepção das
certificações da linha de produtos. A TNI reserva-se o direito a recusar
qualquer desvinculação, segundo a sua discrição por qualquer negócio ou
motivo económico.
Se o credor judicial, síndico de falências ou outra parte terceira reivindicar
um interesse numa conta CIP, a TNI procurará aconselhamento jurídico
relativamente à sua responsabilidade em honrar a reivindicação. Se, em
boa-fé, a TNI confiar em tal aconselhamento jurídico, a TNI não pode ser
considerada responsável por uma conta de CIP ou pelo seu proprietário
para honrar a reivindicação.
K. Anulação ou Divórcio
Os CIPs podem ficar sujeitos a divisão do património decorrente de um
divórcio ou anulação. A TNI continuará a tratar a conta CIP relativamente
ao Acordo de CIP até que a TNI receba uma ordem ou
decreto do tribunal a dar instruções em contrário. A TNI não será responsável perante ninguém por acreditar de boa-fé numa ordem judicial,
decreto ou sentença relativamente aos direitos de uma conta CIP num
contexto de divórcio ou anulação.
O antigo CIP que perdeu o interesse na conta CIP devido a divórcio ou
anulação está sujeito à Política do Período de Espera de Seis Meses. Os
CIPs não podem usar o divórcio num esforço para limitar a política
da TNI no que respeita aos interesses simultâneos.
O Formulário de Desvinculação da Linha de Patrocínio exige as assinaturas
de testemunho de oito CIPs da Linha de Patrocínio pela relação com o
Patrocinador de colocação, as cinco gerações de CIPs da Linha de Patrocínio pela relação com o Patrocinador pessoal bem como o CIP que deseja
ser desvinculado (poderá ser necessária a duplicação de assinaturas).
Este procedimento assegura que todos que possam ser afectados pela
desvinculação estão de acordo. Todos os formulários de desvinculação da
Linha de Patrocínio devem ser completados e recebidos pela TNI até ao
dia 15 desse mês para que a desvinculação seja processada para as
comissões desse mesmo mês. Se estiver em falta alguma assinatura ou
informação de uma testemunha no prazo limite, o formulário corrigido
pode ser revisto para alteração no mês seguinte. As assinaturas e autorizações dos CIPs serão consideradas válidas por 90 dias a partir da data de
assinatura ou 90 dias a partir da data em que a assinatura ou autorização
é submetida à TNI Compliance.
L. Morte
Quando um CIP morre, deverá submeter-se prova da morte do
indivíduo à TNI dentro de 90 dias a partir da data da morte para
cancelamento ou transferência de conta CIP. Deve ser enviada cópia
da Certidão de Óbito servindo esta como prova suficiente da morte. Se a
TNI não receber notificação de uma intenção de a conta CIP passar para
os herdeiros do falecido dentro de 90 dias após a morte do mesmo, a conta CIP será fechada. Neste caso a organização CIP será transferida para a
próxima Linha de Patrocínio pessoal e Patrocinador de colocação aplicável.
I. Matrimónio de Proprietários de Contas CIP
Se dois CIPs se casarem ou se viverem em união de facto ou legal, os dois CIPs podem manter as suas organizações CIP em
separado. Se uma das contas CIP for terminada, vendida,
atribuída ou transferida para outra pessoa ou entidade após o
casamento, o proprietário da conta CIP em venda não necessita
de aguardar os seis meses para se tornar um co-requerente na
conta de CIP da sua esposa ou do seu esposo, desde que a documentação necessária seja fornecida e processada pela TNI.
Quando um CIP morre, os direitos e o título a essa conta CIP passam
para os herdeiros do falecido nos termos da legislação em vigor na
jurisdição onde o falecido residia. A TNI irá cumprir todas as ordens
judiciais ou outra documentação legal que dê orientações para a disposição da conta CIP. Se os herdeiros do falecido já são CIPs, ele ou ela
pode herdar a conta CIP e pode operar ambas as organizações CIP em
separado. O(s) herdeiro(s) devem submeter um Acordo CIP completo
à TNI Compliance em conjunto com o testamento, ordem judicial ou
outra documentação legal a orientar sobre a disposição da conta CIP.
J. Arresto devido a Acção Judicial
Uma conta CIP é um activo e como tal pode estar sujeita a embargo por
um credor judicial, síndico de falências ou outra parte terceira. Se a TNI
INÍCIO
M. Venda ou Transferência de uma Conta CIP
46
47
INÍCIO
A TNI reserva-se o direito, de a seu critério exclusivo, aprovar ou desaprovar qualquer proposta de venda, atribuição ou transferência de
uma conta CIP. A base para qualquer desaprovação será fornecida por
escrito. Qualquer venda, atribuição ou transferência de qualquer conta
CIP ou entidade controladora está por conseguinte, sujeita às seguintes
condições:
INÍCIO
venda ou transferência será processada dentro de 30 dias após a
recepção de toda a documentação completa.
3. CRIAR UMA ORGANIZAÇÃO DE CONTA CIP
A. Colocação de um Novo CIP
Recomenda-se vivamente que todos os novos CIPs sejam colocados no
primeiro nível do seu Patrocinador pessoal aquando do registo, significando que o Patrocinador pessoal e o Patrocinador de colocação são
a mesma conta CIP. Qualquer colocação de um novo CIP para além do
primeiro nível será considerada uma colocação de Patrocinador pessoal
para esse CIP. Aquando do registo, o Patrocinador pessoal deve explicar ao CIP que o Patrocinador pessoal pode alterar o Patrocinador de
colocação de CIP de acordo com as políticas abaixo.
1. A
TNI possui o direito de primeira recusa relativamente a qualquer
venda, atribuição ou transferência de qualquer conta CIP. A pedido
da TNI, um CIP que deseje vender a sua conta CIP deve dar a opção
à TNI de comprar a conta CIP nos mesmos termos e condições que
qualquer proposta feita ou intencionada. Se a TNI pretender aceitar
a oferta, a TNI notificará o CIP dentro de 10 dias a partir da recepção da oferta.
2. U
ma conta CIP não poderá ser vendida, transferida ou modificada
sob qualquer forma se se aplicar alguma das seguintes condições:
conta temporária, conta parada, conta suspensa, foi enviada notificação da intençãõ de cessar a conta, conta cessada ou conta sob
investigação do Departamento de Conformidade ou Jurídico da TNI.
B. Requisitos para todas as Alterações de Colocação
Aplicam-se os seguintes requisitos a todas as alterações de colocação:
•C
IP a ser transferido encontra-se no primeiro nível do Patrocinador
pessoal.
•O
Patrocinador pessoal do CIP em transferência deve ter Envio Automático.
• Novo Patrocinador de colocação tem de ter Envio Automático.
•O
CIP a ser mudado não obteve o título de Pérola (título de pessoa
paga como distribuidor independente ou colocação como distribuidor
independente), ou não foi pago como Pérola (título de pessoa paga
como distribuidor independente pessoal ou de colocação) nos últimos
seis meses consecutivos.
•N
ovo Patrocinador de colocação deve estar na organização do Patrocinador pessoal.
•O
novo Patrocinador de colocação não deve estar na organização do
actual CIP.
•O
pedido tem de ser submetido num Formulário de Alteração de Patrocinador de Colocação oficial.
•A
s assinaturas e autorizações dos CIPs serão consideradas
válidas por 90 dias a partir da data de assinatura ou 90
dias a partir da data em que a assinatura ou autorização
é submetida à TNI Compliance.
3. O
CIP que vende ou transfere deve providenciar à TNI um Formulário de Venda de Conta CIP completo, incluindo os documentos
enunciados no Formulário de Venda da Conta CIP. Também deve ser
fornecido um Formulário de Venda de Conta CIP completo para a
transferência de posse de uma conta CIP de um indivíduo para uma
entidade ou para a transferência de posse de qualquer entidade para
um indivíduo mesmo se o indivíduo também tenha a posse da entidade. Este Formulário de Venda de Conta CIP pode ser encontrado
neste manual e em www.NoniOffice.com.
4. Deve submeter-se um Acordo CIP novo e assinado pelo comprador,
bem como quaisquer outros documentos necessários para o registo.
Aquando da aprovação da venda, transferência ou atribuição por
escrito por parte da TNI, o CIP comprador tem de assumir a posição
e as obrigações do CIP vendedor e terá os mesmos direitos, títulos e
privilégios consagrados ao antigo proprietários, à excepção das certificações de linha de produtos.
As condições adicionais que se seguem aplicam-se aos tipos
de alterações de colocações abaixo enunciadas:
C. Colocação Antes de 120 Dias
• O CIP a ser mudado deve ter sido registado dentro dos 120 dias antes
da alteração ter sido submetida à TNI.
O CIP vendedor estará sujeito ao “*Período de Espera de Seis Meses”
se desejar registar ou adquirir outra conta CIP.
Se todos os documentos estiverem correctamente completados, a
48
49
INÍCIO
• A única assinatura necessária é a assinatura do Patrocinador pessoal.
• Não existem requisitos de volume para uma mudança de Colocação a
120 dias.
pessoal está sempre na Linha de Patrocínio directa do CIP. Aplicam-se
os seguintes requisitos às alterações de patrocinadores pessoais:
•O
Patrocinador pessoal do CIP em mudança deve estar em Envio
Automático (CAS).
• O novo Patrocinador pessoal deve estar em Envio Automático (CAS).
•O
CIP a ser mudado não obteve o título de Pérola ou não foi pago
como Pérola (título de pessoa paga como distribuidor independente)
nos últimos seis meses consecutivos (distribuidor independente pessoal ou distribuidor independente de colocação).
•O
novo anfitrião pessoal deve estar na organização do actual anfitrião
pessoal.
•O
novo anfitrião pessoal deve estar na linha de anfitrião do CIP em
mudança.
•A
s assinaturas necessárias são as assinaturas testemunhadas do CIP
em mudança e de cinco patrocinadores pessoais da Linha de
Patrocínio.
• Não existem requisitos de volume para uma alteração de Patrocinador
pessoal.
• O
pedido tem de ser submetido num Formulário de Alteração de
Patrocinador Pessoal oficial.
•A
s assinaturas e autorizações dos CIPs serão consideradas válidas
por 90 dias a partir da data de assinatura ou 90 dias a partir da
data em que a assinatura ou autorização é submetida à TNI
Compliance.
D. Colocação de uma Organização não Assistida
• O CIP a ser mudado registou-se há mais de 120 dias.
• O CIP a ser mudado não tem organização ou se o CIP tem uma organização, a organização foi criada sem terem sido colocados quaisquer CIPs pela Linha de Patrocínio do Patrocinador pessoal do CIP a ser
mudado (se o CIP colocado na organização pela Linha de Patrocínio do
Patrocinador pessoal for um CIP inactivo, então a organização ainda é
considerada como não assistida).
• O volume QV8 para o mês anterior do CIP em mudança é inferior ou
igual o volume QV8 para o mês anterior do novo Patrocinador de colocação. O volume dos Clientes será incluído aquando da avaliação do
volume QV8.
• O volume QV8 para o mês anterior do CIP em mudança é inferior a
10,000 QV8. O volume dos Clientes será incluído aquando da avaliação do volume QV8.
• A única assinatura necessária é a assinatura do Patrocinador
pessoal.
E. Alteração de Colocação Testemunhada
• O CIP a ser mudado registou-se há mais de 120 dias.
• As assinaturas necessárias são as assinaturas testemunhadas do
CIP em mudança e de oito CIPs da Linha de Patrocínio através da ligação de colocação, começando com o Patrocinador pessoal.
• Não existem requisitos de volume para uma mudança de colocação
reconhecida em notário.
H. Política de Testemunho
Se uma testemunha tiver qualquer ligação ou interesse numa
mudança a ser processada que exija assinaturas testemunhadas,
ele ou ela não pode ser testemunha das assinaturas. A testemunha
deve ter mais de 18 anos de idade e deve conhecer o signatário há pelo
menos 2 anos, adicionando o seu nome e morada completos. Por último,
cada assinatura testemunhada deve ser datada do dia em que foi testemunhada.
F. Colocação de CIPs Transferidos
• O CIP em mudança foi transferido para o seu actual Patrocinador
pessoal dentro dos 120 dias anteriores à data em que a alteração foi
submetida à TNI.
• A única assinatura necessária é a assinatura do Patrocinador pessoal.
• Não existem requisitos de volume para uma alteração de colocação de
CIP transferido.
I. Prazo de Alteração de Patrocinador
Todos os Formulários de Alteração de Patrocinador Pessoal/de colocação
necessitam de ser completados e recebidos pela TNI até ao dia 15 do
mês de forma a ser processado para as comissões desse mesmo mês.
Se estiver em falta uma assinatura ou informação de testemunha necessária quando o prazo terminar, o prazo não será prorrogado. O formulário corrigido será revisto no mês seguinte. Quaisquer alterações que não
tenham sido recebidas no formulário completo serão devolvidas ao Patrocinador pessoal que conste no formulário.
G. Alterar o Patrocinador Pessoal de um CIP
Para alterar o Patrocinador pessoal de uma conta CIP, o Patrocinador
pessoal deve certificar-se de que a conta CIP já está colocada na organização sob o novo Patrocinador pessoal. Ocasionalmente, uma alteração de colocação pode ser necessária ao mesmo tempo que se efectua
uma alteração de Patrocinador pessoal para garantir que o Patrocinador
INÍCIO
50
51
INÍCIO
INÍCIO
J. Prazo de Cancelamento de Alteração de Patrocinador
Se o Patrocinador pessoal que solicita uma alteração de Patrocinador
pessoal ou de colocação desejar cancelar essa alteração, deverá ser submetido um pedido de cancelamento por escrito à TNI, o qual deve ser
recebido até ao dia 28 do mês para o qual foi submetida a referida alteração. Os pedidos de cancelamento de alteração de Patrocinador submetidos após esta data serão rejeitados.
QPV até ao dia 14 de cada mês e esta encomenda contará como a compra
de Envio Automático do CIP para o mês. Se não foi feita qualquer encomenda, ou se as encomendas feitas até ao dia 14 não perfizerem 120 QPV,
o CIP receberá automaticamente os seus produtos de Envio Automático e
serão cobradas despesas à forma de pagamento autorizada. Salvo de outra
forma solicitado, a encomenda será enviada para o endereço de expedição
constante em arquivo.
K. Autorização das Alterações de Patrocinador
Os CIPs que são contactados por outros CIPs relativamente à
autorização das alterações de Patrocinador pessoal e de colocação, desvinculações da Linha de Patrocínio ou correcção de erros
devem responder a esse contacto. Se as tentativas documentadas e repetidas do CIP em fazer os contactos forem infrutíferas, a
TNI irá enviar uma carta certificada ao CIP que não responde para o
respectivo endereço que consta do arquivo. Se a carta for devolvida ou
não respondida antes do prazo enunciado na carta, o CIP será considerado como tendo renunciado ao direito de se opor à alteração proposta e o
CIP que solicita a alteração será solicitado a obter a assinatura do CIP no
próximo nível aplicável.
Os CIPs que estejam em estado CIP inactivo não serão autorizados a
assinar os Formulários de Alteração de Patrocinador de Colocação ou
Formulários de Alteração de Patrocinador Pessoal, Formulários de Desvinculação da Linha de Patrocínio ou Formulário de Correcção de Erros. As
assinaturas das linhas de Patrocinador activas do nível seguinte serão necessárias até que o número exigido de assinaturas tenha sido obtido.
Programa Incondicional. Se um CIP pretender que os produtos de Envio
Automático seleccionados (igual a 120 QPV) sejam enviados independentemente de quaisquer outras encomendas mensais, o CIP pode seleccionar
“O Programa de Envio Automático (CAS) Incondicional” no Acordo CIP ou no
Formulário de Alteração de Envio Automático e no Formulário de Inscrição.
O pagamento será cobrado na forma de pagamento autorizada.
C. Procedimentos de Registo e Cancelamento do Envio Automático
Para se inscreverem num programa de Envio Automático, os CIPs completam
a secção de Envio Automático no Acordo CIP ou completam um Formulário
de Alteração de Envio Automático ou Formulário de Inscrição. Os novos CIPs
podem inscrever-se no Envio Automático por telefone quando abrirem a sua
conta CIP, mas para manter o estado de Envio Automático, deve ser enviada
à TNI um Acordo CIP assinado com a secção de Envio Automático completa
e assinada.
A inscrição no Envio Automático e pedidos de restabelecimento devem ser
recebidos por escrito no último dia útil do mês para garantir que a inscrição
ou restabelecimento será processado para o mês seguinte. Se as encomendas de Envio Automático forem recusadas ou devolvidas sem motivo, o CIP
poderá ser removido do programa de Envio Automático.
Se um CIP desejar ter outra actividade de conduta individual com a TNI em
representação do CIP, para além da encomenda de produtos, será necessário
enviar à TNI, para que fique em arquivo, uma Procuração para este indivíduo
que inclua ’a assinatura reconhecida do CIP. Tais instâncias estão sujeitas à
política de“Interesses Simultâneos” da TNI.
D. Problemas de Pagamento com o Envio Automático
Se a forma de pagamento autorizada fornecida para o Envio Automático
resultar numa recusa ou numa transacção de fundos insuficiente, não será
feita qualquer encomenda. Se a forma de pagamento autorizada fornecida para o Envio Automático resultar numa recusa ou numa transacção de
fundos insuficiente por dois meses consecutivos, a TNI reserva-se o direito,
a seu critério exclusivo, de remover o CIP do programa de Envio Automático. A remoção do programa irá desqualificar o CIP de determinados
bónus, comissões e promoções que os CIPs com Envio Automático recebem. Para os CIPs retirados do programa de Envio Automático, o restabelecimento irá exigir um pedido escrito acompanhado por uma encomenda
qualificativa que iguale 120 QPV e uma forma de pagamento válida em
arquivo para futuro pagamento do Envio Automático.
E. Compra a Retalho
Uma pessoa ou entidade que não um CIP é um cliente a retalho. Um CIP
4. ENCOMENDAR E COMPRAR PRODUTOS DA TAHITIAN NONI™
A. Programa de Envio Automático (CAS)
O programa de Envio Automático foi especificamente concebido para satisfazer as necessidades dos CIPs com organizações em crescimento. Todos
os CIPs no programa de Envio Automático devem manter um volume de
compras mensal mínimo de 120 QPV. Para saber mais sobre os benefícios do
Envio Automático, consulte www.TahitianNoni.com.
B. Programa de Envio Automático Condicional e Incondicional
Programa Condicional. Deve ser feita uma encomenda de pelo menos 120
52
53
INÍCIO
INÍCIO
não tem qualquer direito exclusivo a qualquer cliente de retalho, quer para
fins de venda ou futuro patrocínio do cliente enquanto CIP. A lealdade do
cliente baseia-se exclusivamente na escolha do cliente.
alguns produtos podem ser razoavelmente reportados para uso pessoal, a
utilização dos produtos remanescentes deve ser validada com a documentação adequada, a aprovação da qual é um critério exclusivo da TNI.
Um cliente de retalho pode comprar produtos tanto a um CIP a um preço
acordado entre o Cliente e o CIP, como directamente à TNI através do
número de ID de um CIP ao preço de retalho sugerido.
J. Imposto sobre o Valor Acrescentado
A TNI irá cobrar IVA sobre o preço dos produtos encomendados e os custos
de expedição à taxa aplicável no país de venda. Caso o CIP deseje reclamar
o valor do IVA registado, deve consultar as autoridades tributárias relevantes e seguir os procedimentos prescritos. Apenas se aplicará IVA sobre o
pagamento de comissões ao CIP se exigido por lei do estado de domicílio. O
CIP deve ter IVA registado e providenciar um certificado oficial válido à TNI
como prova desse registo.
Para encomendar à TNI, um cliente de retalho deve submeter um número
de ID de CIP juntamente com a encomenda. Se o cliente não poder fornecer um número de ID de CIP, a TNI irá atribuir um número de ID de CIP
através do Programa de Partilha de Liderança. A TNI irá pagar as comissões
e bónus apropriados à conta CIP atribuída e a Linha de Patrocínio em futuras compras desse cliente de retalho.
K. Despesas de Expedição e Processamento
É adicionada uma taxa de expedição a todas as encomendas de produtos
da Tahitian Noni™. Esta taxa engloba os custos de expedição e processamento para o país relevante. Às encomendas de chamada ou recolha
acresce uma taxa de processamento de 5% do valor da encomenda.
F. Encomendas de Preço CIP
Os CIPs podem encomendar produtos a preço de CIP à TNI por telefone,
fax, internet ou pessoalmente num escritório da TNI ou no Centro Lifestyle.
G. Recolha de Produtos no Centro de Atendimento voluntário
Os CIPs que façam encomendas para serem levantadas em qualquer centro
de atendimento voluntário são obrigados a recolher essas encomendas num
prazo de um mês da data de compra. As encomendas que não tenham sido
levantadas dentro do período de tempo concedido irão ser expedidas para o
endereço do cliente ou CIP comprador, sendo-lhe cobradas as despesas das
mesmas.
L. Pagamento
Nenhum CIP deve aceitar o pagamento dos produtos por parte de um
cliente, salvo no momento em que os produtos são entregues ao cliente
pelo CIP. Todas as encomendas feitas à TNI devem ser acompanhadas pelo
pagamento apropriado incluindo todas as taxas de expedição e processamento aplicáveis bem como os impostos sobre as vendas. É responsabilidade do CIP assegurar que o pagamento apropriado é recebido pela TNI. O
CIP pode usar um cartão de crédito de outra pessoa apenas se o proprietário do cartão de crédito o tiver autorizado para tal uso.
H. Encomendas Internacionais
Os CIPs devem encomendar os produtos no país em que o CIP está registado. Um CIP que viaje para outro país pode encomendar e recolher produtos no escritório local desse país desde que o CIP esteja presente no país.
Qualquer encomenda internacional deve cumprir todas as normas e procedimentos relevantes.
M. Data de término mensal para fazer Encomendas
Todas as encomendas devem ser recebidas até ao fim do último dia útil do
mês para que a encomenda seja contabilizada no volume desse mês, salvo
de outra forma declarado.
I. Norma dos 70%
Os CIPs devem certificar em cada formulário de encomenda de produtos ou
quando efectuam uma encomenda que o CIP tenha vendido, consumido ou
usado pelo menos 70% de todos os produtos desde a última encomenda.
Nenhum CIP pode encomendar produtos sem cumprir a norma dos 70%.
A TNI não exige ou encoraja qualquer CIP a comprar registo numa quantidade que exceda despropositadamente o que pode se esperar revender ou
consumir dentro de um período de tempo razoável.
As certificações de conformidade do CIP com a Norma dos 70% estão
sujeitas a auditorias aleatórias ou selectivas efectuadas pela TNI. Enquanto
N. Devolução da Cobrança ao Cartão de Crédito ou Pagamentos de
Fundos Insuficientes
Se um pagamento para uma encomenda de vendas resultar ou numa
devolução da cobrança do cartão de crédito ou numa transacção de fundos insuficiente e os produtos já tenham sido disponibilizados ao CIP, a
TNI pode reverter as comissões pagas até 53% do valor comissionável da
encomenda no momento do saldo por liquidar. A TNI pode, a seu critério
exclusivo, procurar recuperar os fundos que não foram pagos. Se forem
recuperados quaisquer fundos, os custos administrativos da TNI e quais-
54
55
INÍCIO
quer custos legais ou de cobrança serão deduzidos à recuperação total antes de distribuir quaisquer reembolsos pagáveis aos CIPs cujas comissões
ou bónus tenham sido revertidos.
devolução (um ‘número RA’) obtido junto do Departamento de Créditos ou
do Departamento de Apoio às Vendas.
B. Encomendas incompletas e Bens Estragados
Em caso do CIP ou de um cliente de retalho receber uma encomenda
incompleta, é da responsabilidade do CIP ou do cliente de retalho rever a
encomenda e informar da discrepância dentro de 10 dias após a recepção
da encomenda. A TNI esforça-se para expedir os produtos num estado
de revenda de qualidade. Alguns produtos poderão estragar-se durante o
processo de expedição. As encomendas danificadas devem ser recusadas
aquando da entrega para evitar incorrer em despesas de expedição adicionais. Se não for possível recusar a entrega, o CIP deve imediatamente
notificar a TNI para instruções sobre a encomenda danificada a ser devolvida sem custos adicionais.
O. Transferência de Volume
A TNI não permite que os CIPs transfiram volume de uma conta CIP
para outra.
5. DEVOLVER PRODUTOS DA TAHITIAN NONI™
Por favor consulte a nossa política de reembolso na página de internet da
Tahitian Noni UL para actualizações ocasionais.
A. Política Geral de Devoluções dos Produtos
Todos os produtos devolvidos devem estar em estado vendável, por abrir e
não ter ultrapassado a validade razoável.
C. Política de Devolução de Produtos do CIP aquando do Fim do Acordo CIP
(i)o CIP cancela o seu Acordo de Consultoria dentro de 14 dias a partir da
data de entrada em vigor do Acordo:
Os produtos são considerados como estando para além da validade razoável quando:
1) um ano a partir da data de compra do produto; ou
2) 6 meses antes do fim da data de validade impressa na embalagem do
produto; ou
3) o CIP tenha sido informado antes da compra de que os produtos eram
sazonais, descontinuados ou produtos de promoção especial que não
estavam sujeitos à Política de Devolução de Produtos.
O CIP pode cancelar o seu Acordo CIP com a TNI-UK dentro de 14 dias a
partir da Data Efectiva, sendo a data em que o Acordo foi assinado pela
última das duas partes. A TNI deve receber confirmação do cancelamento
do Acordo por escrito por fax, correios eletrónico ou correio.
Aquando da notificação do cancelamento, a TNI irá reembolsar todas as
quantias pagas pelo CIP (incluindo a taxa de registo e os custos de expedição) e irá reembolsar o CIP por quaisquer produtos ou ajuda de vendas
encomendadas antes de o Acordo ter sido cancelado. A TNI não será obrigada a comprar de volta os produtos ou ajuda de vendas que não estejam
num estado vendável ou que tenham sido abertos ou que estejam para
além da validade razoável (conforme supra definido).
Os CIPs são responsáveis pelas despesas incorridas na expedição dos
produtos de volta para a TNI, excepto em circunstâncias específicas
conforme abaixo descrito.
Todos os reembolsos que são pagos podem afectar a comissão que
já tenha sido paga ou que será paga no futuro, até 53% do valor
comissionável da compra. Sempre que for este o caso, será especificado em mais pormenor abaixo.
(ii) O CIP cancela o seu Acordo CIP 14 dias ou mais depois da Data Efectiva
do Acordo:
As despesas de expedição, despesas de processamento e despesas alfandegárias não são reembolsáveis salvo se a devolução for feita devido a erro
de entrega original por parte da TNI. Para evitar dúvidas, ‘erro de entrega’
inclui entrega tardia, a entrega de produtos errados e a entrega da quantidade errada de produto.
A política da TNI de comprar de volta os produtos é para ajudar os CIPs
que terminam o seu Acordo CIP com a TNI a aliviar a carga financeira dos
produtos não utilizados, independentemente de quando ocorrer a cessação.
Se as condições seguintes forem satisfeitas, a TNI irá voltar a comprar os
produtos menos os custos de expedição originais, taxas de processamento
e taxas alfandegárias. Todas as novas compras estão sujeitas a uma dedução que se baseia na quantia da comissão paga ao CIP relativamente àqueles produtos específicos.
Apenas o CIP que fez a encomenda original pode devolver estes produtos.
As devoluções devem ser acompanhadas por um número de autorização de
INÍCIO
56
57
INÍCIO
INÍCIO
As condições de recompra de produtos quando do término do Acordo ocorre
14 dias ou mais depois da conclusão do Acordo, são as seguintes:
das, salvo qualquer uma das outras opções especificadas dentro da presente
Política de Devoluções se aplicar.
1). Qualquer CIP que deseje participar na política de recompra da TNI
deve estar a terminar o seu Acordo CIP. Uma recompra não terá lugar
até que a TNI tenha recebido uma notificação de cessão por escrito e o
Acordo CIP tenha sido cessado pela TNI.
(ii) Devoluções de outros produtos:
As devoluções de encomendas de produtos que NÃO são a primeira encomenda de um tipo de produto ou produtos recebidos pela TNI dentro de 31
a 365 dias da data de encomenda receberão reembolso parcial, excluindo
as despesas de expedição originais menos uma taxa de processamento
razoável, desde que o produto esteja em estado vendável e não se encontre para além da validade razoável, conforme decidido numa base de caso
a caso.
2). O
CIP deve devolver todos os produtos à TNI dentro de 21 dias a seguir
à data de cessão do Acordo CIP.
3). T
odos os produtos devem estar em estado vendável e não se encontrarem para além da validade razoável (conforme supra definido).
E. Política de Devolução de Ajuda a Vendas do CIP
Um CIP que tenha cessado o seu Acordo em conformidade com o parágrafo
C (i) pode devolver todas as ajudas de vendas comercialmente vendáveis
à TNI e receberá reembolso completo, menos os custos de expedição salvo
se a devolução se dever a ‘erro de entrega’da TNI.
4). Os produtos não foram parte de uma gama de produtos sazonais, descontinuados ou de promoção especial, os quais não se enquadram nas
disposições de recompra.
5). Sempre que os produtos foram comprados pelo CIP dentro de;
Um CIP que tenha cessado o seu Acordo em conformidade com o parágrafo
C (i) pode devolver todas as ajudas de vendas comercialmente vendáveis
à TNI e receber um reembolso parcial, menos os custos de expedição salvo
se a devolução se dever a ‘erro de entrega’da TNI.
(i) 9
0 dias antes da data de cessão, será reembolsado o preço de compra
total (incluindo IVA) para os produtos;
(ii) 91–365 dias antes da data de cessão, será reembolsado 90% do preço
de compra (incluindo IVA).
As ajudas de vendas da TNI que não tenham sido abertas ou usadas e que
estejam em estado comercialmente vendável podem ser devolvidas à TNI
dentro de 90 dias da compra para um reembolso de 100%, menos os custos de expedição. Não podem ser devolvidas quaisquer ajudas de vendas
sazonais ou promocionais designadas como tal no momento da compra.
D. Política de Devolução de Produtos do CIP sem cessão do Acordo CIP
(i) Devolução de Tipos de Produto pelo CIP pela primeira vez:
Qualquer CIP que não esteja satisfeito, por qualquer motivo, pode devolver o produto se for a primeira vez que encomenda esse tipo de produto
dentro de 30 dias a contar da recepção e receberá um reembolso de 100%
incluindo os custos de expedição originais. A devolução deve ser feita pelo
CIP que encomendou esses produtos e o produto deve estar num estado
vendável (isto é, apenas um pode estar aberto e usado por tipo de produto, excepto até um conjunto completo de Sumo TAHITIAN NONI™) e não
se encontrar para além da validade razoável. A não ser que a devolução
se deva a ‘erro de entrega’ da TNI (conforme definido no parágrafo A), o
CIP será responsável pelos custos incorridos na expedição dos produtos de
volta à TNI. Quaisquer comissões que tenham sido pagas relativamente aos
produtos devolvidos serão deduzidas aos próximos pagamentos de comissões das linhas de Patrocinador do CIP (se aplicável).
F. Política de Devolução de Produtos para Clientes de Retalho
(i) Compra a Retalho a um CIP:
Todos os CIPs concordam em cumprir a Política de Devolução de produtos para Clientes de Retalho conforme abaixo definido. De modo a receber
um reembolso, o cliente retalhista deve, dentro de 30 dias após a compra, devolver o produto não utilizado ao CIP a quem o cliente adquiriu os
produtos. O CIP irá providenciar um reembolso directamente ao cliente de
retalho.
O CIP irá então preencher um Formulário de Troca de Retalho e obterá um
número RA do Departamento de Créditos. A TNI deve receber o Formulário
de Troca de Retalho completo, o recipiente utilizado e o número RA dentro
de 60 dias a partir da data de compra de revenda original para providenciar
ao CIP uma ordem de substituição dos produtos ou um reembolso (conforme definido no parágrafo D). A TNI tem o direito de recusar substituir
Um CIP pode apenas devolver um tipo de produto uma vez ao abrigo desta
opção. As tentativas subsequentes de devolver esse produto serão recusa-
58
59
INÍCIO
os produtos se não houver dúvida razoável de que os produtos tenham de
facto sido adquiridos por um cliente.
INÍCIO
Qualquer cliente retalhista que siga os procedimentos acima mencionados
e que não tenha sido reembolsado pelo CIP pode contactar directamente o
Departamento de Créditos da TNI para um reembolso. A TNI reserva-se o
direito de compensar tais custos de reembolso junto do CIP.
seguro de responsabilidade do produto global numa quantia apropriada que
cobre reivindicações de produtos defeituosos da TNI. No entanto, considere
que a cobertura do seguro e o compromisso da Morinda apenas se aplicam
às reivindicações de responsabilidade do produto. Não se aplicam a situações, por exemplo, em que um CIP tenha feito uma reivindicação de saúde
não autorizada ou quando tenha ocorrido um acidente ou outro incidente
nas instalações do CIP ou outra parte terceira.
Nota: Os clientes retalhistas que adquiram produtos utilizando ou os seus
números de ID de CIP para obterem descontos ou adquirirem preços de CIP
através de quaisquer outros meios, não se qualificarão para reembolsos nos
termos da Política de Devolução de Produtos a Clientes de Retalho da TNI.
Por conseguinte, se surgirem quaisquer questões sobre a responsabilidade
do produto, a Morinda Holdings, Inc. deve imediatamente ser notificada e
autorizada a investigar tal/tais reivindicação(ões) e, em coordenação com
as suas seguradoras, abordar e tratar adequadamente cada situação.
(ii) compra de retalho directamente à TNI: 30 dias de Garantia de
Satisfação
Por lei, os clientes residentes na União Europeia têm o direito a desistir
da compra por qualquer motivo, num período de 7 dias após a compra.
Além disso, a TNI oferece uma Garantia de Satisfação de 30 dias a todos
os seus clientes retalhistas. Se por qualquer razão, um cliente de retalho,
não estiver satisfeito com o produto, ele ou ela, pode receber um reembolso de 100%, incluindo dos custos de expedição. Apenas será aceite um
recipiente aberto e usado por tipo de produto (excepto até um Sumo de
TAHITIAN NONI™). O cliente retalhista deve contactar o Departamento de
Créditos da TNI e obter um número RA.
SECÇÃO D – NORMAS PARA EXECUÇÃO
1. DISCIPLINA DO CIP PARA VIOLAÇÃO DAS POLÍTICAS
A. Investigação das Violações da Política
O objectivo da TNI Compliance é tratar todas as questões de conformidade
honesta e eficazmente. Por conseguinte, a TNI Compliance deve apenas
agir com prova substanciada em forma documentada. Este procedimento
ajuda a garantir que todos os CIPs terão um tratamento igual e justo. Qualquer reclamação submetida à TNI Compliance deve ser escrita, com prova
escrita da violação da política ligada à conta CIP ou Associação ao Clube de
Prémios em questão. Aquando da recepção dessa reclamação contra um
CIP, a TNI Compliance irá contactar o referido CIP e outras pessoas relevantes para obter todos os factos e reivindicações relacionadas à conduta
em questão.
G. Devolução de Encomendas de Envio Automático
Aquando do registo no Envio Automático, o CIP concorda em obedecer à
Norma dos 70% (conforme disposto no parágrafo J). NB em conformidade,
a TNI irá aceitar devoluções até 240 QPV de produtos não abertos e não
utilizados das encomendas de Envio Automático nos termos da política de
devolução padrão. Qualquer CIP que recuse uma ordem de Envio Automático no momento da entrega está sujeito a uma eventual cessão do Envio
Automático pela TNI.
Devido aos procedimentos de privacidade da TNI, a TNI pode ou não notificar o CIP de quaisquer investigação feita ou acção disciplinar como resultado da reclamação submetida pelo CIP.
A TNI deve receber toda a notificação escrita de qualquer reclamação dentro de um ano a partir da data em que o CIP soube, ou devia ter conhecimento, da reclamação.
H. Devoluções para Residentes de Determinados Países
Alguns países podem exigir, por lei, diferentes políticas de devolução do
que as estipuladas no presente manual. A TNI irá obedecer a essas leis.
Esta política de devoluções e outros direitos dos CIPs e clientes aqui contempladas são sem prejuízo e são um acréscimo a todos os outros direitos
e recursos estatutários. Para mais informações, visite www.NoniOffice.com
B. Coimas por Violações da Política
Se um CIP viola uma política da TNI, a TNI pode multar o CIP, a critério
razoável da TNI, como compensação pelos custos incorridos.
I. Seguro de Responsabilidade do Produto
Morinda Holdings, Inc. e as suas subsidiárias mantêm uma política de
60
61
INÍCIO
INÍCIO
quer produtos, plano ou programa da TNI;
• para de se apresentar como CIP da TNI;
• perde todos os direitos à sua conta CIP, incluindo mas não se limitando
a títulos, organização e futuras comissões e ganhos; e
• deve tomar todas as medidas razoavelmente exigidas pela TNI relativamente à protecção da sua informação confidencial.
C. Suspensão
Um CIP pode ser suspenso por violar os termos do seu Acordo CIP ou as
políticas e procedimentos resumidos no presente Manual de Política,
incluindo quaisquer alterações ao manual que tenham sido publicadas. A
TNI informará o CIP, por escrito, que a suspensão ocorreu ou irá ocorrer a
partir da data referida na notificação escrita. A TNI citará a razão para a suspensão e os passos necessários (se existentes) para remover a suspensão.
A TNI reserva-se o direito de compensar quaisquer valores devidos pelo CIP
à TNI de quaisquer comissões ou outras compensações devidas ao CIP.
A notificação de suspensão será enviada para a moradado CIP que conste
do arquivo da TNI. A suspensão pode ou não levar à cessão da conta CIP,
conforme determinado pela TNI a seu critério exclusivo.
Aquando da resolução de uma Conta CIP, os CIPs que foram pessoalmente
patrocinados pelo CIP cessante serão transferidos para o próximo Patrocinador pessoal e os CIPs colocados sob um CIP cessante serão transferidos
para o próximo Patrocinador de colocação salvo de outra forma determinado pela TNI, a critério exclusivo da TNI.
A TNI pode tomar determinada acção durante o período de suspensão,
incluindo mas não se limitando ao seguinte:
• Retenção das comissões e/ou bónus.
• Proibição do CIP se apresentar como CIP da TNI ou utilizar qualquer das
marcas proprietárias e /ou materiais da TNI.
• Proibir o CIP de comprar produtos e serviços à TNI.
• Proibir o CIP de patrocinar novos CIPs, contactar CIPs actuais ou assistir
às reuniões de CIPs.
F. Efeitos da Resolução sobre a Qualificação
Se foi usado um CIP cessante para qualificar o Patrocinador pessoal para
um determinado nível, o Patrocinador pessoal deve trabalhar com a organização existente do CIP cessante para requalificação. O CIP pode organizar a organização do CIP cessante de forma a qualificar um dos CIPs no
primeiro nível, desde que o CIP cumpra as políticas e procedimentos que
regem as alterações de Patrocinador pessoal e de colocação.
Se a TNI, a seu critério exclusivo, determinar que a violação que provocou
a suspensão continua ou não foi satisfatoriamente resolvida ou se ocorreu
uma nova violação que envolva o CIP suspenso, o CIP suspenso pode ser
cessado.
G. Recurso
Se um CIP desejar recorrer da resolução pela TNI, a TNI deve receber um
recurso escrito dentro de 30 dias após a data efectiva da notificação de
resolução. Se não for recebido qualquer recurso no período de 30 dias, a
resolução será considerada final. Se um CIP preencher uma notificação de
recurso atempada, a TNI irá rever o recurso e notificar o CIP da sua decisão. A decisão da TNI será final e não será sujeita a mais revisões. No caso
de a acção não ser revogada, o castigo permanecerá efectivo a partir da
data referida na notificação original. Os efeitos da resolução supra mencionada irão continuar a aplicar-se ao CIP durante o processo de recurso,
independentemente do resultado.
D. Resolução
A seu critério exclusivo, a TNI pode cessar funções um CIP por qualquer
motivo mediante notificação escrita prévia de 30 dias.
Um CIP pode ser cessado de funções por violar os termos do seu Acordo
CIP ou as políticas e procedimentos resumidos no presente Manual de Política, incluindo quaisquer alterações ao manual que tenham sido publicadas.
A TNI informará o CIP, por escrito, que a resolução ocorreu ou irá ocorrer
a partir da data referida na notificação escrita. A notificação escrita citará
o motivo para a resolução. A notificação de resolução será enviada para a
morada do CIP que conste do arquivo da TNI.
2. REEMBOLSO DOS PRÉMIOS DE INCENTIVO
O Programa Caminho de Sucesso da TNI oferece várias viagens e eventos
de formação que incluem viagem ou alojamento providenciado pela TNI.
As directrizes seguintes devem aplicar-se às viagens do Caminho de Sucesso
e aos eventos de formação da TNI:
E. Efeitos da Resolução
Imediatamente aquando da resolução, o CIP:
• retira e descontinua permanentemente o uso das marcas registadas,
marcas de serviço, nomes comerciais e quaisquer sinais, etiquetas,
material de escritório ou publicidade relativo ou relacionado com quaisManual de Política e Plano de Compensação
62
63
INÍCIO
SECÇÃO E – DIREITOS DA TNI
• Devem ser feitas pelo CIP(s) conforme descrito pela TNI.
• Não são transmissíveis. Apenas podem ser usufruídos pelo(s) CIP(s)
qualificado(s) para a viagem ou formação.
• Podem ser adiados apenas uma vez pelo CIP qualificado para a viagem
ou para a formação.
Quando um consumidor não referido contacta directamente a TNI, a TNI
irá determinar a seu critério exclusivo, se o consumidor foi primeiramente
contactado por um CIP. Se a TNI determinar que o consumidor não referido
não foi primeiramente contactado por um CIP, a TNI irá atribuir a liderança
a um CIP qualificado para o Programa de Divisão de Contactos de Venda.
As comissões da primeira compra por um consumidor não referido serão
creditadas à TNI. Isto aplica-se apenas à primeira compra do consumidor.
Pode ser cobrada uma taxa de liderança de 1.50 €* aos CIPs que participem no programa de divisão de contactos de venda por cada consumidor
não referido que se lhes seja remetido. Os consumidores não referidos
serão distribuídos numa base rotativa de acordo com a localização geográfica. Esta política não se aplica a qualquer liderança especial ou promoções
de referência, que possam incluir CIPs que não reúnam os requisitos supra
mencionados.
1. Alterar as Políticas da TNI
A TNI reserva-se o direito de a qualquer momento, alterar o Acordo CIP, o
seu Manual de Política, os preços dos produtos, a literatura da empresa e o
plano de compensação sem notificação prévia.
Quaisquer dessas alterações serão comunicadas aos CIPs, através da sua
afixação em www.NoniOffice.com e através do envio de comunicação
escrita, a qual pode ser feita por correios eletrónico, a todos os CIPs. Estas
alterações são vinculativas para todos os CIPs no momento da sua publicação pela TNI na página de internet da empresa ou de outra forma comunicado às contas de CIP activas, independentemente de qual acontecer mais
cedo. No caso de existir qualquer conflito entre a alteração e os termos do
Acordo CIP, o Manual de Política ou qualquer outro documento, a alteração
prevalecerá.
*As taxas de liderança serão deduzidas das comissões. a TNI não pode
garantir a qualidade das lideranças. A taxa de liderança de 1.50 € não é
reembolsável.
4. Uso das Imagens dos CIPs
Ao participar num evento da TNI, formações do Caminho de Sucesso da TNI,
um CIP concede à TNI o direito de usar imagens suas tiradas no evento em
quaisquer materiais de marketing da empresa e nas páginas de internet da
empresa.
2. Alterar Preços do Produto e Obrigações Financeiras
Os actuais preços dos produtos podem ser obtidos a partir da página de
internet em www.TahitianNoni.com ou em www.NoniOffice.com fazendo
clique no país onde o CIP está situado quando efectua a compra ou telefonando para a linha de encomendas para a afiliada de vendas local em
que o CIP se encontra no momento da compra. A lista de preços contém
os preços actuais e a data em que os preços actuais serão revistos. Após
revisão, os novos preços serão publicados na mesma página de internet.
Se a TNI-UK ou, no exterior do Reino Unido e Irlanda, a afiliada de vendas
local alterar quaisquer preços antes da data de revisão, está informará os
CIPs através de notificação escrita prévia de pelo menos sessenta (60) dias
sobre as alterações. A TNI-UK também informará os CIPs através de notificação escrita prévia de pelo menos sessenta (60) dias sobre a alteração em
qualquer outra obrigação financeira do CIP.
3. Programa de Divisão de Contactos de Venda/Distribuição
das Pessoas Recomendadas pelo CIP
Para se qualificar para o programa de divisão de contactos de venda, os
CIPs devem estar qualificados no programa de Envio Automático, ter
assistido ao Campo Pérola, ter acumulado 100,000 ASQV durante os últimos doze meses e ser um subscritor do Escritório Profissional da Noni.
INÍCIO
PLANO DE COMPENSAÇÃO DA TNI
64
65
INÍCIO
INÍCIO
O plano Unilevel ou uninível significa que ganha comissões até oito níveis
comprimidos. A TNI oferece compressão dinâmica em todo o volume desde
o infinito e as comissões máximas são ganhas sobre todo o volume. Não
existe qualquer restrição de amplitude e a nossa característica de colocação
permite aos CIPs criarem unidades sinergéticas.
Quando criámos o Sumo TAHITIAN NONI™, propusemo-nos a fazer
algo bom. Agora somos conhecidos mundialmente pela nossa dedicação ao noni e aos produtos relacionados com o noni—O noni é tudo o
que fazemos.
Cada vez mais pessoas descobrem todos os dias o fenómeno do Sumo
TAHITIAN NONI. Clamam este exclusivo produto porque este ajuda as
pessoas de todo o mundo a viver melhor as suas vidas,e é isso que
torna a oportunidade de negócio da TNI imbatível.
Rendimento para Criar Riqueza
Um segredo para criar riqueza reside em aproveitar um veículo de
crescimento; uma pequena percentagem de um produto de tremendo
crescimento pode significar a criação de riqueza. Ao qualificar-se para
um dos fundos de bónus globais da TNI, pode ganhar uma parte das
vendas comissionáveis da empresa. Estes fundos geradores de riqueza
incluem, Bónus Infinito e Bónus de Sucesso Partilhado Pérola Negra.
O sumo TAHITIAN NONI muda vidas e a oportunidade de negócio da
TNI realiza sonhos. Seja parte de algo bom—deixe o Sumo TAHITIAN
NONI mudar a sua vida. Partilhe-o e irá colher os benefícios do plano
de compensação disponível mais generoso.
Liberdade de Colocação
A TNI dá aos CIPs a capacidade de estruturarem a sua organização de
modo a criar relações de cooperação. Eis como funciona: ao patrocinar
novos CIPs, tem a oportunidade de os deixar no seu primeiro nível ou
de os colocar em qualquer lugar na sua organização enquanto retém o
patrocínio pessoal.
A TNI tem o prazer de lhe oferecer o plano de compensação mais competitivo na indústria. Este plano é completo e premeia os nossos CIPs
em cada etapa ao longo do seu caminho para desenvolverem e prosperarem os seus próprios negócios. O nosso plano irá definir o padrão
para o resto da indústria de marketing de rede para os próximos anos
—sem lutas, promessas vazias e sonhos impossíveis.
Global e Ilimitado
O sistema de negócio da TNI é global e ilimitado. Isto significa que
na qualidade de CIP tem a capacidade de construir o seu negócio em
qualquer lugar do mundo onde a TNI esteja oficialmente aberta—pode
patrocinar CIPs em outros países sem quaisquer limitações. Você e a
sua organização internacional serão pagos nas suas respectivas moedas locais, mas as suas qualificações serão globais em todo o mundo.
O resultado é um sistema de comissões unificado.*
Apesar do plano de compensação ser generoso e simples de seguir,
todas as comissões, prémios e rendimentos estão condicionados à boa
reputação do CIPe à conformidade com as políticas e procedimentos
da TNI, assim como com as leis do país onde o CIP tem a sua actividade.
O plano de compensação da TNIoferece três classificações de rendimento para satisfazer os objectivos financeiros e pessoais de cada CIP:
*Devido ao extraordinário negócio, as condições legais e
reguladoras, o plano de compensação da TNI para a China
é executado de outra forma.
1. Rendimento Imediato
2. Rendimento de crescimento
3. Rendimento para criar riqueza
10 ASPECTOS CHAVE DO PLANO DE
COMPENSAÇÃO DA TNI
Rendimento Imediato
Uma razão para o rápido crescimento da TNIé o facto dos novos CIPs
serem rapidamente premiados com o programa de Bónus de Início
Rápido. O nosso plano de compensação foi concebido para obter rendimento para os novos CIPs de forma rápida—e funciona!
O plano de compensação da TNI possui 10 aspectos chave. Cada um é
concebido para complementar e funcionar em conjunto com os outros
para o ajudar a criar um negócio TNI robusto e rentável.
1. Lucros de Retalho
Rendimento de Crescimento
66
67
INÍCIO
*A venda através da sua conta CIP inclui compras que faça para seu
uso pessoal.
Cada CIP tem a oportunidade de criar lucros de retalho ao comprar os
produtos a preço especial de CIP e de os vender a amigos e associados
a um preço de retalho sugerido.
Posição de Liderança Coral
Esta é a primeira posição de liderança. Para se qualificar tem de vender através da sua conta CIP uma caixa de Sumo TAHITIAN NONI ou o
equivalente a 120 QPV.
Regalias Uninível: quatro níveis
Se referir um cliente de retalho aos escritórios da TNI para compra de
um produto comissionável e o cliente fornecer o seu número de CIP, a
TNI irá encaminhar o lucro (normalmente a diferença entre o preço de
retalho e o preço de CIP) da sua venda de retalho e dá-lhe crédito de
volume pessoal qualificativo (QPV) para o volume nesta compra.
Posição de Liderança Jade
Para se qualificar tem de vender através da sua conta CIP uma caixa
de sumo TAHITIAN NONI ou o equivalente a 120 QPV; ter três distribuidores pessoalmente patrocinados e pagos como Corais na sua organização e ter um total de 4800 QV através de seis níveis combinados
(QV6).
Regalias Uninível: seis níveis
Manutenção do título: alcançar 120 QPV e 4800 QV6
A TNI esforça-se por proteger a integridade da marca
Tahitian Noni™ nos mercados locais e nacionais com os
seguintes requisitos:
1.A revenda do produto em um país apenas pode ser feita
para um produto concebido para esse país.
2.Não podem ser disponibilizadas grandes quantidades de
produto aos CIPs que não podem documentar a conformidade com as políticas da TNI e DSA em encomendas
anteriores.
Posição de Liderança Pérola
Para se qualificar tem de vender através da sua conta CIP 120 QPV de
produto, ter três patrocinados pessoais pagos como Jade na sua organização e ter um total de 24000 QV6.
Regalias Uninível: sete níveis + possível Bónus de Pérola Negra
Manutenção do título: alcançar 120 QPV e 24000 QV6 ou 120 QPV e
30000 QV7
2. Plano Uninível
O plano Uninível da TNI foi concebido para proporcionar prémios ainda
maiores do que as quantias que um CIP individual pode ganhar unicamente dos lucros de retalho. Este plano aumenta as comissões de
nível para nível para lhe permitir receber uma participação de crescimento constante do valor comissionável da sua organização. A
estrutura é dividida na posição de início ou nível de entrada (CIP) e as
posições de liderança. Cada posição possui várias qualificações e benefícios mensais conforme ilustrado.
Posição de Liderança Pérola Diamante
Para se qualificar tem de vender através da sua conta CIP 120 QPV
de produto, ter três patrocinados pessoais pagos como Pérola na sua
organização e ter um total de 24000 QV6.
Regalias Uninível: oito níveis + possível Bónus de Pérola Negra
Manutenção do título: alcançar 120 QPV e ou três patrocinados pessoais pagos como Pérola e 24000 QV6 ou 42000 QV8
Os Pérola Diamante podem qualificar-se para cada programa de serviço
que a TNI oferece
CIP
Esta posição de nível de entrada paga comissões em três níveis. Para
se qualificar tem de vender através da sua conta CIP* uma garrafa de
Sumo TAHITIAN NONI™ ou o equivalente a 30 QPV.
Regalias Uninível: três níveis
INÍCIO
Posição de Liderança Pérola Diamante de Elite
Para se qualificar tem de vender através da sua conta CIP 120 QPV
de produto, ter três patrocinados pessoais pagos como Pérola na sua
Regalias Uninível: oito níveis + Bónus infinito + possível Bónus de Pérola Negra
Manutenção do título: igual à qualificação
68
69
INÍCIO
INÍCIO
para achar o PRCV reduzido.
Posição de Liderança Dupla Pérola Diamante
produto, ter quatro patrocinados pessoais pagos como Pérola na sua
Exemplo Uma encomenda de duas caixas pode ser paga como
uma caixa normal e um desconto pessoal. Em US$ (240 CV/QV
total), isto significa que 120 serão o CV normal e 120 serão o
PRCV. O PRCV reduzido será (120 x 55.56%) 66.67.
Qualificação
de Título
• 45% do
CV normal
Requisitos
Qualificação
120
Mínimos de =
$54 Inicial
----------------------------------------------------Pagamento a título de
QPV
Grupo QV
Patrocinados Pessoalmente
•
Desconto
Pessoal:
20%
of
120
=N/A$24
3
30 QPV
N/A
CIP
•
45%
de
PRCV
reduzido
66.67
=
$30
4
120 QPV
N/A
N/A
Coral
=3 pg-como
$54Corals
6
120 QPV
4,800 QV6
Jade
AND
Posição de Liderança Tripla Pérola Diamante
produto, ter cinco patrocinados pessoais pagos como Pérola na sua
Pérola
120 QPV
24,000 QV6
Tripla Pérola Diamante
CIP
Grupo QV
AND
N/A
AND
BPB possíveis
120 QPV
120,000 QV8
5 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
Quantidade de Níveis Comprimidos Pagos
Pagamento de Unilevel com e sem Desconto Pessoal (DP)
Requisitos Mínimos de Qualificação Inicial
QPV
7
8 plano
120 QPV
24,000comissões
QV6
3 pg-como
Pérola
BPB possíveis
o mesmo
valor de
através
do
de
8
120 QPV
72,000 QV8
3 pg-como Pérola
IB; BPB possíveis
desconto pessoal Uninível conforme fazemos através do plano
8
120 QPV
96,000 QV8
4 pg-como Pérola
IB; BPB possíveis
Dupla Pérola Diamante
Uninível normal.
Colocação Linha de
Patrocínio
30 QPV
N/A
Pérola Diamante de Elite
Os CIPs têm de satisfazer o volume relacionado mínimo pessoal e os
requisitos ASQV4 para serem pagos sobre o volume colocado.
Pagamento a título de
3 pg-como Jades
N/A
Pérola
Diamante
Pagamos
Todas as qualificações mínimas são mensais.
Qualificação de Título
Elegibilidade para Bónus
a Nível Mundial
AND
a Nível Mundial
3
N/A
Coral
120 QPV
N/A
N/A
4
Jade
120 QPV
4,800 QV6
3 pg-como Corals
6
Pérola
120 QPV
24,000 QV6
3 pg-como Jades
7
6% do PRCV reduzido
N/A
5% do PRCV reduzido
Nível 2
5%
5% do PRCV reduzido
BPB possíveis
Nível 1
1%
1% do PRCV reduzido
CIP
0
20% do PRCV
= 45% do CV Normal
= 45% do PRCV
120 QPV
72,000 QV8
3 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
120 QPV
96,000 QV8
4 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
120 QPV
120,000 QV8
5 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
Pagamento do Uninível com e sem desconto pessoal
Quando o desconto pessoal é pago sobre qualquer volume comissionáUNLV sem PR
PR (UNIPR)
vel (CV),
toma-se
dos
45% que a UNLV
TNIcom
paga.
Isto deixa 55.56%
Colocação
Linha de 20%% Pago
sobre o CV Normal
% Pago
Patrocínio
(25% ÷ 45%) ou os 45% para pagar através dos oito níveis normais.
8% do PRCV reduzido
8%
Nível 8
Calculamos
como pagar o restante das comissões uniníveis sabendo quan7% do PRCV reduzido
7%
Nível 7
tos CV temos de pagar (25% ÷ 45%), depois multiplicamos o volume
7% do PRCV reduzido
7%
Nível 6
comissionável
de
desconto
pessoal
(PRCV)
pelo resultado (55.56%)
6% do PRCV reduzido
6%
Nível 5
5% do PRCV reduzido
Nível 1
1%
1% do PRCV reduzido
CIP
0
20% do PRCV
7% do PRCV reduzido
5%
5%
Nível 6
Nível 3
Nível 2
7% do PRCV reduzido
7%
6% do PRCV reduzido
BPB possíveis
Nível 3
8% do PRCV reduzido
7%
6%
8
5% do PRCV reduzido
8%
Nível 7
6%
3 pg-como Pérola
6% do PRCV reduzido
Nível 8
Nível 4
24,000 QV6
5%
% Pago
Nível 5
120 QPV
6%
UNLV com PR (UNIPR)
N/A
Pérola Diamante
Nível 4
UNLV sem PR
% Pago sobre o CV Normal
Requisitos Mínimos de Manutenção de Qualificação
QPV
&
Grupo QV
&
a Nível Mundial
CIP
30 QPV
N/A
N/A
3
N/A
Coral
120 QPV
N/A
N/A
4
N/A
Jade
120 QPV
4,800 QV6
N/A
6
Pérola
120 QPV
24,000 QV6
N/A
7
BPB possíveis
8
BPB possíveis
OU
30,000 QV7
N/A
24,000 QV6
3 pg-como Pérola
Pérola Diamante
120 QPV
42,000 QV8
N/A
120 QPV
72,000 QV8
3 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
120 QPV
96,000 QV8
4 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
120 QPV
120,000 QV8
5 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
OU
70
71
Nível 1
CIP
INÍCIO
1%
Patrocínio
= 45% do CV Normal
Nível 8
Nível 7
Nível 6
Coral
Jade
7%
&
N/A
N/A
6% do3 PRCV reduzido
5%
N/A
N/A
5% do4 PRCV reduzido
6
5% do PRCV reduzido
7
BPB possíveis
1% do PRCV reduzido
N/A
Nível 3
N/A
120 QPV
4,800 QV6
120 QPV
24,000 QV6
5%
OU
1%
30,000 QV7
N/A
N/A
N/A
Pérola Diamante CIP
120 QPV
120 QPV
72,000 QV8
3 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
120 QPV
96,000 QV8
4 pg-como Pérola
8
IB; BPB possíveis
0
24,000 QV6
20%
8 do PRCV BPB possíveis
3 pg-como Pérola
OU
42,000
= QV8
45%
TriplaQualificação
Pérola Diamante
120 QPV
de Título
N/A
do CV Normal
= 45% do PRCV
QPV
Grupo QV
&
&
a Nível Mundial
Nota: Os
títulos
de pagamento
e por conN/A
N/A
3
QPV
CIP CIPs inactivos não 30recebem
seguinte
não
recebem
quaisquer
regalias
ou
bónus.
N/A
N/A
4
120 QPV
Coral
Compressão
Dinâmica
Jade
Nível de
4,800 QV6
120 QPV
Nìvel
%
N/A
Coral
3
R3
5%
CIP
2
R2
5%
CIP
1
R1
1%
Compressão Dinâmica
Nível de
Pagamento a título de Colocação
11
Nìvel
Comprimido
Pérola
10
Jade
9
Inactivo
CIP N.º 1
8
Jade
7
Você
CIP N.º 2
Coral
6
Pérola Diamante
5
Cliente Preferencial
4
CIP N.º 4
Coral
3
CIP
2
CIP
1
CIP N.º 3
CIP N.º 5
CIP
CIPque
N.ºCompra
6
QPV
120
120
120
0
120
0
Nível 8
8%
8% do PRCV reduzido
Nível 7
7%
7% do PRCV reduzido
&
Coral
120 QPV
N/A
N/A
4
Jade
120 QPV
4,800 QV6
N/A
6
N/A
24,000 QV6
N/A
7
BPB possíveis
4. CompressãoPérola
Qualificativa120 QPV
30,000 QV7
N/A
A compressão Pérola
qualificativa
tem
sido
uma 3característica
padrão
do plano
24,000 QV6
pg-como Pérola
8
120 QPV
BPB possíveis
Diamante
42,000 QV8
N/A
de compensação
da TNI desde
o início
e não
existe8 qualquer
qualifica72,000 QV8
3 pg-como Pérola
120 QPV
IB; BPB possíveis
96,000 QV8
Pérola em 8
120 QPV
IB; BPB inactivo
possíveis
Dupla Pérola esta
Diamante característica.
ção separada para
Os 4 pg-como
CIPs
estado
irão
120,000 QV8
5 pg-como Pérola
8
120 QPV
IB; BPB possíveis
sofrer a compressão qualificativa antes da qualificação de título; não
obstante, os CIPs sem QPV não irão sofrer a compressão qualificativa.
Este efeito de compressão não pode ser sabido com certeza até que o
cálculo de comissão
final esteja concluído.
OU
BPB possíveis
BPB possíveis
Nível de
Pagamento a título de Colocação
IB; BPB possíveis
IB; BPB possíveis
%
Ganha
A compressão qualificativa
facilitar
a obtenção do volume necessário
------11
Pérola
R7
7%
10
Pérola
para qualificação. Nunca lhe irá retirar volume mas é difícil acompanhar
R6
7%
9
Jade
o rasto durante Inactivo
o mês quando
---- tem----uma grande organização. Isto incu8
R5
6%
7
Jade
te-lhe responsabilidade
para
que
tenha
a certeza de alcançar a quantia
------6
Coral
qualificativa adequada
contar
com a compressão para compensar
R4
6%
5
Pérola Diamante sem
------4
os défices. Quando
os efeitos
da compressão
forem conhecidos, o mês
R3
5%
3
Coral
R2
5%
2
CIP o cálculo
estará fechado e
completo.
Não serão feitos quaisquer ajusR1
1%
1
CIP
tes.
45%
CIP que Compra
Pérola Diamante
IB; BPB possíveis
Nìvel
Comprimido
12
R8
8%
O Pérola apenas se qualifica através de 7 níveis
Distribuidor sem QPV não recebe UNLV
Coral apenas se qualifica através de 4 níveis
CIP não recebe quaisquer comissões
%
Ganha
Compressão
Qualificativa
R8
12
Pérola Diamante
Pérolade Colocação
Árvore
N/A
45%
CIP que Compra
% Pago
OU
N/A
6
Colocação Comprimido
Ganha
Pagamento
3. Compressão
24,000 QV6
N/A
7
120 QPV
Pérola a título deDinâmica
OU
R8
8%
12
Pérola
Diamante
A forma como são pagos os planos de 30,000
compensação
QV7
N/A é tão importante
------- O Pérola apenas se qualifica através de 7 níveis
11
como Pérola
quanto
é
pago.
O
plano
de
pagamento
de
outra
empresa
pode
24,000 QV6
3 pg-como
Pérola
8
120 QPV
Pérola Diamante
R7
7%
10
Pérola
OU
parecer muito generoso, mas na verdade
paga
menos
aos
distribuido42,000 QV8
N/A
R6
7%
9
Jade
res em
geral
quando
as
comissões
são
pagas.
Por
exemplo,
quando
72,000
QV8
3 pg-como Pérola
8 um
120 QPV---- Distribuidor sem
QPV não
recebe UNLV
---Pérola Diamante de Elite
8
Inactivo
distribuidor
já não 7 se qualifica
para receber
comissões
da sua organiR5
Jade
96,000 QV8
4 pg-como Pérola
8
120 QPV6%
Coral apenas
se qualifica através de 4 níveis
------zação,Coral
alguns
planos
permitem
que
a
empresa
receba
o
benefício
da
6
120,000 QV8
5 pg-como Pérola
8
120 QPV
R4
6%
5
Pérola Diamante
comissão
desse distribuidor.
A prática
de dar esta comissão à empresa
------- CIP não recebe quaisquer comissões
4
é chamada
de interrupção.
&
120,000 QV8Mínimos 5de
pg-como
Pérola
8
IB; BPB possíveis
Requisitos
Manutenção
de Qualificação
UNLV com PR (UNIPR)
quer interrupção no
plano de compensação
da TNI. A característica de
7% do PRCV reduzido
7%
Nível 6
6% do PRCV reduzido
6%
Nível 5
compressão dinâmica
da TNI continua
a procurar
os níveis da linha de
6% do PRCV reduzido
6%
Nível 4
patrocínio até queNíveltodo
o volume5% para os 5%Bónus
do PRCV reduzido de Início Rápido ou
3
5% do PRCV reduzido
5%
Nível 2
as Regalias Uninível é atribuída e1% paga aos
CIPs da linha de patrocínio
1% do PRCV reduzido
Nível 1
20% do PRCV
0
qualificados. O plano
de compensação
pesquisa
a linha de patrocínio
CIP
= 45% do PRCV
= 45% do CV Normal
para distribuir os 45% das comissões pagas entre os CIPs qualificados
—11% é pago Qualificação
aos três
níveis
deMínimos
CIPs,
e 34%
é pago aos CIPs da linha
Requisitos
de Manutenção
de Qualificação
de Título
para Bónus
de patrocínio qualificados.
Muitos
planosPatrocinados
oferecem
11%Elegibilidade
de
pagamento
a Nível Mundial
QPV
Grupo QV
Pessoalmente
N/A
3
30 QPV
N/A
CIP
aos CIPs com uma
interrupção
deN/A34% para
a empresa.
6% do PRCV reduzidoa Nível Mundial
6%
30 QPV
120 QPV
UNLV sem PR
Patrocínio
7% do PRCV reduzido
6%
&
INÍCIO
7% do PRCV reduzido
Grupo QV
Nível 4
Nível 1
8% do PRCV reduzido
Requisitos Mínimos de Manutenção de Qualificação
QPV
Nível 2
Pérola
= 45% do PRCV
8%
7%
Pagamento a títuloNível
de 5
CIP
% Pago
20% do PRCV
0
UNLV sem PR1% do PRCV reduzido UNLV com PR (UNIPR)
Compressão Qualificativa
Árvore de Colocação
8%
----
Sem*----
R7
7%
R6
7%
----
----
R5
6%
----
----
R4
6%
----
----
R3
5%
R2
5%
R1
1%
30 e CPI
Com**
O Pérola apenas se qualifica através de 7 níveis
QPV
Você
120
CIP N.º 1
120
CIP N.º 2
120
CIP N.º 3
0
CIP N.º 4
120
CIP N.º 5
0
CIP N.º 6
30 e CPI
CIP N.º 7
120
Sem*
Com**
Distribuidor sem QPV não recebe UNLV
Coral apenas se qualifica através de 4 níveis
CIP não recebe quaisquer comissões
* Sem Compressão de qualificação, o seu QV6 é 510.
5. Programa
45%
** Com Compressão de Qualificação, o Estado de Consumidor Preferido (PFC)
Envio
não contaAutomático
como um nível logo o QPV do distribuidor N.º 7 é transferido para
fazer o seu QV6 igual a 630.
120 empresas multinível, não existe qualCIP N.º
Ao contrário
de7 muitas outras
Pagamento do Bónus de Início Rápido com e sem Desconto Pessoal (PR)
72
FSB sem PR
Linha de Patrocínio Pessoal
Geração 6 (CAS)
FSB sem PR
Geração
Comprimida
% Pago sobre o
CV Normal
Geração
Comprimida
% Paga sobre
o PRCV
FS5
10%
----
----
73
INÍCIO
em Envio Automático. O Bónus de Início Rápido é normalmente pago
todas as sextas-feiras e é equivalente à quantia de remuneração
máxima em todos os oito níveis no plano Uninível. Isto permite aos
CIPs da linha de patrocínio receberem lucros das vendas dos seus novos CIPs patrocinados desde o início. É verdadeiramente um início rápido para criar uma corrente de rendimento de grande dimensão a partir
das vendas de uma organização de CIPs em crescimento com a TNI.
Para conveniência dos CIPs, a TNI oferece o programa de Envio
Automático (CAS), o qual assegura uma entrega mensal atempada dos
produtos.
A participação no programa de Envio Automático significa apenas que
se compromete a vender através da sua conta CIP o equivalente a 120
QPV por mês. (Consulte o seu Formulário de Registo de Envio Automático para mais pormenores).
O Bónus de Início Rápido é opcional. Basta registar-se no programa
Envio Automático para se qualificar a Receber Bónus de Início Rápido
de acordo com as cinco gerações referidas. Para permanecer elegível
para o programa de Bónus de Início Rápido, apenas necessita de permanecer no programa CAS. Se escolher não participar no programa
CAS, então o CV que os seus CIPs pessoalmente patrocinados geram
irão dar regalias de acordo com o pagamento Uninível normal. Além
disso, se inicialmente estiver no programa CAS e se desistir, todos
os CVs gerados pelos seus CIPs pessoalmente patrocinados após ter
descontinuado o estado CAS irão dar regalias no plano Uninível regular. Se inicialmente escolheu não participar mas mais tarde decidiu
juntar-se ao programa, irá qualificar-se para receber os Bónus de
Início Rápido logo que se registe no CAS. Irá receber bónus sobre todo
o volume gerado pelos novos CIPs pessoalmente patrocinados desse
ponto em diante, desde que se qualifique para o CAS.
Os CIPs que participem no programa de Envio Automático
receberão estes magníficos benefícios:
• Ganham rendimento rápido com o programa de Bónus de
Início Rápido
• Têm a oportunidade de receber comissões e bónus adicionais dentro do plano de compensação
• Recebem volume qualificativo para as Comissões Uninível,
avanço de título e bónus
• Tornam-se elegíveis para os bónus globais da TNI
• Recebem um desconto pessoal de 20% sobre o volume
comissionável do desconto pessoal
• Preços de Membro de Envio Automático para os produtos
Tahitian Noni™
• Efectuar alterações de patrocinador dentro da sua própria
organização (de acordo com as normas de alteração de
patrocinador)
• Isenção da taxa de renovação anual
• Oportunidade de participar nas formações e eventos do
Caminho de Sucesso.
• Lucro das vendas de retalho colocadas pelo TNI sob o N.º
de ID do CIP
• Acesso Pessoal a www.NoniOffice.com, uma página de internet criada apenas para os CIPs
Compreender dois factores básicos sobre o Bónus de Início
Rápido irão ajudá-lo a ganhar o maior benefício deste.
Retém sempre a relação de patrocinador pessoal independentemente do local onde colocar um indivíduo, portanto é livre
de criar a sua organização para fortalecer e aprofundar e não
perder quaisquer Bónus de Início Rápido. Por outras palavras,
a sua primeira geração no programa FSB consiste dos CIPs
que patrocinou pessoalmente.
6. Programa de Bónus de Início Rápido
O programa de Bónus do Programa de Início Rápido da TNI (FSB, Fast
Start Bonus) foi concebido para rapidamente colocar rendimentos nos
bolsos dos CIPs qualificativos. A TNI pagará a todos os líders qualificados um bónus acelerado sobre o volume comissionável desde os
novos CIPs patrocinados para os seus primeiros 60 dias, a ter início
com a primeira encomenda comissionável. Este período é denominado
de período de Início Rápido e a comissão recebida é o Bónus de Início
Rápido.
A sua segunda geração refere-se aos CIPs que são patrocinados pelos seus CIPs pessoalmente patrocinados e a sua
terceira geração refere-se aos indivíduos patrocinados pela
sua segunda geração de CIPs pessoalmente patrocinados. O
programa Bónus de Início Rápido segue os vínculos dos CIPs
pessoalmente patrocinados independentemente do local onde
surjam na sua organização.
O Bónus de Início Rápido é um programa opcional que toma
o lugar do pagamento regular sobre o volume gerado pelos
Pode qualificar-se para o Bónus de Início Rápido desde que permaneça
INÍCIO
74
75
INÍCIO
CIP que Compra (CAS)
120
CIP N.º 2
120
CIP N.º 3
0
0
% Pago sobre o
CV Normal
Geração
Comprimida
Geração 6 (CAS)
FS5
10%
----
----
Geração 5 (CAS)
FS4
5%
FS5
10%
Geração 4 (NCAS)
----
----
----
----
Geração 3 (CAS)
FS3
5%
FS4
5%
Geração 2 (CAS)
FS2
5%
FS3
5%
Geração 1 (CAS)
FS1
20%
FS2
5%
----
0
FSPR
20%
BÓNUS DE
INÍCIO RÁPIDO
R1
R2
20% comprimida ou PRCV (FS1 / FSPR)
Na sua primeira geração
5% (FS2)
Na sua 2ª geração comprimida
120 Pontos mensais
de valor pessoal
de qualificação
(QPV)
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
patrocinados e 4.800
pontos através de 6
níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
pontos através de
6 níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Pérolas
pessoalmente
patrocinados e
24.000 pontos
através de 6 níveis
(QV6) por mês
1%
1%
5%
5%
1%
5%
5%
5%
BÓNUS DE
INÍCIO RÁPIDO
Permite-lhe ganhar
uma parte das vendas
de toda a empresa
2%
Bónus
1%
5%
5%
5%
6%
6%
2%
6%
6%
7%
7%
7%
Pérola Diamante
Qualificado e acima
O CIP do fundo
pro rata não
é suspenso
COMPRESSÃO
DINÂMICA
3%
Bónus de
Sucesso Partilhado
Pérola Negra
COMPRESSÃO
COM
DINÂMICA DUPLA
nam os r
equisitos e se convertam em Pérolas Negras, os Pérolas
Negras originais mantêm a parte do bónus que teria sido
atribuída àqueles Pérola Diamante qualificados. À medida que os CIPs
Pérola reúnam os requisitos e se convertam em Pérola Diamante, os
Diamante
Pérola Negra originaisRegalias
mantêm a parte do bónus
que
atribuíCIP
Coral teria
Pérola
Jade sido
Pérola
Quantidade
de patrocina
FUNDOS
DE BÓNUS
1%
1%
Manual
de Política e Plano de Compensação
1%
Péro
120 QPV, 3
pessoalm
patrocinados
pontos atra
6 níve
(QV6) po
5%
10% (FS2)
Transferência. À medida que os CIPs Pérola Diamante reú-
8. Bónus Infinito
A TNI incorporou um fundo de Bónus Infinito no nosso plano de compensação como recompensa adicional para aqueles CIPs que se distinguem na criação de organizações sólidas que superem os oito níveis.
Este fundo de bónus é 3% do CCC para um mês do calendário do 10º
30 Pontos mensais
de valor pessoal de
qualificação (QPV)
Jade
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
níveis
(QV6) por mês
Permite-lhe ganhar
de toda a empresa
20%
Bónus de
Sucesso Partilhado
Pérola Negra
Diamante
Pérola
0
BÓNUS DE
45%
terINÍCIO
na sua
organização
RÁPIDO
120 Pontos mensais
de
valor pessoal
20%
de qualificação
(QPV)
R6
3%
Pérola
----
30 Pontos mensais
de valor pessoal de
FSPR
Após o 16º trimestre qualificativo, desde que o CIP manteDESC ONTO PESSOA L
todo o PRCV, 3%
mensalR7
nha sete CIPs pessoalmente patrocinados,
pagos como Pé-Sobre
Bónus
mente para cada CPI
CAS
Infinito
rola Diamante mensalmente e esteja qualificado
CAS,
o
CIP
R8
será um membro permanente do Clube Pérola Negra.
Pérola Diamante
Qualificado e acima
O CIP do fundo
pro rata não
é suspenso
Jade
FSB sem PR
Bónus
3%
No caso do Volume de Início Rápido, o desconto pessoal
de Início
Bónus
Infinito
Rápido de 20% substitui a primeira geração de Bónus de Início
Rápido (FS1). Os bónus restantes (FS2–5) são pagos à linha de patrocínio para gerações comprimidas de qualificantes FSB uma a quatro.
Coral
20%
sobre todo o PRCV, mensalmente para cada CIP CAS
30 e CPI
20%
Permite-lhe ganhar
de toda a empresa
CIP
D E S C O0N TO PESSOAL
45%
Para se qualificar como Pérola Negra, tem de
1
1%ou 1%
três CIPs pessoalmente patrocinados, Rpagos
como
Pérola
Diamante
comprimida
ou PRCV (FS1
/ FSPR)
20%
acima e ser qualificado CAS mensalmente
dentro
de
um
trimestre.
Deve 5%
5%
R2
5% (FS2)
ter adicionais mais um CIP pessoalmente patrocinado,
pago
FUNDOS
R3
DESCONTO
PESSOAL
(FS2)
5%
DE 5%
BÓNUS 5%
como Pérola Diamante ou acima depois de quatro trimestres
sobre três
todo
mensalR 4 o PRCV,
6%
qualificativos (não necessariamente
trimestres
5% (FS2) consecumente para cada CIP CAS Na sua 5ª geração comprimida
tivos).
R5
7. Desconto Pessoal
Um CIP novo ou existente deve estar no envio Automático e encomendar
mais de 120 QPV num determinado mês para qualificar
para um desconFUNDOS
D
E
S
C
O
N
T
O
P
E
S
S
O
AL
DE
BÓNUS
to pessoal. Se encomendar o valor de 120 QPV em produtos num mês e
todo o PRCV, mensaldepois fizer outra sobre
encomenda
comissionável durante esse, virá receber
mente
para
cada
CIP
CAS
um desconto pessoal de 20% sobre
a segunda encomenda comissioná2%
Bónus
vel.
Regalias
120
45%
20%
45%
Geração
% Paga sobre
9. Bónus de Sucesso Partilhado
Pérola Negra Geração % Pago sobre o
Comprimida
CV Normal
Comprimida
o PRCV
A TNI incorporou um Bónus de Sucesso Partilhado Pérola Negra no nosso
Geração 6 (CAS)
---FS5
10%
---plano de compensação como recompensa adicional para aqueles CIPs que,
Geração 5 (CAS)
FS5
FS4
5%
10%
através do esforço de equipa,
criaram uma organização sólida através
dos
Geração 4 (NCAS)
------------oito níveis. Este tipo de bónus
3% do CCV para um
trimestre.
Não FS4
existe 5%
Geraçãoé3 (CAS)
FS3
5%
um limite fixo no valor de dólares
deste fundo, queFS2é distribuído
Geração 2 (CAS)
FS3
5%
5%
Regalias
CIP
Coral
Geração 1 (CAS)
trimestralmente.
FS2
FS1
20%
5%
% Paga sobre
o PRCV
45%
0
0
FSB sem PR
FSB sem PR
Geração
Comprimida
CIP N.º 3
----
Os Pérola Diamante de Elite, Dupla
Pérola de Diamante e Tripla Pérola
120
CIP N.º 7
de Diamante podem participar neste fundo partilhado. O fundo é pago mensalmente e é dividido pro rata
por CAS20 entre os qualificados. O CAS20 dos Pérola Diamante de Elite
será descontado em 75%não
e conta
o CAS20
doslogo
Duplo
desconcomo um nível
o QPV doDiamante
distribuidor N.º será
7 é transferido
para
fazer
o
seu
QV6
igual
a
630.
tado em 50%. O CAS20 dos Triplo Diamantenão serão descontados.
Este bónus não se limita a um número determinado de qualificados. Os
CIPs novos e existentes
podem qualificar-se para este fundo.
120
CIP N.º 6
Exemplo
30 e CPI
CIP N.º 6
O Joe patrocina o Harry. O Joe está no programa de Envio
Automático.
Assuma120
que o Harry também está no CAS. O
CIP N.º 7
Joe irá ganhar 20% sobre o CV do Harry associados aos
primeiros 120 QPV e 5% sobre todos os PRCV durante o
mês enquanto o Harry está no seu período de Início Rápido.
Depois
Uninível
não conta
como umdisso,
nível logoserão
o QPV do pagas
distribuidorregalias
N.º 7 é transferido
para sobre o CV acufazer omulado
seu QV6 igual
a
630.
pelo Harry.
FSB sem PR
CIP N.º 2
CIP N.º 4
nível da TNI até ao infinito e não
existe limite fixo sobre o valor do
CIP N.º 5
dólar para este fundo.
recentes CIPs durante o seu período de Início Rápido. Depois
120
CIP N.º 4 de Início Rápido,
do período
todo o volume futuro gerado por
aqueles indivíduos será pago de acordo com o plano Uninível.
CIP N.º 5
INÍCIO
rola Negra
CIP N.º 1
R1
76
R2
5% (FS2)
R3
5% (FS2)
30 Pontos mensais
de valor pessoal de
120 Pontos mensais
de valor pessoal
de qualificação
(QPV)
5%
5%
5%
5%
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
pontos através de
6 níveis
(QV6) por mês
Trimestres de
1%
1% Qualificação
1%
1%
FUNDOS
DE BÓNUS
pagos como Pérola D
1%são necessários tod
2%
120 QPV, 3 Pérolas
pessoalmente
patrocinados e
24.000 pontos
(QV6) por mês
Permite-lhe ganhar
de toda a empresa
5% Noni
5%Tahitian
5%International 77
Bónus
1–45%
5%
5%
3%
Bónus
3
INÍCIO
3. Participação Pérola. Os restantes 16% do fundo do bónus
Pérola Negra é dividido numa base pro rata entre os
Pagamento
do Bónus
de Início Rápido
com e sem Desconto
Pessoal (PR)
Pérolas
pessoalmente
patrocinados
pelos Pérola
Diamante
qualificados. As participações
pro
rata
que
são
distribuídas
FSB sem PR
FSB sem PR
aos Pérola dos Pérola
Diamante
são
determinadas
usando
Geração
% Pago sobre o
Geração
% Paga sobre
Comprimida
CV
Normal
Comprimida
o
PRCV
o CAS8.
Diamante
Regalias
CIP
Pérola
Jade
Pérola
da àqueles
Pérolas qualificados.
Se Coral
um CIP
Pérola
qualificado
se tornar
FUNDOS
DE BÓNUS
Pérola Negra sem
o seu patrocinador pessoal se ter tornado um Pérola
BÓNUS DE
INÍCIO RÁPIDO
Negra, a sua parte Pérola é transferida para o Pérola Negra original.
1%
1%
1%
1%
1%
R1
20%
2%
5%
5%
5%
5%
5%
R2
5%
Manutenção A TNI incorporou uma característica de manutenção para
5% Diamante
5%
R3
3%pesso5% que mantêm5%3, 4,5%5 ou5%
permitir
aos CIPs
6 Pérolas
30 Pontos mensais
de valor pessoal de
120 Pontos mensais
de valor pessoal
de qualificação
(QPV)
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
pontos através de
6 níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Pérolas
pessoalmente
patrocinados e
24.000 pontos
(QV6) por mês
Permite-lhe ganhar
de toda a empresa
comprimida ou PRCV (FS1 / FSPR)
Bónus
(FS2)
(FS2)
Bónus
Infinito
6% de
6%Pérola Negra. A
5% (FS2)
almente patrocinados
receber uma 6%
parte 6%
do Bónus
R 5 no 5º
6%
6% mantêm irão
6%
10%trimestre
(FS2)
começar
qualificativo, aqueles
CIPs
que
7%
7%CAS87%descontada
R 6 as suas partes pro rata com base
receber
nas se3%
R4
Geração 6 (CAS)
Pérola Diamante
Qualificado e acima
O CIP do fundo
pro rata não é
suspenso
D ESC ONTO P E S S O AL
todo o PRCV, mensal-5–40%, 6–25%.
guintesR 7taxas: 3–75%, Sobre
4–60%,
7%
para cada CPI CAS
20%mente
7%
Bónus de Sucesso
Partilhado
Pérola Negra
Qualificação Pérola Negra
20%
Quantidade de patrocinados pessoalmente,
pagos como Pérola Diamante que
Trimestres de
são necessários todos os meses.
Qualificação
3
5–8
4
9–12
5
13–16
6
17–Para Sempre
7
FS5
----
10%
----
(CAS)
FS5
A TahitianGeração
Noni5 International
trabalha
para alargar
as
FS4 constantemente
5%
10%
Geração 4para
(NCAS)os seus CIPs em
---- alguns----mercados,
---- todo o ---oportunidades
mundo. Em
Geração
3
(CAS)
FS4
5% legais e reguladoras
5%
poderão existir negócios fabulosos,FS3despesas
que não
Geração
2
(CAS)
FS3
FS2
5%
5%
podem ser recuperadas no preço do nosso produto. Isto deixa-nos a opção
Geração 1 (CAS) o negócio nesse
FS2
FS1mercado
20% ou descontinuar
5% contribuide ou descontinuar
a
FSPR
---0
20%
ção do mercado para os Fundos de Bónus Globais.
45%
Consequentemente, a TNI pode, a seu critério
exclusivo e sem45%notificação
ajustar a contribuição desses países aos Fundos de Bónus Globais para
compensar essas despesas. A pedido de qualquer CIP que participe nos
pagamentos do Fundo de Bónus Global, a TNI informará quais os países
FUNDOS
DEaSpagar
CONT
PESS
DE BÓNUS
que estão
nosOFundos
deOAL
Bónus Global pelo menos
à taxa normal
Permite-lhe ganhar
de 8%.
sobre todo o PRCV, mensalde toda a empresa
R8
8%
Os fundos de Bónus Pérola Diamante
e Pérola irão ter
as mesmas disCOMPRESSÃO
COMPRESSÃO
DINÂMICA
DINÂMICA
posições e definições de manutenção que os seus patrocinadores pesCOMPRESSÃO
COMPRESSÃO
soais Pérola Negra.
DINÂMICA
DINÂMICA DUPLA
1–4
não conta como um nível logo o QPV do distribuidor N.º 7 é transferido
para DE COMPENSAÇÃO DA TNI
PLANO
fazer o seu QV6 igual a 630.
INÍCIO
mente para cada CIP CAS
2%
PLANO DE OPÇÃO DE COMPRA DE ACÇÕES PARA OS
CIPs
Bónus
A TNI adoptou um plano de opção de compra de acções para os CIPs
que foi concebido para oferecer aos seus CIPs de topo
uma oportuni3%
Bónus
dade de adquirirem uma participação proprietária naInfinito
Morinda Holdings,
Pérola Diamante
Qualificadode
e acima AdministraInc. (“Morinda”), empresa matriz da TNI. O Conselho
O CIP do fundo
pro rata não
é suspenso
ção da Morinda separou, pela única vez, até cinco por
cento (5%) das
participações das acções Morinda como opções que podem ser adqui3%
ridas pelos CIPs nos níveis Pérola Negra, Clube Marquesas e Executivo
Global, sujeito aos termos da Morinda Holdings, Inc. Para mais
detalhes relativamente a esta oportunidade sem precedentes, incluindo
requisitos de qualificação, consulte www.NoniOffice.com.
Bónus de
Sucesso Partilhado
Pérola Negra
O fundo de Bónus Pérola Negra é dividido em três partes.
São distribuídos da seguinte forma:
CIP
Coral
Jade
Pérola
Diamante
Pérola
30 Pontos mensais
de valor pessoal de
120 Pontos mensais
de valor pessoal
de qualificação
(QPV)
1%
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
pontos através de
6 níveis
(QV6) por mês
120 QPV, 3 Pérolas
pessoalmente
patrocinados e
24.000 pontos
(QV6) por mês
1%
120 QPV, 3 Corais
pessoalmente
níveis
(QV6) por mês
(FS2)
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
7%
7%
7%
7%
7%
Regalias
1. Participação Pérola Negra. 60% do fundo do Bónus Pérola Negra é participada numa base pro rata entre os CIPs
que estão actualmente qualificados como Pérola Negra. As
participações pro rata são determinadas usando o CAS8.
BÓNUS DE
INÍCIO RÁPIDO
R1
2. Participação Pérola Diamante. 24% do fundo do Bónus Pérola Negra é dividido numa base pro rata entre os Pérola
Diamante qualificados que são pessoalmente patrocinados
pelos Pérola Negra. Uma vez mais, as participações pro
rata que são distribuídas aos Pérola Diamante qualificados
são determinadas usando o CAS8.
R2
5%
R3
5% (FS2)
R4
R5
R6
R7
5% (FS2)
10%
(FS2)
DE S CONT O P E S S OAL
1%
20%
Sobre todo o PRCV, mensalmente para cada CPI CAS
1%
78
Permite-lhe ganhar
de toda a empresa
1%
2%
Bónus
3%
Bónus
Infinito
Pérola Diamante
Qualificado e acima
O CIP do fundo
pro rata não é
suspenso
3%
Bónus de Sucesso
Partilhado
Pérola Negra
8%
R8
COMPRESSÃO
DINÂMICA
FUNDOS
DE BÓNUS
COMPRESSÃO
DINÂMICA DUPLA
COMPRESSÃO
DINÂMICA
COMPRESSÃO
DINÂMICA
79
INÍCIO
GLOSSÁRIO
INÍCIO
GLOSSÁRIO
GLOSSÁRIO
conta os primeiros 120 QPV mensalmente encomendados por um CIP e
os CIP actualmente inscritos no programa de Envio Automático.
Marketing de Acesso
“Compra pessoal com Participação nos lucros.” O marketing de acesso
combina a força e robustez do marketing de rede com o poder do consumismo de massa.
Candidaturas:
• Pagamentos de Títulos Pessoais: Todos os CIPs têm de ter pelo
menos 480 ASQV4 para serem pagas comissões UNLY sobre o
volume colocado.
CIP Activo
Exige-se que um CIP activo mantenha um nível de actividade mínimo
de modo a continuar a receber os benefícios de ser um CIP da Tahitian
Noni International. Estes privilégios podem incluir o recebimento de
comissões de Início Rápido e Uninível e todos os outros bónus e patrocinar novos CIPs para a organização. Este requisito de actividade
mínima pode ser uma das seguintes opções:
Bónus de Pérola Negra (BPB)
Uma participação pro-rata de 3% de todo o Volume Comissionável
Convertido da Tahitian Noni Internacional (CCV) para um trimestre.
Não existe qualquer limite sobre o valor de dinheiro neste bónus, que é
distribuído trimestralmente.
Interrupção
O volume ou comissão que fica por pagar devido ao distribuidor já não
se qualificar para receber comissões da sua organização. Na maioria
das empresas de marketing de rede, este valor é transferido para a
empresa em vez de ir para os distribuidores da linha superior. O plano
de compensação da TNI não tem qualquer interrupção e paga as maiores comissões de qualquer empresa do género. Com a TNI, a comissão
é dividida entre os CIPs restantes na linha de patrocínio.
1. Participar no programa de Envio Automático.
2. T
er pelo menos um total de 60 QPV acumulados no mês actual e
nos dois meses anteriores, e:
a. T
er pelo um CIP pessoalmente patrocinado no primeiro nível com
pelo menos um total de 60 QPV acumulados ao longo do mês actual
e nos 2 meses anteriores, ou
b. Ter pelo menos um CIP pessoalmente patrocinado com pelo menos
um total de 60 QPV acumulados ao longo do mês actual e nos 2 últimos meses de calendário.
Mês de Calendário
Desde o primeiro até ao último dia de um determinado mês, em oposição a um período de 30 dias ou 4 semanas.
Se um CIP não satisfizer nenhum dos conjuntos de requisitos acima, o
CIP é colocado em estado inactivo. Não é obrigatória a compra de produto para inicialmente se tornar um CIP da Tahitian Noni International;
contudo o requisito de actividade mínima é necessário para receber
qualquer um dos benefícios de um CIP activo. (Consultar “Estado CIP
Inactivo”).
CAS6, CAS8, CAS20
O volume de Envio Automático através de 6, 8 ou 20 (conforme aplicável) níveis directos por relação de colocação com a compressão de
CIP inactivo. CAS6, CAS8 e CAS20 contam o QPV (mínimo de 120 QPV
e máximo de 360 QPV por conta CIP) vendidos através de uma conta
CIP e os CIPs na organização CIP que actualmente estão inscritos no
programa de Envio Automático.
Nota: O estado inactivo apenas se aplica aos CIPs que tenham estado
com a TNI durante os últimos três meses de calendário.
Aplicações CAS6:
• Bónus de Pérola Negra: CAS6 é usado para calcular, pro rata, determinada participação pérola para Pérolas qualificados cujos patrocinadores pessoais recebam a participação Pérola Diamante do Bónus
Pérola Negra.
Lei Aplicável
Isto refere-se a qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional
aplicável ao negócio do CIP enquanto na sua qualidade de CIP. A aceitação da TNI de um Acordo CIP é condicionada pelo compromisso do
CIP em cumplir as leis aplicáveis.
Aplicações CAS8:
Bónus de Pérola Negra: O CAS8 é usado para determinar, pro rata, as
participações Pérola Diamante e participações Pérola Negra do Bónus
de Pérola Negra.
ASQV4
Volume Qualificativo de Envio Automático através de quatro gerações
directas por ligação pessoal com a compressão de CIP inactivo. ASQV4
80
81
INÍCIO
GLOSSÁRIO
Aplicação CAS20:
Bónus Infinito: Logo que um CIP se tenha qualificado para o Bónus
Infinito (o CIP tem um título de colocação pago como Pérola Diamante de Elite ou Superior), o CAS20 do CIP é usado para determinar, pro
rata, a participação de dinheiro que o CIP irá receber.
GLOSSÁRIO
Volume Comissionável Convertido (CCV)
O Volume Comissionável (CV) em diferentes moedas convertido em
Dólares Norte-Americanos.
Coral
Esta é a primeira posição de liderança. Para se qualificar, o CIP tem
de vender através da sua conta de CIP uma caixa de sumo TAHITIAN
NONI™ ou o equivalente a 120 QPV por mês.
Programa de Envio Automático (CAS)
Um programa disponível para os CIPs que desejem garantir que mantêm o seu (consultar “Volume de Qualificação Pessoal”).
Regalias Uninível: Pagas através de quatro níveis
Programa Condicional. Mensalmente deve ser feita uma encomenda de
pelo menos de 120 QPVs; consulte www.NoniOffice.com para ver os
prazos do programa condicional para cada mercado. Esta encomenda
pode contar como compra de Envio Automático do CIP para esse mês.
Se não foi feita qualquer encomenda, ou se as encomendas feitas até
ao dia 14 não perfizerem 120 QPV, o CIP receberá automaticamente os
seus produtos de Envio Automático e serão cobradas despesas à forma
de pagamento autorizada. Salvo de outra forma solicitado, a encomenda será enviada para o endereço de expedição constante em arquivo.
Manutenção do Título de Pago como Colocação: Igual à qualificação
Manutenção do Título de Pago como Pessoal: 120 QPV e 480 ASQV4
Taxa de Câmbio
A TNI paga comissões em moeda local da conta CIP como um benefício e conveniência para os seus CIPs e irá continuar a fazê-lo. A TNI
irá cobrar uma taxa de câmbio mensal de 0.5% dos bónus e comissões
globais ganhos de qualquer moeda estrangeira se as comissões forem
superiores a $2,000 (US$) por mês.
Programa Incondicional. Se um CIP pretender que os produtos de
Envio Automático seleccionados (igual a 120 QPV) sejam enviados
independentemente de quaisquer outras encomendas mensais, o CIP
pode seleccionar “O Programa de Envio Automático (CAS) Incondicional” no Acordo CIP ou no Formulário de Alteração de Envio Automático
e no Formulário de Inscrição. O pagamento será cobrado na forma de
pagamento autorizada.
Taxa de processamento de dados
A TNI aplica uma taxa de processamento de dados para todos os pagamentos de comissões. Esta taxa consiste nos custos para processamento e envio de pagamentos de comissões, que incluem—mas não se
limitam a—franquia, impressão, papel, fornecimentos, mão-de-obra,
etc.
Volume Comissionável (CV)
Para além de ter um volume qualificável, cada produto comissionável tem um volume comissionável ou CV. O CV é o valor sobre o qual
são calculadas todas as comissões ou bónus. O CV pode variar de país
para país porque se baseia na moeda local.
Comissões
Pagamento de até 53% do CV total (consultar “Volume Comissionável”) para CIPs.
Pérola Diamante (DIAM)
Esta é a quarta posição de liderança. Para se qualificar, os CIPs têm de
vender através da sua conta CIP 120 QPV de produto, ter três patrocinados pessoais pagos como Pérola na sua organização e ter um total
de 24000 QV6 por mês.
Regalias Uninível: Pagamento através de oito níveis + possível Bónus
de Pérola Negra)
Geração Comprimida
A geração que resulta da compressão dinâmica. É usada para o cálculo
do Bónus de Início Rápido e etiquetada como FS1, FS2, FS3, FS4 e FS5.
Manutenção do Título de Pago como Colocação: Atinja 120 QPV e um
dos seguintes:
• Três patrocinados pessoais pagos como Pérola e 24000 QV6
OU
• 42,000 QV8
Nível Comprimido
O nível que resulta da compressão dinâmica. É usado para o cálculo
Uninível e etiquetado como R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 e R8.
INÍCIO
Manutenção do Título de Pago como Pessoal:
• 120 QPV
82
83
INÍCIO
GLOSSÁRIO
• 42,000 QV8 Pessoal
• 480 ASQV4
INÍCIO
GLOSSÁRIO
pelos seus primeiros 60 dias, tendo início com a primeira encomenda
de produto comissionável. Para participação completa, as gerações
participantes devem estar em Envio Automático (CAS). Nos primeiros
120 QVs encomendados pelo novo CIP, a primeira geração através da
quinta geração recebe bónus de 20%, 5%, 5%, 5% e 10%, respectivamente. Se o novo CIP estiver em Envio Automático, com um volume
mensal acima dos 120 QV, o CIP recebe 20% de desconto pessoal e a
primeira geração através da quarta geração da linha de patrocínio recebe bónus de 5%, 5%, 5% e 10%, respectivamente. Por isso, quando
o novo CIP recebe o desconto pessoal, o bónus do patrocinador pessoal do CIP desce de 20% para 5%, a quarta geração aumenta de 5% a
10% e a quinta geração não recebe quaisquer bónus.
Liderança Pérola Diamante de Elite (EDIAM)
Esta é a quinta posição de liderança. Para se qualificar, os CIPs têm
de vender através da sua conta CIP 120 QPV de produto, ter três patrocinados de colocação pagos como Pérola na sua organização e ter
um total de 72000 QV8 por mês.
Regalias Uninível: Pagamento através de oito níveis + Bónus Infinito
(IB) + possível Bónus de Pérola Negra)
Período de Início Rápido
O período, tendo início com a primeira encomenda comissionável do CIP,
no qual o volume comissionável do CIP (CV) é elegível para o pagamento
do Bónus de Início Rápido (FSB) sob determinadas condições.
• 120 QPV
• 480 ASQV4
Geração
Os CIPs pessoalmente patrocinados em sucessão acima de um novo CIP
são chamados gerações. O novo patrocinador pessoal do CIP é a primeira
linha de patrocínio da geração, o Patrocinador pessoal da primeira geração é a linha de patrocínio da segunda geração, o patrocinador pessoal
da segunda geração é a terceira linha de patrocínio da terceira geração, o
patrocinador pessoal da terceira geração é a quarta linha de patrocínio e
o patrocinador da quarta geração é a linha de patrocínio da quinta geração.
Dupla Pérola Diamante (DDIAM)
Esta é a sexta posição de liderança. Para se qualificar, os CIPs têm de
vender através da sua conta CIP 120 QPV de produto, ter quatro patrocinados de colocação pagos como Pérola na sua organização e ter
um total de 96000 QV8 por mês.
Regalias Uninível: Pagamento através de oito níveis + Bónus Infinito
(IB) + possível Bónus de Pérola Negra)
Linha de Patrocínio
O CIP é responsável pela introdução de um indivíduo na Tahitian Noni
International e depois pela sua motivação para que se torne um CIP. A
linha de Patrocínio tem a responsabilidade de apoiar e formar a sua organização.
• 120 QPV
• 480 ASQV4
Estado CIP Inactivo
Uma conta CIP que tem um estado CIP inactivo é aquela que não cumpriu o requisito de actividade mínimo para um CIP activo. Como CIPs
inactivo, o CIP será autorizado a continuar a comprar produto a preço
CIP usando o seu número de ID de CIP. Também será capaz de receber
a diferença de preço entre o preço de retalho e CIP pago pelos consumidores a retalho que utilizem o seu número de ID como número de
ID de referência aquando da compra do produto. No entanto, os CIPs
inactivos não são elegíveis para receber as comissões de Início Rápido
ou Uninível e/ou todos os outros bónus sobre qualquer produto adqui-
Comprime todo o Volume Comissionável (CV) desde o infinito, com
base nos pagamentos dos títulos, para garantir que as comissões
máximas são pagas sobre cada nível em vez de permitir pagamentos
para transferência para a empresa quando alguém não se qualifica
(ver “Interrupção”).
Programa de Bónus de Início Rápido (FSB)
Este é um programa de incentivos que premeia os membros qualificados da linha de patrocínio sobre o CV dos CIPs recém patrocinados
84
85
INÍCIO
GLOSSÁRIO
INÍCIO
GLOSSÁRIO
para Envio Automático usam 100% do seu CAS20 para calcular a
sua participação pro rata.
rido pessoalmente ou através daqueles na organização (que irá permanecer intacta). Também não são capazes de patrocinar ninguém novo
para a sua organização ou ter alguém novo colocado abaixo da sua
posição, tornando-os o novo patrocinador de colocação. Contudo, eles
podem ser mudados para o seu patrocínio pessoal de acordo com as
normas de alteração de patrocínio pessoal e de colocação.
Consultor Independente de Produto
É a denominação dada a cada pessoa ou entidade cuja oferta à TNI
para comercializar os seus produtos foi aceite. Todos os Consultores
Independentes de Produto (CIPs) têm um acordo contratual com a TNI
para comercializar os produtos da Tahitian Noni em conformidade com
os ideais da TNI, o Código de Ética da DSA, as políticas e procedimentos expressas no presente manual, qualquer alteração subsequente e
toda a legislação aplicável.
Os CIPs podem permanecer indefinidamente em estado inactivo, desde
que paguem a tarifa de renovação antes da sua data de aniversário,
anualmente. Se o CIP inactivo escolher não renovar com a TNI, a conta CIP será fechada.
Qualquer conta CIP que seja colocada em estado CIP inactivo pode
retornar ao estado activo através da submissão de um formulário de
Restabelecimento de CIP inactivo (obtido a partir da página de internet
da TNI ou pode encontrar-se no verso do presente manual) em conjunto com uma taxa de restabelecimento. Se o CIP eleger o Programa
de Envio Automático aquando do restabelecimento, esta taxa será
renunciada. O restabelecimento ocorrerá desde que as qualificações
para a conta de CIP activo sejam reunidas e a data de renovação do
CIP não tenha sido ultrapassada. Os CIPs apenas podem ser reactivados antes da sua data de renovação.
Acordo de CIP
Este é um formulário de Acordo que é submetido à TNI por um indivíduo ou entidade comercial que deseje tornar-se CIP. Uma vez aceite
pela TNI, o documento torna-se o contrato vinculativo entre o CIP e
a TNI.
Títulos pagos como CIP
Esta é a posição de nível de entrada. Para qualificar, os CIPs devem
vender, através da sua conta CIP, uma garrafa de sumo TAHITIAN
NONI ou o equivalente a 30 QPV por mês.
Regalias Uninível: Pago através de três níveis
Bónus Infinito (IB)
O fundo de bónus concebido como um prémio adicional para aqueles
CIPs que se distinguem na criação de organizações sólidas para além
dos oito níveis. Este fundo de bónus é de 3% do Volume Comissionável Convertido da Tahitian Noni Internacional (CCV) para um mês de
calendário da do 10º nível ao infinito. Não existe qualquer limite sobre
o valor de dinheiro deste fundo ou a quantidade de qualificados que
podem participar.
Manutenção do Título de Pago como Pessoal: 30 QPV e 480 ASQV4
Títulos CIP
Os títulos CIP são posições de liderança que permitem aos CIPs qualificarem-se para comissões. Um CIP é normalmente referido pelo título
mais elevado que alcançou. Os CIPs também têm títulos “pagos como”,
que se referem à realização de um CIP’num determinado mês. “Manutenção” é o que é exigido a um CIP para ser “pago como” um determinado título depois de o ter alcançado ou ultrapassado.
O fundo de bónus infinito é dividido pro rata por CAS20 ou descontado
CAS20 entre os qualificados. Os três tipos de qualificados são os
seguintes:
1. C
olocação paga como Pérola Diamante de Elite que são qualificados
para Envio Automático usam 25% do seu CAS20 para calcular a sua
participação pro rata.
2. Colocação paga como Duplo Pérola Diamante que são qualificados
para Envio Automático usam 50% do seu CAS20 para calcular a sua
participação pro rata.
3. Colocação paga como Triplo Pérola Diamante que são qualificados
Jade
Esta é a segunda posição de liderança. Para se qualificar, os CIPs têm
de vender através da sua conta CIP uma caixa de sumo TAHITIAN
NONI ou o equivalente a 120 QPV; ter três distribuidores pessoalmente
patrocinados e pagos como Corais na sua organização e ter um total
de 4800 QV6 por mês.
Regalias Uninível: Pagamento através de seis níveis
86
87
INÍCIO
GLOSSÁRIO
Manutenção do Título de Pago como Colocação: Alcançar 120 QPV e
4800 QV6
GLOSSÁRIO
se qualificarem para uma posição de liderança ganha, poderão ainda
deter o título mas apenas são pagos as comissões para os títulos em
que se qualifiquem naquele momento. No entanto, para se qualificar
para vários títulos, uma organização deve ter CIPs que se qualifiquem
para determinados títulos e não podem contar com as contas CIP que
outrora tiveram títulos mas que já não se qualificam. A frase “Título
pago como” significa que o CIP não só tem sido um líder nessa posição
num determinado momento, como também se qualifica presentemente
durante esse período de determinadas comissões para deter a posição
de liderança.
• 120 QPV
• 80 ASQV4
Níveis
Estes referem-se aos níveis em que um CIP é colocado numa organização de CIP. O primeiro nível da organização consiste nos CIPs directamente abaixo do CIP. Os CIPs no segundo nível da organização estão
directamente sob o primeiro, o terceiro sob o segundo, e assim sucessivamente. A diferença de todos os CIPs que podem estar nos níveis
da organização de um CIP, os níveis da linha de patrocínio encontramse limitados à linha directa de CIPs que começa no CIP colocado directamente acima do CIP. Este é o primeiro nível da linha de patrocínio.
O CIP acima do primeiro nível da linha de patrocínio é o segundo nível
da linha de patrocínio; acima do segundo nível, o CIP de terceiro nível.
São os níveis da linha de patrocínio para onde os CIPs devem procurar
formação e assistência no início e na expansão dos seus negócios TNI.
Pérola
Esta é a terceira posição de liderança. Para se qualificar, os CIPs têm
de vender através da sua conta CIP 120 QPV de produto, ter três patrocinados pessoais pagos como Jade na sua organização e ter um
total de 24000 QV6 por mês.
Regalias Uninível: Pagamento através de sete níveis + possível Bónus
de Pérola Negra (BPB)
Manutenção do Título de Pago como Colocação: Atinja 120 QPV e um
dos seguintes:
•24,000 QV6
OU
•30,000 QV7
Manual
Isto refere-se ao presente Manual de Política, o qual é incorporado
como referência no Acordo CIP, com todas as alterações pertinentes ao
mesmo.
•120 QPV
•24,000 QV6 Pessoal OU 30,000 QV7 Pessoal
•480 ASQV4
Produtos sem PV
Os artigos vendidos aos CIPs sem um volume de ponto; exemplos
incluem o Kit de Início dos CIP e a maioria dos artigos promocionais.
Consumidor não Recomendado
Um consumidor a retalho que não tem qualquer associação pré-existente com um CIP.
Patrocinador Pessoal
Este é o CIP que traz um CIP para a TNI. Esta pessoa beneficia das
encomendas feitas pelos CIPs na sua organização e dos adiantamentos
de títulos que os seus CIPs pessoalmente patrocinados ganharem no
futuro. Um novo CIP torna-se um patrocinador pessoal se patrocinar
outra pessoa como novo CIP. Os Bónus de Início Rápido e crédito por
adiantamentos de título estão ligados aos patrocinadores pessoais.
Organização
Uma organização é constituída pelos CIPs para quem um CIP é o
patrocinador pessoal, os CIPs para quem um CIP é o patrocinador de
colocação e os CIPs que foram recrutados por estes CIPs. Ao receber
comissões baseadas nas encomendas e vendas da sua organização,
um CIP tem o dever de formar e encorajar a sua organização.
Título de "pago como Pessoal"
Determinado pelo QV6 pessoal, QV7 pessoal ou QV8 pessoal. É usado
para ganhar comissões Uninível (UNLV) no volume feito.
Título de "Pago Como"
De modo a que os CIPs obtenham títulos, estes devem construir
organizações de CIPs que usam e vendem produtos Tahitian Noni™ e
desenvolvem capacidades de liderança e marketing. Se os CIPs já não
INÍCIO
A lista que se segue sublinha as qualificações mensais para cada título
de "pago como" pessoal:
• CIP: 30 QPV e 480 ASQV4
88
89
INÍCIO
GLOSSÁRIO
• Coral: 120 QPV e 480 ASQV4
• Jade: 120 QPV, 4800 QV6 Pessoal e 480 ASQV4
• Pérola: 120 QPV, 24000 QV6 Pessoal e 480 ASQV4 ou 120 QPV,
30000 QV7 Pessoal e 480 ASQV4
• Pérola Diamante: 120 QPV, 42000 QV6 Pessoal e 480 ASQV4
• Pérola Diamante de Elite: 120 QPV, 42000 QV6 Pessoal e 480 ASQV4
• Dupla Pérola Diamante: 120 QPV, 96000 QV8 Pessoal e 480 ASQV4
• Tripla Pérola Diamante: 120 QPV, 120000 QV8 Pessoal e 480 ASQV4
GLOSSÁRIO
Todo o volume que emana dos CIPs pessoalmente colocados pelo CIP,
as suas organizações, e assim sucessivamente.
Título de Pago como de Colocação
Determinado por QV6, QV7 ou QV8 e títulos de organização. É usado
para ganhar comissões Uninível (UNLV) sobre o volume de ligação
pessoal.
Os tipos de títulos de pago como colocação são os seguintes:
• CIP
• Coral
• Jade
• Pérola
• Pérola Diamante
• Pérola Diamante de Elite
• Dupla Pérola Diamante
• Tripla Pérola Diamante
Desconto Pessoal
Isto é um desconto de 20% de desconto do CV para os produtos Tahitian Noni™ que é pago a qualquer CIP para encomendas pessoais em
qualquer mês que exceda 120 QV. Isto é considerado como um desconto para compra de volume e não é relatado num 1099 como resultado. Um CIP que não está inscrito no Envio Automático não pode
receber um desconto pessoal.
Volume Comissionável do Desconto Pessoal (PRCV)
Os CV mensais dos CIPs no programa de Envio Automático sobre o CV
associado com 120 QPV mensais. Por exemplo, se um CIP CAS
encomendar um produto com 200QV e 150 CV, o PRCV irá ser ((200120)/200*150) = 60. O CV normal é 90, o qual está associado a 120
QPV.
Produtos
Os produtos Tahitian Noni para venda a retalho ou uso pessoal pelos
CIPs autorizados.
A Compressão Qualificativa ajuda os CIPs a obterem e manterem títulos de liderança ao comprimir o volume qualificativo (QV) sobre os CIPs
Inactivos.
Volume de Relação Pessoal
Todo o volume originário do CIP, os CIPs pessoalmente patrocinados
pelo CIP, os CIPs pessoalmente patrocinados pelos seus CIPs, e assim
sucessivamente.
Volume Pessoal Qualificativo (QPV)
O volume pessoal de um CIP exibido em pontos. Este volume irá também incluir volume qualificativo (QV) das encomendas de retalho colocadas sob a conta CIP.
CIP Pessoalmente Patrocinado
Um indivíduo que um CIP regista e forma pessoalmente para que se
torne um CIP. CIPs pessoalmente patrocinados são a primeira geração
do CIP. Os bónus de Início Rápido, Título pago como pessoal e crédito
para avanços de escalão estão ligados aos CIPs pessoalmente patrocinados.
Volume Qualificativo (QV)
Cada produto Tahitian Noni™ comissionável tem um determinado
número de pontos atribuídos. Por exemplo, uma caixa de sumo
TAHITIAN NONI™ tem QV de 120 pontos. O número total de pontos de
todas as encomendas feitas por um CIP num mês de calendário é o
volume pessoal qualificativo dessa conta CIP nesse mês em particular.
Patrocinador de Colocação
Este é o CIP que está acima de um CIP na sua linha de patrocínio.
Pode ser o seu patrocinador pessoal ou outro CIP, dependendo da decisão do patrocinador pessoal. As comissões Uninível estão ligadas ao
CV dos CIPs colocados abaixo de um CIP, independentemente do seu
patrocinador pessoal.
QV6, QV7, QV8 Pessoal
O volume qualificativo de ligação pessoal através de 6, 7 e 8 níveis de
colocação (conforme aplicável). É usado para qualificar para um título
de pago como pessoal, que é usado para ganhar comissões Uninível
sobre o volume de ligação de colocação.
Volume de Relação de Colocação
INÍCIO
90
91
INÍCIO
GLOSSÁRIO
GLOSSÁRIO
sua organização e também lhe pode permitir outros privilégios enquanto
CIP. A TNI permite a uma conta CIP manter um título outrora obtido pela
conta CIP; no entanto, a conta CIP deve manter e promover activamente
a actividade na sua organização para garantir que é paga ao título mais
alto alcançado.
Aplicações Pessoais QV6:
• Título de pago como Jade pessoal: Usado para determinar o título de
pago como Jade pessoal em que o CIP tem de ter pelo menos 4800
QV6 pessoais.
• Título de pago como Pérola pessoal: Usado para determinar o título
de pago como Pérola pessoal em que o CIP tem de ter pelo menos
24000 QV6 pessoais.
Pagamento Total
O pagamento total é 53% do Volume Comissionável (CV) (45% para o
Bónus de Início Rápido (FSB) ou Uninível (UNLV), e 8% do Fundos de Bónus).
Aplicação Pessoal QV7
Título de pago como Pérola pessoal: Usado como uma das qualificações
para determinar o título de pago como Pérola pessoal em que o CIP
tem de ter pelo menos 2400 QV6 pessoais ou 30000 QV7 pessoais.
Tripla Pérola Diamante (TDIAM)
Este é a sétima e mais alta posição de liderança. Para se qualificar, os
CIPs têm de vender através da sua conta CIP 120 QPV de produto, ter
cinco CIPs pessoalmente patrocinados e pagos como Colocação de Pérola
na sua organização e um total de 120000 QV8 por mês.
Aplicações Pessoais QV8:
Título de pago como Pérola Diamante Pessoal: Usado para determinar o
título de pago como Pérola Diamante pessoal em que o CIP tem de ter
pelo menos 42000 QV8 pessoais para DIAM, 72000 para EDIAM, 96000
para DDIAM e 120000 para TDIAM, respectivamente.
Regalias Uninível: Pagamento através de oito níveis + Bónus Infinito (IB)
+ possível Bónus de Pérola Negra)
R1–R8
Os níveis de regalias de 1 a 8 são os níveis que resultam da compressão dinâmica. Estes são os níveis em que as comissões Uninível (UNLV)
são pagas. A diferença entre o nível e o nível de regalia representa
quantos níveis foram comprimidos numa encomenda.
• 120 QPV
• 480 ASQV4
Lucro de Retalho
O lucro de retalho pago pela Tahitian Noni International consiste na
diferença entre o preço de retalho e de CIP do produto comissionável.
Os CIPs não necessitam de encomendar uma quantidade mínima de
Volume Pessoal Qualificativo (PQV) para receber o lucro de retalho.
Mesmo os CIPs inactivos podem ainda receber o lucro de retalho.
Plano de pagamento Uninível (UNLV)
O conjunto de normas que regem o pagamento mensal de um volume de
comissões pertencentes ao Bónus de Início Não Rápido através de níveis de
colocação, incorporando compressão dinâmica e títulos pago como.
Volume
O valor associado ao produto encomendado. O valor total do volume de um
CIP e a sua organização gera irá determinar o título de pago como e o nível
de Comissões que os CIPs ganham.
Vendas a Retalho
Quando um CIP vende directamente a um consumidor, ele ou ela
recebe e o lucro de retalho para essa compra.
Família Imediata
Casais ou parceiros, pessoas residindo no mesmo lar, ou dependentes e
crianças. Para contas de IPC que estão no nome de uma empresa ao invés
de um indivíduo, Família Imediata abrange os accionistas, donos, directores,
executivos, etc. todos os envolvidos no negócio de tal entidade e pessoas casadas e que residem no mesmo lar que os mencionados, bem como crianças
e dependentes dos mesmos.
Regalias
São as comissões pagas a um CIP sob o plano Uninível (UNLV). Os
níveis de regalias são denominados de R1, R2, R3, etc.
Títulos
Um CIP pode qualificar-se para títulos criando uma organização em que
os CIPs estão a usar e vender activamente produtos Tahitian Noni. Um
título pode qualificar um CIP para ser pago através de vários níveis da
INÍCIO
92
93
INÍCIO
Adenda de Pedido de Actividade
Nome da Empresa
Número da Empresa
Preencha as secções seguintes com a informação pessoal de todas as pessoas que possuem um interesse benéfico nesta
actividade. (isto é, presidente, vice-presidente e conselho de administração ou accionistas, e no caso de sociedade, todos
os sócios). Poderá usar tantas adendas conforme necessário. A TNI tem de ser notificada por escrito se alguma da informação constante nos documentos necessários abaixo enumerados for de alguma forma alterada. A TNI deve receber
cópias das versões actualizadas ou revistas desses documentos.
Nome
Fax
Correios eletrónico:
Telefone:
Posição/cargo na empresa
Assinatura Data
Nome
Fax
Correio electrónico
Telefone
Assinatura Data
Nome
Fax
Telefone
Assinatura Data
INÍCIO
Formulário de alteração e registo de Envio Automático de Caixa
Informação do CIP
Nome CIP (obrigatório)
N.º de ID (obrigatório)
Morada
Cidade
País
Localidade/Concelho
Telefone (obrigatório)
Código postal
Fax
Pedido de alteração ou Registo
❏ Registar-me no programa de Envio Automático incondicional da Tahitian Noni International. (Se assinalado, preencha a informação
para Pagamento abaixo.) Compreendo que irá automaticamente ser-me enviado o produto(s) que indico abaixo no dia 15 de cada mês,
independentemente de quaisquer outras compras feitas sob o meu Número de ID durante qualquer mês. Autorizo a Tahitian Noni
International a preencher esta encomenda.
A minha preferência de Envio Automático Incondicional é:
❏ Caixa de sumo TAHITIAN NONI™
❏ Registar-me no programa de Envio Automático condicional da Tahitian Noni International. (Se assinalado, preencha a informação para
Pagamento abaixo.) Compreendo que poderei encomendar quaisquer produtos comissionáveis da Tahitian Noni International a preço de
grossista para satisfazer esta exigência. Compreendo também que de modo a me qualificar totalmente como CIP de Envio Automático
de Caixa, as minhas encomendas para o mês devem ser igual ou superiores a 120QPV e que se as minhas encomendas até ao dia 15 de
cada mês não forem iguais ou superiores a 120 QPV, ser-me-á enviada uma caixa (quatro garrafas) de sumo TAHITIAN NONI™ .
A minha preferência de Envio Automático é:
❏ Caixa de sumo TAHITIAN NONI™
Despesas de Expedição e Processamento
Deve adicionar 5% de IVA e 25,52€ em conceito de envio e manuseamento de uma caixa de sumo TAHITIAN NONI™.
Descontinuação do Pedido
❏ Desejo descontinuar o meu registo de Envio Automático desta vez. (*Por favor assine abaixo para que as alterações entrem
em vigor.)
Método de Pagamento
❏ VISA ❏ MasterCard ❏ Débito Directo (Deve anexar um Formulário de Autorização de Débito Directo)
Nome
Fax
Telefone
Assinatura Data
Nome (conforme aparece no cartão)
Número do cartão de crédito
Endereço de Facturação do Cartão de Crédito
Código Postal de Facturação
Assinatura autorizada Para registar uma actividade como CIP da Tahitian Noni International, são necessários os seguintes documentos:
1. Acordo de CIP (com o nome comercial enunciado como nome CIP.
2. Adenda de Pedido de Actividade.
3. Cópia do relatório da empresa do Registo Comercial
4. Cópia dos artigos e estatutos (ou outros documentos legais apropriados).
Data
Autorização (obrigatório)
As alterações ao envio automático devem ser recebidas pela Tahitian Noni International até ao fim do mês para que as alterações tenham
lugar no mês seguinte.
Assinatura autorizada Data
Envie pelo correio ou por fax para:
Tahitian Noni International UK Limited
106 Arlington Road,
London, NW1 7HP
Para mais informações sobre o registo de uma conta CIP no nome de uma entidade comercial, por favor visite
www.NoniOffice.com.
Fax: +44 (0)207 482 1714
0801029 ©2010 Tahitian Noni International, Inc. Impresso na Alemanha. Todos os direitos reservados.
Data de validade
™
*ENCOMENDAS DE DÉBITO DIRECTO
SERÃO ENVIADAS UMA SEMANA
DEPOIS DAS ENCOMENDAS DE CARTÃO
DE CRÉDITO TEREM SIDO ENVIADAS.
™
INÍCIO
Formulário de autorização de reembolso
Informação do CIP
Nome
Morada
Código postal
Número de Telefone
N.º de Encomenda de Vendas
N.º de Acompanhamento
Formulário de desvinculação da linha ASCENDENTE
Ao assinar este Formulário de Desvinculação da Linha Ascendente, concorda em perder todos os direitos como a linha de
patrocínio para o CIP que solicita esta alteração. O CIP será cancelado para o próximo período de comissões e será autorizado a reinscrever-se sob um novo patrocinador pessoal ou transferir-se para outra conta CIP existente imediatamente sem
observar o necessário período de espera de seis meses. O CIP compreende que ele ou ela não será autorizado a levar a sua
linha de patrocínio descendente consigo aquando da desvinculação e a linha descendente irá ser transferida para os próximos
patrocinadores pessoais e de colocação. Este formulário deve ser acompanhado de um novo Acordo CIP para o CIP que está
a ser desvinculado.
N.º ID CIP
Cidade
INÍCIO
N.º de autorização de devolução (Obtém-se através de chamada para o centro de atendimento telefónico 800 813 476)
O CIP a ser desvinculado (imprimir)
Nº. ID
Produto(s) a ser devolvido:
Assinatura do CIP a ser desvinculado
Testemunhado
Quantidade
Descrição
Quantidade
Descrição
Assinaturas da Linha de Patrocínio presenciadas por Testemunhas
Quantidade
Descrição
Patrocinador da linha ascendente
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
*Deve aguardar 5 a 7 dias úteis para o processamento da devolução. Os reembolsos estão sujeitos às condições especificadas
no Manual de Política.
Assinatura
Data
Formulário de câmbio pormenorizado
Informação do CIP
Nome
N.º ID CIP
Morada
Cidade
Código postal
Número de Telefone
(por ligação ao Patrocinador de colocação)
Informação do Cliente
Nome
Assinaturas da Linha de Patrocínio presenciadas por Testemunhas
N.º ID CIP
Morada
Cidade
Código postal
Número de Telefone
Motivo da Devolução:
N.º de Encomenda de Vendas
Produto(s) a ser devolvido:
Descrição
Quantidade
Descrição
Patrocinador Pessoal
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Patrocinador da linha ascendente Nº. ID
Testemunha
Patrocinador da linha ascendente Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
N.º de Acompanhamento
N.º de autorização de devolução (Obtém-se através de chamada para o centro de atendimento telefónico 800 813 476)
Quantidade
(por ligação ao Patrocinador pessoal)
**Testemunhas – As pessoas que assinam como testemunhas devem estar presentes para observar as partes relevantes a assinar o documento. A testemunha deve ser maior de idade e incluir o seu nome completo e endereço de residência no documento que irá testemunhar. O documento deve ser assinado no dia da sua assinatura. As testemunhas não podem ter qualquer ligação ou interesse no documento que está a ser assinado. Para questões relativas às assinaturas autorizadas contacte
o seu escritório local Tahitian Noni International. Submeter este formulário por correio ou fax para o seu escritório local
Tahitian Noni International até ao dia 15 do mês.
Quantia reembolsada pelo CIP ao cliente:
Assinatura(s) do CIP:
Data
Assinatura do Cliente
Data
Qualquer formulário que não esteja preenchido na íntegra não será aceite.
*Deve aguardar 5 a 7 dias úteis para o processamento da devolução Envie o seu formulário com a garrafa vazia.
™
™
INÍCIO
Formulário de restabelecimento de CIP inactivo
Informação Pessoal
Nome do CIP
Morada
País
Número de Telefone
Número de fax
Código postal
CIP a ser mudado (imprimir) Pretendo restabelecer o meu estado CIP com a Tahitian Noni International UK Ltd de cliente preferencial para CIP Activo.
Compreendo que de forma a manter o meu estado CIP activo necessito de vender, através da minha conta, 60 QPV acumulados ao longo de um período de três meses e ter um ou mais CIPs pessoalmente patrocinados activos ou um primeiro nível de
CIP activo. Compreendo também que serei elegível para receber e ganhar bónus no plano de compensação da Tahitian Noni
International UK.
Assinado
Data
Co-requerente
Data
Pedido de Correcção de Erro
Este formulário de Pedido de Correcção de Erro tem de ser usado pelo CIP para informar erros de patrocínio durante
as filiações. Este formulário deve ser recebido dentro de 14 dias após a filiação. Qualquer formulário recebido após o
prazo ou não preenchido na sua totalidade não será aceite. Todos os motivos de erro têm de ser válidos e estão sujeitos a
investigação. A Tahitian Noni International irá efectuar a alteração de acordo com o seu critério. São obrigatórias testemunhas de todas as assinaturas.
N.º ID CIP
Localidade/Concelho
INÍCIO
Nº. ID
Informação do Patrocinador Pessoal
❏ Remeta este formulário para: Tahitian Noni International 106 Arlington Road, London NW1 7HP.
Patrocinador pessoal incorrecto Nº. ID
Patrocinador pessoal correcto
Nº. ID
Informação de Patrocinador de Colocação
OU
❏ Registar-me no Programa de Envio Automático de Caixa da Tahitian Noni International. (Se assinalado, preencha a
informação para Pagamento abaixo.) Compreendo também que de modo a me qualificar totalmente como CIP de Envio
Automático de Caixa, as encomendas na minha conta para o mês devem ser igual ou superiores a 120QPV e que se as
minhas encomendas até ao dia 15 de cada mês não forem iguais ou superiores a 120 QPV, ser-me-á enviada uma caixa (quatro garrafas) de Sumo TAHITIAN NONI™. Autorizo a Tahitian Noni International a preencher esta encomenda.
Patrocinador de colocação Incorrecto Nº. ID
Patrocinador de colocação correcto Nº. ID
❏ Gostaria de receber a minha caixa de Sumo TAHITIAN NONI™ independentemente de quaisquer outras
encomendas. (Se assinalado, preencha a informação para Pagamento abaixo.) Autorizo a Tahitian Noni
International a me enviar _______________ caixa(s) de Sumo TAHITIAN NONI™ todos os meses, independentemente
de quaisquer outras encomendas feitas sob o meu número de ID durante qualquer mês (se aplicável).
omo minha preferência de envio automático, enviem-me o seguinte todos os meses (contactar o Serviço de Clientes da TNI
C
se estiver interessado em outras opções de preferência):
❏ Sumo TAHITIAN NONI
Motivo para erro
™
Método de Pagamento
❏ Cartão de Crédito ❏ Débito Directo
Assinaturas exigidas
Tipo de Cartão: ❏ VISA ❏ MasterCard
Nós, abaixo-assinados, afirmamos que a informação supramencionada é verdadeira e aceitamos todas as futuras ramificações de tal alteração.
Nome (conforme aparece no cartão)
Número do cartão de crédito
Assinatura do CIP a ser mudado Testemunha
Assinatura de Patrocinador Pessoal incorrecta Testemunha
Assinatura de Patrocinador de Colocação Incorrecta Testemunha
Assinatura de Patrocinador Pessoal correcta Testemunha
Assinatura de Patrocinador de Colocação correcta Testemunha
Data de Validade (mm/aa)
Endereço de Facturação do Cartão de Crédito
Código Postal de Facturação
Assinatura autorizada 0801029 ©2010 Tahitian Noni International, Inc. Impresso na Alemanha. Todos os direitos reservados.
Data
™
™
INÍCIO
Acordo de Não Divulgação do Relatório de Organização
Os relatórios da organização podem incluir informação pessoal, tais como endereços e números de telefone e são considerados confidenciais pela Tahitian Noni International UK Ltd. Qualquer CIP que pretenda solicitar um Relatório de
Organização (tanto em formato papel como através da Internet) deve ler o Acordo de Não Divulgação do Relatório de
Organização abaixo e compreender os termos ao abrigo dos quais lhe será fornecida esta informação. Se o CIP concordar
com estes termos, ele ou ela deve assiná-los e datá-los no fundo do presente formulário e depois enviar por fax ou correio
para o escritório local da Tahitian Noni International. Ao celebrar o Acordo de Não Divulgação, o CIP concorda que será
considerado como processador de dados e irá obedecer à Lei de Protecção de Dados de 1998 e quaisquer normas feitas ao
abrigo do mesmo, como se fosse um controlador de dados bem como as instruções dadas pela TNI. Se o CIP pretender ter
acesso a esta informação pela internet, deve providenciar à TNI um PIN desejável, o qual será activado aquando da recepção e aceitação do presente formulário.
Eu, o CIP abaixo-assinado, celebrei hoje um acordo de não divulgação com a Tahitian Noni International UK LTd. nos
seguintes termos:
Compreendo e aceito que enquanto processador de dados apenas agirei sob as instruções e orientações da TNI e obedecerei
prontamente a todas essas instruções e orientações. Concordo igualmente em efectuar e implementar todos esses procedimentos e medidas de segurança técnica e organizacional necessários ou apropriados para preservar a segurança e confidencialidade de tais dados pessoais e para proteger tais dados pessoais contra o acesso não autorizado ou processamento ilícito,
perda acidental, destruição ou danos, conforme possa ser exigido a um controlador de dados ou conforme orientado pela
TNI, ocasionalmente.
Em consideração pelo Relatório de Organização ou Relatório de Gestão que recebi da Tahitian Noni International UK
Ltd. relativamente aos CIPs na minha organização, incluindo a minha linha de patrocínio, concordo em não partilhar a
informação constante deste relatório com quaisquer pessoas terceiras para além dos abaixo referidos. Concordo em usar
esta informação exclusivamente para a administração ou criação da minha conta CIP da Tahitian Noni Internacional ou as
contas CIP daqueles CIPs na minha organização, e não partilharei esta informação com quaisquer outros CIPs da Tahitian
Noni International, incluindo com aqueles que fazem parte da minha organização. Concordo em não usar esta informação
com qualquer outra actividade que não a da Tahitian Noni International em que possa estar envolvido. Concordo em não
contactar ninguém listado em qualquer um destes relatórios salvo para ajudar na administração ou criação das contas de
CIP da Tahitian Noni International. Compreendo que estou terminantemente proibido de usar qualquer informação obtida
exclusivamente a partir deste relatório em violação do presente acordo. Posso usar a informação obtida de qualquer outra
fonte legítima que também possa estar constante neste relatório desde que cumpra as políticas e procedimentos conforme
sublinhado no Manual de Políticas da Tahitian Noni International.
Qualquer violação ao presente Acordo feita por mim, pode resultar numa suspensão ou rescisão imediata da minha conta
CIP, a imposição de acção legal contra mim, incluindo mas não se limitando à entrada de uma injunção a proibir a minha
transferência de informação para uma terceira pessoa, a ocorrência de danos contra mim devido a violação ao presente acordo e quaisquer outras medidas legais permitidas pela lei local, incluindo custos e honorários de advogados.
Nome do CIP
Informação da Conta CIP
N.º ID CIP Data
Nome do dono actual (vendedor)
Nome do novo dono (comprador)
Acordado mediante o preço de compra de €
*Aquando da assinatura do presente documento, o vendedor concorda em não litigar com o comprador ou procurar desviar
ou patrocinar qualquer CIP existente da Tahitian Noni Internacional para o período de um ano a partir da data da venda
ou transferência. Aquando da transferência desta conta CIP, o vendedor reconhece que ele ou ela não pode registar-se
novamente como CIP ou co-requerente sem cumprir a política do Período de Espera de Seis Meses da TNI.
O vendedor também verifica se o comprador cumpriu os termos do acordo de compra. O comprador verifica se não tem qualquer interesse benéfico em qualquer conta CIP nos últimos seis meses.
O vendedor e comprador verificam que estão ambos satisfeitos com a compra e venda da conta CIP e que a TNI não será responsabilizada sob qualquer forma e será indemnizada por ambos se da venda da conta CIP resultar algum processo legal entre
o vendedor e o comprador, seu empregados, agentes, advogados, nomeados, sucessores em interesse ou clientes.
Assinatura do vendedor
Testemunha
Assinatura do comprador
Testemunha
A este formulário de Venda de Conta CIP deverá ser anexada uma cópia do acordo de compra entre o vendedor e comprador.
Deve ser anexado um novo Acordo CIP a este Formulário de Venda de Conta CIP com a informação do comprador desta
conta CIP. Se o comprador for uma empresa, devem também ser submetidos todos os documentos comerciais necessários
junto com este formulário (conforme referido em www.NoniOffice.com).
Método de Pagamento para a necessária taxa de transferência de 35 €
❏ VISA
❏ MasterCard
Número de Cartao de Crédito
Data de Validade (mm/aa)
Assinatura autorizada
Enviar isto por correio para:
ou enviar por fax para:
ou enviar por
correio electrónico para:
Tahitian Noni International UK Ltd:
106 Arlington Road, London, NW1 7HP, UK
[email protected]
Att: Compliance Dept.
+44(0)207 482 1714
Nota: * Este formulário tem de ser usado para transferir a posse do requerente principal para o co-requerente, salvo: 1) o co-requerente seja cônjuge ou coabitante do requerente principal (consultar a política de “Interesses Simultâneos” ) ou 2) o co-requerente tem uma conta CIP há pelo menos seis meses. Nº. ID
Data
Indique o seu número de identificação pessoal preferencial (PIN) abaixo e devolva-o com o seu Acordo de Não Divulgação.
O seu PIN tem de ter 4 a 6 caracteres e pode usar tanto números ou letras no seu PIN.
Nota: * Este formulário deve ser usado para a transferência de posse de uma conta CIP de um indivíduo para uma entidade ou para a transferência de posse
de uma conta CIP de qualquer entidade para um indivíduo, mesmo se o indivíduo também tiver a posse da entidade.
Nota: *Serão necessários 30 dias para que o processamento da documentação da Venda da Conta CIP esteja concluído.
**Testemunhas – As pessoas que assinam como testemunhas devem estar presentes para observar as partes relevantes a assinar o documento. A testemunha
deve ser maior de idade e incluir o seu nome completo e endereço de residência no documento que irá testemunhar. O documento deve ser assinado no dia
da sua assinatura. As testemunhas não podem ter qualquer ligação ou interesse no documento que está a ser assinado. Para questões relativas às assinaturas
autorizadas contacte o seu escritório local Tahitian Noni International. Submeter este formulário por correio ou fax para o seu escritório local Tahitian
Noni International até ao dia 15 do mês.
O meu PIN é: ___________________
Assinatura autorizada (obrigatório)
0801029 ©2010 Tahitian Noni International UK Ltd, Inc. Todos os direitos reservados
Formulário de Venda da CONTA CIP
INÍCIO
™
™
INÍCIO
Formulário de Alteração de Patrocinador
de Colocação/Pessoal
INÍCIO
formulário de renovação de conta CIP (reino unido)
Eu, o CIP abaixo-assinado:
1) Este formulário está a ser usado para solicitar uma alteracão de:
❏ patrocinador de colocação ❏ patrocinador pessoal ❏ patrocinador pessoal e de colocação
2) Consultar o Manual de Política para as políticas que regem estas alterações.
(insira o nome sob o qual a conta CIP está registada junto da TNI-UK)
(insira o seu número de Segurança Nacional, ou, se o CIP for uma empresa ou fundo, o número fiscal e/ou da empresa)
CIP a ser Mudado (imprimir)
Nome do CIP
Nº. ID
Ter um número de ID de CIP na TNI-UK
Número de Telefone
Endereço de correio
Patrocinador Pessoal do CIP (imprimir)
Localidade/Concelho
País
Número de Telefone
Número de telefone diurno
Número de fax
Informação do novo Patrocinador de Colocação/Pessoal (imprimir)
Número de telefone nocturno
Telemóvel
Nome de Patrocinador Pessoal
Nº. ID
O CIP a ser mudado será colocado abaixo de
Nº. ID
O CIP a ser mudado será patrocinado pessoalmente pela Nº. ID
Endereço de expedição
Localidade/Concelho
Alteração de Colocação (120 dias, organização não assistida após 120 dias, transferência)
❏ Dentro de 120 dias do pedido
❏ Organização não assistida após 120 dias
Código postal
País
Código postal
Nomes do cônjuge ou outro requerente
❏ Transferência
Número de Segurança Nacional do co-requerente
Assinatura do patrocinador pessoal (obrigatório)
Solicito por este meio que a TNI-UK aceite a renovação da minha conta CIP por um ano adicional. Compreendo que a Conta CIP será sujeita à versão actual do
manual de política da TNI-UK (que pode ser diferente da versão que rege a conta CIP aquando da minha inscrição como CIP ou anterior renovação), que eu li e
aceito. Compreendo que uma renovação exige que pague uma taxa anual em conformidade com a versão actual do manual de política da TNI-UK.
Alteração de Colocação reconhecida em notário (Assinaturas devem ser presenciadas por testemunhas)
Assiantura do CPI a ser mudado
Nº. ID
Testemunha
1. Patrocinador Pessoal
Nº. ID
Testemunha
2. Patrocinador da linha ascendente
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
PROCESSAMENTO DE DADOS -O CIP e, se aplicável, o co-requerente, consentem que a Tahitian Noni International UK Ltd. (“TNI-UK”) e as suas subsidiárias
e empresas afiliadas globais processem os dados pessoais constantes no presente formulário e a transferência desses dados, bem como a informação sobre as actividades
do CIP e do co-requerente nos termos do acordo com a TNI-UK, com a Tahitian Noni International em Provo, Utah, Estados Unidos da América, onde os dados serão
guardados em base de dados electrónica, com as suas subsidiárias e empresas afiliadas globais e com os outros CIPs que estão na mesma organização de vendas (através
das ligações de patrocinadores pessoais ou de colocação, conforme explicado no manual de política) para os fins de administrar as vendas e distribuição dos produtos
Tahitian Noni International e providenciar relatórios aos seus CIPs da actividade de vendas na sua organização de vendas. O CIP, e, se aplicável, o co-requerente, compreende e aceita que esta transferência destes dados pessoais e de outra informação será feita para países sem um nível de protecção legal de privacidade equivalente ao
do proporcionado pelo CIP e co-requerente no seu país. O CIP e, se aplicável, o co-requerente, tem direito a aceder aos seus dados pessoais e a solicitar à TNI-UK que
corrija, apague ou bloqueie quaisquer dados que estejam incorrectos. Se o CIP receber dados pessoais de outros CIPs, ele/ela compreende e concorda que não deverá
usar tais dados, salvo na administração e desenvolvimento da sua organização de vendas e que aquando do termo ou não renovação da conta CIP, o CIP e o co-requerente devem imediatamente apagar todos esses dados pessoais dos seus ficheiros, excepto se de outra forma previsto na lei. A TNI-UK e a Tahitian Noni International
Inc manterão os dados pessoais apenas pelo período de tempo necessário e mantê-los-ão em confidencialidade e segurança. As partes concordam que esta obrigação irá
perdurar para além do termo da conta CIP.
Informação do Novo Patrocinador Pessoal (imprimir)
CIP a ser mudado tem de ser pessoalmente patrocinado por Assinatura do co-requerente:
(se assinar este formulário em representação de uma empresa ou fundo, por favor informe qual o seu cargo)
Nº. ID
Testemunha
Para aprovação da Tahitian Noni International UK:
Alteração de Patrocinador Pessoal (Assinaturas devem ser presenciadas por testemunhas)
Assiantura do CIP a ser mudado
Nº. ID
Testemunha
1. Patrocinador Pessoal
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Nº. ID
Testemunha
Data:
Data:
Tahitian Noni International UK Ltd.
106 Arlington Road,
London NW1 7HP, UK
Será enviada de volta uma cópia original para o CIP após a aceitação e assinatura pela TNI-UK.
**Testemunhas – As pessoas que assinam como testemunhas devem estar presentes para observar as partes relevantes a assinar o documento. A
testemunha deve ser maior de idade e incluir o seu nome completo e endereço de residência no documento que irá testemunhar. O documento
deve ser assinado no dia da sua assinatura. As testemunhas não podem ter qualquer ligação ou interesse no documento
que está a ser assinado. Para questões relativas às assinaturas, contacte o seu escritório local Tahitian Noni International. Submeter este formulário por correio ou fax para o seu escritório local Tahitian Noni International até ao dia 15
™
™
INÍCIO
FORMULÁRIO DE PEDIDO DE DESISTÊNCIA
INÍCIO
Informação Pessoal (obrigatório)
Nome
Nº. ID
RELATÓRIO DE UMA POSSÍVEL VIOLAÇÃO DAS
POLÍTICAS DA TAHITIAN NONI INTERNATIONAL
Submetido por
Nº. ID
N.º de telefone
Endereço de correio eletrónico
Morada
Localidade/concelho
(Informação de contacto necessária para que a TNI possa contactá-lo para quaisquer esclarecimentos adicionais na sua declaração.
Por favor note que devido aos procedimentos de privacidade da TNI, a TNI não pode notificar o CIP remetente de qualquer investigação feita ou acção disciplinar tomada como resultado do presente relatório.) Este formulário deve ser submetido pela pessoa que
teve primeiro conhecimento da possível violação às políticas da TNI.
Código postal
Desejo desistir da minha conta de Consultor Independente de Produto da Tahitian Noni International com data efectiva a
partir do presente pedido. Compreendo que ao cancelar a minha conta CIP, irei renunciar a todos os benefícios da minha
conta CIP e que devo cumprir as políticas da TNI se desejar registar-me em outra conta CIP da TNI ou ter um interesse
benéfico em outra conta CIP da TNI.
Assinado:
Nome(s) e N.(s)º ID que possam ter violado as políticas da TNI:
Data
Motivo para Desistência (opcional, assinale todos os aplicáveis)
Nome Nº. ID Nome Nº. ID Nome Nº. ID ❏ Não posso participar na actividade neste momento, mas contactem-me no futuro se forem lançados novos produtos u serviços.
Qual é a possível violação de política? Qual é a política TNI que foi violada?
❏ Estou em mudança/a mudar de emprego e não posso mais gerir a actividade.
❏ Desisto por motivos financeiros.
❏ Não tenho tempo suficiente. ❏ Nãocompreendo a actividade/estratégia da TNI.
❏E
ncontrei dificuldades na minha organização ou na minha linha de patrocínio.
Detalhes da possível violação da política. Incluir todos os detalhes tais como datas aplicáveis, locais, pessoas envolvidas ou testemunhas, etc. Anexar folhas adicionais se necessário para incluir a informação detalhada. Anexar correio eletrónicos, declarações,
fotografias, etc., que possam ser relevantes na situação.
❏D
ecidi envolver-me numa actividade diferente.
❏ Outro: ____________________________________________________________________________________________________
❏ Encontrei oposição por parte da minha família.
Assinado Data Ao assinar, confirma que a sua declaração é, no melhor do seu entendimento, verdadeira e correcta.Autoriza também que o seu nome e declaração sejam
usados se necessário no decorrer da investigação do Departamento de Conformidade. Se o formulário não estiver assinado, a TNI não será capaz de
usar a sua declaração para investigar a eventual violação da política, que pode limitar ou mesmo impedir a capacidade da TNI de investigar a eventual violação da política.
Este formulário completo e qualquer informação ou documento adicional, deve ser submetido para:
TNI UK Compliance Department
106 Arlington Road, London NW1 7HP
[email protected]
0708066-UK ©2010 Tahitian Noni International, Inc. Impresso na Alemanha. Todos os direitos reservados.
™
™
INÍCIO
™

tahitian noni international

Transcrição

Documentos relacionados

Contatos. Aprendizagem. Resultados.

Saiba Mais

Regras do Jogo - Casinos de Angola