Termo de Participação - Wings for Life World Run

TERMO DE PEDIDO, PARTICIPAÇÃO E COMPRA DE
VOUCHER
“WINGS FOR LIFE WORLD RUN” – BRASIL – BRASÍLIA
A Wings for Life World Run Brasil – Brasília (“Evento” ou “Corrida”) que Você escolheu é localmente sediada e
organizada pela AUGURI PROMOÇÕES E EVENTOS LTDA ME (“Organizadora”) localizada na SCN Quadra 01 Bloco E-50
Sala 1802 – Asa Norte – Brasília/DF – CEP 70.711-903, sob o mandato da Red Bull do Brasil Ltda. e o apoio de parceiros
de organização, agências e prestadores de serviço.
Este Evento é sujeito aos Termos de Participação – Categoria Geral (O Termo), o Rule Book – Categoria Geral (The
“Rule Book”) e de todas as leis e regulamentações internacionais, federais, estaduais, provinciais e regionais. No caso
de qualquer conflito entre o Termo e o Rule Book, este Termo de Participação deverá prevalecer.
Para questões gerais que surgirem fora destes Termos de Participação e/ou relativos ao Wings for Life World Run, favor
preencher o formulário de contato no link www.wingsforlifeworldrun.com/contact.
Ao se registrar para o Evento e/ou comprar um voucher (conforme previsto abaixo, em especial no item 3.9), você
concorda com este Termo de Participação e garante que você e/ou o participante cumpre todos os requisitos de
eligibilidade abaixo.
1. ELEGIBILIDADE PARA PARTICIPAR
1.1 Para participar do Evento e estar apto a receber um prêmio, você (“Participante”, “Estreante” ou “Você”) declara
e garante que preenche os seguintes critérios de elegibilidade, e que cumprirá os seguintes passos antes da Corrida:
1.2 Para se qualificar e registrar como um Participante na corrida principal do Evento, você (i) confirma que tem 16
anos de idade ou mais em 08 de maio de 2016 e (ii) reconhece que, no momento do seu registro, você (a) tem pelo
menos 18 anos de idade e não é considerado menor de idade conforme a legislação do seu país de residência ou (b)
obteve a autorização dos seus responsáveis legais para participar da Corrida no formulário Participant Disclaimer
(“Participant Disclaimer”).
1.3 Os limites de idade acima também se aplicam aos Participantes em cadeiras de rodas autorizadas (Link para o Rule
Book).
1.4 O Grupo Red Bull e a Organizadora não são responsáveis caso indivíduos não sejam legalmente permitidos a
participar do Evento nos termos da legislação nacional ou local aplicável.
1.5 Você declara que não tem nenhuma condição ou enfermidade que possa impedi-lo de participar com segurança do
Evento ou que coloque em risco quaisquer outros participantes ao fazê-lo. Você também concorda que não é de
nenhuma forma proibido de participar do Evento por nenhuma razão. Também é recomendado que você consulte um
médico antes da participação.
1.6 Para ser apto a participar do Evento, será solicitado que você preencha completa e corretamente e entregue o
formulário “Participant Disclaimer” assinado para a Equipe da Corrida no local antes da Corrida. Os detalhes sobre esse
assunto serão enviados a você via e-mail e/ou publicados no site do Evento.
1.7 Será permitido apenas um registro por pessoa.
1.8 As informações sobre como retirar o seu número de corrida para o Evento e eventuais exigências para essa retirada
serão enviadas para você via e-mail e/ou publicadas no site do Evento.
Você não deverá – em nenhuma hipótese – entregar seu número de corrida a um terceiro para permitir que esse
terceiro participe da corrida em seu lugar.
1.9 Os Participantes – e, quando a aprovação pelos representantes legais for necessária, os representantes legais deverão ler e concordar com o Rule Book que, entre outras informações e requerimentos, inclui uma explicação sobre
as diferentes categorias de atletas e certas ferramentas de auxílio que não são permitidas. Qualquer violação do Rule
Book ou deste Termo poderá, a critério da Organizadora, levar à desclassificação do Evento sem direito a
reembolso da Taxa de Inscrição e/ou outros custos, de nenhuma maneira.
1.10 A Organizadora se reserva ao direito de verificar quaisquer informações oferecidas a ela pelo Participante e, em
particular, solicitar comprovação de idade, identidade e/ou outros detalhes fornecidos a qualquer momento à seu
critério. Registros contendo endereço de e-mail inválido ou dados incorretos a respeito da idade ou residência do
Participante serão considerados inaptos.
1.11 A Organizadora se reserva ao direito de limitar o número máximo de participantes do Evento. Se esse limite for
alcançado, o registro para o Evento será encerrado e informações sobre isso serão publicadas no do site
www.wingsforlifeworldrun.com.
1.12 A Organizadora também se reserva do direito de determinar o número mínimo e máximo de Participantes. No caso
de o número mínimo de participantes não ser alcançado uma semana antes da data final do Período de Registro, na
seção 2.1 abaixo, a Organizadora se reserva ao direito de cancelar as corridas correspondentes (ou o Evento como um
todo), e de publicar tal cancelamento em www.wingsforlifeworldrun.com e informar os Participantes registrados por email. Nesse caso, reembolsos de Taxas de Inscrição pagas para tais categorias serão garantidas.
1.13 O Evento ocorrerá a critério da Organizadora. As decisões da Organizadora relacionadas a quaisquer assuntos em
relação à Wings for Life World Run serão finais, e nenhuma reclamação será considerada.
2. PERÍODO DE REGISTRO E AGENDA DA WINGS FOR LIFE WORLD RUN 2016
2.1 O registro para o Evento se iniciará no dia 3 de maio de 2015, às 08:00 hora local (11:00 UTC) e se encerrará no dia
3 de maio de 2016, às 08:00 hora local (11:00 UTC). Inscrições recebidas pela Organizadora fora do período de registro
serão desconsideradas e não terão nenhum tipo de validade dentro deste Termo.
2.2 Se o Participante se registrar até 27 de março de 2016, às 08:00 hora local (11:00 UTC), a Organizadora envidará
seus esforços para incluir o primeiro nome do Participante com o seu número de corrida. Porém, o Participante não
terá o direito, em nenhum momento, a ter seu primeiro nome divulgado juntamente com o número da corrida.
2.3 A largada da Wings for Life World Run ao redor do mundo será no dia 8 de Maio de 2016, às 11:00 UTC. Portanto, a
corrida da categoria principal do Evento começa no dia 8 de maio de 2016, às 08:00, hora local. Os horários de
início podem ser alterados pelo Organizador. Por favor, visite www.wingsforlifeworldrun.com para atualizações sobre o
horário exato de início.
3. REGISTRO E PARTICIPAÇÃO NO EVENTO
3.1 Para se registrar para o Evento, você deverá seguir os seguintes passos:

Entre em www.wingsforlifeworldrun.com/pt-br/sign-up, clique em “Participar” e escolha o local da corrida
Brasil - Brasília. É importante notar que detalhes do percurso da corrida – que podem ser exibidos num
mapa/gráfico - poderão ser alterados sem aviso prévio a critério da Organizadora (veja as seções 9.8 e 9.9
abaixo).
Deste ponto em diante no processo de registro, certos passos descritos abaixo poderão não se aplicar à
participação em todas as categorias de corrida. Favor seguir as instruções do Website a este respeito.

Selecione qual tipo de atleta você é: Corredor ou - se as seguintes corridas estiverem disponíveis no Evento Participante com cadeira de rodas.

Complete o formulário de registro com seus dados pessoais para que possamos contatá-lo a respeito do Evento.
Os dados pessoais solicitados são: primeiro nome, sobrenome, sexo, data de nascimento, nacionalidade, assim
como seus dados de contato (rua, número, país, código postal, cidade, e-mail, telefone), além do seu nível de
experiência/habilidade. Você também poderá ter a opção de especificar o seu clube ou empresa.

Se, por motivo de deficiência, você necessitar de qualquer tipo de auxílio ou serviço (exceto Categoria
Cadeirante), ou a modificação das políticas, práticas ou procedimentos do Evento, por favor envie sua
solicitação através do formulário de contato e nos dê detalhes específicos explicando o que necessita e o
motivo.

Você será solicitado a preencher o formulário de pagamento para transferir a Taxa de Inscrição, mais todas as
taxas aplicáveis (para mais detalhes sobre métodos de pagamentos e processos, favor ver a seção 4 abaixo.)

Você poderá se inscrever para receber as newsletters da Wings for Life World Run, para receber atualizações e
novidades sobre o Evento e o projeto em geral. Para isso, clique na check box indicada na página de registro.

Você também poderá criar a sua própria Conta Wings for Life para facilmente acessar e administrar, por
exemplo, resultados das Wings for Life World Run anteriores, as inscrições da sua equipe ou incluir sua história
pessoal relacionada à participação na corrida. Você poderá decidir se quer compartilhar certas informações
com o público através de sua página pessoal de corredor. Para mais informações sobre a Conta Wings for Life,
acesse [http://www.wingsforlifeworldrun.com/br/pt-br/].

Você será então enviado para a página de sumário para que possa verificar as informações dadas. Ao clicar em
“Register Now”, seu registo será enviado.
Após a conclusão desse processo, você receberá imediatamente um e-mail confirmando o recebimento do seu
registro e com os seus dados de registro. As obrigações da Organizadora somente terão início a partir da
confirmação do seu registro – conforme o Item 4.5 abaixo. O e-mail de confirmação também incluirá links para
acessar diretamente e baixar os Termos de Participação e o Rule Book e, em certos casos, também o Participant
Disclaimer que deve ser assinado e entregue à Organizadora (se aplicável, detalhes sobre o Participant Disclaimer
serão enviados separadamente via e-mail e publicados no site do Evento).
Favor notar que você não poderá acessar ou editar diretamente seus dados de registro após seu registro.
3.2 Os seguintes dados pessoais serão publicados nas listas de largada e nos resultados em
www.wingsforlifeworldrun.com e em outras mídias: primeiro nome, sobrenome, nacionalidade, grupo de idade, clube
ou empresa (se especificado). A hora e local da publicação das listas de largada e dos resultados do Evento serão
anunciadas em www.wingsforlifeworldrun.com.
3.3 Você deverá cumprir os seguintes passos para ser apto a participar: (i) completar o processo de registro descrito,
(ii) receber o e-mail de confirmação a respeito do pagamento realizado da sua Taxa de Inscrição e as taxas aplicáveis,
(iii) clicando nas checkboxes apropriadas durante o registro, confirmando a sua elegibilidade para a corrida, descritos
na seção 1 deste Termo e ao Rule Book e (iv) completar o registro no local do Evento na data do Evento.
3.4 Para regras detalhadas e requerimentos do Evento em si e do registro no local específico da Corrida, favor verificar
o Rule Book e checar atualizações em www.wingsforlifeworldrun.com.
3.5 Os dados de contato que você fornecer no seu registro serão usados para notificá-lo a respeito de quaisquer
atualizações sobre o Evento. Certifique-se de que estes estejam corretos.
3.6 O direito de participar do Evento é pessoal e não-transferível. Os números de Corrida são não-transferíveis.
3.7 No caso do não comparecimento do Participante no horário para o registro no local específico da corrida, conforme
instruído no Rule Book, ou como informado por e-mail pela Organizadora ou em www.wingsforlifeworldrun.com,
ele/ela perderá o direito de participar e não terá direito a reclamar ou ser reembolsado. Nenhuma exceção a este
respeito será considerada.
3.8 Note que caso você decida não participar do Evento, não será feito qualquer reembolso nem será possível
transferir o direito de participar do Evento para qualquer pessoa.
3.9 A Organizadora poderá oferecer vouchers para o registro no Evento (“Vouchers da Wings for Life World Run”) em
seu website. As condições seguintes aplicam-se aos Vouchers da Wings for Life World Run: os Vouchers da Wings for
Life World Run somente podem ser comprados por meio de cartão de crédito no site www.wingsforlifeworldrun.com
para o Evento. Qualquer Voucher da Wings for Life World Run contem um código de voucher. Qualquer Participante
pode inserir o código de voucher após o pagamento da taxa de inscrição para o respectivo Evento (conforme item 4.1).
O código ativo de um Wings for Life World Run Voucher pode ser resgatado por qualquer pessoa que atenda os
requisitos previstos no Artigo 1 destes Termos e tornarse-á inválido com o uso no processo de registro. Qualquer
Voucher da Wings for Life World Run somente será valido para o Evento e não poderá ser transferido nem reembolsado
em dinheiro. Em caso de perda, roubo ou invalidação, nenhum reembolso será feito. A revenda dos Vouchers da Wings
for Life World Run a terceiros é proibida. Por razões técnicas, Você somente poderá comprar 10 vouchers por vez. Caso
Você precise de vouchers adicionais, por favor repita o processo de compra.
Qualquer comprador de um Voucher da Wings for Life World Run garante é contratualmente capaz para fazer essa
compra. Para a compra, você deverá seguir os seguintes passos; você poderá fazê-lo nos seguintes idiomas: Português
e Inglês.

Ir ao website www.wingsforlifeworldrun.com, selecionar o Evento para o qual você quer comprar o voucher e,
no site do Evento, clicar em “Comprar Voucher”. O próximo passo é selecionar o tipo de atleta da(s) pessoa(s)
para quem você quer dar o voucher e o número de vouchers (conforme item 3.1 acima). Note que, se você
quiser comprar diversos vouchers para pessoas que não são do mesmo tipo de atleta, você deverá repetir o
processo de compra para cada tipo de atleta;

Incluir seus dados de comprador no formulário, que são: primeiro nome, último nome e seus dados de contato
(logradouro, número, país, CEP, cidade, endereço de e-mail e número de telefone.;

A seguir, você pode optar por personalizar cada voucher como um cartão de presente, incluindo o nome do
recipiente e uma mensagem pessoal. Vale mencionar que, mesmo se o voucher for personalizado, ele poderá
ser transferido a outra pessoa até seu uso para um registro.

Então, preencha o formulário de pagamento para pagar por seu Voucher da Wings for Life World Run (vouchers
somente podem ser pagos por cartão de crédito; para mais detalhes sobre o pagamento, veja o item 4 abaixo);

Você, então, será encaminhado a uma página final, para que você confira e, se necessário, corrija as
informações inseridas, retornando à página respectiva. Ao clicar “Order Now under Payment Obligation”, você
enviará o seu pedido vinculante para um Voucher da Wings for Life World Run.
Após a conclusão desse processo, você receberá imediatamente um e-mail confirmando o recebimento do seu
pedido, com as principais informações da sua compra. O e-mail também incluirá links para acessar diretamente e
baixar os Termos de Participação e o Rule Book. As obrigações da Organizadora somente terão início após a
confirmação do seu registro – veja o item 4.5 abaixo.
Favor notar que você não poderá acessar ou editar diretamente seus dados de registro após seu registro.
Os seguintes itens dos Termos de Participação particularmente se aplicam à compra de um Voucher da Wings for Life
World Run e/ou se relacionam aos Vouchers da Wings for Life World Run: 2.1 (prazo); 4 (taxa e formas de pagamento);
7.1 (consentimento para marketing direto); 8 (proteção de dados) e 9.2, 9.4, 9.7, 9.9, 9.15, 9.16, 9.18 e 9.19
(responsabilidade).
De acordo com o item 3.8, não existe qualquer direito de cancelamento de compra de um Voucher da Wings for
Life World Run.
4. TAXA DE INSCRIÇÃO E MÉTODOS DE PAGAMENTO
4.1 Após escolher o respectivo local do Evento, a Taxa de Inscrição – que pode ser diferente de acordo com o local – é
mostrada. Dependendo da Wings for Life World Run selecionada, o pagamento é possível por cartão de crédito (Visa,
MasterCard para a maioria dos locais e JCB ou American Express para certos locais) e/ou, em alguns locais, o
pagamento adiantado (transferência bancária) e/ou, em alguns locais, o pagamento via PayPal, PayU, Multibanco,
Sofortüberweisung e/ou, em alguns locais, o pagamento via voucher. O valor total da Taxa de Inscrição, mais todas as
taxas aplicáveis, serão mostrados antes que o registro seja concluído e deverá ser realizado imediatamente, no caso de
pagamento com cartão de crédito. No caso de pagamentos adiantados (transferências bancárias), o valor total da Taxa
de Inscrição mais as taxas aplicáveis deverão ser transferidos conforme o instruído para a conta que constará no
primeiro e-mail de confirmação (que – caso você escolha a transferência bancária - não confirma o registo). Note que,
se o pagamento não for recebido na conta bancária da Organizadora na data mencionada no primeiro e-mail de
confirmação, seu registro será nulo. Dependendo do país da Organizadora e do Banco responsável pelo cartão de
crédito, taxas locais além da taxa de Inscrição podem ser aplicáveis. (tais como taxas relacionadas a custos de
câmbio ou específicas de cada banco) . Para mais detalhes a este respeito, favor contactar o banco responsável pelo
seu cartão de crédito.
4.2 Note que durante o registro online, detalhes de cartão de crédito não serão transferidos para a Organizadora ou
para a Red Bull GmbH, mas apenas (i) para a empresa do cartão, diretamente ou (ii) no caso de pagamento com Visa,
JCB ou MasterCard, para o comprador mandatário (serviços de comércio Europeus B.V. ou outras empresas locais)
responsáveis pelo processamento do pagamento para com a companhia de cartão de crédito respectiva.
4.3 A Taxa de Inscrição não é dedutível de impostos. Qualquer outro tipo de contribuição feita à Organizadora em
benefício do Evento também não serão dedutíveis.
4.4 Ao se registrar e completar o formulário online e clicar em “Register/Sign Up” para pagamentos com cartão de
crédito ou por transferência, a Taxa de Inscrição também é aplicável a cobranças e taxas através de transferência
bancária. O pagamento é obrigatório, inadiável, impassível de troca, não transferível e não reembolsável. Sujeitoà
legislação aplicável, o Participante não tem o direito de rescindir ou cancelar seu registro no Evento ou a compra de
um Wings for Life World Run Voucher. A Taxa de Inscrição somente será reembolsada se o Evento for cancelado por
motivos de responsabilidade exclusiva da Organizadora ou da Red Bull (veja também o item 6.4).
4.5 Assim que o Participante receber o e-mail de confirmação após o pagamento ter sido executado com sucesso, a
relação contratual baseada neste Termo é diretamente estabelecida entre Participante e Organizadora. Red Bull GmbH
age apenas como intermediário e distribui os números de largada em nome da Organizadora.
4.6 A Organizadora se reserva ao direito de ajustar a Taxa de Inscrição de acordo com seu próprio critério durante o
Período de Registro por qualquer razão. Essa alteração, seja ela aumento ou diminuição da Taxa de Inscrição, não
afetará as Taxas de Inscrição que já tiverem sido pagas.
4.7 As Taxas de Inscrição serão coletadas pela Organizadora e doadas ao Grupo Red Bull para a Fundação Wings for
Life.
4.8 Note que nenhum custo de viagem ou outros serão reembolsados pela participação no Evento.
5. OS PRÊMIOS
5.1 A única contraprestação para a Taxa de Inscrição é o direito de participar do Evento, incluindo o Número de
corrida e a Bolsa do Corredor (veja Rule Book).
5.2 Os vencedores do Evento serão determinados da seguinte maneira:

O Prêmio Global da Corrida (cada, um “Prêmio Global para o Vencedor da Corrida”): um único homem e uma
única mulher Participantes da Corrida Mundial que correrem as maiores distâncias antes do “Catcher Car”
(como definido no Rule Book) os alcançarem serão os Vencedores do Prêmio Global da Corrida. Haverá um
Prêmio masculino Global para o Vencedor e um Prêmio feminino Global para a Vencedora.

O Prêmio Nacional para o Vencedor (cada, um “Prêmio Nacional para o Vencedor”): o único homem e a única
mulher Participantes em cada país que correrem as maiores distâncias antes do “Catcher Car” (como o
definido no Rule Book) os alcançar serão os Vencedores do Prêmio Nacional.

O homem e a mulher Participantes em cadeira de rodas que percorrerem a maior distância antes de serem
alcançados pelo “Catcher Car” serão os Vencedores do Prêmio Nacional em Cadeira de Rodas.
5.3
Prêmios:

O Prêmio Global para o Vencedor da Corrida consiste em 4 semanas de treinamento para cada homem e mulher
vencedores do Prêmio Global de Corrida com um acompanhante à sua escolha. Esse treinamento incluirá vôos,
outros transportes e acomodações (a ser determinados pela Organizadora) e local de treinamento gratuito.
Note que as datas de início e fim do treinamento e o agendamento desta serão determinados pela
Organizadora em união com o vencedor do Prêmio Global da Corrida. As acomodações serão equivalentes a,
pelo menos, um hotel de 4 estrelas. O valor total deste prêmio dependerá das localizações que a Organizadora
determinará em união com cada um dos vencedores do Prêmio Global da Corrida no momento do
agendamento. A pessoa acompanhante do vencedor do Prêmio Global da Corrida deverá seguir o mesmo
itinerário que o vencedor do Prêmio Global da Corrida, incluindo os pontos de início e fim da viagem, e
compartilhar o mesmo quarto de hotel. O valor total de cada Prêmio Global da Corrida não excederá 25 mil
Euros (sem taxas) por pessoa.

O Prêmio Nacional e, onde disponível, Local, da Corrida (o “Prêmio da Corrida”) consiste em dois voucher (o
Vencedor da Corrida e um acompanhante) para uma participação sem custos da próxima edição do Wings for
Life World Run (em qualquer lugar do mundo), incluindo o transporte (dependendo da distância) e
acomodações pelo menos na noite anterior e posterior ao Evento, a ser determinado pelo Organizadora. Note
que a data da próxima edição do Wings for Life World Run ainda não foi determinada. As acomodações serão
equivalentes a pelo menos um hotel 4 estrelas. O valor total deste prêmio dependerá do local escolhido pelo
vencedor para participar da próxima edição do Wings for Life World Run (se aplicável), no momento do
agendamento. O acompanhante do vencedor do Prêmio da Corrida deverá seguir o mesmo itinerário deste,
incluindo o local de início e fim, e compartilhar o quarto de hotel. O valor total do Prêmio da Corrida não
deverá exceder 3.500 Euros (incluindo tributos), por pessoa/voucher.

Os vencedores da Corrida Nacional em Cadeira de Rodas (ou da Corrida Local em Cadeira de Rodas, onde
aplicável) receberam como prêmio um pacote contendo produtos dos patrocinadores do Evento no valor de
aproximadamente € 1.000,00 (incluindo tributos).
5.4 Toda a organização da viagem para os prêmios detalhados nas seções 5.3 deverão ser feitos através da agência da
Organizadora em conjunto com o Grupo Red Bull. Quaisquer outros custos e despesas associados à aceitação do prêmio
e não especificados nestes Termos (tais como as taxas de seguro, gratuidades, taxas de bagagem, alimentação,
transportes adicionais, e custos de incidentes) são de responsabilidade do vencedor do prêmio. Os vencedores dos
prêmios também serão solicitados a (e serão responsáveis pelos custos para tal) ter um passaporte válido com pelo
menos 6 meses de validade e quaisquer autorizações necessárias. Seguro de Viagem e gastos pessoais são de específica
responsabilidade do vencedor do prêmio. Os vencedores do prêmio deverão possuir e mostrar documentos de viagem
válidos antes do embarque (como carteira de motorista válida ou outro documento de identificação válido aceito pelo
governo). Cada vencedor do prêmio e seu/sua acompanhante deverá assinar um Termo de Responsabilidade e
Publicidade e quaisquer outros documentos fornecidos antes do embarque e/ou viagem. Assim que o tíquete da
companhia aérea estiver processado, não serão aceitos quaisquer outros custos. A Organizadora determinará a
companhia aérea, o aeroporto, o itinerário de voo e os hotéis à seu próprio critério. Restrições de viagem e
acomodações, condições e limitações poderão ser aplicadas. A Organizadora não reembolsará qualquer perda, dano ou
roubo de tíquetes ou vales de viagem.
5.5 Mais informações e detalhes serão descritos em www.wingsforlifeworldrun.com.
5.6 A Organizadora se reserva ao direito de alterar o prêmio e/ou substituir qualquer ou todos os prêmios por outros de
igual valor.
5.7 No alcance permitido pela lei aplicável, todos os prêmios são garantidos imediatamente e sem garantias de
qualquer natureza, expressas ou implícitas (incluindo quaisquer garantias implícitas de satisfação de qualidade ou
adequação a qualquer propósito em particular, sem limitações). PAÍS, ESTADO, TAXAS LOCAIS, INCLUINDO VAT / TAXAS
DE CONSUMO QUE SÃO ASSOCIADAS À RECEITA OU AO USO DE QUAISQUER PRÊMIOS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE
DO VENCEDOR. Os prêmios estão sujeitos aos Termos, Condições, datas de vencimento, e todas as restrições impostas
pelo criador do prêmio, ou emissor no caso de vale-presente, tíquetes ou instrumentos similares. Taxas federais (ou o
equivalente na sua jurisdição de residência), estatais, territoriais, provinciais e locais sobre os prêmios (incluindo
VAT), se houverem, e outros custos, taxas e despesas não listadas acima como especificamente inclusas como parte do
prêmio são de inteira responsabilidade do vencedor. Formulários e documentos relativos às taxas podem ser solicitados
à Organizadora se requerido por lei.
5.8 O prêmio não poderá ser revertido em dinheiro, e os prêmios são não-transferíveis e não-reembolsáveis.
5.9 No caso do vencedor não reivindicar seu prêmio dentro dos termos e instruções do Organizadora e dentro do prazo
indicado pela Organizadora no momento da notificação, ele/ela perderá o prêmio e a Organizadora se reserva ao
direito de determinar um outro vencedor ou fazer uma doação no valor equivalente do prêmio.
5.10 Decisões da Organizadora relativas aos prêmios em parceria com a Wings for Life World Run são finais.
6. DIREITOS DA ORGANIZADORA A ALTERAR OS TERMOS DE PARTICIPAÇÃO E DE DESQUALIFICAR
6.1 Sujeito às leis aplicáveis e/ou aprovação de órgãos reguladores, a Organizadora se reserva ao direito de alterar
este Termo e o Rule Book de tempos em tempos, e tais alterações estarão disponíveis em
www.wingsforlifeworldrun.com.
6.2 Se na opinião da Organizadora, o Evento for comprometido por qualquer acontecimento além do controle da
Organizadora, esta se reserva ao direito, sujeito às leis aplicáveis e/ou aprovação de órgãos reguladores, de modificar,
finalizar, corrigir ou estender o Evento sem a responsabilidade ou obrigação sobre qualquer tamanho ou tipo de perda
ou dano que poderá ocorrer a terceiros (seja direta ou indiretamente).
6.3 A qualquer momento durante o Evento, a Organizadora se reserva ao direito de a seu próprio critério desqualificar
e remover qualquer Participante por qualquer falha em cumprir este Termo ou o Rule Book ou quando aplicável
qualquer outro comportamento ilegal ou inapropriado, incluindo porém não limitado a: se seu comportamento durante
o Evento ou qualquer atividade relacionada ao Evento, em qualquer momento for perturbador, causar ou puder causar
qualquer dano à pessoa, propriedade ou reputação da Organizadora; tiver dado informações falsas nos formulários de
inscrição; tiver conduta antidesportiva; competir com número de corrida não-oficial; competir com o número de
corrida oficial pertencente a outra pessoa ou de outro Evento; transferir ou tentar transferir o número de corrida
oficial para, ou tentar obtê-lo de outra pessoa; ser acompanhado durante a corrida por uma pessoa não inscrita na
Corrida; ou por motivos de saúde ou segurança. No caso de o Participante vencedor ser desqualificado, este perderá o
prêmio, que poderá ser doado ou entregue a um outro vencedor. Não haverá reembolso garantido a qualquer
Participante desqualificado por qualquer razão. Os indivíduos desqualificados do Evento serão removidos dos resultados
finais.
6.4 Sujeito à legislação aplicável e exceto no caso de cancelamento do Evento a critério da Organizadora, portanto,
em caso de cancelamento do Evento por motivos fora da esfera de influência da Organizadora, seja casos de força
maior, caso fortuito, ordens do governo ou circunstâncias em que a Organizadora não pode garantir razoavelmente a
segurança dos Participantes, , não haverá nenhum reembolso após o pagamento da Taxa de Inscrição. Um Evento pode
ser cancelado ou alterado por qualquer motivo, incluindo, sem limitações, condições severas de tempo ou outros
fatores que ameacem a segurança dos Participantes, equipe e voluntários. O cancelamento ou alteração da data,
natureza ou formato de um Evento pode ser mandatado por oficiais do governo ou outros, ficam à critério da
Organizadora. A Organizadora se reserva ao direito de alterar detalhes do Evento, tais como data, horário de largada,
percurso, distância e cortesias dadas durante o Evento.
7. CONCESSÃO DE DIREITOS
7.1 O Organizadora e o Grupo Red Bull e/ou terceiros que poderão ser autorizados eventualmente poderão capturar e
utilizar gravações de áudio, vídeo e fotos do evento e o uso do seu nome, imagem, voz, aparência, performance e
material biográfico para qualquer propósito (sejam comerciais, para publicidade, promoções, editoriais ou outros) em
todas as mídias, perpetuamente, sujeito à limitações nos termos da lei. Ao aceitar os presentes Termos, você garante
à Organizadora o direito de usar tais materiais.
7.2 A Organizadora e o Grupo Red Bull estão autorizadas a usar, transmitir, mostrar, exibir, reproduzir e/ou tornar
disponível ao público o material em toda e qualquer mídia, incluindo porém não limitando-se a rádio, televisão,
cinemas, eventos, suporte de dados e a internet. A Organizadora e o grupo Red Bull – sem a necessidade de qualquer
aprovação adicional - poderão realizar quaisquer alterações, interrupções, cortes ou outras modificações no material,
e a usar tal material alterado sem restrições. Ademais, a Organizadora e o Grupo Red Bull estão autorizados a
transferir estes direitos a terceiros. Você entende que você poderá não ser nomeado como um participante do Evento
e não espera ter ganhos financeiros sobre a sua aparência em qualquer material relacionado ao Evento.
7.3 Ao aceitar estes Termos, você garante à Organizadora o direito de usar tais materiais sob as condições citadas
acima.
7.4 A única compensação por essa ampla outorga de direitos é a chance de participar e de vencer a corrida para qual
você se registrou no Evento.
7.5 Você concorda que o Organizadora e a Red Bull GmbH (incluindo suas companhias afiliadas e parceiros) têm a
permissão de usar os seus dados de registro com propósitos promocionais, comerciais e/ou publicitários relacionados à
Wings for Life World e à WIngs for Life World Run, incluindo convites para participar da Wings for Life World Run nos
anos seguintes, sujeito à limitações nos termos da lei. Você poderá se descadastrar destes comunicados contactando o
Organizadora através do www.wingsforlifeworldrun.com/contact.
8. COLETAGEM DE INFORMAÇÕES E PROTEÇÃO DE DADOS
8.1 A seguir, o termo “Dados Pessoais” descreve todos os dados armazenados em relação ao seu nome.
8.2 Você confirma, aqui, que os Dados Pessoais que você enviou quando se registrou para o Evento são verdadeiros e
atualizados.
8.3 Ao aceitar este Termo, você concorda que a Organizadora poderá processar seus Dados pessoais, dentro do Grupo
Red Bull ou através de processadores de dados externos, que processarão os dados para si mesmos de acordo com
todos os regulamentos de proteção de dados relevantes.
8.4 A Red Bull e suas empresas afiliadas não irão, como uma política geral, transmitir Dados Pessoais para terceiros
para o uso próprio por esses terceiros sem a sua expressa autorização. Especialmente, Dados Pessoais não serão
vendidos, alugados ou trocados. Porém, nos casos em que a Organizadora e/ou a Red Bull for requerida a transmitir
Dados Pessoais para um processador externo, relacionado ao Evento, a Red Bull transmitirá apenas os Dados Pessoais
que forem estritamente necessários para desempenhar suas funções determinadas por estes Termos de Participação.
Dados pessoais poderão ser transferidos para a Organizadora, seus parceiros relevantes que auxiliam na organização
implementação da Corrida, e à Red Bull GmbH, Áustria. Dados pessoais serão geralmente armazenados em servidores
localizados no EUA. Nestes casos, a Organizadora solicitará e se certificará de que nossos parceiros tratem todos os
Dados Pessoais de maneira confidencial de acordo com todas as leis que regulamentam o manuseio destes Dados, e
também a deletar tais Dados Pessoais imediatamente após as funções específicas destes tiverem sido cumpridas em
relação ao Evento. Note que a Organizadora e o Grupo Red Bull não tem o controle completo sobre a observância
destas obrigações e que a Organizadora e o Grupo Red Bull não podem ter a responsabilidade por possíveis
infringimentos por parte de seus parceiros, de acordo com o que é permitido por lei.
8.5 Como o Grupo Red Bull opera globalmente, isso pode significar que a Organizadora e o Grupo Red Bull poderão
transferir suas informações pessoais para outros países além do seu país de residência, de acordo com todas as leis
regulamentares de proteção de Dados. Ao submeter informações através do website do Evento, você concorda com o
armazenamento, processamento e/ou transferência de dados inclusive fora do seu país.
8.6 Dados Pessoais serão armazenados pelo tempo em que forem necessários para cumprir o propósito original ou
diretamente relacionado para o qual foi coletado, em relação ao Evento. Caso o Participante decida por criar uma
Conta Wings for Life World Run, seus dados pessoais serão armazenados até o cancelamento dessa conta. Em outros
casos, a armazenagem de dados pessoais pode incluir algum período de tempo após a conclusão do Evento para que
seja feita a distribuição de prêmios e para cumprir requerimentos legais relacionados à taxas.
8.7 A Organizadora, o Grupo Red Bull e suas empresas afiliadas e e seus processadores de dados contratados
processarão seus Dados Pessoais com segurança e tomarão as devidas precauções para proteger os Dados Pessoais.
8.8 Os Participantes podem ser solicitados a participar de atividades promocionais em relação à Wings for Life e/ou em
relação ao Evento. Os vencedores poderão ser solicitados a participar de outras atividades promocionais em relação à
Wings for Life e/ou em relação à Wings for Life World Run.
8.9 Os Participantes devem assegurar que eles poderão ser contatados de acordo com as informações de contato
fornecidas no registro até a data do Evento, para permitir a comunicação sobre atualizações importantes relacionadas
ao Evento.
8.10 A Organizadora, o Grupo Red Bull e seus contratados podem contatá-lo através de e-mail, telefone ou outros, em
relação à Wings for Life World Run.
8.11 A qualquer momento, você tem a oportunidade de solicitar a emenda ou a exclusão completa ou parcial de tais
Dados Pessoais. Neste caso, a Organizadora o assegurará da exclusão destes Dados o mais breve possível.
8.12 A qualquer momento, você também poderá solicitar informações sobre os Dados Pessoais que armazenamos.
8.13 Você pode entrar em contato com a Organizadora para tirar dúvidas a respeito de privacidade, incluindo a
emenda ou exclusão dos seus Dados Pessoais, da seguinte maneira: www.wingsforlifeworldrun.com/contact
9. RESPONSABILIDADES E GARANTIAS
9.1 USE-SE DE CUIDADO E BOM SENSO AO PARTICIPAR DA WINGS FOR LIFE WORLD RUN. RESPEITE E ASSEGURE A SUA
SEGURANÇA, BEM COMO A DOS OUTROS. NÃO TRANSGRIDA OU DANIFIQUE A PROPRIEDADE DE OUTROS.
9.2 A Organizadora e o Grupo Red Bull se comprometem a usar-se de esforços razoáveis para manter serviços de
hardware e software adequados para o website da Wings For Life World Run, e não será responsabilizada por:
inscrições atrasadas, perdidas, danificadas, extraviadas, ilegíveis ou ininteligíveis; mal funcionamento de telefones,
eletrônicos, hardware ou programas de software, rede, internet ou computadores e falhas, atrasos ou dificuldades
causados por estes; erros de transmissão; tentativas de entrega de notificação de prêmios não recebidas; qualquer
perda sofrida por qualquer pessoa que tente entrar e/ou participar do Evento, seja a inscrição perdida, não submetida,
erroneamente processada, ou se este não vencer.
9.3 O Organizadora também se compromete a assegurar a transparência no que diz respeito à competição justa, e se
esforçará para garantir a segurança e a execução sem interrupções do Evento com seus prestadores de serviço.
9.4 Se Você for desqualificado, a Organizadora não tem a obrigação de publicar este fato.
9.5 O Participante deverá, sob sua total responsabilidade, determinar seu/sua forma física no que diz respeito à sua
participação no Evento, e a Organizadora não poderá ser responsabilizada por qualquer condição médica do
Participante.
9.6 Também é da inteira responsabilidade do Participante determinar qual a categoria específica da corrida a
participar, se tais categorias estiverem disponíveis. Uma vez escolhida a categoria, a Organizadora não poderá incluir o
Participante em qualquer outra categoria após a inscrição. Nenhum reembolso estará disponível nestes casos.
9.7 É de integral escolha do Participante escolher o local onde ele/ela quer correr. Apesar da Red Bull se esforçar ao
máximo para assegurar-se de que condições comparáveis de trajetos ocorrerão em todas as Corridas, haverá diferenças
inevitáveis entre os respectivos trajetos (tais como corrida durante o dia ou durante a noite, superfície, temperatura e
inclinação).
9.8 Durante o Período de Registro, a Organizadora se reserva ao direito de introduzir no Evento novos trajetos de
corrida, de realizar alterações aos trajetos atuais e de divulgar novas informações a respeito dos trajetos. Toda e
qualquer informação fornecida pela Organizadora a respeito dos trajetos servem apenas como informações e não têm
efeitos sobre a Organizadora em si. Quaisquer solicitações a este respeito serão excluídas.
9.9 Nem a Organizadora e nem a Red Bull serão responsáveis no caso do Participante não ser fisicamente ou
mentalmente capaz de executar com sucesso toda e qualquer tarefa descrita. Exceto em caso de dolo ou culpa grave,
a Organizadora e a Red Bull não serão responsáveis se um Participante se lesionar durante sua participação no Evento.
Você concorda em acatar qualquer decisão de um oficial do Evento relativa à sua condição de completar o Evento com
segurança.
9.10 Você garante à equipe médica do Evento e a seus designatários a permissão de administrar ou organizar
qualquer assistência médica que eles considerem necessária ou apropriada, relativa à sua participação nos
Evento, incluindo, sem limitações, organizar o transporte para um hospital ou outra instalação médica. Em caso
de uma necessidade médica, você também os autoriza – na medida necessária - a solicitar e acessar seus registros
médicos e os próprios médicos, assim como outras informações relativas a cuidados médicos que poderão ser
administrados a você em quaisquer instalações médicas, como resultado da sua participação nos Eventos. Esses
dados e informações não serão fornecidos à Organizadora.
9.11 Medidas organizacionais serão anunciadas aos Participantes pela Organizadora antes e durante o Evento. É
imperativo que se siga as instruções da Organizadora e do Pessoal da Corrida devidamente identificados. No caso do
não-cumprimento perturbar o andamento apropriado do Evento ou comprometer a segurança dos Participantes, a
Organizadora está autorizada a banir e/ou desqualificar esta pessoa do Evento a qualquer momento. Afirmações
legalmente contra os Participantes podem ser feitas exclusivamente pelo grupo de pessoas autorizadas pela
Organizadora para este propósito. Esse grupo de pessoas também inclui os membros dos serviços médicos responsáveis
pela competição que forem autorizadas a proibir um Participante de participar ou continuar participando do Evento,
em caso de sintomas médicos que sugerem uma impossibilidade de continuar sua participação na corrida sem
prejudicar a saúde do Participante.
9.12 Você entende que a sua participação envolve um grau de risco e que você assume por sua vontade todos os riscos
associados à sua participação, incluindo porém não limitado a: contato com outros participantes, espectadores e
outros, ou veículos; os efeitos do tempo, incluindo-se calor e/ou umidade, vento, perigos associados a correr e
exercitar-se no escuro, temperaturas baixas, e superfícies molhadas ou congeladas; queda de galhos de árvores ou
outros objetos que estejam acima do trajeto; tráfego; e a multidão e outras condições do percurso, todos estes riscos
sendo conhecidos e compreendidos por você. Você confirma que nem a Organizadora ou qualquer uma de suas
empresas relacionadas, Equipe de Corrida ou cooperadores terão responsabilidade se qualquer participante se ferir
(assunto da seção 9.15 abaixo). Você possui um seguro de saúde responsável que cobrirá a sua participação. Se você
causar dados relativos a, relacionados a, ou como resultado de sua participação no Evento, você será inteiramente
responsabilizado e você se certificará de que a Organizadora ou qualquer das suas empresas associadas não sofrerão
nenhum dano relativo a isso.
9.13 Você concorda em cumprir as regras de competição e segurança da Organizadora (Rule Book) para o seu próprio
benefício e de outros. Você checou que seus equipamentos estão em bom funcionamento e adequados para o Evento. A
sua participação poderá ser negada pela Organizadora ou pela Equipe de Corrida se elas tiverem dúvidas razoáveis
sobre a sua segurança individual em participar do Evento.
9.14 A Organizadora é responsável apenas conforme a legislação aplicável (a) por danos causados por risco à vida e/ou
saúde causados por negligência por parte da Organizadora; (b) em caso de dolo; (c) em caso de negligência grosseira se
o Participante é um consumidor de acordo com a lei de defesa do consumidor; e/ou (d) no caso da Organizadora violar
os requerimentos da lei estatutária (se aplicável)
9.15 Sem se limitar ao supracitado, o Organizadora é responsável apenas por leves negligências em casos de violação
do material contratual deste Termo. Nestes casos, a responsabilidade será limitada aos danos típicos e previstos; em
outros casos a Organizadora não será responsabilizada por negligências leves.
9.16 A Organizadora e o Grupo Red Bull excluem-se de qualquer responsabilidade sobre perdas financeiras, perda de
ganhos, perda de clientela, perda de dados, perda de oportunidades (neste caso direta ou indiretamente) e quaisquer
perdas consequenciais e indiretas ocorridas ou sofridas por você em relação à sua participação na Wings for Life World
Run.
9.17 Em caso algum a Organizadora deverá ser responsabilizada por quaisquer falhas ou atrasos no cumprimento de
suas obrigações sob este Termo, advindos de ou causados por, diretamente ou indiretamente, forças além do seu
controle, incluindo porém não limitados a greves, interrupções de trabalhos, acidentes, atos divinos, e interrupções,
perdas ou mal funcionamento de ferramentas, comunicações ou computadores (software e hardware).
9.18 A Organizadora pode fornecer estacionamento, armários, vestiários e/ou sanitários no local do Evento à sua
própria escolha. Porém, o uso de tais facilidades é exclusivamente de responsabilidade do Participante, e a
Organizadora não será responsabilizada por quaisquer perdas ou riscos advindos do uso de tais facilidades.
9.19 Se permitido por lei, nenhuma condição, garantia ou outros termos se aplicam à Wings for Life World Run.
9.20 Todos os problemas e questões a respeito a construção, validade, interpretação e aplicabilidade destes Termo ou
os direitos e obrigações dos participantes ou da Organizadora em relação ao Evento deverão ser regidos e interpretados
de acordo com as leis do país onde o Evento que você escolheu ocorrerá, e quaisquer controvérsias estarão sujeitas às
cortes na sua jurisdição.
Atualizado em: Outubro de 2015.