UN PROFESSEUR DE PORTUGAIS - Lycée français François

Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
Le lycée Français François Mitterrand de Brasilia Recrute.
UN PROFESSEUR DE PORTUGAIS :
25H par semaine
Définition de la mission
Dispenser un enseignement polyvalent et conforme aux programmes
du Ministère de l’Education Nationale français et brésilien, aux enfants
âgés de 2 à 11 ans, de la maternelle à l’école primaire. Il leur enseigne
la langue portugaise et quelques disciplines en langue portugaise. Il
veille à tous les aspects de leur développement.
Activités
Activités
Principales
A la maternelle, le professeur de portugais met l'accent sur l'apprentissage du
langage, sur la connaissance du corps et sur la vie en groupe. Il est attentif aux
progrès de chaque enfant et peut ainsi déceler d'éventuelles difficultés. A l'école
primaire, il enseigne la langue portugaise et quelques disciplines en langue portugaise
: les mathématiques, les sciences et la technologie, l'histoire et la géographie,
l'éducation civique, l'éducation artistique, physique et sportive. Par ailleurs, il doit
impérativement entretenir le contact avec les parents, afin d'évaluer les conditions de
vie et l'environnement familial des élèves.
Activités
Annexes
Selon ses aptitudes et ses compétences le professeur de portugais peut être sollicité
pour animer des ateliers extrascolaires.
Compétences
Pédagogue:
Les enfants doivent se sentir à la fois libres de s'exprimer et tenus par une certaine
autorité pour se sentir à leur aise et en sécurité. Le professeur de portugais sait
adapter son attitude à chaque enfant et à chaque situation.
Savoir et
savoirfaire
Créatif / Créative:
Pour maintenir l'attention des enfants, il faut changer d'activité très souvent et être
capable d'inventer de nouveaux jeux ou exercices.
Polyvalent / Polyvalente :
Les programmes d'enseignement sont très vastes, tout comme les connaissances du
professeur.
Attentif / Attentive :
Pour des raisons de sécurité, les enfants doivent être surveillés en permanence. Il faut
être particulièrement vigilant.
_______________________________________________________________________________
EQS 708/907 - Lote C - 70390-079 – Brasília,DF – BRESIL
Tél. : (5561) 3443-6464 & 3443-9125 – Fax : (5561) 3443-0613
Courriel : [email protected]
Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
Aptitudes
•
•
•
•
•
Qualités relationnelles (sens de l’écoute, du contact, diplomatie, patience)
Bonne présentation.
Etre réactif et savoir gérer les situations de stress.
Avoir le sens du travail en équipe.
Etre ponctuel.
Diplômes et formations
•
•
Diplôme universitaire niveau licence en lettre portugais ou en pédagogie ou équivalent.
La maîtrise de la langue portugaise est exigée.
Conditions d’exercice
•
•
•
Le nombre d’élève dans la classe est fixé par la direction de l’établissement.
Port d’une tenue vestimentaire correcte exigée.
Exposition à des situations stressantes
Les conditions de travail sont régies par les « Consolidação das leis do trabalho » et par la
convention collective du travail « Sindicato dos auxiliares de administraçao escolar em
estabelecimentos particulares de ensino do distrito federal”
Adressez votre CV et une lettre à M. le Président de l’Association des Parents d’Elèves du Lycée
Français de Brasilia,
soit par messagerie électronique [email protected] et [email protected] et
[email protected]
soit par courrier à l’adresse ci-dessous :
M. le Proviseur du Lycée Français François Mitterrand
EQS 708/907 Lote C
70390-079
Brasilia-DF
Ces envois doivent parvenir avant le samedi 17 août 2013 à 16H00.
Si votre dossier est retenu, vous serez convoqué pour un entretien qui se déroulera le lundi 19 août
2013.
La date de début de contrat est prévue à compter du mercredi 21 Août 2013.
_______________________________________________________________________________
EQS 708/907 - Lote C - 70390-079 – Brasília,DF – BRESIL
Tél. : (5561) 3443-6464 & 3443-9125 – Fax : (5561) 3443-0613
Courriel : [email protected]
Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
O Colégio Franco-Brasileiro Bilíngüe de Brasília contrata.
Um professor de português:
25 horas semanais
Oferecer um ensino polivalente, seguindo os programas dos Ministérios
francês e brasileiro de Educação, às crianças de 2 a 11 anos do
maternal ao Ensino Fundamental I. Ele será responsável pelo ensino
de português e algumas matérias em língua portuguesa e cuidará de
todos os aspectos do desenvolvimento das crianças.
Definição das tarefas
Principais
atividades
Atividades
paralelas
Atividades
No maternal, o professor fixará seus objetivos na aprendizagem da linguagem oral, no
conhecimento do corpo e na socialização das crianças. Ele deverá estar atento aos
progressos de cada um e poderá assim identificar eventuais dificuldades. No
Fundamental I, ele ensinará o português e algumas matérias fundamentais em língua
portuguesa: matemática, ciências e tecnologias, história e geografia, educação cívica,
artes, educação física. Ele deverá, impreterivelmente, manter contato com as famílias
para avaliar as condições de vida e o ambiente familiar de seus alunos.
Dependendo de suas atitudes e competências, o professor de português poderá ser
solicitado para animar oficinas extracurriculares.
Competências
Letras/Pedagogia:
Conhecimentos, As crianças devem sentir-se livres para se expressar e, ao mesmo tempo, sentir
competências
certa autoridade deixando-os mais a vontade e seguros. O professor sabe
e habilidades
adaptar suas atitudes com cada criança e reagir conforme a situação.
Criativo/criativa:
Para manter a atenção das crianças é necessário mudar com freqüência as
atividades propostas e ser capaz de inventar novos jogos e exercícios.
Polivalente:
Os programas são muito vastos e completos, assim como os conhecimentos do
professor.
Atento/Atenta:
Por motivos de segurança, as crianças devem estar permanentemente sob o
olhar do professor que precisa estar atento a tudo e ser muito cuidadoso.
Atitudes
•
•
•
•
•
Saber se relacionar (saber ouvir, se relacionar, ser diplomata, paciente)
Boa apresentação.
Saber reagir nas situações de estresse
Saber trabalhar em equipe
Ser pontual.
_______________________________________________________________________________
EQS 708/907 - Lote C - 70390-079 – Brasília,DF – BRESIL
Tél. : (5561) 3443-6464 & 3443-9125 – Fax : (5561) 3443-0613
Courriel : [email protected]
Lycée français François Mitterrand
BRASÍLIA
•
•
•
Diplomas e formação
Ter licenciatura em letras-português ou em pedagogia ou diploma equivalente.
Pleno domínio da língua portuguesa.
Conhecimentos em francês desejável.
•
•
•
Condições de trabalho
O número de alunos por sala será estabelecido pela direção.
O professor deve se apresentar com trajes adequados para trabalhar com as crianças.
Pode ser exposto a situações de estresse.
As condições de trabalho são regidas pela « Consolidação das leis do trabalho » e pela Convenção
coletiva do trabalho « Sindicato dos auxiliares de administração escolar em estabelecimentos
particulares de ensino do distrito federal”.
Envie seu Currículo e uma carta de motivação ao Sr Presidente da “Association des Parents
d’Elèves du Lycée Français de Brasília”,
Por endereço eletrônico: [email protected] e [email protected] e
[email protected]
Ou por correio, no seguinte endereço:
Ao Sr Diretor Geral do Lycée Français François Mitterrand
EQS 708/907 Lote C
70390-079
Brasília- DF
Este envio deve chegar antes do dia 17 de agosto de 2013 às 16h.
Se sua candidatura for escolhida, você receberá uma convocação para uma entrevista que
acontecerá na Segunda-feira, 19 de agosto de 2013. A data da contratação está prevista para
iniciar a partir de Quarta-feira, 21 de agosto de 2013.
_______________________________________________________________________________
EQS 708/907 - Lote C - 70390-079 – Brasília,DF – BRESIL
Tél. : (5561) 3443-6464 & 3443-9125 – Fax : (5561) 3443-0613
Courriel : [email protected]